অধ্যায় ১২১: রমণীর সাক্ষাৎ
সুন নংশুয়ে তার অর্ধচন্দ্রাকৃতির মোহনীয় চোখ দুটি দিয়ে চু ইয়াংকে একবার দেখে মৃদু স্বরে বলল, "তুমি কী মনে করো?"
চু ইয়াং লোকটা বেশ বেহায়া, লজ্জার বদলে বরং গম্ভীরভাবে বলল, "তাহলে আমি তোমাকে 'ইউয়ে' বলে ডাকব!"
সুন নংশুয়ের মনে বিন্দুমাত্র বিরক্তি এল না, বরং এক অদ্ভুত আনন্দ অনুভূত হলো: "তোমার যা ইচ্ছে।"
ফু তিদু একেবারে হতবাক হয়ে গিয়েছিল। সুন নংশুয়ে তাকে একটা তিরস্কারপূর্ণ দৃষ্টি দিতেই সে সম্বিৎ ফিরে পেল এবং দ্রুত নানজিং কুয়াং রেন ও আন উয়ে-র সাথে অনুশীলন করতে চলে গেল। চু ইয়াংয়ের বাধায় তার লড়াইয়ের নেশা তখনও মেটেনি।
ফু তিদু চলে যেতেই সুন নংশুয়ে চু ইয়াংকে উদারভাবে আমন্ত্রণ জানিয়ে বলল, "ইউনচেং শহরে আসার পর থেকে ভালো করে ঘোরার সুযোগ হয়নি, আজকের দিনের জন্য আমার দেহরক্ষী হবে নাকি?"
চু ইয়াং মনে মনে ভাবল, এটা কি হোটেলে যাওয়ার কোনো পূর্বলক্ষণ?
"একজন সুন্দরীর সেবা করা আমার জীবনের পরম আকাঙ্ক্ষা।" দীর্ঘকাল গৃহভৃত্যের কাজ করতে করতে তার পেশাগত অভ্যাস হয়ে গিয়েছিল, তাই সুন্দরী সুরক্ষার কথা শুনলেই সে অবচেতনভাবে রাজি হয়ে যায়।
"আমাকে পোশাক বদলাতে দাও," এই বলে সুন নংশুয়ে নিজের ঘরের দিকে চলে গেল।
চু ইয়াং একপাশে দাঁড়িয়ে ফু তিদু ও অন্য দুজনের অনুশীলন দেখতে লাগল। যদিও একে 'অনুশীলন' বলা হচ্ছে, কিন্তু তারা প্রত্যেকেই সর্বশক্তি দিয়ে লড়াই করছিল।
চু ইয়াং একজন দক্ষ যোদ্ধা, সে এক পলকেই ওই তিন 'শিক্ষানবিস'-এর দুর্বলতা ধরে ফেলল। ফু তিদুর লড়াইয়ের ধরন বেশ জোরালো কিন্তু নমনীয়তার অভাব আছে। নানজিং কুয়াং রেন কেবল শক্তির জোরে লড়ছে, অনেকটা নিজের ক্ষতি করে অপরকে আঘাত করার মতো অবস্থা। আর আন উয়ে লড়ছে হালকা ও নমনীয় কৌশলে।
চু ইয়াং তাদের কিছু পরামর্শ দিতে চেয়েছিল, কিন্তু দশ মিনিট না পেরোতেই সুন নংশুয়ে পোশাক বদলে নিচে নেমে এল।
সে এখন হাঁটুর নিচ পর্যন্ত লম্বা একটি গাউন পরেছে। আগের পোশাকের তুলনায় তার পুরো রূপটাই যেন বদলে গেছে। হালকা সাজে তাকে এখন আর কোনো দক্ষ কর্মজীবী নারী মনে হচ্ছে না, বরং মনে হচ্ছে পাশের বাড়ির মিষ্টি মেয়ে। তাকে দেখলেই যেন পরম মমতায় বুকে জড়িয়ে ধরতে ইচ্ছে করে।
চু ইয়াং তখন বেশ শান্ত, তার চোখেমুখে কোনো বিস্ময় নেই। সে হাসিমুখে বলল, "আমার মনে হয় 'সৌন্দর্যে চাঁদ-মুখ ম্লান' বা 'ফুল লজ্জা পায়'—এই কথাগুলো তোমার জন্যই তৈরি, ইউয়ে।"
তার এই শীতল প্রতিক্রিয়া দেখে সুন নংশুয়ের মনে সামান্য বিষাদ ও রাগ হলো। সে শুধু নিরাসক্তভাবে একটা 'হুম' বলল।
তবে অনুশীলনরত তিনজন তখন সুন নংশুয়ের রূপ দেখে মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল। তাদের তাকিয়ে থাকতে দেখে সুন নংশুয়ের রাগ মুহূর্তেই বেড়ে গেল। সে তাদের ওপর ঝাল ঝাড়ল, "কী দেখছিস? সুন্দরী আগে কখনো দেখিসনি? নিজের কাজ কর!"
ফু তিদু ভয় পেয়ে দ্রুত লড়াই শুরু করে দিল, যদিও তাদের আগের সেই সর্বশক্তি দিয়ে লড়াই এখন যেন ধীরগতির তাই-চি নাচের মতো মনে হতে লাগল।
চু ইয়াং সব দেখছিল আর মনে মনে হাসছিল। এই ছোটখাটো লড়াইয়ে সে-ই যে এগিয়ে আছে, তা সে বুঝতে পারল। সে আর কিছু না বলে সুন নংশুয়ের পেছনে পেছনে হাঁটতে শুরু করল। সে ইচ্ছাকৃতভাবে দু-পা পিছিয়ে থাকল, যেন একজন সত্যিকারের দক্ষ দেহরক্ষী।
"তুমি এভাবে পেছনে কেন?" সুন নংশুয়ে থমকে দাঁড়িয়ে পেছন ফিরে তাকাল।
"দেহরক্ষীরা সবসময় তাদের নিয়োগকর্তার পেছনেই হাঁটে," চু ইয়াং গম্ভীরভাবে উত্তর দিল।
"পিক!" সুন নংশুয়ে হেসে ফেলল। তার হাসিতে গাল দুটোতে টোল পড়ল, যা তাকে আরও সুন্দর করে তুলল। চু ইয়াং এবার সত্যিই মুগ্ধ হয়ে গেল।
"বোকা," সুন নংশুয়ের চোখে চু ইয়াংয়ের এই অদ্ভুত আচরণ বেশ ভালো লাগল। সে চু ইয়াংয়ের হাত জড়িয়ে ধরল, "বলেই তো দিয়েছি তুমি আমার ব্যক্তিগত দেহরক্ষী, এত দূরে দাঁড়িয়ে আছ কেন?" সে মনে মনে ভাবল, 'এবার দেখি তুমি কেমন নাটক করো!'
চু ইয়াং অনুভব করল তার হাতটি একটি কোমল স্পর্শ পেয়েছে। সে কিছুটা দমে গেল।
গাড়িতে ওঠার পর চু ইয়াং সামনের সিটে বসা সুন নংশুয়েকে জিজ্ঞেস করল, "ইউয়ে, কোথায় যেতে চাও?" তার চোখ অবশ্য মেয়েটির বুকের দিকে আটকে ছিল। পোশাক পরা অবস্থায় বোঝা না গেলেও এখন সে বুঝতে পারল, মেয়েটি বেশ আকর্ষণীয়। কিন্তু সুন নংশুয়ের উচ্চ গলার পোশাকের কারণে কিছুই দেখা যাচ্ছে না।
"কোথায় তাকিয়ে আছ?" সুন নংশুয়ে বিরক্ত হয়ে বলল।
চু ইয়াং যেন কিছুই হয়নি এমন ভাব করে মাথা ঘুরিয়ে নিল, "মশা দেখছি।"
সুন নংশুয়ে এই লোকটাকে একদমই বুঝতে পারে না। কখনো সে বীরের মতো আচরণ করে, কখনো বা ভদ্রলোকের মতো, আবার কখনো ছোটখাটো লম্পটের মতো। আসল চু ইয়াং কে?
"ছোট লম্পট, আগে চলো খেয়ে নিই। খাওয়া শেষ হলে সন্ধ্যা হয়ে যাবে, তারপর আমরা কি রাতের সিনেমা দেখতে যেতে পারি?"
"তুমি কি আমাকে আমার নামে ডাকতে পারো?"
"না।"
চু ইয়াং গাড়ি স্টার্ট দিয়ে বলল, "তুমি কী খেতে চাও?"
"ওয়েস্টার্ন ফুড।"
চু ইয়াং কোনো আপত্তি করল না।
ইউনচেং শহরের এক অভিজাত ফরাসি রেস্তোরাঁ। সেখানে মৃদু পিয়ানোর সুর বাজছিল। জায়গাটা রোমান্টিক হলেও ভিড় খুব কম, কারণ এখানকার খাবারের দাম আকাশচুম্বী। এখানে যারা আসে, তাদের অধিকাংশই যুগল।
সুন নংশুয়ে জানালার পাশে একটি টেবিল বেছে নিল। চু ইয়াং বসার আগে অভ্যাসগতভাবে চারপাশটা ভালো করে দেখে নিল, নিরাপত্তার খাতিরে এটা তার পেশাগত অভ্যাস। সবকিছু ঠিক আছে দেখে সে বসল।
ওয়েটার এল। সুন নংশুয়ে সিক্স-মিডিয়াম স্টিকে এবং এক বোতল বিরাশি সালের রেড ওয়াইন অর্ডার করল। চু ইয়াং একই খাবার নিল।
সুন নংশুয়ে পিয়ানোবাদকের দিকে তাকিয়ে বলল, "দারুণ বাজাচ্ছে।"
চু ইয়াং নিরাসক্তভাবে বলল, "সাধারণ।"
"ওহ?" সুন নংশুয়ে অবিশ্বাস নিয়ে তার দিকে তাকাল। সে তার গাল হাতের ওপর রেখে কৌতূহলী দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল। লোকটা দেখতে খুব একটা সুদর্শন না হলেও তার চেহারায় এক ধরনের মাধুর্য আছে, "তুমি কি বাজাতে পারো?"
"আমি হলাম কিংবদন্তি সর্বজ্ঞ গৃহভৃত্য। এমন কিছু নেই যা আমি পারি না। পিয়ানো তো তুড়ি মেরে বাজাতে পারি, বেহালাও আমার নখদর্পণে।" সুন্দরীর সামনে চু ইয়াং বিনয় দেখাতে জানে না।
"তাহলে গিয়ে চেষ্টা করো না কেন?" সুন নংশুয়ের চোখে চ্যালেঞ্জ।
চু ইয়াং অনায়াসে বলল, "কী শুনতে চাও?"
"তুমি কি 'আই লাভ ইউ' এবং 'থাউজান্ড মাউন্টেনস অ্যান্ড রিভার্স' বাজাতে পারবে?"
এই দুটি গান সম্পূর্ণ ভিন্ন মেজাজের। কিন্তু চু ইয়াং উঠে দাঁড়িয়ে বলল, "শুনতে থাকো।"
রেস্তোরাঁটি এমন যে, কোনো দক্ষ গ্রাহক চাইলে নিজের সঙ্গিনীর সামনে পারফর্ম করার সুযোগ পায়। চু ইয়াং পিয়ানোবাদককে সরিয়ে নিজে বসল। সে কোনো গান না বাজিয়ে আঙুলগুলো একটু গরম করে নিল, তারপর কিবোর্ডে হাত রাখল।
'আই লাভ ইউ' গানটি মূলত মৃদু সুরের। কিন্তু চু ইয়াং উল্টোটা করল। সে সুরের গভীরতা পরিবর্তন করে এমনভাবে বাজাল যে গানটি শুনলে মনে হবে যেন পাহাড়-পর্বত জয় করার বিশাল এক আবেগ।
গান শেষ হতেই সবাই দাঁড়িয়ে করতালি দিল। পিয়ানোবাদক এতই মুগ্ধ যে সে চু ইয়াংয়ের পায়ে পড়ে শিষ্যত্ব নিতে চাইল।
চু ইয়াং তাকে সুযোগ দিল না। দ্বিতীয় গানটি ছিল দেশপ্রেমমূলক, কিন্তু সেটিকেও সে এমনভাবে বাজাল যে মনে হলো কোনো প্রেমিক তার প্রেমিকাকে ভালোবাসার কথা জানাচ্ছে।
গান শেষ হওয়ার পর পিয়ানোবাদক উত্তেজনায় জ্ঞান হারাল। চু ইয়াং হাসিমুখে দর্শকদের অভিবাদন জানাল। নিজের টেবিলে ফিরে এসে দেখল স্টেক চলে এসেছে।
সুন নংশুয়ে মুগ্ধ চোখে তার দিকে তাকিয়ে বলল, "তুমি যদি পেশাদার পিয়ানোবাদক হতে, তবে অনেক বড় শিল্পী হতে পারতে।" এটিই ছিল চু ইয়াংয়ের প্রতি তার প্রথম আন্তরিক প্রশংসা।
চু ইয়াং উদাসীনভাবে বলল, "পিয়ানো বাজিয়ে কী লাভ? শুধু হাতই ব্যথা হয়, আর লোকে তো শুধু বিনোদনই খোঁজে।"
সুন নংশুয়ে হেসে ফেলল। পুরো রাতের খাবারটা বেশ আনন্দের সাথেই কাটল। সুন নংশুয়ে কিছুটা ওয়াইন পান করায় তার মুখটা লাল হয়ে উঠেছিল, যা তাকে আরও মোহনীয় করে তুলল।
হঠাৎ চু ইয়াং অনুভব করল পরিবেশটা বদলে গেছে। এক তীব্র বিপদের আভাস।
সুন নংশুয়ে কিছুই বুঝতে পারল না, সে বলল, "চলো সিনেমা দেখতে যাই।"
সে কথা শেষ করার আগেই চু ইয়াং তাকে জাপটে ধরে মেঝেতে শুইয়ে দিল। ঠিক সেই মুহূর্তে তাদের বসার জায়গাটিতে দুটি গুলির দাগ পড়ল। জানালা দিয়ে স্নাইপার রাইফেল দিয়ে গুলি করা হয়েছে।
চু ইয়াং বুঝতে পারল, তাকে লক্ষ্য করা হয়েছে। আর এই শহরে তার ওপর হামলা করার সাহস কেবল কয়েকজনেরই আছে।
"হুয়াং পরিবার! তোমরা ধ্বংসের জন্য তৈরি থাকো," মনে মনে ঠান্ডা গলায় বলল চু ইয়াং।