অধ্যায় ১১৭: অজানা প্রত্যাবর্তনের দিন

তিনজনের মুখাভিনয় ভিন্ন ভিন্ন।
লেং ঝেয়ু অবাক হয়ে বলল, “এত তাড়াতাড়ি? তুমি আগে বললে না কেন? তোমার লেং ভাই বাড়ির কাজ সামলিয়েছে, ঠিক করছিল কখন তোমাকে বাইরে নিয়ে যেতে!”
হান ই একটু উদ্বিগ্ন স্বরে বলল, “কেন এত হঠাৎ চলে যাচ্ছ?”
জিয়ান মুছি তখন স্বভাবসিদ্ধভাবে তার সুন্দর ভোঁট ভাঁজ করল, চুপচাপ।
জিয়ান ঝি ইউ ব্যাখ্যা করল, “আসলে তাড়াহুড়ো নয়, আমি অনেকদিন আগে ফিরেছি, আর এখন ফিরতে হবে। টিকিট এক সপ্তাহ আগেই কিনে ফেলেছি, শুধু তোমাদের সবাইকে দেখার জন্য আজ পর্যন্ত রেখেছিলাম।”
লেং ঝেয়ু ঠোঁট বের করে একরাশ অসন্তুষ্টি প্রকাশ করল, “এতো হঠাৎ? ঝি ঝি, এটা স্পষ্ট বিদায়ের ডিনার, আমার তো স্বাদ নেই খেতে।”
জিয়ান ঝি ইউ লেং ঝেয়ুর পেছনে গিয়ে তার কাঁধে হাত মেরে ধীরস্বরে ধমক দিল, “হয়েছে! লেং ভাই, আমি তো ফিরবই, আর তুমি কি আমাকে দেখতে যাবে না? আগের চার বছরের মতো, তুমি যখন ওখানে ব্যবসায়িক সফরে যাবে তখন আমাকে দেখতে যাবে।”
লেং ঝেয়ু একটু চিন্তা করে মাথা কাত করে তাকাল, ঠোঁটে হালকা হাসি ফুটল, “ঠিক বলেছ!”
লেং ঝেয়ুর স্নিগ্ধ মুখ থেকে দুঃখের ছায়া সরে যাওয়ায় জিয়ান ঝি ইউর মুখেও আনন্দের হাসি ফুটল।
জিয়ান মুছি জিয়ান ঝি ইউর কথাগুলো শুনে ভ্রু কুঁচকে আরও চিন্তিত হল।
সে হান ইকে একবার দেখল।
তার মুখে আগের মতো শান্ত ও মৃদু অভিব্যক্তি।
দেখে মনে হচ্ছিল গত চার বছরে তারা প্রায়ই অস্ট্রেলিয়ায় ছোট্ট মেয়েটিকে দেখতে গিয়েছিল, তাই চার বছর পর আবার দেখা হলেও মেয়েটির সাথে তাদের দুরত্ব খুব বেশি ছিল না।
মনের সন্দেহ পরিষ্কার হয়ে, চারজন আনন্দের সঙ্গে রাতের খাবার শুরু করল।

রাতের খাবারের সময় তারা অন্য নানা বিষয় এবং জিয়ান ঝি ইউর ছোটবেলার স্মৃতিচারণ করল, আর তার অস্ট্রেলিয়া ফেরার কথা কোনোভাবেই উল্লেখ হয়নি।
রাতের খাবার শেষে,
জিয়ান মুছি মুখ মুছল, উঠে বলল, “দেহ থেকে বারবিকিউর গন্ধ আসছে, আমি ঘরে গিয়ে কিছু চেঞ্জ করে আসি।”
“আমি বাথরুমে যাই।” লেং ঝেয়ু ঘরের ভিতরে ঢুকল।
বাড়ির উঠোনে শুধু হান ই আর জিয়ান ঝি ইউ দুইজন রইল।
জিয়ান ঝি ইউ দোলায় বসে আকাশের চাঁদ দেখে ভাবতে লাগল, হান ই পাশে দাঁড়িয়ে তাকিয়ে রইল।
অনেকক্ষণ পর হান ই জিজ্ঞেস করল, “এবার ফিরে গেলে, কখন আবার আসবে?”
এটাই ছিল আজ রাতে তার বারবার জিজ্ঞাসার কথা।
জিয়ান ঝি ইউ মাথা ঘোরিয়ে আকাশের নিচে দাঁড়ানো মৃদুভাবে দীপ্তিমান পুরুষটিকে দেখল, বলল, “আমার জানা নেই।”
এটাই সত্যি, সে সত্যিই জানে না।
হয়তো এই বছরের নববর্ষে ফিরে আসবে, হয়তো পরের বছর বা তার পর, অথবা ঠিক যেমন আগে ভাবেছিল, হয়তো তাদের বিয়ের সময়ই ফিরে আসবে!
হান ই মৃদু ভ্রুকুটি কুঁচকে, তার চোখের মণি-মত ঝলমল করে বিষণ্ণতা ফুটে উঠল।
সে জিয়ান ঝি ইউর সামনে গিয়ে মাটিতে হাঁটু টেপে সিরিয়াস হয়ে বলল, “ছোট মেয়ে, তুমি যেখানে থাকো না কেন, খুশি থাকতে হবে, নিজেকে কষ্ট দিও না।”
জিয়ান ঝি ইউ কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে হান ইকে মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে!” চোখে অশ্রু ঝলমল করল।

“আর, যদি কোনো দুঃখের কথা হয়, অবশ্যই হান ভাইকে বলবে।”
জিয়ান ঝি ইউর চোখের অশ্রু অবিরাম ঝরতে লাগল, “ঠিক আছে! ঝি ঝি মনে রাখব, ধন্যবাদ হান ভাই।”
“হেই! তোমরা দুজন আমার পেছনে কী গোপন কথা বলছ?” ঘর থেকে বেরিয়ে আসা লেং ঝেয়ু আর জিয়ান মুছি কাছে এসে তাদের দিকে তাকাল।
হান ই উঠে দু-তিন ধাপ এগিয়ে এল, হয়তো ইচ্ছাকৃত বা অনিচ্ছাকৃতভাবে জিয়ান ঝি ইউর পথ বন্ধ করল।
জিয়ান ঝি ইউ এই সুযোগ নিয়ে হাতের আঙ্গুলে চোখের অশ্রু মুছে উঠে তাদের দিকে তাকাল।
জিয়ান মুছির দৃষ্টি দুজনের উপর ঘুরল, কিছুটা সন্দেহ থাকলেও কোনো প্রশ্ন করল না।
কিছুক্ষণ আরেকটু বসে গল্প করার পর, হান ই আর লেং ঝেয়ু জিয়ান পরিবার ছেড়ে চলে গেল।
লী আন্টি খাবারের জিনিসপত্র সরিয়ে ঘরে ফিরল।
বিশাল জিয়ান পরিবারের বাড়িতে এখন কেবল জিয়ান ঝি ইউ আর জিয়ান মুছি দুইজন রইল।
ঘরের উঠোনে হাঁটতে হাঁটতে জিয়ান মুছি অবশেষে জিজ্ঞেস করল, “তুমি আগে কেন আমাকে জানায়নি যে তুমি অস্ট্রেলিয়া যাচ্ছ?”