অধ্যায় ১০২: দক্ষিণ চিনের লুং পরিবার

জনতার মাঝে শোরগোল পড়ে গেল।
কেউ একজন চিৎকার করে উঠল, "কেউ আছেন? জলদি আসুন, বাঁচান!"
দেখা গেল, একদল মানুষ একটি চেয়ারে বসা এক বৃদ্ধকে ঘিরে দাঁড়িয়ে আছে।
বৃদ্ধের পরনে ধূসর রঙের একটি চিনা পোশাক, বয়স প্রায় ষাট। তার মুখ ফ্যাকাশে, সারা শরীর কাঁপছে, মুখের পেশিগুলো বারবার খিঁচুনির মতো কেঁপে উঠছে। তিনি প্রাণপণে চেয়ারের হাতল খামচে ধরে আছেন, হাতের শিরাগুলো ফুলে উঠেছে। তার মুখ থেকে বেরিয়ে আসা যন্ত্রণার গোঙানি খুব ভীতিজনক ছিল, মনে হচ্ছিল যেকোনো মুহূর্তেই তিনি প্রাণ হারাবেন।

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা স্যুট পরা এক যুবক অত্যন্ত উদ্বিগ্ন মুখে নিজের ব্যাগ তন্ন তন্ন করে খুঁজছিল। সে ঘামছিল এবং ভয়ে কাঁপছিল, "সর্বনাশ! ওষুধ শেষ হয়ে গেছে, বের হওয়ার সময় বদলানোই হয়নি। কোনো ডাক্তার আছেন? দ্রুত ডাক্তার ডাকুন!"

চু ইয়াং ভিড় ঠেলে ভেতরে ঢুকল। সে নিশ্চিন্ত হলো যে লিউ ছিং ইয়ান বা মেং লিংয়ের কিছু হয়নি। তবে বৃদ্ধের অবস্থা দেখে সে ভ্রু কুঁচকাল।

"সরুন, দয়া করে একটু সরুন!"
খবর পেয়ে বিমান থেকে জরুরি চিকিৎসার জন্য ডাক্তার এলেন। চশমা পরা এবং রেড ক্রসের ব্যাজ লাগানো এক মধ্যবয়সী ডাক্তার দ্রুত এগিয়ে এলেন। বৃদ্ধকে পরীক্ষা করার পর তিনি দ্রুত অক্সিজেন মাস্ক লাগিয়ে দিলেন এবং ঘামতে ঘামতে বললেন, "পেশির সংকোচন থেকে হার্টের সমস্যা দেখা দিয়েছে। বিমানে চিকিৎসার কোনো সরঞ্জামই নেই। রোগীর শ্বাস খুব ক্ষীণ হয়ে আসছে, বিমান জরুরি অবতরণ করলেও হয়তো সময় পাওয়া যাবে না।"

"ডাক্তার সাহেব, আপনি কি বলতে চাইছেন আমার দাদুর আর বাঁচার কোনো উপায় নেই?" স্যুট পরা যুবকটি ফ্যাকাশে মুখে নিজের চুল ছিঁড়তে ছিঁড়তে অপরাধবোধে বলল, "সব আমার দোষ! বের হওয়ার সময় ওষুধ বদলাতে ভুলে গিয়েছিলাম, খালি শিশি নিয়ে বেরিয়েছি! দাদুর যদি কিছু হয়ে যায়, আমি কী জবাব দেব?"

ডাক্তার বললেন, "তোমার ওষুধটা আমাকে দেখাও তো!"
যুবকটি সেটি বের করে দিল। কিছুক্ষণ পর ডাক্তার হতাশ হয়ে বললেন, "এই ওষুধ বিশেষ ব্যবস্থায় তৈরি করা, বিমানে এটা নেই।"

"ঠিক তাই, এই বিশেষ ওষুধ ছাড়া দাদুর এই উপসর্গ কমানো সম্ভব নয়।" যুবকটি এতটাই মরিয়া হয়ে উঠল যে মনে হলো বিমান থেকে ঝাঁপ দেবে। সে অনুনয় করল, "ডাক্তার সাহেব, যেকোনো উপায়ে দাদুকে বাঁচান।"

ডাক্তার কপালে হাত দিয়ে হতাশ হয়ে বললেন, "দুঃখিত, এই অবস্থায় ওষুধ ছাড়া রোগীকে বাঁচানো অসম্ভব। যুবক, তুমি মানসিকভাবে প্রস্তুতি নাও।"
যুবকটি স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, দিশেহারা হয়ে পড়ল। বৃদ্ধের শ্বাসপ্রশ্বাস ক্রমেই ক্ষীণ হয়ে আসছিল, তার নড়াচড়া প্রায় বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।

ঠিক সেই মুহূর্তে, চু ইয়াং ভিড়ের মধ্যে ঢুকে গম্ভীর কণ্ঠে বলল, "সবাই ভিড় করবেন না, বাতাস চলাচল করতে দিন, নাহলে রোগীর আরও ক্ষতি হবে। আপনারা সবাই নিজ নিজ আসনে গিয়ে বসুন, আমি ওনাকে চিকিৎসা করব!"

হঠাৎ এই আগন্তুকের উপস্থিতিতে সবাই তার দিকে তাকাল। প্রথমে কিছুটা আশা জাগলেও, যখন দেখল ছেলেটি খুবই কম বয়সী, তখন সবার চোখে সন্দেহ ফুটে উঠল।
"পেশাদার ডাক্তারই যখন পারলেন না, এই ছেলে পারবে?"
"এটা কি সম্ভব?"
"নিশ্চয়ই কোনো হাতুড়ে ডাক্তার, নাম কামানোর জন্য সুযোগ খুঁজছে।"
সবাই কানাঘুষা শুরু করল। কেউ বিশ্বাস করছিল না যে এই যুবক সেই বৃদ্ধকে মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরিয়ে আনতে পারবে, যাকে বাঁচাতে ডাক্তারও ব্যর্থ হয়েছেন।

চু ইয়াং এসব পাত্তা না দিয়ে এগিয়ে গিয়ে বৃদ্ধের নাড়ি ধরল এবং সুঁই বের করে চিকিৎসার প্রস্তুতি নিল। পাশে থাকা যুবকটি বাধা দিয়ে বলল, "এই ছেলে, কী করছ তুমি?"
"আমি ওনাকে বাঁচাচ্ছি।"
"সরো এখান থেকে! দাদুর রোগ তুমি কীভাবে সারাবে?" যুবকটি সামনে এসে বাধা দিল, "উল্টোপাল্টা কিছু করো না, দাদুর যদি কিছু হয়ে যায়, দায় নিতে পারবে?"

চু ইয়াং আড়চোখে তাকিয়ে বলল, "তুমি কি মনে করো দাদুকে এভাবেই ফেলে রাখলে ভালো কিছু হবে? সময় খুব কম, এখন চিকিৎসা না করলে উনি সত্যিই আর ফিরবেন না।"
যুবকটি তার কথায় কিছুটা নড়েচড়ে বসল। আসলেই তো, ওষুধ না থাকায় দাদুর অবস্থা ক্রমেই খারাপ হচ্ছে, শেষ পরিণতি মৃত্যু ছাড়া আর কিছু নয়। এর চেয়ে বরং চেষ্টা করে দেখা ভালো, হয়তো কোনো অলৌকিক উপায় বেরিয়ে আসবে।

চু ইয়াং কোনো কথা না বলে তার সঙ্গে থাকা কাপড়টি বিছিয়ে দিল, যার ভেতরে ঝকঝকে রুপালি সুঁই সাজানো ছিল। সে দ্রুত বৃদ্ধের শরীরের কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্টে সুঁই ফুটিয়ে দিল।
প্রথমদিকে সুঁই ফোটানোর পর বৃদ্ধের নড়াচড়া আরও কমে গেল, যেন তিনি মৃত্যুর খুব কাছাকাছি পৌঁছে গেলেন।

যুবকটি আতঙ্কিত হয়ে বাধা দিতে গেল, কিন্তু চু ইয়াং ধমক দিয়ে বলল, "জীবনের ঝুঁকি চলছে, যদি ভালো চান তবে চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকুন।"
কথা বলতে বলতেই চু ইয়াং আঙুলের আলতো ছোঁয়ায় আরও কয়েকটি সুঁই গেঁথে দিল। এভাবে মোট তিনবার সুঁই ফোটাল সে। শেষবার চু ইয়াংয়ের গতি ধীর হয়ে এল, সুঁইগুলো ঢুকিয়ে সে বারবার ঘোরাতে লাগল। শেষ পর্যন্ত বৃদ্ধ চোখ বন্ধ করে ফেললেন, আর যাত্রীদের মধ্যে হইচই পড়ে গেল।

যুবকটি রাগে চু ইয়াংকে ধাক্কা দিয়ে বলল, "ভণ্ড কবিরাজ! তুই আমার দাদুকে মেরে ফেললি, আমি তোর বিরুদ্ধে মামলা করব!"
চু ইয়াং শান্তমুখে সুঁইগুলো গোছাতে লাগল।
"দাদু, দাদু, চোখ খুলুন!" যুবকটি বৃদ্ধের হাত ধরে নাড়াতে লাগল, কোনো সাড়া নেই। সে রাগে গর্জে উঠল, "হারামজাদা, তোকে এর উপযুক্ত শাস্তি পেতে হবে!"

"ওহ? তুমি যে কথাগুলো বলছ, তার দায়ভার নিতে পারবে তো?" চু ইয়াং মৃদু হাসল, "তোমার দাদু এখন বিপদমুক্ত।"
যুবকটি রাগে ফেটে পড়ল। দাদুর শ্বাস বন্ধ হয়ে গেছে, আর সে কিনা বলছে সুস্থ! এর চেয়ে বড় মিথ্যে আর কী হতে পারে? সবাই যখন তাকে গালি দিচ্ছিল, তখন হঠাৎ এক গভীর গোঙানির শব্দে সবার মনোযোগ ভাঙল।

"ঈশ্বর! বৃদ্ধ মানুষটি চোখ খুলেছেন!"
"কী করে সম্ভব?"
"উনি তো মরে গিয়েছিলেন, আবার কীভাবে বাঁচলেন?"
দেখা গেল, মৃতপ্রায় বৃদ্ধ অলৌকিকভাবে বেঁচে উঠেছেন। তার মুখ এখনো ফ্যাকাশে, কিন্তু আগের মতো সেই ভয়াবহ খিঁচুনি নেই। তিনি ঘোলাটে চোখে তাকিয়ে ক্ষীণ স্বরে বললেন, "লং ওয়েন, অসংযত হয়ো না!"

লং ওয়েন নামের সেই যুবকটি বিস্ময়ে হতবাক হয়ে গেল, রাগ বদলে গেল আনন্দে। সে দৌড়ে গিয়ে বলল, "দাদু... আপনি ঠিক আছেন?"
"অনেক ভালো লাগছে।" বৃদ্ধ মৃদু মাথা নেড়ে চু ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, "এই মহান চিকিৎসকের জন্যই আজ আমি মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে এলাম।"

পুরো বিমানে গুঞ্জন শুরু হলো। কেউ ভাবতেই পারেনি বৃদ্ধ আবার ফিরে আসবেন। আরও অবাক করার বিষয় হলো, এই অল্প বয়সী যুবকটি এত শক্তিশালী চিকিৎসার অধিকারী! আগের সব গালিগালাজ আর সন্দেহ মুহূর্তেই বিস্ময়ে পরিণত হলো।
"মহান চিকিৎসক! কিশোর চিকিৎসক!"
পেশাদার ডাক্তারটিও মুগ্ধ হয়ে বললেন, "এমন চমৎকার আকুপাংচার দেখা আমার জীবনের এক পরম সৌভাগ্য।"

অনেকেই চু ইয়াংয়ের কাছে এসে চিকিৎসা নিতে চাইল। চু ইয়াং তাতে পাত্তা না দিয়ে মৃদু হেসে বলল, "আপনারা দয়া করে হাসপাতালে গিয়ে চিকিৎসা নিন, আমি কোনো পেশাদার ডাক্তার নই।"
কথাটা শুনে সবাই হতাশ হলো, কিন্তু উপায় নেই। ভালো জিনিস সবসময় সহজে পাওয়া যায় না। যাত্রীরা সবাই নিজ নিজ আসনে ফিরে গেল, পরিবেশ আবার শান্ত হলো।

"চিকিৎসক সাহেব, দয়া করে একটু দাঁড়াবেন?" বৃদ্ধ ডাকলেন।
চু ইয়াং ফিরে তাকিয়ে বলল, "আর কিছু?"
বৃদ্ধ কিছুটা লজ্জা পেয়ে হাসলেন, "আপনার অশেষ ঋণ, আপনি আমাকে নতুন জীবন দিয়েছেন। এই উপকার আমি ভুলব না। আমার ছেলে আপনার সাথে যে ব্যবহার করেছে, তার জন্য ক্ষমা চেয়ে নিচ্ছি। লং ওয়েন, ক্ষমা চেয়ে নে।"

লং ওয়েন লজ্জিত হয়ে মাথা নিচু করে বলল, "চিকিৎসক সাহেব, আমি আবেগের বশে ভুল করে ফেলেছি, দয়া করে মনে কিছু করবেন না।"
"কোনো ব্যাপার না।" চু ইয়াং হাত নেড়ে বিষয়টি এড়িয়ে গেল।
"আপনি কি একটু বসবেন?" বৃদ্ধ অনুরোধ করলেন।
চু ইয়াং চিন্তা করে বৃদ্ধের উল্টো দিকের আসনে বসল।

"চিকিৎসক সাহেব, যদি ভুল না করে থাকি, আপনি আমাকে যে পদ্ধতিতে বাঁচালেন, তা কি বিখ্যাত 'তাই ই শেন ঝেন'?" বৃদ্ধ জানতে চাইলেন।
চু ইয়াং অবাক হয়ে বলল, "আপনি এটা জানেন?"
বৃদ্ধ মৃদু হেসে বললেন, "অনেক বছর বেঁচে আছি, কিছুটা তো জানিই। হারিয়ে যাওয়া এই চিকিৎসা পদ্ধতি আবার দেখতে পাব ভাবিনি।"
"তাহলে তো আপনার পরিচয় বেশ প্রভাবশালীই হবে।" চু ইয়াং হাত জোড় করে বলল, "আপনার পরিচয়টা জানতে পারি?"

"হোয়া নান লং পরিবারের এক সাধারণ সদস্য আমি।" বৃদ্ধ বিনয়ের সাথে উত্তর দিলেন।
এই নাম শুনতেই চু ইয়াংয়ের চেহারা বদলে গেল। সে বলল, "আমি ভাবলাম কার দাদু এত আভিজাত্যের অধিকারী, আপনি তো সেই বিখ্যাত আগ্নেয়াস্ত্র ব্যবসায়ী পরিবারের কর্তা!"
বৃদ্ধ হেসে বললেন, "না, না, আমি শুধু জে চিয়াং প্রদেশের একজন সাধারণ ব্যবসায়ী।"

সাধারণ মানুষ হয়তো বুঝবে না, কিন্তু চু ইয়াং জানত 'হোয়া নান লং' পরিবার কী। আগ্নেয়াস্ত্রের জগতে তারা অপ্রতিদ্বন্দ্বী। সরকারি নিয়মের বেড়াজাল থাকলেও তাদের প্রভাব এতটাই যে দক্ষিণ চীনে তাদের কথা অমান্য করার সাহস কারো নেই। তাদের ক্ষমতা সাংহাইয়ের চৌ পরিবারের মতোই বিশাল। আর এই বৃদ্ধ হলেন লং পরিবারের প্রধান—লং মু তিয়ে!

লং মু তিয়ে চোখ সরু করে চতুর হাসি দিয়ে বললেন, "এত অল্প বয়সে 'তাই ই শেন ঝেন' আয়ত্ত করেছ, নিশ্চয়ই অনেক বড় কোনো গুরুর শিষ্য?"
চু ইয়াং মাথা নেড়ে বলল, "না, আমি কোনো নির্দিষ্ট ঘরানার নই, ছোটখাটো হাতুড়ে বলতে পারেন।"
লং মু তিয়ে হাসলেন, তিনি জানতেন ছেলেটি সব বলবে না। তিনি কথা ঘুরিয়ে বললেন, "তুমি কি সাংহাই যাচ্ছ?"
"হ্যাঁ, কিছু ব্যক্তিগত কাজে।" চু ইয়াং বলল, "আমাকে চিকিৎসক বলে ডাকবেন না, বরং চু বলে ডাকলেই চলবে।"
"হা হা, তোমাকে চিকিৎসক বলাই মানায়, তবে তুমি যদি চাও তবে তোমাকে চু ভাই বলে ডাকব।" লং মু তিয়ে হেসে বললেন।
"না না, আপনার যা বয়স, আপনি তো আমার দাদুর সমান!"