চতুর্থ নবম অধ্যায়: চুরি করা সুবাস

——
জিয়াং ইউয়ে ভয় পাচ্ছিলেন চু শেন রেগে যাবেন, কিন্তু তাঁর এই মনোভঙ্গি স্পষ্টতই চু শেনকে ক্ষুব্ধ করেছে। তিনি ভাবলেন, রাজপুত্র হলেন সিংহাসনের উত্তরাধিকারী, আর চু শেন কেবল একজন রাজা মাত্র; তদুপরি, সেই ঘটনা অনেকদিন আগের, যদি কিছু ঘটে যায়, দুর্নাম হবে তাঁরই, তাই চুপচাপ সহ্য করাই শ্রেষ্ঠ।
চু শেনের সুন্দর ভ্রু ও চোখে বরফের ছায়া, দীর্ঘ ফিনিক্স-চোখে হিমের ঝলক, এতে জিয়াং ইউয়ে ভীত হয়ে পড়লেন। তিনি মাথা একটু নিচু করে膝ের ওপর রাখা হাতদুটি শক্ত করে চেপে ধরলেন। অবশেষে তিনি আর ধরে রাখতে পারলেন না, একে একে সব কথা বললেন। বলার পর, তিনি সতর্কভাবে চু শেনের মুখের ভাব লক্ষ্য করলেন, তারপর তাঁর জামার হাতা টেনে বললেন, "অয়েন ঝি দাদা..."
চু শেন কিছুই বললেন না, এতে জিয়াং ইউয়ে আরও অস্বস্তিতে পড়লেন।
চু শেন দেখলেন, জিয়াং ইউয়ে কাঁপছেন, তাঁর মনে কিছুটা স্নেহ জাগলো। অরক্ষিতভাবে তাঁকে ফানচেংয়ে রেখে আসা উচিত হয়নি। যদিও তিনি বারবার বলেছিলেন, রাজপুত্রবধূ সময়মতো এসে পড়েছিলেন, তাই কিছু ঘটেনি। তবু চু শেন জানতেন—জিয়াং ইউয়ে ভীরু, এতটা অপমানের পর নিশ্চয়ই আতঙ্কিত, অথচ তখন তিনি তাঁর পাশে ছিলেন না।
তাঁর ছুটে আসার কথা মনে পড়ে গেল; যদিও তাড়াহুড়ো করেছিলেন, তবু মূলত চু শেনের জন্য উদ্বিগ্ন ছিলেন।
চু শেনের মন নরম হলো; এই ঘটনা জিয়াং ইউয়ে সহ্য করতে পারেন, কিন্তু তিনি নিজে পারলেন না। চু শেন তাঁর মুখে হাত বুলিয়ে নরম স্বরে বললেন, "তুমি কেঁদেছিলে?" নিশ্চয়ই আতঙ্কে কেঁদেছিলেন।
চু শেন রাগ করেননি দেখে জিয়াং ইউয়ে একটু গর্বের সাথে বললেন, "আমি কাঁদি নি, তবে সত্যিই একটু ভয় পেয়েছিলাম, পরে রাজবাড়িতে গিয়ে... তখন আর ধরে রাখতে পারিনি, একটু কেঁদেছিলাম।" তিনি আঙুলের ইশারা দিয়ে বোঝালেন, সত্যিই খুব অল্প সময় কেঁদেছিলেন।
তাঁর কালো পাখির পালকের মতো চোখের পাতা কেঁপে উঠল, চোখে জলঝরা দীপ্তি, সারল্যে ভরা।
জিয়াং ইউয়ের শিশুসুলভ উত্তর শুনে চু শেন বুঝতে পারলেন, তিনি খুশি হবেন নাকি দুঃখ পাবেন। তিনি নিঃশ্বাস ফেলে, কোমল কোমর আঁকড়ে ধরে জিয়াং ইউয়ের শরীরকে কাছে টেনে নিলেন। জিয়াং ইউয়ে বিস্ময়ে অভিভূত, তবু খুশি হলেন, তিনি হাসিমুখে চু শেনের কোমর জড়িয়ে ধরলেন, কিন্তু চু শেনের চোটের কথা মনে পড়ে হাত একটু শিথিল করলেন।
জিয়াং ইউয়ের ভেতরে কোনো অন্তর্বাস নেই, এমনকি বুকের বাঁধনও নেই, তাঁর কোমল ও পূর্ণ বুক চু শেনের বুকের সাথে লেগে থাকল; চু শেনের পক্ষে তা আর সহ্য করা সম্ভব হচ্ছিল না—তবু তিনি ছাড়তে চাইছেন না। এই কয়েক মাসে, তিনি বারবার জিয়াং ইউয়ের কথা ভেবেছেন, চিন্তিত ছিলেন, কিছু হলে কী হবে, কেউ তাঁকে অপমান করলে কী হবে। প্রতিবার জিয়াং ইউয়ের চিঠি পেলে, তাঁর স্বাভাবিক শান্তি ও স্থিরতা ভেঙে যেত, তিনি জিয়াং ইউয়ের আবেগে আক্রান্ত হতেন।
গতকাল জিয়াং ইউয়ে সাহস করে কিছু বলেননি, ভেবেছিলেন চু শেন তাঁকে তাড়িয়ে দেবেন। এখন চু শেন কিছুটা কোমলতা প্রকাশ করলেন, জিয়াং ইউয়ে বুঝতে পারলেন, তিনিও তাঁকে মিস করেছেন। সেই দিন, যখন চু শেনের প্রাণ বিপন্ন বলে খবর পেয়েছিলেন, জিয়াং ইউয়ে খুব দুশ্চিন্তায় পড়েছিলেন। তিনি নরম স্বরে বললেন, "অয়েন ঝি দাদা, ধন্যবাদ, তুমি ঠিক আছো।"
তাঁর অবলম্বন চু শেন, তাই চু শেন আরও কোমল হয়ে উঠলেন। তবে এই সেনানিবাসে তাঁর থাকা অসুবিধাজনক, চু শেন প্রধান সেনাপতি, ব্যক্তিগত আবেগে সেনানিবাসের কাজ বাধা দিতে পারেন না। তিনি জিয়াং ইউয়ের চুলে হাত বুলিয়ে বললেন, "যুদ্ধ প্রায় শেষ। তুমি যদি যেতে না চাও, তোমার থাকার ব্যবস্থা করেছি..."
"অয়েন ঝি দাদা, আমি কি থাকতে পারি?" জিয়াং ইউয়ে উচ্ছ্বসিত হয়ে মাথা তুললেন, চোখে প্রশ্ন।
যদিও মুখে ছেলেবেলার মতো গোলাপি রং নেই, চু শেন তবু চেপে ধরলেন, বললেন, "আবোলতাবোল করো না। আমি লোক পাঠিয়েছি হুয়াইপিং হাউয়ের কাছে, এই ক'দিন তুমি হুয়াইপিং হাউয়ের বাড়িতে থাকো, যুদ্ধ শেষ হলে তোমাকে নিয়ে যাবো।"
শেষমেষ, তিনি তাঁকে সঙ্গে নিতে রাজি হলেন না। জিয়াং ইউয়ের মনে একটু দুঃখ হলো, তবে চু শেন তাঁকে হুয়াইপিং হাউয়ের বাড়িতে পাঠাচ্ছেন, এটাও ছাড়ের চিহ্ন। তিনি ঠোঁট ফুলিয়ে বললেন, "কবে যাবো?"
"তোমার দুই দাসী ও বাড়ির চাকর বাইরে অপেক্ষা করছে, তুমি সকালের খাবার খেয়ে চলে যাও।" চু শেন মনে পড়ল, গতকাল জিয়াং ইউয়ে একাই চলে এসেছিলেন, তাঁর মনে অসন্তোষ জাগল। এতটা বেপরোয়া, কিছু হলে কী হবে?
"তুমি এতটা তাড়াতাড়ি আমাকে তাড়িয়ে দিচ্ছো?" জিয়াং ইউয়ে কেঁদে ফেলতে চললেন, করুণভাবে অভিযোগ করলেন।
চু শেন একটু অস্বস্তিতে পড়লেন, জিয়াং ইউয়ের চোখের দিকে তাকিয়ে বললেন, "দেখো, এখন চোটের অবস্থা গুরুতর নয়, নিশ্চিন্ত থাকো। আমার কথা শুনে, হুয়াইপিং হাউয়ের বাড়িতে ভালোভাবে থেকো।"
তিনি এতটা বললেন, জিয়াং ইউয়ের আর কিছু করার নেই। তিনি নাক টেনে বললেন, "তাহলে তুমি সবুজ মুক্তা ও বিউসি-কে ভেতরে আসতে দাও।"
চু শেন দেখলেন, জিয়াং ইউয়ে আর কাঁদছেন না, একটু স্বস্তি পেলেন, বাইরে থাকা দুই দাসীকে ডাকতে বললেন।
চু শেন বাইরে দাঁড়িয়ে, কিছুটা অনিচ্ছা অনুভব করলেন। তবে হুয়াইপিং হাউ সহৃদয়, তিনি অয়ুয়েকে সেখানে পাঠিয়েছেন, কোনো কষ্ট হবে না। পেছনের তাঁবুতে শব্দ শুনে চু শেন ঘুরে তাকালেন, দেখলেন, জিয়াং ইউয়ে পোশাক বদলে বেরিয়ে এসেছেন।
তিনি ছেলেদের পোশাক ছেড়ে, নিজের আনা গোলাপী রঙের চী চুং রুই জিন রু কুঞ্জ পরে, মাথার কালো চুল সুন্দরভাবে স্যুই ইউন চুংয়ে বাঁধা, তাতে সবুজ স্নো হান ফাং জু গোঁজা, অতিরিক্ত চুল পিছনে ঝুলছে, ছোট্ট মেয়েটি আরও রূপবতী হয়ে উঠেছেন।
এভাবে দেখে, চু শেনের মনে আরও অনিচ্ছা জাগল।
তাঁর ছোট্ট মেয়ে, সৌন্দর্যে চোখে পড়ে।
জিয়াং ইউয়ে চু শেনের দিকে তাকিয়ে, মনে কষ্ট পেলেও তাঁর অসুবিধা বুঝতে পারলেন, সামনে এসে বললেন, "অয়েন ঝি দাদা, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, আমি তোমার মান রক্ষা করবো।" এখন হুয়াইপিং হাউয়ের বাড়িতে তাঁর থাকা, চু শেনের বাগদত্তা হিসেবে, তাঁকে গুছিয়ে থাকতে হবে। চু শেন কিছু বলেননি, জিয়াং ইউয়ে পাশের ঘোড়ার গাড়ির দিকে তাকালেন, চোখ ফেরালেন চু শেনের দিকে—এতদিন পর চু শেনকে দেখলেন, এখন আবার বিদায় নিতে হবে।
এতটা নম্র ও বুদ্ধিমতী হয়ে, চু শেনের তেমন আনন্দ হলো না; তিনি এতটা সুন্দরী, তাঁর উচিত ছিল তাঁকে কোলে নিয়ে আদর করা। তিনি চুয়াং ইউয়ের মুখের চুল কান পর্যন্ত সরিয়ে দিলেন, দেখলেন, তাঁর সাদা কানের লতিতে ঝুলছে রক্তিম মুক্তার দুল, দুলছে, চোখ সরানো যায় না।
ছোট্ট মেয়েটি সুন্দর, আকর্ষণীয়; যুবকটি দীর্ঘ, সুদর্শন। মেং তান দেখে, এই দৃশ্য ভেঙে দিতে মন চাইল না, তবু এগিয়ে এসে বললেন, "রাজা, সব ব্যবস্থা হয়ে গেছে। আমি এখন জিয়াং ইউয়েকে নিয়ে যাবো।"
"আমি অনেক ভেবে সিদ্ধান্ত নিয়েছি, নিজেই তাঁকে নিয়ে যাবো। আজ সেনানিবাসের কাজ মেং তানকে দিই।" চু শেন হাত নামিয়ে পাশে থাকা মেং তানের দিকে বললেন।
এটা জিয়াং ইউয়ের অপ্রত্যাশিত, তবে আরও কিছুটা চু শেনের সাথে থাকার সুযোগ পেয়ে হাসলেন।
চু শেনের চোট পুরোপুরি সারে নি, তাই ঘোড়ায় চড়লেন না, দুজনে একত্রে গাড়িতে উঠলেন। তবে দুজনেই চুপচাপ, কোনো কথা বলেননি।
নীরব যাত্রায়, খুব দ্রুত হুয়াইপিং হাউয়ের বাড়িতে পৌঁছলেন।
পিংঝৌ সীমান্তের শহর, বারবার যুদ্ধের ধ্বংসে কষ্টে আছে, যদিও গত দশ বছরে শান্তি এসেছে, তবু ফানচেংয়ের তুলনায় অনেকটাই দরিদ্র। হুয়াইপিং হাউ আগে জিংতাই সম্রাটকে অপমান করেছিলেন, সম্রাট পুরনো সম্পর্কের কারণে তাঁকে এখানে পাঠিয়েছেন, যেন চোখের আড়ালে থাকে। পিংঝৌ হুয়াইপিং হাউয়ের জমিদার, এখানে পাঠানোই সবচেয়ে নিরাপদ।
জিয়াং ইউয়ে চু শেনের সাথে গাড়ি থেকে নেমে দেখলেন, হুয়াইপিং হাউয়ের পুরো পরিবার বেরিয়ে এসেছে, এতে তিনি একটু লজ্জা পেলেন, চু শেনের পাশে সংকোচে দাঁড়ালেন।
আগে কিছুটা উদ্বেগ ছিল, এখন হুয়াইপিং হাউয়ের সদয় মুখ দেখে, হুয়াইপিং হাউয়ের স্ত্রীও আন্তরিকভাবে গ্রহণ করলেন, শান্তি পেলেন। বাড়িতে দুটি পুত্র, তিনটি কন্যা, বলতে হয়, হুয়াইপিং হাউয়ের সন্তানরা সবাই সুন্দর, বিশেষত ছোট মেয়ে সিউ শিউ, জিয়াং ইউয়ের সমবয়সী, অত্যন্ত আকর্ষণীয় ও লম্বা।
হুয়াইপিং হাউয়ের স্ত্রী সিউ তিয়ান জিয়াং ইউয়ে ও চু শেনের সৌন্দর্যে প্রশংসা করলেন।
চু শেন কেবল তাঁকে এখানে রেখে গেলেন, সেনানিবাসে জরুরি কাজ আছে, বেশিক্ষণ থাকা যায় না। তদুপরি, বাড়ির অভ্যন্তর ভাগ নারীদের, তিনি জিয়াং ইউয়ের বাগদত্তা, তবু যেতে পারেন না। হুয়াইপিং হাউয়ের স্ত্রী জিয়াং ইউয়েকে প্রস্তুত ঘরে নিয়ে গেলেন, জিয়াং ইউয়ে কষ্টের সাথে একবার চু শেনের দিকে তাকিয়ে এগিয়ে গেলেন।
"জিয়াং ইউয়ে আমাদের বাড়িতে রয়েছেন, রাজা নিশ্চিন্ত থাকুন," হুয়াইপিং হাউ হাসলেন। তিনি অভিজ্ঞ মানুষ, দুজনের বিচ্ছেদের কষ্ট বুঝতে পারলেন।
হুয়াইপিং হাউয়ের কথা শুনে চু শেন নম্রভাবে বললেন, "তাহলে কষ্ট দিলাম, হাউয়ের।" তিনি বিশ্বাস করেন বলেই এখানে পাঠিয়েছেন।
তবে জিয়াং ইউয়ের অবলম্বনের দৃষ্টি মনে পড়ে চু শেন কিছুটা অস্থির হলেন।
হুয়াইপিং হাউয়ের স্ত্রী খুব আন্তরিক, তাঁকে তাপ স্নো কুঞ্জে রাখলেন, কয়েকজন দাসীও দিলেন। ঘরের সাজসজ্জা চমৎকার, পর্দা ও বিছানা নতুন ও উৎকৃষ্ট, খুবই সুন্দরভাবে সাজানো।
বিউসি বলেই ফেললেন, "হুয়াইপিং হাউয়ের স্ত্রী মেয়েটিকে দারুণভাবে দেখছেন।"
জিয়াং ইউয়ে "হ্যাঁ" বললেন, কিন্তু তাঁর মন চু শেন নিয়ে। তিনি সবুজ মুক্তাকে দেখে জিজ্ঞেস করলেন, "রাজা চলে গেলেন?"
সবুজ মুক্তা মাথা নাড়লেন, বললেন, "হুয়াইপিং হাউয়ের সঙ্গে একটু কথা বললেন, তারপর চলে গেলেন।"
চু শেন চলে যাওয়া শুনে, জিয়াং ইউয়ে কষ্ট পেলেন। তাঁর ভ্রু কুঁচকে গেল, নাক লাল হয়ে উঠল, কিছুক্ষণ পর বললেন, "আমি একটু বিশ্রাম নিতে চাই, তোমরা বাইরে যাও।"
বিউসি ও সবুজ মুক্তা বুঝলেন, মেয়েটি দুঃখে আছেন, চুপচাপ চলে গেলেন।
জিয়াং ইউয়ে বিছানার পাশে বসে, মাথা নিচু, সাদা ছোট হাত দুটো জড়িয়ে, আঙুলে খেলছেন। তিনি চু শেনকে দোষ দিতে চান না, এখানে পাঠানোই সবচেয়ে নিরাপদ, তবে তাঁর কষ্ট হলো, চু শেন যেন বিন্দুমাত্র অনিচ্ছা দেখালেন না।
তিনি মেয়ে, আবেগ লুকাতে পারেন না, কিন্তু চু শেন পুরুষ, স্বভাবতই সংযত।
তিনি মুখ ঢেকে কষ্টে চুপচাপ কাঁদলেন, তখন হালকা পায়ের শব্দ শুনে ভাবলেন বিউসি ফিরে এসেছেন, কোমল স্বরে বললেন, "আমার মন খারাপ, তোমরা আসো না।" তারপর বিছানার পাশে বসার শব্দ শুনে, একজোড়া কোমল হাত তাঁর মুখের হাত সরিয়ে দিল, নাক চেপে নরম স্বরে বললেন, "ভেবেছিলাম, বছরের শেষে বড় হবে, কিন্তু এখনো শিশুসুলভ মনোভাব।"
পরিচিত কণ্ঠ শুনে জিয়াং ইউয়ে অবাক হলেন, চোখে জল নিয়ে তাকিয়ে, আনন্দে বললেন, "অয়েন ঝি দাদা?!"
চু শেন তাড়াতাড়ি তাঁর মুখ চেপে ধরলেন, অস্বস্তিতে গলা খাঁকিয়ে নরম স্বরে বললেন, "চুপ করে থাকো।"
জিয়াং ইউয়ে চোখ মিটমিট করলেন, বুঝতে পারলেন। চু শেন তো কিছুক্ষণ আগে চলে গিয়েছিলেন, তাহলে কি তিনি চুপচাপ ফিরে এসেছেন? তিনি ভাবলেন, চু শেনের মতো গম্ভীর মানুষ এমন কাজ করেছেন—শুধু তাঁকে দেখার জন্য? জিয়াং ইউয়ের মন আনন্দে ভরে গেল, তিনি মাথা নাড়লেন, তখন চু শেন হাত ছাড়লেন।
জিয়াং ইউয়ে দুষ্টু মুখ সামনের দিকে বাড়িয়ে কোমল স্বরে বললেন, "অয়েন ঝি দাদা..." তাঁর কণ্ঠ অতি কোমল ও মিষ্টি।
চু শেন অবাক হয়ে তাকালেন।
জিয়াং ইউয়ে লাজুক মুখে বললেন, "অয়েন ঝি দাদা, গোপনে আমার ঘরে ঢুকেছো, কি চুরি করতে এসেছো?"
তিনি লাজুক মুখে, তবু শিশুসুলভ সারল্যে ভরা। চু শেনের মনে আনন্দ জাগল, নিজেকে সংযত করতে পারলেন না, তারপর ভাবলেন, তিনি না থাকলে, জিয়াং ইউয়ে কীসব বই পড়েছেন?
লেখকের কথা:
লেখক: কাশি, আগের অধ্যায়ে দাদার বয়স ভুল লিখেছি, আসলে পঁচিশ হওয়া উচিত, আমি সবসময় সাতাশ মনে করতাম, তাই দাদা বছর শেষে ছাব্বিশ, অয়ুয়ের চেয়ে বারো বছর বড়।
চু দাদা: তাহলে বলো, সাতাশ বছর বয়সী কে?
লেখক: অবশ্যই ফেং হুয়া ওয়ু শুয়াং শি হু দা (তারা চোখ)
চু দাদা: বুড়ো মানুষ!
লেখক: ...তবুও তাঁর শক্তি তোমার চেয়ে ভালো!
পিএস: গতকাল লেখায় একটু সমস্যা, তাই দ্বিতীয় পর্ব হয়নি, এই পর্বটা গতকালের দ্বিতীয় পর্ব হিসেবে ধরো, রাত বারোটার আগেও নতুন পর্ব আসবে, সবার সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ~(^_^)~