ষষ্ঠষপ্তিতম অধ্যায়: বিদায়বিহীন প্রস্থান

এই কণ্ঠস্বর শুনে মাথা তুলেও দেখার দরকার নেই, কে সেটা সহজেই বোঝা যায়।

জিয়ান ঝিয়ু উঠে দাঁড়াল, “আমি খেয়ে নিয়েছি, এখন বাড়ি ফিরে জিনিসপত্র গোছাতে হবে।”

জিয়ান মুঝি ভ্রু কুঁচকে বলল, “তুমি তো বলেছিলে আজ একসঙ্গে খাওয়া হবে। সবাই না আসা পর্যন্ত খাওয়া শেষ করলে কেন?”

ঝিয়ু পাশের সুদর্শন তরুণ-তরুণীর দিকে তাকিয়ে হালকা তিক্ত হাসি দিল, “জানি দাদা খুব ব্যস্ত, দাদার জন্য অপেক্ষা করা উচিত ছিল।”

সে হাত বাড়িয়ে বিপরীত দেয়ালে টাঙানো ঘড়ির দিকে দেখাল, “কিন্তু কী আর করা যাবে, দাদা, এখন তো একটাও পেরিয়ে গেছে। আমি তো একজন বেড়ে ওঠা উচ্চমাধ্যমিকের ছাত্রী, ঠিক সময়ে খেতে হয়। তাই দুঃখিত, দাদা।”

সে চেয়ারের পিঠে রাখা জামা তুলে নিল, জিয়ান মুঝির সামনে দিয়ে হাঁটতে হাঁটতে ডাইনিং হল ছেড়ে বেরিয়ে গেল।

জিয়ান মুঝি দু’হাত মুঠো করল।

তার আর সহ্য হচ্ছে না। এই মেয়েটার মেজাজ দিন দিন বাড়ছেই। অস্ট্রেলিয়া যাওয়ার কথা মেনে নেওয়ার পর থেকেই সে আর কোনোদিন হাসিমুখ দেখেনি, আজ তো আরও বাড়াবাড়ি করেছে। এবার সে আর সহ্য করতে চায় না।

ঝিয়ু তার পাশ দিয়ে বেরিয়ে যাওয়ার সময় মুহূর্তের জন্যও দেরি না করে তার চুড়ো চুলের কনুই ধরে ফেলল, “ঝিয়ু, এই আচরণ কেন? আমি তোমার দাদা, শত্রু নই তো!”

হান ই এবং লেং ঝে-ইউ বুঝতে পারল মুঝির রাগের সূচনা হয়েছে, তারা তাড়াতাড়ি উঠে গিয়ে প্রস্তুত হল।

শুধু শিং ঝান ছিল একেবারে শান্ত, ভাই-বোনের ঝগড়া দেখে যেন নাটক দেখছে, নীরবে সবকিছু পর্যবেক্ষণ করছিল।

ঝিয়ু পেছন ফিরে তার কব্জি চেপে ধরা ছেলেটির দিকে তাকাল, “তাহলে কেমন আচরণ করা উচিত আমার?” সে শক্তি দিয়ে হাত ছাড়িয়ে নিল, “জানি তুমি আমাকে সহ্য করতে পারো না, ঠিক আছে, আর তিনদিন পরেই তোমার এই ঝামেলা চিরতরে শেষ হয়ে যাবে।” কথা শেষ করে দ্রুত পা ফেলে দরজার দিকে এগিয়ে গেল।

জিয়ান মুঝি এবার সত্যিই ক্ষিপ্ত হয়ে উঠল। বারো বছর বয়সে নিশ্চয়ই তার মাথা খারাপ ছিল—নইলে এমন একটা ছোট্ট নির্লজ্জ মেয়ে বাড়িতে নিয়ে আসত না।

সে চোখ বুজে আবার খুলল, দরজার দিকে হাঁটা মেয়েটিকে ডেকে বলল, “ঝিয়ু, যদি এত সাহস আর মেজাজ থাকে, অস্ট্রেলিয়া গিয়ে আর কখনো ফিরবে না যেন!”

দরজার কাছে মেয়েটি এক মুহূর্ত থমকে দাঁড়াল, তারপর কোনো দ্বিধা ছাড়াই বেরিয়ে গেল।

হান ই আর লেং ঝে-ইউ একে অপরের দিকে তাকিয়ে মুঝিকে বলল, “আমি ঝিয়ুকে বাড়ি পৌঁছে দিই।” বলেই বেরিয়ে গেল।

পরে ক’দিন, ঝিয়ুর সঙ্গে মুঝির কোনো দেখা-সাক্ষাৎ হয়নি। তাদের সম্পর্ক যেন আবার সেই শীতল যুদ্ধের দিনে ফিরে গেছে, শুধু এবার সকালে বেরিয়ে রাতে ফেরে ঝিয়ুই।

মুঝি ইচ্ছে করে বসার ঘরে তার জন্য অপেক্ষা করলেও, সে ঢুকেই শুধু বলত, “আমি ক্লান্ত, একটু বিশ্রাম নেব।” তারপর মুঝি যা-ই বলুক আর কোনো উত্তর দিত না।

আসলে, সে নিজেও এমনটা চায়নি। শেষ ক’টা দিন হাসিখুশি কাটিয়ে ভাইয়ের সঙ্গে কিছু সুন্দর স্মৃতি রাখার ইচ্ছা ছিল। কিন্তু সেদিন... ভাই তাকে অপছন্দ করে, তাই সে চায় ভাই যেন আর তাকে দেখতে না পায়।

অবশেষে, বিদেশ যাওয়ার দিন এসে গেল। সবাই এয়ারপোর্টে বিদায় জানাতে এলো, শুধু ভাইয়ের দেখা নেই।

কারণ, ওই শিং ঝান নামের মেয়ে সকালে ভাইকে ডেকে নিয়ে গিয়েছিল।

সেই মুহূর্তে, সে বুঝল—ভাইয়ের কাছে সে হয়তো সত্যিই তুচ্ছ এক অস্তিত্ব।

ভাইকে খুব দেখতে চাইলেও, সে ইচ্ছে করেই বলল, “কোনো অসুবিধে নেই, আমি হান দাদাকে ফোন করব। তোমার কাজ থাকলে যাও।”

সে স্পষ্ট দেখেছিল, ভাই তখন একটু দ্বিধায় পড়েছিল। শেষে মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে, পথে সাবধানে যাস, সেখানে পৌঁছুলে আমাকে ফোন করিস।” তারপর একটা নতুন ফোন তার হাতে গুঁজে দেয়।

সে ফিরে না তাকিয়ে চলে যাওয়া ভাইয়ের দিকে একবার তাকাল, আবার নিজের হাতে ধরা নতুন মোবাইলের দিকে চাইল। হালকা হাসল, “ফোন করব? যদি সবসময় যোগাযোগ রেখে দিই, তাহলে ভুলে থাকব কীভাবে?!”