৪৬তম অধ্যায়: সে সত্যিই রাগ করেছে

“বাহ! সত্যিই সুজি খেলতে জানে…” পাশে থাকা কয়েকজন সম্ভ্রান্ত তরুণ হাততালি দিয়ে প্রশংসা করতে লাগল, তাদের দৃষ্টি নির্লজ্জভাবে পড়ল ইয়েফেইয়ের ওপর, যেন এই মুহূর্তে সে সম্পূর্ণ নগ্ন হয়ে সকলের সামনে দাঁড়িয়ে আছে।

ইয়েফেইয়ের মুখাবয়ব খানিকটা কাঠিন্য নিয়ে উঠল, মদের ট্রে ধরে রাখা তার হাত কাঁপতে শুরু করল, ওর তীক্ষ্ণ চোখের সামনে দাঁড়িয়ে, বাগ্মিতা যার একসময় ছিল, সেই ইয়েফেই এখন কিছু বলতে অক্ষম হয়ে পড়ল।

কিছুক্ষণ নীরবতার পর, ইয়েফেই নিজেকে শান্ত রাখার চেষ্টা করে বলল, “এক বোতল একবারে খুবই কম নয় কি?”

সিগারেটের ছাই ফেলে, পুরুষটি মৃদু হাসল, “আমি তো চাই এক ট্রাক একবারে দেই, কিন্তু সমস্যা হচ্ছে তুমি যেন এক বোতলের দামেই সীমাবদ্ধ।”

ইয়েফেই ঠোঁট কামড়ে ধরে, পেটের অস্বস্তিতে মুখ ফ্যাকাসে হয়ে গেল; পাশে দাঁড়িয়ে থাকা ওয়ানলি দেখে তাড়না দিল, “ইয়েফেই, সু সাহেবের কথা শোনো, সম্মানিত অতিথিকে অবমাননা করো না, না হলে শাস্তির জন্য প্রস্তুত থাকো।”

কবে থেকে, কেউ জানে না, আশেপাশে অনেক মানুষ জমে গেছে, এমনকি বারে চলা সঙ্গীতও থেমে গেছে; বিশাল আকাশ-যে-মানুষের মধ্যে, ঝকঝকে নিয়ন আলো ছাড়া আর কোনো শব্দ নেই, যেন শূন্যতায় নিমজ্জিত।

“খুলে ফেলো!”

“খুলো!”

…

কয়েকজন উত্তেজিত পুরুষের কণ্ঠে, কিছু নারীও যোগ দিল, ক্রমে চারপাশের মানুষ চেঁচামেচি করতে লাগল, শিস আর উপহাসের শব্দে পরিবেশ ভরে উঠল। ইয়েফেইর হাত শক্ত হয়ে উঠল, সে ঠাণ্ডা মুখের সু মোখানের দিকে তাকিয়ে করুণ হাসল, “একশো বোতল একবারে, সু সাহেব কিনলে, আমি খুলে ফেলব।”

“টাকা দাও।” সু মোখান সিগারেটের শেষটুকু গভীরভাবে টেনে ঠাণ্ডা গলায় বলল।

চু ঝেং মাথা নেড়ে পাশের কালো পোশাকের দেহরক্ষীর হাত থেকে একটি চামড়ার বাক্স নিয়ে এসে টেবিলের ওপর রাখল, তারপর খুলে দিল।

এক বাক্স ভরা নোট, নগ্নভাবে বাতাসে উন্মুক্ত হলো, চারপাশের নারী-পুরুষের মুখের বিকৃত প্রতিচ্ছবি ফুটে উঠল।

“আহা, সুজি, তুমি মেয়েটিকে ভয়ে ফেললে, এসো সুন্দরী, সেনাপতির কাছে এসো, সেনাপতি তোমাকে ভালোবাসবে।” চওড়া গড়নের এক পুরুষ উদ্ধত ভঙ্গিতে, ইয়েফেইকে হাতের ইশারা করল।

“লু শাওজুন, আমি মজা করছি না।” হঠাৎ, এক কালো বন্দুক তার মাথায় ঠেকিয়ে দেওয়া হলো, সু মোখান নড়ল না, শুধু বন্দুকটি দৃঢ়ভাবে ধরল।

লু শাওজুন প্রথমে অবাক হয়ে গেল, সু মোখানের দিকে গভীরভাবে তাকাল, তারপর হেসে উঠল, বন্দুক সরিয়ে আরও কাছে এল, “তুমি সত্যিই সিরিয়াস?”

“তিন গোনার মধ্যে তুমি না গেলে, আমি তোমাদের আন রাজকুমারীকে এখানে আনব।” সু মোখান কোনো উত্তর দিল না, শুধু ঠাণ্ডা গলায় বলল।

“তোমার জেদ আছে!” উল্লেখ করা ব্যক্তির নাম শুনে, লু শাওজুন ঠাণ্ডা হাঁফ ছাড়ল, এক লাথি মেরে টেবিল সরিয়ে রাগে ক্ষুব্ধ হয়ে চলে গেল।

চারপাশের পরিবেশ আরও নিস্তব্ধ হয়ে উঠল, বিশাল বার যেন গ্রন্থাগারের মতো, সবাই সু মোখানের দিকে তাকিয়ে ভয়ে ঠোঁট কামড়াল, তার দৃষ্টি পড়তেই, একে একে সবাই মাথা নিচু করল।

সু মোখান অনায়াসে বন্দুকটি পাশের টেবিলে ছুঁড়ে দিয়ে ইয়েফেইকে শান্তভাবে বলল, “খুলে ফেলো।”

ইয়েফেইর হৃদয় ঝুলে আছে, উদ্বেগের ছোঁয়া সে স্পষ্টভাবে অনুভব করল; সে অনেকবার সু মোখানকে দেখেছে, তার সঙ্গে থেকেছে, কিন্তু এমন তাকে কখনো দেখেনি। সে বুঝতে পারল, তার শান্ত কণ্ঠের ভেতর লুকিয়ে থাকা ক্রোধ; এবার, সে সত্যিই রাগ করেছে!

দৃষ্টি বন্দুকের ওপর পড়ে, ইয়েফেই গলা শুকিয়ে গেল, মনে মনে ভাবল, তার গায়ে শুধু এই পোশাক; জামা বা স্কার্ট খুললে, পুরোপুরি সবার হাস্যকর বিষয় হয়ে যাবে, সম্মান হারাবে; কিন্তু, যদি না খুলে দেয়, সু মোখান কি তাকে গুলি করবে?