অধ্যায় সাতানব্বই: সিয়াও রান—বিপুল লাভ করে ফেলেছে!
সিয়াওরান তামার আয়নার ভেতর থেকে শরীরটা একটু বাড়াতেই প্রথমে যেটা চোখে পড়ল, সেটা ছিল প্রসাধন টেবিলের ওপর রাখা পুরোনো ঢঙের ছোট্ট একটা বাক্স।
বাক্সটা ছিল বেগুনি-কালচে রঙের, ওপরটা চকচক করছিল।
দেখতে খুবই সূক্ষ্ম আর সুন্দর, গায়ের খোদাই এত জীবন্ত যে মনে হচ্ছিল, যেন সত্যিই দপদপ করছে; সিয়াওরান এমনকি হালকা একটা সুগন্ধও টের পেল।
এক মুহূর্তেই তার মনে হলো, বাক্সটাই বুঝি সবচেয়ে ভালো জিনিস।
কারিগরি, উপাদান—এসবের কিছুই সিয়াওরান জানত না, কিন্তু তার অন্তর্দৃষ্টি যেন বলে দিচ্ছিল, এই ছোট বাক্সটা দারুণ জিনিস।
সে আর কিছু না ভেবে হাত বাড়িয়ে বাক্সটা তুলল।
“এত ভারী!”
বাক্সটা সে গিয়ে সাজসজ্জার টেবিলে রাখল।
রাজকুমারী লি লিছি যে পিয়োং কালি-পাত্র উপহার দিয়েছিলেন, সেটাও সিয়াওরান নিয়ে নিল। রাজকুমারীর দেওয়া জিনিস না নিলে তো রাজকুমারীর মুখ রক্ষা হয় না।
এমনকি রাজকুমারীর দেওয়া কাচের পানপাত্রটাও সে তুলে নিল, শুধু দেখতে যে তাং রাজবংশের লিউলি আসলে কেমন।
“ভালো গন্ধ... এই গন্ধটা বেশ ভালো লাগছে!” সিয়াওরান কাছে গিয়ে শুঁকে দেখল।
“গন্ধটা একটু মাখনের চকোলেটের মতো...” অল্পজ্ঞানী হওয়ায় এসব সে বুঝত না, উপাদানটাও চিনতে পারল না।
আগে কখনও দেখেনি!
সিয়াওরান ছোট বাক্সটা খুলল, “ভেতরের গন্ধ আরও বেশি... এই ঘ্রাণটা একটু নেশা ধরায়!”
চোখের সামনে ভেসে উঠল সারি সারি কাইয়ুয়ান তঙবাও।
এক হাজার মুদ্রায় এক কুয়ান, এখানে খুব গুছিয়ে দশ হাজার কাইয়ুয়ান তঙবাও সাজানো ছিল।
তাই এত ভারী।
সাধারণত একটি কাইয়ুয়ান তঙবাওয়ের ওজন প্রায় ৪ গ্রাম, তাং যুগের প্রথম ও অধিকাংশ সময়ের মুদ্রা-নির্মাণ মান ধরে এই হিসাব।
আশি পাউন্ড!!!
তাই তো আগে দেখেছিল, কেউ ইউ শুর সঙ্গে মিলে এটা বয়ে নিয়ে যাচ্ছিল।
আশি পাউন্ড তোলা কঠিন নয়, কিন্তু দূরে বহন করতে গেলে নিশ্চিতই কষ্ট।
“বাহ... আশি পাউন্ড তামা-র দামও তো কম না!”
“দশ কুয়ান এ রকম হলে, কারও যদি কোটি টাকার মতো সম্পদ থাকে, তাহলে তো এক পাহাড় তামার মুদ্রাই হবে!”
একবিংশ শতাব্দীর কাগুজে নোট আর মোবাইল পেমেন্টের তুলনায় তাং যুগে মুদ্রা বহন করা সত্যিই ঝামেলার।
তামার মুদ্রার দিকে সিয়াওরানের তেমন নজর ছিল না। সে একটু হাতড়ে মুদ্রাগুলো সরিয়ে মাঝখান থেকে সোনাটা বের করল।
“এটাই তো আসল জিনিস!”
এত বড় সোনা সে কখনও হাতে পায়নি, এমনকি দেখেওনি।
সিয়াওরান সেই ভারী সোনাটা হাতে তুলে ওজন মাপার ডিজিটাল ওজনযন্ত্রের ওপর রাখল।
দেখতে চাইল, সোনাটা ঠিক কত ওজন।
প্রতিটি যুগে ওজনের একক ভীষণ আলাদা।
“৪২৭.৯৮ গ্রাম... এক পাউন্ডও হলো না!”
সিয়াওরান কম্পিউটারের সামনে ফিরে তাং যুগে এক পাউন্ড কত, তা খুঁজল।
“এক পাউন্ড ৬৮৪.৭৬৮?”
“এটা তো দশ তোলার কথা.... আমি কবে থেকে হিসাব ভুলতে শুরু করলাম!” সিয়াওরান মাথা চুলকাল।
“এক পাউন্ড ষোলো তোলা... হ্যাঁ, হ্যাঁ, তাহলে ঠিকই মেলে, এক তোলা ৪২.৭৯৮ গ্রাম।”
“এখনকার ৫০ গ্রামের সঙ্গে কিছুটা ফারাক আছে, কিন্তু খুব বেশি না।”
“সোনা এখন প্রতি গ্রামে কত...” সিয়াওরান বিড়বিড় করতে করতে বিক্রয়মূল্য খুঁজল।
“৫৪০...”
“৫৪০ গুণ ৪২৭ মানে... তেইশ লক্ষ...”
সিয়াওরান পুরোপুরি থমকে গেল!
আগে ভেবেছিল, দশ তোলা সোনা নিশ্চয়ই খুব দামি হবে, কিন্তু এত হবে ভাবেনি।
“তেইশ লক্ষ টাকায় তো একটা গরম পানির ব্যাগ আর গরম কাপড়ের পুরো গাড়ি কেনা যায়!”
এটা তো কাইয়ুয়ান তঙবাও না ধরেই।
“এ তো ভীষণ লাভের ব্যবসা!”
সিয়াওরান যত ভাবছে, ততই উত্তেজিত হয়ে উঠছে।
কিবোর্ডটা একপাশে ঠেলে দিয়ে বলল, “এখন আর লেখালেখি করে কী হবে!”
“লেখা বাদ!”
“এই লেখা-পড়া দিয়ে কিছুই হবে না, একটু গরম পানির ব্যাগের ব্যবসা করলেই তেইশ লক্ষ!”
“কয়েক বছর লিখেও তো এত সঞ্চয় হয় না!”
সিয়াওরান সোনাটা সরিয়ে রাখল।
তারপর পিয়োং কালি-পাত্রটা দেখতে চাইল, যেটা বাক্সে রাখা ছিল।
বের করে দেখতেই অনলাইনে দেখা ছবির সঙ্গে প্রায় হুবহু মিলে গেল।
“দুঃখের কথা, আমি তুলি-কলমে লিখতে পারি না... এমনকি পারলেও এটা ব্যবহার করতে মন চাইত না!”
“সময়টা ঠিক নয়, এখন এটা নকলই হয়ে গেছে, তবে সংগ্রহে রাখার মতো জিনিস বটে।”
এই উপহারটা চাংল সুরাজকুমারী লি লিছি নিজে দিয়েছিলেন, তাই এর শুধু মূল্যই নয়, অর্থও আলাদা।
লি লিছি আর বাকিরা ছোট রাজকুমারীর অন্তঃকক্ষে ফিরে এসে দেখল, সাজসজ্জার টেবিলের ওপরের জিনিসপত্র আর নেই।
লি লিছি ঠোঁটের কোণে সামান্য হাসি ফুটিয়ে বললেন, “ইউ শু, গিয়ে ছোট বোনকে নিয়ে এসে খেলতে দাও।”
“জী, মহোদয়া!”
লি লিছি এখন খুবই কৌতূহলী, সিয়াওরান আসলে কীভাবে এসেছে।
তিনি পাশের ছোট রাজকুমারীর দিকে তাকালেন; ছোট রাজকুমারী নিশ্চয়ই জানে।
তবু লি লিছি তাড়াহুড়ো করলেন না, কারণ একদিন না একদিন জানতেই পারবেন।
শোবার ঘরের সিয়াওরানও দেখল, লি লিছি আর বাকিরা এখন অন্তঃকক্ষে এসে গেছে।
সিয়াওরানও অনুভব করল, লি লিছি যেন সবসময়ই তার জন্য কাজ চালানোর জায়গা তৈরি করে দিচ্ছেন।
এমন বোঝাপড়ার অনুভূতিটা বেশ ভালো।
সিয়াওরান ছোট রাজকুমারী আর লি লিছির দিকে তাকিয়ে পিয়োং কালি-পাত্রটা নামিয়ে রাখল, তারপর তাং রাজবংশের লিউলি চা-পাত্র আর পানপাত্রগুলো কেমন, তা দেখতে চাইল।
শুরুতে সিয়াওরান লিউলি চা-পাত্র নিতে চাইছিল না। লিউলি তো একবিংশ শতাব্দীর কাচেরই মতো।
একবিংশ শতাব্দীর কাচের গ্লাসের দাম খুব একটা নয়।
কিন্তু লিউলি চা-সেটটা দেখে সিয়াওরান বুঝল, সে আসলে এখনও খুবই তরুণ, আর ভীষণ তাড়াহুড়ো করে ফেলেছিল।
“বাহ!”
লিউলি কাপ হাতে তুলে সিয়াওরান তো অবাকই হয়ে গেল!
এগুলো স্বচ্ছ নয়; লিউলির বিশুদ্ধতা স্বচ্ছ হওয়ার মতো যথেষ্ট নয়।
তবে কারিগরিটা ভীষণ সূক্ষ্ম।
কাপের গায়ে ফিনিক্সের নকশা আর ইচ্ছাময় মেঘের অলংকরণ খোদাই করা, ফিনিক্সের ডানা মেলে আছে, মাথায় পালকের মুকুট, লম্বা লেজ পেছনে নেমে এসেছে, প্রান্তে তিন ভাগে বিভক্ত, দুই পায়ের রেখা গভীরভাবে ফুটিয়ে তোলা, ডানার পালকগুলো সমান্তরাল সূক্ষ্ম রেখায় প্রকাশিত; ফিনিক্স-নকশার বিপরীত পাশে একটি ইচ্ছাময় ভেদ করা মেঘের ফুলও খোদাই করা আছে।
এই অনুভূতিটা একেবারেই একবিংশ শতাব্দীর কারুশিল্পের জিনিসের মতো নয়।
সিয়াওরান ঠিক ভাষায় বোঝাতে পারল না, কিন্তু অনুভূতিটা আলাদা।
একবিংশ শতাব্দীর কাচের গ্লাসে যতই বাহারি নকশা দাও না কেন, মানুষজনের মনে হয় সেগুলো সস্তাই।
কিন্তু লিউলি কাপে এমন অনুভূতি নেই।
সব কটাই একই রকম।
সিয়াওরান তাড়াতাড়ি চা-কলসিটা তুলে নিল, আর দেখল, কলসিটা একেবারেই আলাদা।
এই চা-কলসি সিয়াওরানের ধারণায় থাকা চা-কলসির থেকে পুরোপুরি ভিন্ন জিনিস।
কিন্তু এসব এখন মূল বিষয় নয়। মূল বিষয় হলো, চা-কলসির গায়ে ড্রাগনের নকশা আর ইচ্ছাময় মেঘমুকুট খোদাই করা, ড্রাগনটি দ্রুত চলমান ভঙ্গিতে, লম্বা মুখ এগিয়ে, মাথার ওপরে শিং, মাথার পেছনে ঝুলছে কেশর, চোখ ত্রিভুজাকৃতি, চার পায়ের একটি জোড়া সামনে বাড়ানো, অন্য জোড়া পেছনে ঠেলা, পায়ে তিনটি নখর, ড্রাগনের দেহ পাশ বরাবর আধবৃত্তাকারে ঘিরে আছে, লম্বা লেজ পেছনের পায়ের চারপাশে পেঁচানো, আর শরীরের আঁশ বোঝাতে তির্যক চতুষ্কোণ নকশা খোদাই করা।
“দুঃখিত... আগে সত্যিই আমার চোখে পাহাড় চেনার বুদ্ধি ছিল না...”
লিউলি শুনে শুরুতে সিয়াওরানের একটু অবহেলা ছিল, এ কথা সে স্বীকার করল।
এখন বুঝতে পারল, লিউলি কাপের দাম উপাদানে নয়, এর ওপরের খোদাইয়ের কারুকাজে।
এই কারিগরি আধুনিক যন্ত্রে হয়তো খোদাই করা সম্ভব, কিন্তু তাতে প্রাণ থাকবে না।
এটা সত্যিই সংগ্রহের মতো জিনিস।
আগে লি লিছিকে ফেরত দিতে চেয়েছিল, কিন্তু এখন সিয়াওরানের মত বদলে গেল।
“রাজকুমারী তো স্রেফ সদিচ্ছা থেকেই দিয়েছেন, আমি যদি না নিই, তাহলে তাঁর খারাপ লাগবে...”
তাই ‘বাধ্য হয়েই’ এটা সে নিল; রাজকুমারীর সদিচ্ছাকে বৃথা যেতে দেওয়া যায় না।
কাইয়ুয়ান তঙবাও ছাড়া বাকি সবই দারুণ জিনিস।
কাইয়ুয়ান তঙবাও আশি পাউন্ড... ওটা আবার পাঠিয়েও দিতে হবে।
বাক্সটা সিয়াওরান রেখে দিতে চাইল; বাক্সটা খুব সুন্দর।
শুধু সমস্যা, এটা কোন উপাদানে তৈরি, সে জানে না। উপাদান বাদ দিলেও, ওপরের খোদাইয়েরও সংগ্রহমূল্য আছে।
যাই হোক, জিনিসটা ভালোই।
লি লিছি যে কৃপণ নন, সেটা সে জানত; কিন্তু এত উদারভাবে যে দেবেন, সেটা ভাবেনি।
“এই লেনদেন তো আমি যতটা ভেবেছিলাম, তার চেয়েও বেশি লাভজনক!”
সিয়াওরান লি লিছির সেই দেখা করার কথাটা মনে করল; আসলে সাক্ষাতে বসে লেনদেনের ব্যাপারটা নিয়ে কথা বলা যায়।
টাকা থাকলে আর না কামানোটা তো বোকামি!