অধ্যায় ১১২: সে আসলে একজন পুলিশ কর্মকর্তা

শাও ঝাংয়ের হাতে টাকা নেই।

মদের কারখানা কেনার জন্য নগদ অর্থ খরচ হয়েছে, ফু বোর দেওয়া সোনাগুলো বিক্রি করার জন্য উপযুক্ত সময়ের প্রয়োজন। হুয়াং ফেই এবং তিয়ান জির মাধ্যমে ভেষজ ওষুধ কিনতেও প্রচুর অর্থ ব্যয় হয়েছে। ঝাও রুইয়ের টাকা এখন তার হাতে আসার কোনো সুযোগ নেই, আর ড্রাগন গেটের বক্সিং ম্যাচেও বর্তমানে তার কোনো কাজ নেই।

তাই এই মুহূর্তে কিছু বাড়তি আয়ের পথ খুঁজে বের করা তার জন্য খুবই জরুরি। এর কারণ হলো, শাও ঝাংয়ের নিজস্ব কোনো স্থায়ী ব্যবসা নেই এবং তার বর্তমান কর্মকাণ্ডগুলো দীর্ঘমেয়াদী আয়ের উৎস নয়। ভবিষ্যতে পরিস্থিতি স্থিতিশীল হলে আয়ের নিয়মিত প্রবাহ তৈরি হবে।

“মিঃ নি, কেমন আছেন?”

ঝাও রুইয়ের মাধ্যমে শাও ঝাং নি পরিবারের বর্তমান প্রধানের ফোন নম্বর সংগ্রহ করেছে, যা ঝাও রুইয়ের জন্য খুব একটা কঠিন কাজ ছিল না। ঝাও পরিবার হংকংয়ের দশটি শীর্ষ রিয়েল এস্টেট ব্যবসায়ীদের মধ্যে অন্যতম। ঝাও রুইয়ের দাদা মারা যাওয়ার আগে, অনেকেই তাদের হংকংয়ের চারটি শীর্ষ রিয়েল এস্টেট ব্যবসায়ীর একজন বলে গণ্য করতেন। যদিও দশটি এবং চারটি শীর্ষ ব্যবসায়ীর মধ্যে বাস্তব পার্থক্য অনেক।

“আপনি কে বলছেন...”

“আমি শাও ঝাং।”

ফোনের ওপাশে থাকা নি পরিবারের প্রধান নি কুন কিছুটা থমকে গেলেন এবং তার পাশে থাকা লোকজনকে চুপ থাকার ইশারা করলেন।

“ওহ, শাও ঝাং, শাও মাস্টার! আপনি কেমন আছেন?”

নি কুন-এর কণ্ঠস্বর শুনে নি পরিবারের পাঁচ প্রধান নেতা চুপ হয়ে গেলেন। এদের মধ্যে হান চেন অনেক বেশি সতর্ক ছিল, সে তৎক্ষণাৎ উঠে পড়ার ঘরের দরজার দিকে এগিয়ে গেল, একটু ফাঁক করে বাইরেটা দেখে নিয়ে দরজা বন্ধ করে ফিরে এল।

“আমি খুব একটা ভালো নেই।” পাশে থাকা কিছুটা উদ্বিগ্ন ঝাও রুইয়ের দিকে তাকিয়ে শাও ঝাং হেসে ফোনে বলল: “তবে আমি শুনেছি, গত কিছুদিন এবং আগামী কিছুদিনে আপনি, মিঃ নি, সত্যিই খুব ভালো আছেন।”

নি কুন ভ্রু কুঁচকে শান্ত স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, “শাও মাস্টারের কথায় মনে হচ্ছে আপনি বিশেষ কিছু বোঝাতে চাইছেন।”

“অবশ্যই, প্রাপ্তবয়স্করা অহেতুক কথা বলে সময় নষ্ট করে না।” শাও ঝাং সরাসরি বলল, “মিঃ নি, আপনি কি সরাসরি কথা বলতে পছন্দ করেন, নাকি ঘুরিয়ে পেঁচিয়ে?”

নি কুন কিছুক্ষণ চিন্তা করে বললেন, “সরাসরি বলাই ভালো। আমার বয়স হয়েছে, মাথা আগের মতো কাজ করে না। আশা করি শাও মাস্টার কিছু মনে করবেন না।”

“ঠিক আছে।” শাও ঝাং একবার কেশে নিয়ে বলল, “আমি সম্প্রতি একটি কোম্পানি পছন্দ করেছি। এর মালিক বলছে, আপনাদের নি পরিবারের কাছে তার পাঁচ কোটি ডলারের একটি দেনাপত্র বা আইওইউ আছে, কিন্তু সে তা আদায় করতে পারছে না। তাই সে আমাকে খুব সস্তায় এটি বিক্রি করতে চাইছে। এই সুযোগ হাতছাড়া করা ঠিক হবে না, কিন্তু সে যা বলছে তা সত্যি নাকি মিথ্যা তা নিয়ে আমার সন্দেহ আছে। তাই আপনার কাছে সত্যতা যাচাই করতে চাইছি।”

নি কুন হতবাক হয়ে গেলেন। সরাসরি কথা বলার কথা ছিল না? এটা তো সেই ঘুরিয়ে পেঁচিয়ে কথা বলাই হলো!

তবে নি কুন শাও ঝাংয়ের মূল উদ্দেশ্য বুঝতে পেরেছেন। তিনি শাও ঝাং সম্পর্কে খোঁজখবর নিয়েছেন এবং জানেন যে তার লক্ষ্য হলো একটি নিরাপত্তা সংস্থা খোলা, যারা বিশেষ করে তাদের সাহায্য করবে যারা অপরাধী চক্রের ভয়ে বিপর্যস্ত। কিন্তু তিনি শাও ঝাংয়ের এই মহৎ উদ্দেশ্যের কথা বিশ্বাস করেন না।

শাও ঝাং যেভাবে ঝং শিন ই-কে ঝামেলায় ফেলেছে এবং ড্রাগন গেটে বক্সিং লড়ছে, আবার ঝাও পরিবারের সাথেও ঘনিষ্ঠ হচ্ছে না—এসব থেকে স্পষ্ট যে তার আসল উদ্দেশ্য হলো অপরাধী চক্রের কাছ থেকে সুরক্ষা ফি বা মাসোহারা আদায় করা। সে একজন মুক্ত বক্সার হিসেবে নিজের শক্তির দাপট দেখিয়ে অপরাধী চক্রের কাছ থেকে ফায়দা লুটতে চায়।

তাহলে, সে কি এখন তার কাছ থেকেও সুরক্ষা ফি আদায় করতে চাইছে?

সহজাত প্রবৃত্তি থেকে কঠোরভাবে প্রত্যাখ্যান করতে চেয়েও নি কুন একটি গভীর শ্বাস নিয়ে বললেন, “শাও মাস্টার, আমি নিশ্চিত করতে পারি যে কোম্পানি মালিক মিথ্যা বলছে। কারণ নি পরিবার কখনো কারো কাছে টাকা ধার করেনি, পাঁচ কোটি ডলারের বিশাল অংকের কথা তো বাদই দিলাম।”

শাও ঝাং এই কথা শুনে আরও খুশি হলো। মনে হচ্ছে পুলিশ কর্মকর্তা হুয়াং-এর সাফল্যের খাতায় আরও একটি বড় অর্জন যোগ হতে যাচ্ছে।

তবে নি কুন একজন পুরনো খেলোয়াড়। ক্ষণিকের মধ্যে লাভ-ক্ষতির হিসাব কষে তিনি সিদ্ধান্ত নিয়ে নিলেন।

“তবে, আমাদের নি পরিবারের একটি কোম্পানির ব্যবসার অবস্থা খুব একটা ভালো নয়। শাও মাস্টার যদি ব্যবসা করতে আগ্রহী হন, তবে আমি আপনাকে সেই কোম্পানিটি যাচাই করে দেখার পরামর্শ দিতে পারি। ব্যবসা করতে পারলে, শুধু বিনিয়োগই উঠে আসবে না, বরং প্রচুর লাভও হবে।”

তিনি সত্যিই একজন ব্যবসায়ী। শাও ঝাং অবশেষে নি পরিবার এবং ঝং শিন ই-এর মধ্যে পার্থক্য বুঝতে পারল। ঝং শিন ই যদি অপরাধী চক্রের পোশাক পরা একটি অপরাধী গোষ্ঠী হয়, তবে নি পরিবার হলো ব্যবসায়ীর পোশাক পরা একটি অপরাধী চক্র।

লিয়ান হাও লং সম্মানের তোয়াক্কা করত, কারণ সে নিজের লড়াইয়ের মাধ্যমে অর্জিত সম্মানের ওপর ভিত্তি করেই ঝং শিন ই তৈরি করেছিল। কিন্তু নি পরিবার আলাদা। সিম শাত সুইয়ের নি পরিবার বরাবরই ব্যবসায়ীর ভাবমূর্তি বজায় রাখে। আর যেহেতু তারা ব্যবসায়ী, তাই তারা সবসময় লাভ-ক্ষতির হিসাব করে।

যুক্তি অনুযায়ী, নি কুন যেহেতু শাও ঝাংয়ের জন্য একটি সম্মানজনক পথ বের করে দিয়েছেন, শাও ঝাংয়ের উচিত ছিল তা মেনে নেওয়া। পাঁচ কোটি ডলার না পাওয়া গেলেও, ছোটখাটো কিছু আয় অবশ্যই করা সম্ভব হতো।

কিন্তু সে তো শাও ঝাং।

“দুঃখিত মিঃ নি, আমি মনে করি পাঁচ কোটি ডলারের ওই দেনাপত্রটি কেনাই বেশি লাভজনক। তাছাড়া আমার মনে হয় দেনাপত্রটি বেশ খাঁটি। সময় পেলে আমি অবশ্যই আপনার কাছে গিয়ে এটি যাচাই করব।”

“তুমি...”

“টু-টু-টু...”

নি কুন কিছু বলার আগেই শাও ঝাং ফোন কেটে দিল।

ফোনটি আর ব্যাক না করে নি কুন তার পাঁচ প্রধান নেতার দিকে তাকালেন। হংকংয়ের প্রায় সব অপরাধী চক্রেই এমন কাঠামো থাকে। দলের প্রধানকে বলা হয় ড্রাগন হেড, যেমন ঝং শিন ই-এর লিয়ান হাও লং বা ডং সিং-এর ক্যামেল। আর প্রধান নেতা, হল মাস্টার বা ক্যাং বা জি-এর অর্থ মোটামুটি একই, যাদের অবস্থান ড্রাগন হেডের পরেই।

নি কুনের অধীনে পাঁচজন প্রধান নেতা রয়েছেন, যাদের প্রত্যেকের নিজস্ব অনুসারী আছে। এভাবেই একটি পূর্ণাঙ্গ দল গঠিত হয়।

“কী খবর?” হান চেন নিস্পৃহ মুখে জিজ্ঞেস করল। বাকি নেতারাও নি কুন-এর দিকে তাকিয়ে রইল।

“শাও ঝাং পাঁচ কোটি ডলার চাইছে।” নি কুন কোনো ভূমিকা ছাড়াই সরাসরি বললেন, “এবং সে কোনো দর কষাকষিতে রাজি নয়।”

“তাকে পাঁচ কোটি ডলার দেওয়ার মানে কী? সে কি পাগল হয়ে গেছে?”

“ঝং শিন ই-এর ঝামেলার রেশ এখনো কাটেনি, লিয়ান হাও লং পালিয়ে গেছে। সে কি ভয় পাচ্ছে না যে লিয়ান হাও লং ফিরে এসে তাকে মেরে ফেলবে?”

“শুধু লিয়ান হাও লং নয়, দক্ষিণ ভিয়েতনামী গ্যাংয়ের পাগলগুলোও আছে। যদিও ওয়াইল্ড উলফ জেলে গেছে, কিন্তু দক্ষিণ ভিয়েতনামী গ্যাং নিশ্চয়ই তাকে ছাড়িয়ে আনবে। তখন কি সে শাও ঝাংয়ের ওপর প্রতিশোধ নেবে না?”

“আমার মনে হয়, সে এখন মরতে বসেছে, তাই পাগলা কুকুরের মতো যাকে পাচ্ছে তাকেই কামড়াচ্ছে।”

চারজন নেতা একে একে ক্ষোভ প্রকাশ করল। তাদের মনোভাব স্পষ্ট, তারা শাও ঝাংকে এই পাঁচ কোটি টাকা দিতে রাজি নয়। কারণ তারা জানে, এই টাকা নি কুন একা দেবেন না, বরং তাদের পাঁচজনের মধ্যে ভাগ করে দেওয়া হবে। এমনকি নি কুন ড্রাগন হেড হিসেবে বেশি দিলেও, তাদের প্রত্যেককে প্রায় ৮০ লক্ষ ডলার করে গুনতে হবে। এটা যে কারোর জন্যই বিশাল অংক।

হান চেনও টাকা দিতে রাজি ছিল না, তবে সে সতর্ক করে দিল: “ভুলে যেও না, ঝং শিন ই তার হাতেই ধ্বংস হয়েছে। লিয়ান হাও লং ধরা না পড়লেও বা বেঁচে থাকলেও, ঝং শিন ই-এর বাজারের একটা বড় অংশ আমরা নিশ্চিতভাবেই পাব। যদি সে এখন আমাদের সাথেও একই আচরণ করে, তাহলে কী হবে?”

শাও ঝাংয়ের হাতে ঝং শিন ই ধ্বংস হওয়ার খবর ছড়িয়ে পড়েছে। নি পরিবার সবার আগে এই খবর পেয়েছে। পাঁচ প্রধান নেতার এই সভাটিও ডাকা হয়েছিল কীভাবে খালি হয়ে যাওয়া বাজার দখল করা যায় তা নিয়ে আলোচনার জন্য। শাও ঝাংয়ের এই ফোন তাদের ভালো মেজাজ নষ্ট করে দিয়েছে।

“ঠিক তাই।” নি কুন হান চেনের কথার সাথে একমত হয়ে বললেন, “শাও ঝাং আমাদের কাছে টাকা চাইছে কারণ সে মনে করে ঝং শিন ই তারই হাতে ধ্বংস হয়েছে। কিন্তু তার নিজস্ব কোনো লোকবল বা সম্পদ নেই যে সে ঝং শিন ই-এর বাজার দখল করবে। হংকংয়ের সব অপরাধী চক্র জানে যে আমরাই এখান থেকে সবচেয়ে বেশি লাভবান হব। তাই আমরা যদি এই টাকা না দিই, তবে সে নিশ্চয়ই আমাদের ঝামেলায় ফেলবে।”

“ভয়ের কী আছে? সে যদি আমাদের ঝামেলায় ফেলে, তবে আমি তাকে মেরে ফেলব।”

“ঠিক তাই। সে কি আমাদের লিয়ান হাও লং বা ক্যাম টিন হং-এর মতো বোকা ভেবেছে যে তার সাথে মুখোমুখি লড়াই করব?”

“আমার পরামর্শ হলো, এখনই কোনো খুনি ভাড়া করা যাক। আমি জানি ‘আর্কাঞ্জেল’ নামে একজন খুনি আছে, যে খুব দক্ষ। সে এর আগে ‘ড্যান জিন’ পর্যায়ের যোদ্ধাকেও হত্যা করেছে। শাও ঝাং তো তার কাছে তুচ্ছ।”

“আর্কাঞ্জেল? আমি শুনেছি সে সত্যিই খুব দক্ষ, মনে হয় কখনো লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়নি। তবে তার পারিশ্রমিক অনেক বেশি এবং সে সব কাজ গ্রহণ করে না।”

“পাঁচ কোটি ডলারের ব্যাপার ভাই, আর্কাঞ্জেলকে দিয়ে পাঁচজনকে মারার টাকা হয়ে যাবে। তাছাড়া, আমরা যদি পাঁচ কোটি ডলার দিইও, শাও ঝাং কি তাতে সন্তুষ্ট হবে? মানুষের লোভের শেষ নেই। ভবিষ্যতে তার টাকা ফুরিয়ে গেলে সে আবার আমাদের কাছে আসবে। আমাদের ব্যবসা ভালো দেখলে ভাগ দাবি করবে, তখন কে সহ্য করবে?”

এই হিসাব সবার কাছেই যুক্তিযুক্ত মনে হলো। নি কুন নীরব হান চেনের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার কী মত? তুমি নিশ্চয়ই তার সম্পর্কে অনেক কিছু জানো।”

এটি শাও ঝাংয়ের বক্সিং ম্যাচে হান চেনের বাজি ধরার কথা ইঙ্গিত করছিল। এত বড় বাজি ধরার বিষয় গোপন রাখা অসম্ভব ছিল। নি কুন বা অন্য নেতারা বিষয়টি জানে, এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই।

হান চেন কিছুক্ষণ ইতস্তত করে বলল, “হ্যাঁ, আমি তার সম্পর্কে কিছুটা জানি।”

“কী জানো?”

“আসলে সে একজন পুলিশ... ক্যাডেট ছিল, যাকে একাডেমি থেকে বহিষ্কার করা হয়েছে।”

“???”