২১তম অধ্যায়: শিকার
৪০৪ নম্বর ছাত্রাবাসের বাসিন্দাদের মধ্যে, মা জুন এবং লিউ জেংহুই ছাড়া আর কেউ পা ভাঙার শিকার হয়নি।
তারা হাসপাতালে গিয়ে দুই সহপাঠীর খোঁজ নিয়েছিল, তারপর স্কুলে ফিরে আসে। স্কুলের প্রধান ফটকে ঢোকার সময়, ঠিক তখনই তারা দেখল সাও ঝাং ব্যাগ হাতে বাইরে যাচ্ছে।
সাধারণ পোশাক পরা দেখে বোঝা গেল – সে বহিষ্কৃত হয়েছে।
"তোমাকে কি স্কুল থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে?"
লিউ জিয়েনমিং কিছুটা উৎসুকভাবে জিজ্ঞেস করল।
সাও ঝাং একটু ভ眉 কুঁচকে উত্তর দিল না; সে ৪০৪ ছাত্রাবাসের কাউকে চিনত না।
যদিও আগে এরা সবাই মা জুন আর লিউ জেংহুইয়ের পাশে দাঁড়িয়েছিল, সাও ঝাংয়ের দৃষ্টিতে এরা সবাই অচেনা, নাম মনে রাখারও প্রয়োজন নেই।
তবে ৪০৪ ছাত্রাবাসের কেউ ভুলতে পারে না সাও ঝাংয়ের মুখ।
"৯৫২৭, তোমার আশেপাশে কোনো ভূত নেই কেন?"
ছোটবেলা থেকেই ভূত দেখতে পাওয়ার দাবি করা চেন গুয়েইবিন, সাও ঝাংয়ের শক্তি ও বিপদের কথা না ভেবে, তার সামনে এসে কৌতূহলভরে জিজ্ঞেস করল।
"প্রত্যেকের পাশে একটা না একটা ভূত থাকে – কারো পাশে শিশুর ভূত, কারো পাশে বয়স্ক ভূত, কখনো পুরুষ, কখনো নারী। কিন্তু তোমার পাশে একটাও নেই কেন?"
চেন গুয়েইবিনের অদ্ভুত মুখভঙ্গি আর কথা শুনে ৪০৪ ছাত্রাবাসের সবাই খানিকটা অজানা আতঙ্কে শিউরে উঠল।
কিন্তু সাও ঝাং একেবারেই নির্লিপ্ত।
ফেং চাচা বলেছিল – তার এখন যিন-যাং চোখ আছে, সে চাইলে ভূত দেখতে পারে।
কিন্তু সে নিজে দেখতে পাচ্ছে না, চেন গুয়েইবিন বলছে তার পাশে ভূত নেই, অন্যদের পাশে আছে – তাহলে সে কেন দেখতে পাচ্ছে না?
এটা বোঝাতে চেন গুয়েইবিনের মাথায় সমস্যা আছে।
"পাগলও কি পুলিশ হতে পারে?"
সাও ঝাং ঠাট্টা করে বলল, তারপর বাইরে হাঁটা দিল।
"৯৫২৭।"
৪০৪ ছাত্রাবাসের আরেকজন সাও ঝাংয়ের পেছনে তাকিয়ে গম্ভীরভাবে বলল, "আমি সতর্ক করছি, যদি তুমি অপরাধের পথে যাও, আমি নিজে তোমাকে ধরব।"
সাও ঝাং থামল, ঘুরে তাকাল তাদের দিকে।
"তোমার নাম কী?"
"হো শাংশেং।"
"তোমাকে মনে রাখলাম। যদি কোনোদিন তুমি আমাকে ধরতে আসো, তোমার তিনটে পা ভেঙ্গে দেব।"
সাও ঝাং হুমকি দিয়ে ঘুরে চলে গেল।
তবে ৪০৪ ছাত্রাবাসে সবাই অনেকদিন একসাথে ছিল, মা জুন আর লিউ জেংহুই হাসপাতালে, তাই তাদের মধ্যে একধরনের ঐক্যবোধ জন্মেছে।
"তুমি আমাকেও মনে রাখো – আমার নাম শি ছিংইউন।"
"আমারও – মিয়াও ঝি শুন।"
"লিউ জিয়েনমিং।"
"চেন ইয়ংরেন।"
"লি ঝংজ়ি।"
"চেন গুয়েইবিন।"
"লি ইয়ানমিং।"
"লু মিনচে।"
"লু ঝিলিয়ান... উম... মনে হয় সে অনেক দূরে চলে গেছে, আর শোনার সুযোগ নেই।"
৪০৪ ছাত্রাবাসে অনেকেই ছিল, প্রায় এক ডজন, একজন করে নাম বলার সময়, সাও ঝাং দ্রুত হাঁটতে হাঁটতে অনেক দূরে চলে গেল।
বাকি কয়েকজন বুঝতে পারল না, তারা নাম বলবে কি না।
"কতটাই না উদ্ধত!"
লিউ জিয়েনমিং আসলে সাও ঝাংকে কিছুটা ঈর্ষা করত। সে নিজেও পুলিশ হতে চায়নি, কিন্তু বাধ্য হয়ে হচ্ছে।
"হ্যাঁ, সত্যিই উদ্ধত, আর মারাত্মক শক্তিশালী। মনে হয় সে কোনো সংগঠনে যোগ দেবে।"
"তাহলে হয় আমরা তাকে ধরব, নয়তো সে আমাদের পা ভেঙ্গে দেবে!"
"মা জুন বলেছে, সে সুস্থ হলে পড়া ছেড়ে ‘লংহু মুন’-এ মার্শাল আর্ট শিখবে। তোমরা কি মনে করো... আমাদেরও শেখা উচিত?"
"মার্শাল আর্ট? তুমি কি বোকা? আমরা গ্র্যাজুয়েট হলে বন্দুক পাব, সে যত শক্তিশালী হোক, বন্দুকের সামনে কিছুই না!"
"কিন্তু মা জুন তো বন্দুককে ভয় পায় না, তিন কদমের মধ্যে বন্দুক নিয়ে তুমি তার সঙ্গে পারবে না, ৯৫২৭ তো মা জুনের থেকেও শক্তিশালী!"
"ওটা তোমাদের কথা," মিয়াও ঝি শুন আত্মবিশ্বাসীভাবে বলল, "মা জুন, ৯৫২৭ – কাউকেই ভয় নেই, আমার হাতে বন্দুক দিলে, তোমার যতই মার্শাল আর্ট থাকুক, মরতে হবে। আমি বন্দুক নিয়ে থাকলে, কেউ আমার তিন কদমের মধ্যে আসবে?"
এ কথার কেউ বিরোধিতা করল না; কারণ মিয়াও ঝি শুনের বন্দুক চালানোর দক্ষতা সত্যিই অসাধারণ। সে এখনো ছাত্র, তবু তার শুটিংয়ের রেকর্ড কলেজের সব রেকর্ড ভেঙে দিয়েছে, প্রশিক্ষক থেকেও ভালো।
ভেবে দেখল, ৪০৪ ছাত্রাবাসের সবাই মনে করল, বন্দুক চালানোর দক্ষতা শানিয়ে নেওয়া ভালো।
মার্শাল আর্টের চেয়ে তারা বন্দুকের শক্তিতে বেশি বিশ্বাসী, আর বন্দুক চালানো শেখা সহজ।
"আহ, আশা করি সে অপরাধ করবে না, আমি সত্যিই তার বিপক্ষে যেতে চাই না, নিজে গিয়ে ধরতে চাই না।"
"তা-ই হোক।"
...
সাও ঝাং আসলে ৪০৪ ছাত্রাবাসের নামগুলো মন দিয়ে শোনেনি; এখন পর্যন্ত তার মনে আছে তিনটি নাম: লিউ জেংহুই, মা জুন, চেন গুয়েইবিন।
প্রথম দু’জনের পা সে ভেঙ্গে দিয়েছে, তৃতীয়জন অতি অদ্ভুত বলে মনে আছে।
সাও ঝাংয়ের কাছে, এরা কারা, কী ক্ষমতা আছে, ভবিষ্যতে কী করবে – এসবের সঙ্গে তার কোনো সম্পর্ক নেই।
একটি ঈগল কি পিঁপড়ার কথা ভাববে?
শক্তিমান শুধু সামনে এগিয়ে যায়।
কিন্তু আজ রাত সে থাকবে কোথায়?
সাও ঝাং কিছুটা চিন্তায় পড়ে গেল; তার কাছে টাকা খুব কম।
ফেং চাচা তাকে পুলিশ স্কুলে ভর্তি করিয়েছে, তাই বেশি টাকা দেয়নি; স্কুলে খাওয়া-দাওয়া, থাকা, এমনকি পোশাকও দেওয়া হয়।
কয়েকশো টাকার ছোটখাটো খরচের জন্যও ফেং চাচার পক্ষে বেশ চাপ।
হুয়াং স্যার তার সরাসরি ঊর্ধ্বতন হলেও, কাজের দায়িত্ব দিয়েছেন, কিন্তু গোপন তদন্তে অর্থ পাওয়া কঠিন; কারণ পরিচয় গোপন, কোন ফান্ড পাওয়া যায় না।
স্কুলে ভর্তি হবার পরে তৈরি হওয়া তার ফাইলও হুয়াং স্যার তুলে নিয়েছেন; সে এখন পুলিশের সিস্টেমে নেই, অর্থের হিসাবের সুযোগ নেই।
ব্যক্তিগত সহযোগিতা হিসেবে, হুয়াং স্যার তার অ্যাকাউন্টে পাঁচ হাজার টাকা দিয়েছেন।
‘শোনা যায়, হুয়াং স্যারের মতো মানুষের তো লাখ লাখ টাকা দেওয়ার কথা!’
সাও ঝাং এমন ভুল ধারণা পোষণ করল, কারণ এই পৃথিবী তার নিজের নয়, যদিও অনেক কিছু মিল আছে, মূলত সে দুই জগতের এই সময়কে ঠিক চিনতে পারে না।
বাড়ির দাম দিয়ে হিসেব করলে, ১৯৮৪ থেকে ১৯৯৭ পর্যন্ত প্রতি বছর হংকংয়ে বাড়ির দাম ২০% বেড়েছে, ১৯৯০-৯৪-এ বিলাসবহুল ফ্ল্যাটের দাম বেড়েছে ছয় গুণ।
চার বছরে ছয় গুণ তেমন কিছু নয়, আসল পার্থক্য হংকংয়ের বিলাসবহুল ফ্ল্যাটে, যা সাও ঝাংয়ের ধারণার চেয়ে অনেক ছোট।
হংকংয়ে বাড়ির আয়তন স্কয়ার ফিটে মাপা হয়, স্কয়ার মিটারে নয়; একশো স্কয়ার মিটার একটু বেশি হলেই, হংকংয়ে সেটা ‘হাজার ফিটের বিলাসবহুল ফ্ল্যাট’।
এ সময় মধ্যাঞ্চল, ওয়ান চাই, টিম শা চুই – এসব এলাকায় প্রতি স্কয়ার মিটারের দাম এক লাখের বেশি।
হুয়াং স্যারের মতো ‘ও’ বিভাগের উচ্চপদস্থ অফিসার, মাসে কয়েক হাজার টাকা আয় করেও, পরিবার চালাতে কষ্ট হয়।
তাই সাও ঝাংকে সহযোগিতা করার মতো টাকা তার নেই।
‘পাঁচ হাজার টাকায় তো পেটও ভরবে না... তাহলে, আমি কি জামাই হয়ে যাই?’
সাধারণ ব্যাগ নিয়ে সাও ঝাং চিহ্নিত হলুদ বাঁশের গাঁ থেকে মিনিবাসে উঠল।
ট্যাক্সি খুবই দামি; সৌভাগ্য, যাওয়ার আগে সে পুলিশ স্কুল থেকে হংকংয়ের মানচিত্র আর গণপরিবহনের মানচিত্র নিয়ে এসেছে; এইগুলো পুলিশ প্রশিক্ষণের অংশ।
গন্তব্য: কউজুয়ে বে।
কিন্তু অর্থের অভাবে, সাও ঝাংয়ের আসল গন্তব্য বদলেছে; এখন আর হুয়াং স্যারের নির্ধারিত সংগঠনের পথে যাচ্ছে না।
রাত নেমে এসেছে; মিনিবাস থেকে নামা সাও ঝাংয়ের চামড়া দিনের চেয়ে আরও ফর্সা, আলোতে যেন ঝলমল করছে।
সে কউজুয়ে বে-র দৃশ্য উপভোগ করল না, থাকার জায়গাও খুঁজল না; কারণ এখানে ভাড়া হংকংয়ে সবচেয়ে বেশি, দামও তাই।
সাও ঝাং একটি ট্যাক্সি নিল।
"লান কুই ফংয়ে নিয়ে চলুন।"
পনেরো মিনিটের যাত্রার পর, সে পৌঁছাল হংকংয়ের বিখ্যাত জায়গায় – নানা রকম বার আর রেস্টুরেন্টে ভরা, মধ্যম-উচ্চ স্তরের ভোগান্তি এলাকা।
মদের গন্ধে মাতাল করা পরিবেশ।
অতি সাধারণ ব্যাগ হাতে, সাও ঝাং অনেক ১৮ বছরের নতুন আগতদের মতো, মুখে উচ্ছ্বাস, উত্তেজনা, সংকোচ – আবার প্রথমবার এলেও না আসার অভিনয়।
ঠিক যেন... এক টুকরো আকর্ষণীয় শিকার।