অধ্যায় ৬৮: আমাকে নির্দয় বলো না

“সু মোক হান, আমি তোমার বংশ ধ্বংসের জন্য অভিশাপ দিচ্ছি!”
“মদ বিক্রি করলেই কি তোমার সমস্যা? আমি কি বলেছি, আমি বিক্রি করব?”
“নিষ্ঠুর মানুষ, এবার আমি আর তোমার সঙ্গে কিছুই করব না!”
“তুমি নিজেই বলেছ, তোমার সঙ্গে কিছুই নেই; ঠিক আছে, আজ রাতে মদ বিক্রি করতে যাচ্ছি, দেখো, তখন তোমার সঙ্গে সম্পর্ক আছে কি না…”

সু মোক হানের আচরণে ক্ষুব্ধ হয়ে, দ্বিধায় থাকা ইয়েফেই নির্ধারণ করল, আজ রাতে আকাশের মানুষদের কাছে ফিরে গিয়ে আরও অর্থ উপার্জন করবে।

এই পথটুকুতে, সে একদিকে গালাগালি করছিল, অন্যদিকে হাঁটছিল। গাড়িতে দশ মিনিটের পথ, সে হাঁটতে গিয়ে আধা ঘণ্টা লাগিয়ে ফেলল।

‘আকাশের মানুষ’ ক্লাবের প্রধান ফটকে দাঁড়িয়ে ইয়েফেই মাথা নিচু করে নিজের সাদা কোমল পা দু’টি দেখল। পায়ের পিঠে তেমন কোনো দাগ নেই, কিন্তু পাতলা মাটি আর ধুলোয় পায়ের তলা কালো হয়ে গেছে, আর চরম ফোলাভাব।

ইয়েফেই ঠোঁট চেপে রাখল, কাঁদল না, ব্যথাও প্রকাশ করল না; সবকিছুরই মূল্য দিতে হয়। তার মতে, আজ সু মোক হান তাকে এমন ছোট মাছের রেস্তোরাঁয় নিয়ে এসেছে, এটাই বড় অর্জন।

এটা তারই সীমা বারবার পরীক্ষা করার ফল, এজন্যই এমন আচরণ পেয়েছে। তবে সে যদি চ্যালেঞ্জ না করত, তাহলে কীভাবে বারবার তার সীমা অতিক্রম করত?

কিন্তু ভাগ্য সহায় হল না; ক্লাবের দরজায় পৌঁছতেই দুর্ভাগ্যবশত সে দেখতে পেল সুসজ্জিত ওয়ান লি এবং আরও দুজন মদ বিক্রেতা তরুণীকে। এক তুলনায়, নিজের খালি পা দেখে সে যেন দুর্দশাগ্রস্ত রাজকন্যা… না, বরং ‘মেয়েরা’র মতো।

“ওই যে, ওটা কি ইয়েফেই নয়?”

দুজন বিশ্বস্ত অনুসারী প্রথমেই ইয়েফেইকে দেখে চিৎকার করে ওঠল, যেন নিজেদের যোগ্যতা প্রদর্শন করছে।

ওই কথায় ওয়ান লি সত্যিই ঘাড় ঘুরিয়ে তাকাল। উপরে নিচে পর্যবেক্ষণ করে, তার খালি পা দেখে উপহাসের সুযোগ ছাড়ল না।

ওয়ান লি হাতজোড়া করে এগিয়ে এল, ইয়েফেইও ভয় পেল না; শুধু হালকা হাসি নিয়ে দাঁড়িয়ে থাকল, যেন রাজকুমারীর মতো শ্রদ্ধার অপেক্ষায়।

“ওহ, আমাদের ইয়েফেই বড় মেয়ে আজ কী হলো, কেন জুতা পরেনি?”

“আমি জুতা পরিনি, অন্তত তুমি প্যান্ট পরো না; আমার পা বাইরে থাকলে তোমার পশ্চাৎদেশও বাইরে থাকে। তবে আমি বাধ্য হয়ে করেছি, কিছু মানুষ ইচ্ছাকৃত। এই সমাজে এখন কুকুর পোশাক পরে, মানুষ উলঙ্গ থাকে, বড়ই লজ্জার…”

ইয়েফেই ইঙ্গিতপূর্ণভাবে বলল, চোখ ওয়ান লির ছোট প্যান্টের দিকে। ওটা এত ছোট, দু’পাশের উরুর অংশ ক্রোচের চেয়েও উঁচু, উরুর গোড়ার রেখা পর্যন্ত বের হয়ে আছে, সাহসিকতার চরম উদাহরণ।

“ইয়েফেই, তুমি অনেক সাহসী, ওয়ান লি দিদিকে অপমান করলে! ভেবেছ এখানেও তোমার রাজত্ব? শোন, বুদ্ধিমান হলে ওয়ান লি দিদির কাছে ক্ষমা চাও!”

একজন অনুসারী তৎক্ষণাৎ এগিয়ে এসে ইয়েফেইকে হুমকি দিল।

ইয়েফেই মৃদু হাসল, “সবকিছু拾তে দেখা যায়, আজ প্রথমবার দেখলাম অপমান拾তে। তুমি শুনেছ আমি অপমান করেছি? আমি কি তার নাম বলেছি?”

অনুসারীর মুখ সাদা হয়ে গেল, ওয়ান লির মুখও অতি কঠিন হয়ে গেল, চোখ ছোট করে রাগ সামলাতে লাগল।

ওয়ান লি রাগ দেখাল না, কারণ সে ইয়েফেইয়ের গায়ে থাকা স্যুটের দিকে তাকাচ্ছিল; সেটা দামী কাপড়ের, মজবুত কাজের, যদিও ব্র্যান্ড বোঝা যায়নি, কিন্তু বিশেষ বলে মনে হলো। তার মনে অজানা আশঙ্কা জাগল, হয়তো এই মেয়েটা আবার কোনো ক্ষমতাবান, ধনী লোকের সমর্থন পেয়েছে?

“ইয়েফেই, আমি তোমাকে সতর্ক করছি, তুমি সু মুক হানকে শত্রু বানিয়েছ, সামনে ভালো দিন আশা কোরো না। যদি এখন নম্র হয়ে থাকো, আমি তোমাকে ছাড় দেব; কিন্তু আবার এমন আচরণ করলে, আমার অসভ্যতা দেখবে!”