অধ্যায় পঁচাশি শেন জেনান গুরুতর আঘাত পেয়েছে।

চার বছর দেখা না হলেও, প্রায়ই বাবা-মায়ের সঙ্গে ভিডিও কলের সময়, সে পাশে তার ছায়া দেখতে পেত, শুনতে পেত তার কথা বলার আওয়াজ, যেটা চার বছর আগের মতোই অচেনা ছিল না।
কল শেষ হলে, সে সঙ্গে সঙ্গে মায়ের কাছ থেকে জিন্‌ জু-ইয়ের মোবাইল নম্বর চেয়ে নিল, কিন্তু সৌভাগ্যবশত সে নম্বর তখন বন্ধ ছিল। এতে তার অশুভ আশঙ্কা আরও বাড়ল, তাই সাবধানতার জন্য সে সঙ্গে আসার সিদ্ধান্ত নিল।
হান্‌ ইয়ের সঙ্গে নিচের পার্কিংয়ে গেলে, সেখানে দেখা হল হান্‌ ইয়ের খোঁজে আসা লেন্‌ ঝে-ইয়ের সঙ্গে। তিনজনই একসাথে চলল।
যখন সে নিজের চোখে দেখল অপরাধীরা জিন্‌ জু-ইয়ের ওপর হামলার প্রস্তুতি নিচ্ছে, তখন সে কৃতজ্ঞ হয়ে উঠল তার সেই চিৎকারের জন্য।
ছোটবেলায় মেয়েটি যখন পার্কে পথ হারিয়ে গিয়েছিল, তখন সে নিজে চেষ্টা করে টিকিট বিক্রেতার কাছে গিয়ে, তারপর পরিষেবা কেন্দ্রে পৌঁছেছিল। তখন থেকেই সে মনে করত, ওই মেয়ের আছে সংকটে আত্মরক্ষার বা সাহায্য চাওয়ার ক্ষমতা, যেমন তার সেই 'ওদিকটায় ইঁদুর আছে' বলা।
জিন্‌ জু-ই দেখল ভাই চুপচাপ, আবার ডেকে বলল, "ভাই?"
জিন্‌ মু-শি ফিরল, তার প্রশ্নের জবাবে শান্তভাবে বলল, "আমি ঠিক হান্‌ ইয়ের অফিসে কথা বলছিলাম, ওর মুখে বিষয়টা শুনে সন্দেহ হল, তাই সঙ্গে এলাম।"
এতটাই সহজ? তাহলে সে এসেছিল কেবল কাকতালীয়ভাবে, শুধু সুযোগে!
"ও!" তার স্বরে মৃদু হতাশা ছিল, যা সহজে বোঝা যায় না।
হাসপাতালে পৌঁছালে, চিকিৎসক তার মুখ ও হাতের ক্ষত সারিয়ে কিছু মলম দিয়ে দিল ঘরে লাগানোর জন্য।
শেন্‌ জে-নান গুরুতর আহত হয়েছিল, তাকে আগেই অ্যাম্বুলেন্সে পাঠানো হল।

জিন্‌ জু-ই যখন জরুরি বিভাগে পৌঁছল, শেন্‌ জে-নান তখন অপারেশন থিয়েটারে, হান্‌ ই ও লেন্‌ ঝে-ই বাইরের দরজায় অপেক্ষা করছিল।
খুব তাড়াতাড়ি শেন্‌ জে-নানের পরিবারও এসে গেল — পঞ্চাশের কিছু বেশি বয়সী মা ও ত্রিশের কাছাকাছি বয়সী বড় বোন, তারা হাসপাতালে এসে ডাক্তারদের সঙ্গে দেখা করল।
জিন্‌ জু-ই অপারেশন থিয়েটারের বন্ধ দরজার দিকে তাকিয়ে হান্‌ ইকে জিজ্ঞেস করল, "ও কেমন আছে?"
হান্‌ ই দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "তিনটি পাঁজর ভেঙেছে, মেরুদণ্ডেও চোট আছে, ফুসফুসে কিছু রক্তক্ষরণ হয়েছে, এখন অপারেশন চলছে।"
জিন্‌ জু-ই উদ্বেগে ভুরু কুঁচকে বলল, "এত গুরুতর চোট, ওর কিছু হবে না তো?" যদিও মাত্র দু’বার দেখা হয়েছিল, তবু বিপদের সময় তাদের মধ্যে এক ধরনের বন্ধুত্ব তৈরি হয়েছিল।
হান্‌ ই মুখ ভার করে মাথা নেড়ে বলল, "সবকিছু অপারেশনের পরে জানা যাবে।"
লেন্‌ ঝে-ই এগিয়ে এসে ম্লান মুখে বলল, "জু-ই, শুনেছি তুমি দেশে ফিরেছ, ভাবছিলাম হান্‌ ইয়ের সঙ্গে আলোচনা করে তোমাকে চমকে দেব, কিন্তু এরকম ঘটনা ঘটে গেল। মনে হয়, অভ্যর্থনা ভোজনটা পরে হবে।" সে অপারেশন থিয়েটারের দিকে তাকাল, "আচ্ছা, তুমি হান্‌ ইয়ের বিক্রয় পরিচালক সঙ্গে কীভাবে আসলে?"
এই প্রশ্নে হান্‌ ই ও জিন্‌ মু-শিও কৌতূহলীভাবে তাকাল।
জিন্‌ জু-ই সংক্ষেপে উত্তর দিল, "আমার বন্ধুর বিয়েতে পরিচয় হয়েছিল।"
"ও!" লেন্‌ ঝে-ই বোঝার ভঙ্গিতে মাথা নেড়েছিল।
হান্‌ ই বলল, "জু-ই, তুমি ভাইয়ের সঙ্গে বাড়ি ফিরে বিশ্রাম নাও! এখানে এখনও অনেক সময় লাগবে।"

লেন্‌ ঝে-ইও মাথা নেড়ে সায় দিল, "হ্যাঁ, জু-ই, তোমার মুখখানা ভালো দেখাচ্ছে না, আগে বাড়ি ফিরে বিশ্রাম নাও!"
জিন্‌ মু-শি জিন্‌ জু-ইয়ের পাশে এসে বলল, "চলো!"
জিন্‌ জু-ই অপারেশন থিয়েটারের দিকে একবার তাকাল, তারপর পাশে থাকা তিনজনের দৃঢ় মনোভাব দেখে দীর্ঘশ্বাস ফেলে রাজি হল, "ঠিক আছে, কাল আবার দেখতে আসব।"
হান্‌ ই সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নেড়েছিল।
লেন্‌ ঝে-ই তার মাথায় হাত রেখে বলল, "আমাদের জু-ই ছোট রাজকন্যা এখনও তেমনই ভদ্র ও মিষ্টি।"
জিন্‌ জু-ই তার দিকে দুষ্টু চোখে তাকিয়ে চোখ টিপে দিল।
দু’জনের সঙ্গে বিদায় নিয়ে, জিন্‌ মু-শির সঙ্গে হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে গেল।