একশো একতম অধ্যায়: আমি সত্যিই মজা করছি না

পরবর্তী সহায়তা পথেই রয়েছে, এই খবরটি পাওয়ার পর সিটি গেট ওয়াটার রিজার্ভারের মদ তৈরির কারখানায় উপস্থিত পুলিশ অফিসাররা কিছুটা স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন। যদিও বর্তমানে তাদের সামনে থাকা এই তিনজন ব্যক্তি অস্ত্রহীন এবং বারবার নিজেদের লোক বলে পরিচয় দিচ্ছে, তবুও অফিসাররা নিজেদের উত্তেজনা চেপে রাখতে পারছিলেন না।

এর কারণ হলো, এই তিনজনের মধ্যে একজন মাত্র পাঁচ মিনিটেরও কম সময়ে সাতাশ জনকে কাবু করে ফেলেছে, যার মধ্যে বিয়াল্লিশ জন ছিল ছুরিধারী এবং পঁচিশ জন বন্দুকধারী। শোনা যাচ্ছে, শুরুতে যারা কারখানায় ঢুকেছিল তাদের সংখ্যা ছিল পঞ্চাশের মতো। বাকি দশজনকে শিয়াও ঝাং কারখানার ভেতরে থাকা লোকগুলোকে সামলানোর পর বাইরে গিয়ে পিটিয়ে অজ্ঞান করেছে এবং পরে একে একে টেনে কারখানার ভেতরে নিয়ে এসেছে। এই বিষয়টি গভীরভাবে চিন্তা করলে আরও বেশি আতঙ্কজনক মনে হয়।

পুলিশের কাছে পঁচিশটির বেশি বন্দুক ছিল এবং ফ্লাইং টাইগার স্কোয়াডের সদস্যদের কাছে তুলনামূলক ভারী অস্ত্রশস্ত্র থাকলেও তাদের মোট সদস্য সংখ্যা ছিল মাত্র তেতাল্লিশ জন। তাছাড়া, এই মুহূর্তে তারা ওই লোকটির খুব কাছাকাছি অবস্থান করছে। সবাই জানে, একজন কুংফু বিশেষজ্ঞের সাথে দূরত্বের ওপরই নির্ভর করে আগ্নেয়াস্ত্র কার্যকর হবে কি না।

"তুমি এটা কীভাবে করলে?" হুয়াং স্যার শেষ পর্যন্ত নিজেকে সামলাতে না পেরে সরাসরি জিজ্ঞেস করে বসলেন।

এই প্রশ্ন শুনে শিয়াও ঝাং যখন কোনো প্রতিক্রিয়া দেখায়নি, তখন অজ্ঞান হয়ে পড়া ছুরি ও বন্দুকধারীদের হাতকড়া পরাতে ব্যস্ত অন্যান্য পুলিশ অফিসাররা অবচেতনভাবেই তাদের কাজের গতি কমিয়ে কান খাড়া করে রাখল। পাশে দাঁড়িয়ে থাকা চৌ শিং শিং তো শিয়াও ঝাংকে পলকহীন দৃষ্টিতে তাকিয়ে ছিল।

"আমিও খুব কৌতূহলী। এমনকি আমাদের ইনস্ট্রাক্টররা, যারা ড্যান-জিন পর্যায়ে পৌঁছেছেন, তারাও একা এতগুলো ছুরি ও বন্দুকধারীর মোকাবিলা করে কয়েক মিনিটের মধ্যে খালি হাতে তাদের কাবু করতে পারতেন না।"

ফ্লাইং টাইগার স্কোয়াডে কয়জন ড্যান-জিন পর্যায়ের মাস্টার আছে? শিয়াও ঝাং কিছুটা অবাক হলো, তবে একটু ভেবেই মনে হলো এটা স্বাভাবিক। চুং-শিন-ই দলের ড্যান-জিন মাস্টার আছে, ঝাও পরিবারও তাদের ভাড়া করতে পারে, ডং-সিং বা হং-সিং দলের ক্ষেত্রেও একই কথা। ফ্লাইং টাইগার স্কোয়াডে যদি ড্যান-জিন পর্যায়ের মাস্টার না থাকত, তবে জনবহুল এলাকায় কোনো জটিল অভিযানে শুধু বন্দুকের ওপর নির্ভর করে সফল হওয়া কঠিন হতো। কিন্তু শুধু ড্যান-জিন পর্যায়ের মাস্টার হওয়াটা কি বড্ড দুর্বল নয়? শিয়াও ঝাং ভাবল, সে একা হাতে পুরো ফ্লাইং টাইগার স্কোয়াডকে পর্যুদস্ত করতে পারবে, অন্তত মাঝরাতে খালি হাতে লড়াইয়ের ক্ষেত্রে।

"আমার কাছে অ্যানেস্থেটিক গান বা চেতনানাশক বন্দুক ছিল," শিয়াও ঝাং হাত নেড়ে ব্যাখ্যা করল।

"না," এই বিষয়ে অভিজ্ঞ চৌ শিং শিং তার কথা নাকচ করে দিয়ে বলল, "ওরা চেতনানাশক বন্দুকের গুলিতে অজ্ঞান হয়নি, শুধু গুলির আঘাতে কাবু হয়েছে।"

"ঠিকই বলেছ, আমার কাছে চেতনানাশক গুলির বুলেট ছিল কিন্তু বন্দুক ছিল না, তাই হাতে করে ছুড়ে মেরেছি—এতে সমস্যা কোথায়?" শিয়াও ঝাং পাল্টা প্রশ্ন করল, "চেতনানাশক বন্দুক কি লাইসেন্স ছাড়া রাখা যায় না? যদি যায়, তবে আমি একজন আইনমান্যকারী নাগরিক হিসেবে কয়েকটা কিনে নেব।"

"কিনে নেবি মানে?" চৌ শিং শিং প্রশ্ন করল, "এমনকি যদি তুই চেতনানাশক বুলেট ব্যবহার করেও থাকিস, বাকি সতেরো জন কী করে অজ্ঞান হলো? তাদের মধ্যে লু তিয়ানহংও ছিল, সে আমার চেয়েও ভালো লড়াই করে, তার কাছে বন্দুকও ছিল। তুই আসলে কোন পর্যায়ের মাস্টার?"

শিয়াও ঝাং ভ্রু কুঁচকাল। "স্যার, কোন পর্যায়ে আছি সেটা কি আপনাদের কাছে রিপোর্ট করতে হবে? আপনি এখন ঠিক কোন পরিচয়ে আমাকে জেরা করছেন? আমার মনে হয় না ফ্লাইং টাইগার স্কোয়াডের জেরা করার ক্ষমতা আছে। আমি জানি, জেরা করতে হলে তা জেরার কক্ষে হতে হয়, সেখানে সুপারভাইজার ও রেকর্ডিং সরঞ্জাম থাকা বাধ্যতামূলক এবং আমি আইনজীবী ডাকার অধিকারও রাখি।"

চৌ শিং শিং কিছু বলতে গিয়েও থেমে গেল, কারণ লিয়াও স্যার তাকে থামিয়ে দিলেন।

"শিয়াও ঝাং, তোমার নীরব থাকার অধিকার আছে, কিন্তু তোমার প্রতিটি কথা আদালতে সাক্ষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে। আমি..."

"হয়েছে, লিয়াও স্যার। আমরা সবাই নিজেদের লোক, এসব নাটক বন্ধ করুন।" শিয়াও ঝাং হাত নেড়ে বলল, "ঘটনা খুবই সাধারণ। আমি এই মদ কারখানাটি কেনার পর এখানে থাকছিলাম। উ-ই আর আ-হুয়া আমার কোম্পানির কর্মী। আজ হঠাৎ কে বা কারা আমাকে মারতে এল, আমি শুধু আত্মরক্ষার খাতিরে ওদের প্রতিহত করেছি। আমি অতিরিক্ত বলপ্রয়োগ করিনি, বড়জোর ওদের সামান্য মস্তিস্কে আঘাত লেগেছে। বিশ্বাস না হলে ওদের পরীক্ষা করিয়ে দেখুন।"

"কে তোর লোক?" লিয়াও স্যার কঠোরভাবে শিয়াও ঝাঙের কথা প্রত্যাখ্যান করে তার দিকে তাকিয়ে বললেন, "ঘটনার সত্যতা আমরা দুজনেই জানি। শিয়াও ঝাং, আমি তোমাকে সতর্ক করছি, সবসময় তুমি মানুষকে না মেরে পার পাবে না। যদি ভালো মানুষ হয়ে থাকতে চাও, তবে এই পথ থেকে সরে আসো।"

শিয়াও ঝাং হেসে লিয়াও স্যারের দিকে তাকাল। "আপনি কি আমাকে কাজ শেখাচ্ছেন?"

লিয়াও স্যার অবচেতনভাবেই এক পা পিছিয়ে গেলেন, আর চৌ শিং শিং দ্রুত লিয়াও স্যারের সামনে এসে দাঁড়াল।

"থামুন!" হুয়াং স্যার চিৎকার করে পরিস্থিতি সামাল দিলেন, তারপর চারপাশের পুলিশদের উদ্দেশ্য করে বললেন, "কী শুনছেন? আপনাদের কি আর কোনো কাজ নেই?"

যেসব পুলিশ অফিসার কৌতূহলী হয়ে ভিড় করছিল, তারা দ্রুত অজ্ঞান হয়ে পড়া বন্দুক ও ছুরিধারীদের হাতকড়া পরাতে শুরু করল। বিশেষ করে সবচেয়ে শক্তিশালী যোদ্ধা লু তিয়ানহংকে আলাদা করে শক্ত শিকল দিয়ে বেঁধে ফেলা হলো। ধাতু সংঘর্ষের শব্দ এবং দুজনে মিলে তাকে তোলার দৃশ্য দেখে বোঝাই যাচ্ছিল, এই শিকলগুলো বিশেষ করে লু তিয়ানহংয়ের মতো মার্শাল আর্ট বিশেষজ্ঞদের জন্যই তৈরি। একবার পরিয়ে দিলে হাত ও পায়ের দূরত্ব দশ সেন্টিমিটারের বেশি হয় না, যা একজন সাধারণ মানুষের স্বাভাবিক হাত-পায়ের দূরত্বের সমান। এই সীমাবদ্ধতার কারণে কুংফু মাস্টাররাও তাদের শক্তির প্রয়োগ করতে পারবে না।

"শিয়াও ঝাং, লিয়াও স্যার ঠিকই বলেছেন," হুয়াং স্যার শিয়াও ঝাঙের দিকে তাকিয়ে বললেন, "নিজের মার্শাল আর্ট শক্তির ওপর ভরসা করে বেপরোয়া হয়ো না। কোনো একদিন হয়তো তুমি অন্যকে মারবে, নয়তো অন্য কেউ তোমাকে। সেদিন আমিই তোমাকে নিজ হাতে ধরব।"

"হাহ্..." শিয়াও ঝাং হুয়াং স্যারকে পাল্টা প্রশ্ন করল, "আমি শুনেছি আপনি এই অভিযানের কমান্ডার। কিন্তু আপনারা এত দেরিতে এলেন কেন? আমাকে কি আপনারা ফাঁসাতে চেয়েছিলেন?"

"আমি তোকে ফাঁসাতে যাব কেন?" হুয়াং স্যার শিয়াও ঝাঙের ইঙ্গিত বুঝতে পেরে কঠোর স্বরে বললেন, "আমি পুলিশ, তুই গ্যাংস্টার। আমি তোকে ফাঁসাতে যাব না, তবে তুই যদি অপরাধ করিস, আমি অবশ্যই তোকে গ্রেপ্তার করব।"

"করে দেখুন না?" শিয়াও ঝাঙের চ্যালেঞ্জে কারখানার ভেতরের পরিবেশ আবারও উত্তপ্ত হয়ে উঠল।

অবশ্য দুই পক্ষই লড়াইয়ের কোনো ইঙ্গিত দিল না, ফলে কোনো অঘটন ছাড়াই তারা আলাদা হয়ে গেল। শিয়াও ঝাং, উ-ই এবং আ-হুয়াকে হাতকড়া না পরালেও ফ্লাইং টাইগার স্কোয়াডের নজরদারিতে রাখা হলো। বিশেষ করে শিয়াও ঝাঙের ওপরই সবার নজর ছিল।

ঘটনার তদন্ত শেষ হওয়ার পর এবং সিসিটিভি ফুটেজ পাওয়ার পর হুয়াং স্যার নিশ্চিত হলেন যে, কারখানায় ঢুকে পড়া মানুষের সংখ্যা এবং তাদের হাতে ধরা পড়া মানুষের সংখ্যা একই। ভিডিওতে লিয়ান হাওদং ও লু তিয়ানহংয়ের ঢুকে পড়ার দৃশ্যও ধরা পড়েছে, যা দেখে হুয়াং স্যাররা কিছুটা আশ্বস্ত হলেন। যদিও কেউ মারা যায়নি, তবুও সশস্ত্র অবস্থায় বাড়িতে ঢুকে হত্যার চেষ্টার দায়ে এদের অনেকেই অনেক বছর জেল খাটবে। বিশেষ করে লিয়ান হাওদং ও লু তিয়ানহংয়ের ধরা পড়া চুং-শিন-ই দলের জন্য বড় ধাক্কা।

তবে সিসিটিভি ফুটেজ যাচাই করার সময় বিশেষজ্ঞরা একটি ছোট গরমিল খুঁজে পেলেন।

"সংখ্যাটা মিলছে না। আমি বলছি, বন্দুকধারীর সংখ্যা মিলছে না।" হুয়াং স্যার ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করলেন, "মানে?"

"চুং-শিন-ই দলের বন্দুকধারী হওয়ার কথা ত্রিশজনের বেশি, কিন্তু এখন পাচ্ছি মাত্র কুড়িজনের মতো।"

"তুমি কি বলতে চাইছ, ছুরি বেশি কিন্তু বন্দুক কম?"

"হ্যাঁ, এছাড়া জব্দ করা বন্দুকগুলোতে গুলির সংখ্যাও ঠিক নেই। নিয়ম অনুযায়ী, ওরা যখন এসেছিল তখন ম্যাগাজিন ভর্তি থাকার কথা ছিল, এমনকি অতিরিক্ত গুলিও থাকার কথা। আমি ভিডিও দেখেছি এবং গুলির শব্দ, বুলেটের আঘাতের স্থান ও খোসা পরীক্ষা করে নিশ্চিত হয়েছি যে অনেক গুলি কম আছে। কারণ... এই বন্দুকগুলোতে বড়জোর দুটি করে গুলি অবশিষ্ট আছে, অনেকগুলোই একদম খালি।"

হুয়াং স্যার, লিয়াও স্যার এবং চৌ শিং শিং একে অপরের দিকে তাকালেন। তারপর একসাথে শিয়াও ঝাং, উ-ই এবং আ-হুয়ার দিকে এগিয়ে গেলেন।

"শিয়াও ঝাং," হুয়াং স্যার কঠোর স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কি কোথাও কিছু বন্দুক আর প্রচুর গুলি লুকিয়ে রেখেছ?"

"হ্যাঁ," শিয়াও ঝাং হাত নেড়ে বলল, "আমি কিছু বন্দুক লুকিয়ে রেখেছি।"

"কোথায়?" লিয়াও স্যার তাড়া দিলেন, "এখনই, এই মুহূর্তে আমাদের কাছে জমা দাও।"

শিয়াও ঝাং হেসে তার তলপেটের দিকে ইশারা করল। "এখানে আছে। নিতে চাইলে নিজে এসে নিয়ে যান, তবে আপনাদের নিতে হলে আগে লিঙ্গ পরিবর্তন করে আসতে হবে।"

হুয়াং স্যার রেগে বললেন, "শিয়াও ঝাং, এটা কোনো মশকরা করার জায়গা নয়। তুমি নিজেই স্বীকার করেছ, তাড়াতাড়ি করো..."

"এক মিনিট," শিয়াও ঝাং পাল্টা প্রশ্ন করল, "আমি কী স্বীকার করেছি?"

"তুমি স্বীকার করেছ যে তুমি কিছু বন্দুক লুকিয়েছ।"

"না তো! আমি বলেছি আমি 'কিছু বন্দুক' লুকিয়ে রেখেছি (চীনা শব্দগুচ্ছের দ্ব্যর্থবোধক ব্যবহার)। আপনাদের কান কি খারাপ হয়ে গেছে?"

"..."

"তল্লাশি চালাও!"

বন্দুক ও ছুরিধারীদের নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে, তারা এখনো অজ্ঞান। শিয়াও ঝাং বা তার সঙ্গীরা কারখানা থেকে কোথাও যায়নি, তাই পুলিশরা তন্ন তন্ন করে পুরো কারখানা তল্লাশি শুরু করল। অতিরিক্ত সহায়তা আসার পর তারাও তল্লাশিতে যোগ দিল। পুরো কারখানাটি তছনছ করা হলো, কিন্তু কোনো নিষিদ্ধ জিনিস পাওয়া গেল না।

"শিয়াও ঝাং, তুমি আসল জিনিস কোথায় লুকিয়েছ?"

"আমি সত্যি বলছি, আমি কিছু লুকাইনি। যদি কিছু কম থাকে, তবে হয়তো কোনো অশরীরী আত্মা নিয়ে গেছে।"

"শিয়াও ঝাং, মশকরা করো না।"

"আমি সত্যি বলছি, মশকরা করছি না।"