একত্রিশতম অধ্যায় পরিবহণ

“তুমি পালাতে চাইলে কেন?” বিশাল হাসপাতালের কক্ষে, সুন বিন একটি চেয়ার টেনে এনে চোখ মেলে শুয়ে থাকা ঝ্যাং ঝেনদোঙের সামনে বসে পড়ল।

সময় ধীরে ধীরে গড়িয়ে চলল। ঠিক যখন ঝাও মিং ভাবছিল, হয়তো ঝ্যাং ঝেনদোঙ এবার চুপচাপই থাকবে, কোনো উত্তর দেবে না, তখনই ঝ্যাং ঝেনদোঙ হঠাৎ মুখ খুলল। তার প্রথম কথাতেই ঝাও মিংয়ের বুক ধড়ফড় করে উঠল। “আমি ভেবেছিলাম, তোমরা আমার শত্রু।”

“ওহ? আমি তো পুলিশ পরিচয়পত্র দেখিয়েছি,” সুন বিন ঠান্ডা গলায় বলল।

ঝ্যাং ঝেনদোঙ দুর্বলভাবে ঠোঁট বাঁকিয়ে হেসে বলল, “ওরকম কিছু তো জালও হতে পারে। তাই আমি প্রথমেই পালানোর সিদ্ধান্ত নিই। আর আমি পালালে, তাতে কি কোনো আইন ভেঙেছি? তোমরা কী অধিকার নিয়ে আমাকে আটকে রাখবে?” তার দৃষ্টিতে আবার সেই চওড়া আত্মবিশ্বাসের ঝলক।

সুন বিন আর বাক্য খরচ না করে, সঙ্গে থাকা লি তাওর কাছ থেকে কয়েকটি কাগজ নিয়ে দ্রুত পড়ে ফেলল। তারপর বলল, “আমি যা দেখলাম, তাতে তুমি ইতিমধ্যেই বেশ কয়েকটি অপরাধ করেছ। অন্যের পরিচয়ে প্রতারণা, ব্যবসায়িক রেজিস্ট্রেশনে মিথ্যা তথ্য, আর হ্যাঁ, তোমার সম্পত্তি কম নয়, কিন্তু কর ফাঁকি দিচ্ছো প্রচুর।” সে রহস্যময় হাসল, “কর ফাঁকি কোনো ছোট ব্যাপার নয়। শুধু এটুকুতেই কয়েক বছর জেলে কাটাতে হবে।”

ঝাও মিং এসব তথ্য আগেই জানত, তাই এখন তাকে কিছু না জানার ভান করতে হচ্ছিল।

ঝ্যাং ঝেনদোঙ অভিযোগ শুনে ধীরে ধীরে মুখ ঘুরিয়ে অন্য দিকে তাকাল।

সুন বিন নিজের পুলিশ পরিচয় মনে করিয়ে দিয়ে, আবার কথা তুলল, কারণ তার লক্ষ্য ছিল ঝ্যাং ছিনের মামলাটি তদন্ত করা। “তবে এগুলো সব ছোটখাটো ব্যাপার। বলো তো ঝ্যাং ঝেনদোঙ, তুমি কি লিন হুই-কে চেনো?”

ঝ্যাং ঝেনদোঙের মুখ একটু নড়ল।

“আমাদের অনুসন্ধান অনুযায়ী, লিন হুই ছিল তোমার মালিকানাধীন স্টারশাইন গেমস নামের কোম্পানির একজন কর্মচারী,” সুন বিন নম্রভাবে মনে করিয়ে দিল।

“হ্যাঁ, তাহলে?” শেষমেশ ঝ্যাং ঝেনদোঙ উত্তর দিল।

পুলিশের জন্য সন্দেহভাজন কথা বললেই সেটা ইতিবাচক লক্ষণ। তাই সুন বিন হাসল ও দ্রুত প্রশ্ন ছুঁড়তে লাগল। তার প্রশ্ন দু’টি বিষয়ে কেন্দ্রীভূত ছিল—এক, লিন হুই এ শহরে কার কার সঙ্গে যোগাযোগ রাখত, সহকর্মী, বন্ধু, বিশেষ করে নারী বন্ধু; দুই, স্টারশাইন গেমস এখন কোথায় আছে।

ঝাও মিং মনে করল, ঝ্যাং ঝেনদোঙ কোনোভাবেই স্টারশাইন গেমস কিংবা সেই রাতে দেখা যুবকদের অবস্থান ফাঁস করবে না। তাই তার কাছে নিরস লাগছিল।

তবু, যতই নিরস লাগুক, ঝাও মিং যেতে পারত না, কারণ সে নিশ্চিত হতে চাইল ঝ্যাং ঝেনদোঙ তার ব্যাপারে কিছু বলে ফেলবে না। যেমন এখন ঝ্যাং ঝেনদোঙ মাঝে মাঝে চোর দৃষ্টিতে তার দিকে তাকাচ্ছে, যেন নিশ্চিত করতে চায় ঝাও মিং ভুল কিছু না বলে ফেলে।

সময় এগিয়ে চলল, সূর্য অস্ত যেতে শুরু করল, প্রধান চিকিৎসক বারবার রোগীকে বিশ্রাম নিতে বললেন। অবশেষে সুন বিন অনিচ্ছাসত্ত্বেও নোটবুক গুটিয়ে ফেলল।

তিনজন পুলিশ রেখে তারা হাসপাতাল ছাড়ল, সবার মন ভারী হয়ে।

“দলনেতা, কী হবে? ওই স্টারশাইন গেমস আসলে কী রহস্য? ঝ্যাং ঝেনদোঙ কিছুতেই বলছে না কেন?” লি তাও মুখে সামান্য হাসি নিয়ে বলল।

সুন বিন কপাল কুঁচকে চিন্তা করল, “কেউ এভাবে এক কোম্পানিকে লুকিয়ে রাখতে চাইলে সাধারণত দু’টো কারণ—অবৈধ কিছু বা লজ্জাজনক কিছু।” তারপর একটু থেমে যোগ করল, “তবে, ঝ্যাং ঝেনদোঙের কথা শুনে আমার মনে হলো ভুল কিছু আছে।”

ঝাও মিং ও লি তাও চুপচাপ শুনছিল।

“স্টারশাইন গেমস হয়তো আদৌ নেই?”

ঝাও মিং চুপ রইল, কারণ সে জানে কোম্পানিটি বাস্তবেই আছে, দেখল লি তাও কী বলে।

লি তাওও বলল, “কিন্তু ব্যবসায়িক কাগজপত্রে তো নাম আছে, নিশ্চয়ই আছে।”

“হুম,” সুন বিন মাথা নাড়ল, “এখনো সবকিছু পরিষ্কার নয়।”

দিনের শেষে সবাই নিজ নিজ তথ্য জমা দিল, কিন্তু ফলাফল শূন্য। ঝ্যাং সিনরুই ও অন্যদের জীবন স্বাভাবিক, ঝ্যাং ছিনের মৃত্যু বা পুলিশের তদন্ত তাদের আচরণে কোনো প্রভাব ফেলেনি। তারা আগের মতোই খাচ্ছে, জল খাচ্ছে। এতে কিছু পুলিশ সন্দেহ করল, তাদের এই তদন্ত বৃথা নাকি।

রাতের অন্ধকারে, ঝাও মিং বাড়ি ফিরে স্বাভাবিকভাবেই দরজা বন্ধ করে দিল, নিজেই জানে না কীসের ভয়। “হয়তো লিউ শিয়াওয়া হঠাৎ এসে যাবে, যেমন গত রাতে?” মনে হতেই সে ব্যাকুল হয়ে ফোন করল লিউ শিয়াওয়াকে। ভালোই, এবার দ্রুত ফোন ধরল।

“দিব্যি কী ঘটেছিল?” ওপাশ থেকে লিউ শিয়াওয়ার প্রথম প্রশ্ন।

“তোমার পাশে কেউ আছে? কথা বলা সুবিধা হবে?” সতর্ক ঝাও মিং জিজ্ঞেস করল।

“আমি একা, হোস্টেলে। কী হয়েছে?”

ঝাও মিং একটু ইতস্তত করে, শেষ পর্যন্ত ভয়ে বলল, “পুলিশ আজ থেকে ঝ্যাং ছিনের মৃত্যু নিয়ে বিশেষ তদন্ত শুরু করেছে, সব সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি নজরদারিতে—তুমিও বাদ নও। তাই…”

ঝাও মিং বলতে চেয়েছিল, ‘তাই এই ক’দিন তুমি আমার সাথে দেখা কোরো না।’ কিন্তু মনে হল, এভাবে বলাটা নিষ্ঠুর হবে। তাই বলল, “তাই আমার অবস্থার কারণে, এই কিছুদিন আমরা দেখা না করাই ভালো।”

ফোনে একটানা নীরবতা, অনেক পরে উত্তর এলো, “ঠিক আছে।”

ফোন রেখে ক্লান্ত ঝাও মিং বিছানায় গিয়ে ছাদপানে চেয়ে রইল। হঠাৎ মনে হল, রাতের একাকিত্বে সে যেন লিউ শিয়াওয়ার সঙ্গের অভ্যাস হয়ে গেছে।

এই উপলব্ধি তাকে কাঁপিয়ে দিল। জানে না এটাই ভালবাসা, না অন্য কিছু, কিন্তু নিশ্চিত, সে চায় না এই অবস্থা বদলাক।

ওই রহস্যময় ফোনটি দু’দিন ধরে নিঃশব্দে পকেটে পড়ে আছে। হঠাৎ শূন্যতা ও একাকিত্বে ভোগা ঝাও মিং ফোনটি বের করল, বোবা দৃষ্টিতে চেয়ে রইল ভয়ানক মৃত্যু পার্ক গেমের স্ক্রিনে।

“প্রথম ধাপ সফলভাবে সম্পন্ন, দ্বিতীয় ধাপের জন্য অপেক্ষা করুন।”

এই লেখাগুলো দেখে ঝাও মিং মনে করতে লাগল সেই চব্বিশ ঘণ্টার উত্তেজনা, যেন সময়ের সাথে দৌড়, প্রবল উদ্দীপনা।

নীরবে মনে হল, তার ভিতরে দুটি জীবনবৃক্ষ জন্ম নিচ্ছে—একটি উত্তেজনায় ভরা, হঠাৎ শেষ হয়ে যেতে পারে, আরেকটি একঘেয়ে, অফিস-বাসা করে, পদোন্নতির স্বপ্নে দিন গোনা, অবশেষে বার্ধক্যে অবসর নেওয়া।

এই দোটানায় পড়ে ঝাও মিং চোখ বন্ধ করল, মুখ ঢেকে পালাতে চাইল।

কতক্ষণ কেটে গেল কে জানে, তখনই সাইলেন্ট মোডে রাখা ফোন কেঁপে উঠল। ঝাও মিং ফোনটা ধরল, অলস কণ্ঠে বলল, “হ্যালো, কে?”

“আমি, গোয়েন্দা সংস্থার ছোট হে,” ভীতু কণ্ঠে ওপাশে মেয়েটি বলল। আসলে সে না বললেও ঝাও মিং জানত, কে ফোন করেছে।

অদ্ভুতভাবে, ফোনের কথা শুনে ঝাও মিং এক ঝটকায় উঠে বসে পড়ল, যেন তার মধ্যে প্রাণ ফিরে এলো; সে আর জানতে চাইল না, সে কীভাবে তার নম্বর পেল।

ঘড়িতে বাজে এগারোটার বেশি। “এত রাতে কী হয়েছে?”

“এমন… আপনি কি বেরিয়ে দেখা করতে পারবেন? আমি যে চিঠিতে মৃত্যু পার্ক গেমের কথা দেখেছিলাম, সেটা নিয়ে…”

ঝাও মিং ঠিকানা লিখে নিয়ে তাড়াতাড়ি জামাকাপড় বদলাল, চাবি নিয়ে বেরিয়ে পড়ল।

ঠিক তখনই, কয়েকদিন ধরে শান্ত থাকা সেই অদ্ভুত ফোনটি তীব্রভাবে কাঁপতে লাগল।

স্ক্রিনে তৎক্ষণাৎ উঠল দ্বিতীয় ধাপের নির্দেশনা—

“এক ঘণ্টার মধ্যে ছিংখে পানশালার পেছনের গলিতে পৌঁছাও, কালো ভ্যানটি শহরের উত্তরের জাহাজঘাটে চালিয়ে নিয়ে যাও! পুরস্কার: পঞ্চাশ হাজার ইয়েন!”