অধ্যায় ২৭ ছেঁড়া কাপড়ে লেখা কবিতা

আমি আর ব্লুবেরি একসাথে পা থামালাম।
লিয়াও ইয়ানশু কীভাবে জানল যে আমাদের বিপদ হয়েছে?
নাকি এর পেছনে তারই হাত আছে?
ব্লুবেরি ঠান্ডা মুখে জিজ্ঞেস করল, “তুমি-ই কিছু করেছ?”
লিয়াও ইয়ানশু দ্রুত হাত নাড়িয়ে অস্বীকার করল, “ভুল বোঝো না, ওরা স্থানীয় নিয়ম ভেঙেছিল, তাই জায়গার মাস্তানরা ওদের ধরে ফেলেছে।”
“আমি এখানে এসেছি শুধু তোমাকে জানাতে।”
“তুমি এতটা সদয়?” ব্লুবেরির মুখে সন্দেহ।
“ওই দুই বুড়োকে আমি তোয়াক্কা করি না, কিন্তু তারা তোমার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।” বলেই লিয়াও ইয়ানশু ব্লুবেরির দিকে এগিয়ে এলো।
“আমি চাইলে ওদের ছাড়িয়ে আনতে পারি, তবে…”
ব্লুবেরি নিজেই পিছিয়ে গেল, একটুও লিয়াও ইয়ানশুকে কাছে আসার সুযোগ দিল না।
“তুমি চাও আমি তোমার সঙ্গে ফিরে যাই, তাই তো?”
ব্লুবেরি ঠান্ডা স্বরে বলল, “ওদের জন্য আমি তোমার সঙ্গে ফিরব না।”
তার কণ্ঠে ছিল কঠিন দৃঢ়তা, আমি দেখলাম তার হাত মুঠো হয়ে গেছে।
কানের পেছনের রগও দু'বার লাফিয়ে উঠল।
সে মুখে বলছে কিছু যায় আসে না, আসলে বলছে লিয়াও ইয়ানশুর শোনার জন্য।
আসলে সে খুবই চিন্তিত চৌধুরী জ্যাঠা আর ওয়াং চার আঙুলকে নিয়ে।
ব্লুবেরি পিছন ফিরে হাঁটা দিল।
লিয়াও ইয়ানশু আবার বলল, “জানতাম তুমি এটাই বলবে, স্বভাব একটুও বদলায়নি।”
“এই করো, আমি ওদের ছাড়িয়ে আনি, তোমরা আমাকে একটা কবর খুঁজে দিতে সাহায্য করো কেমন?”
“আমার কবর খোঁজার ক্ষমতা নেই বলেই তোমাদের দরকার পড়েছে।”
“আমরা আগেভাগেই বলে রাখলাম, কবরের জিনিসপত্রের সাত ভাগ আমি, বাকি তিন ভাগ তোমাদের।”
এই শর্ত মেনে নেওয়া যায়।
আমি ব্লুবেরির দিকে তাকালাম, তার উত্তর অপেক্ষায়।
সেই সময়টা ছিল অস্থির, অনেক এলাকায় দলে দলে লোক ছিল, কেউ কেউ তো শুধু অপরাধ করত।
ব্লুবেরি গভীর দৃষ্টিতে লিয়াও ইয়ানশুর দিকে তাকিয়ে বলল, “আমি চাই ওরা দুজন আমার সামনে নিরাপদে দাঁড়াক।”
লিয়াও ইয়ানশু হাসিমুখে বলল, “কোনো সমস্যা নেই, কবর খোঁজার ব্যাপারে পরে আলোচনা করব।”
“তোমরা মিংইয়ুয়ে হোটেলে অপেক্ষা করো, আমি খুব তাড়াতাড়ি ফিরে আসব।”
লিয়াও ইয়ানশু গাড়িতে উঠে চলে গেল।
আমি ব্লুবেরির দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলাম, “ব্লুবেরি আপা, ওর কথা বিশ্বাস করা যায়?”
ব্লুবেরি মাথা নেড়ে বলল, “জানি না, অপেক্ষা করা ছাড়া উপায় নেই।”
আমরা মিংইয়ুয়ে হোটেলে প্রায় দুই ঘণ্টা অপেক্ষা করলাম, অবশেষে লিয়াও ইয়ানশু ওয়াং চার আঙুল আর চৌধুরী জ্যাঠাকে নিয়ে ফিরে এল।
দুজনের মুখে ছিল আঘাতের চিহ্ন, জামাকাপড়ও ছেঁড়া-ফাটা।
ওয়াং চার আঙুল মুখ খোলামাত্রই গালাগালি দিতে শুরু করল, “শালা একদল হারামজাদা।”
“বুদ্ধিহীন কুকুরের দল, কিছুই চেনে না।”

আমি বিস্ময়ে জিজ্ঞেস করলাম, “কি হয়েছে এমন?”
চৌধুরী জ্যাঠা দীর্ঘশ্বাস ফেলে চুপচাপ চেয়ারে বসে পড়লেন।
“হাঁসের আকৃতির কাঁচের শিশি…” হঠাৎ থেমে গেলেন চৌধুরী জ্যাঠা, আমার বুক কেঁপে উঠল।
“ভেঙে গেছে!”
“কি বললে?” আমি চিৎকার করে উঠলাম।
আমরা কত ঝুঁকি নিয়ে, জীবন দিয়ে এনেছিলাম হাঁসের মত কাঁচের শিশি।
ওটার দাম তো কোটি টাকার বেশি!
“শালা!”
আমি রেগে গিয়ে টেবিলের ওপরের ছুরি হাতে নিয়ে বেরিয়ে যেতে চাইলাম।
দরজা পর্যন্ত যেতেই চৌধুরী জ্যাঠা আমাকে থামিয়ে দিলেন।
“শান্ত হও, ফিরে আয়!” চৌধুরী জ্যাঠা আমার হাত থেকে ছুরি কেড়ে নিলেন।
আমার মামা এই টাকার জন্য জীবন বাঁচানোর অপেক্ষায়।
ওরা সব শেষ করে দিল, আমি রাগব না?
একপাশে দাঁড়িয়ে লিয়াও ইয়ানশু হাসল, “তরুণদের মধ্যে রক্তের জোয়ার থাকা ভালো।”
ব্লুবেরি সরাসরি বলল, “কবরের ব্যাপারে বলো, কাজ শেষ হলে আমরা আর কোনো দেনা-পাওনা রাখব না।”
“ঠিক আছে!” লিয়াও ইয়ানশু দেহরক্ষীর কাছ থেকে একটা বাঁশের নল বের করল।
নল থেকে বের করে একটা মানচিত্র টেবিলে ছড়িয়ে দিল।
মানচিত্রটা কাপড়ে আঁকা, অদ্ভুতভাবে অপূর্ণ।
কম করে হলেও কয়েক দশক পুরনো, তবুও ভালোই সংরক্ষিত।
“কবরের সঠিক অবস্থান এখানে!” লিয়াও ইয়ানশু আঙুল দিয়ে এক পাহাড়ের ওপর দেখাল।
পাহাড় ঘিরে ছিল আঁকা বিন্দু বিন্দু রেখা।
লাগল, রেখাগুলো পাহাড় আর সমতলের পার্থক্য বোঝাতে।
পাহাড়ের পাশে ছিল কলমে লেখা একটা কবিতা।
“বাড়ি আছে দূরে, একটুকরো লাল, চারদিকে ছায়া, কোথাও নেই চিহ্ন।
তিন বছরের শিশুর দাম হাজার মুদ্রা, রক্ষক পার হয়ে সমুদ্র, পাহারা দেয় পূর্ব-পশ্চিম।”
ওয়াং চার আঙুল মাথা তুলে জিজ্ঞেস করল, “আর কিছু নেই?”
লিয়াও ইয়ানশু মাথা নেড়ে বলল, “না, আরও কিছু থাকলে তোমাদের দরকার হত না।”
“কবর কোথায়? ভিতরে কী আছে? এখনো সবই রহস্য।”
আমি লিয়াও ইয়ানশুকে জিজ্ঞেস করলাম, “তুমি কি ঠকছো না তো? মানচিত্রটাই যদি ভুয়া হয়?”
লিয়াও ইয়ানশু কাঁধ ঝাঁকাল, “সত্যি না মিথ্যে, সেটা যাচাই করবে তোমরাই।”
“শর্ত আগের মতোই, কবর খুঁজে পেলে জিনিসপত্র সাত ভাগ আমার, তিন ভাগ তোমাদের।”
ওয়াং চার আঙুল মাথা নেড়ে বলল, “শর্ত ঠিক আছে, কিন্তু এখনই যাওয়া যাবে না।”
“আমাদের একজন হাসপাতালে, সেটা তোমার জানা আছে।”
লিয়াও ইয়ানশু বলল, “আমি আগেই ভেবে রেখেছি, নিশ্চিন্তে যেতে পারো।”
“আমি লোক পাঠাব দেখাশোনার জন্য, কোনো অসুবিধা হবে না।”

মুখে বলছে দেখাশোনা, আসলে সে আমাদের একজনকে বন্দী করে রাখবে।
আমরা যদি বারুদকে গুরুত্ব দিই, তো ফিরে আসতেই হবে কবরের মণিমুক্তা নিয়ে।
ওয়াং চার আঙুল চৌধুরী জ্যাঠার দিকে তাকাল।
চৌধুরী জ্যাঠা নিরুপায় হয়ে মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন, এ অবস্থায় আমাদের আর কোনো উপায় নেই।
এবার আমাদের কাজ কবরের অবস্থান উদঘাটন করা।
ব্লুবেরি প্রথমে বলল, “এই কবিতাটা আমি কোথাও দেখেছি!”
সবাই চুপচাপ থাকল, যেন তার চিন্তা না বিঘ্নিত হয়।
ব্লুবেরি ধীরে ধীরে কবিতার পংক্তিগুলো বলছিল, হঠাৎ থেমে গিয়ে বলল, “মনে পড়েছে।”
“‘শুয়ে রেনগুইর পূর্বাভিযান’ উপাখ্যানে এই কবিতার উল্লেখ আছে, প্রথম অধ্যায়ের কবিতা।”
“তাং রাজা লি শিমিন স্বপ্নে দেখেছিলেন শুয়ে রেনগুই রাজ্য রক্ষা করছেন, এই কবিতা শুয়ে রেনগুই রেখে গিয়েছিলেন।”
ব্লুবেরির ভ্রু কুঁচকে গেল, সে বলল, “কবিতার সঙ্গে কবরের কী সম্পর্ক?”
আমি সাহস করে বললাম, “হতে পারে কবরটি শুয়ে রেনগুইর সঙ্গে সম্পর্কিত?”
“নিশ্চিতভাবে বলা যায় না।” লিয়াও ইয়ানশু বলল, “শুয়ে রেনগুইর কবর শানডং-এ, আছে শুধু শিলালিপি আর জেলা ইতিহাসে উল্লেখ, কিন্তু প্রকৃত কবর আজও অজানা।”
ব্লুবেরি মানচিত্রের দিকে ঝুঁকে বলল, “যেহেতু শুয়ে রেনগুইর সঙ্গে সম্পর্ক আছে, তাহলে খোঁজার ক্ষেত্রটা ছোট হয়ে এল।”
“তিনু, গিয়ে একটা ভ্রমণ মানচিত্র নিয়ে আয়, পারলে আগের সংস্করণও কিনে আন।”
ব্লুবেরির নির্দেশে আমি ছুটে বেরিয়ে গেলাম।
সেই সময় ভ্রমণে বেরোলে মানচিত্রই ভরসা, তখনো নেভিগেশনের চল ছিল না।
আধা দিন লেগে গেল, ফিরে আসার সময় রাত হয়ে গিয়েছিল।
আমি তিনটা মানচিত্র কিনলাম, নব্বই, দুই হাজার আর সদ্য প্রকাশিত।
আমাদের প্রথম লক্ষ্য ছিল শুয়ে রেনগুইর সমাধি।
আমি, ব্লুবেরি আর ওয়াং চার আঙুল একসঙ্গে মানচিত্র ঘাঁটতে শুরু করলাম।
লিয়াও ইয়ানশু আমার ফেরার আগেই চলে গিয়েছিল, জানত আমরা কোনো ফাঁকি দেব না।
সন্ধ্যা থেকে রাত অবধি, প্রায় ভোর পর্যন্ত খুঁজেও সেই পাহাড়ের খোঁজ পেলাম না।
এমনকি কাছাকাছি কিছুই নেই, শানডং-ও বাদ।
আমি ক্লান্ত হয়ে সোফায় হেলান দিলাম, চোখ টিপে চাপ দিলাম।
“যেহেতু সমাধি নয়, জন্মস্থানও কি হতে পারে?”
“এভাবে খুঁজতে থাকলে চোখই শেষ হয়ে যাবে।”
“কি বললে? জন্মস্থান?” ব্লুবেরি হঠাৎ চিৎকার করে উঠল, আমি চমকে গেলাম।
“শুয়ে রেনগুইর জন্মস্থান শানসি প্রদেশের লংমেন জেলা, তাড়াতাড়ি খুঁজে দেখো।”
বিশ্রাম নেওয়ার কথা ভুলে গিয়ে মানচিত্র ঘাঁটতে থাকলাম, সত্যিই লংমেন খুঁজে পেলাম।
আমি উত্তেজনায় চেঁচিয়ে উঠলাম, “পেয়ে গেছি, পেয়ে গেছি!”