ঊননব্বইতম অধ্যায়: গোপন রহস্য

এমন পরিস্থিতিতে যে উদ্ধারের প্রায় কোনো সম্ভাবনাই নেই, তা বুঝেই লি তাও ক্ষিপ্রতার সঙ্গে চুপিচুপি মোবাইল ফোনটি বের করে পিঠের আড়ালে ধরে দ্রুত কিবোর্ডে চাপতে লাগল, বার্তা পাঠিয়ে দিল।

ঝাও মিং এক ঝলক দেখে সঙ্গে সঙ্গে শান্ত গলায় শি ওয়েইকে বলল, “আচ্ছা, আচ্ছা, আমরা কাছে আসছি না।” বলতে বলতে সে ধীরে ধীরে পিস্তলটি খাপে ভরল, “তুমি আমাদের ফোন করে এনেছ, কী বলতে চাও?”

শি ওয়েই মৃদু হাসল, কিন্তু সেই হাসিতে স্পষ্টতই আনন্দের চেয়ে যন্ত্রণা ছিল বেশি। তারপর সে রাগে ফেটে পড়ে মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসা, হাত-পা সব দিক থেকে শক্ত করে বাঁধা ঝাং সিনরুইয়ের দিকে চিৎকার করে উঠল, “দুশ্চরিত্রা, এদের সামনে তুই যা যা করেছিস, সব একটাও না লুকিয়ে খুলে বল!”

পুলিশকে সামনে দেখে সাহস পেয়ে গেছে কি না, না কি একেবারেই বিশ্বাস করতে পারছে না যে শি ওয়েই সত্যিই তাকে মেরে ফেলবে—ঝাং সিনরুই তখনও চিৎকার করেই উঠল, “দুই পুলিশ সাহেব, তোমরা এখনো কী করছ? তাড়াতাড়ি গুলি করে এই পাগলাটে মেয়েটাকে মারো! আমি তোমাদের এক কোটি টাকা দেব, আমাকে বাঁচাও!”

কথাগুলো কানে যেতেই ঝাও মিংয়ের বুকের ভেতর অদ্ভুতভাবে এক অসহনীয় বিতৃষ্ণা জেগে উঠল। মুহূর্তে তার মনে হল, শি ওয়েই ঠিকই বলেছে—ঝাং সিনরুইয়ের মতো মেয়ে সত্যিই ভাবে, টাকায় সব সমাধান হয়ে যায়!

এই সময় লি তাওও পিস্তলটি নামিয়ে রেখে বেশ শান্ত ভঙ্গিতে ঝাং সিনরুইকে চুপ করে অপেক্ষা করতে ইশারা করল, “ভয় নেই, আমরা তোমাকে বের করে আনব!”

“দুশ্চরিত্রা, মরার মুখে এসেও এত দাপট দেখাচ্ছিস!” শি ওয়েই রাগে ধমক দিয়ে এক মুহূর্ত না ভেবে ঝাং সিনরুইয়ের কোমরে পা ছুড়ে মারল, তাকে আরও কয়েক সেন্টিমিটার বাইরে সরে যেতে বাধ্য করল!

“আহ! আহ! তোমরা পুলিশগুলো সত্যিই অকেজো, আমাকে বাঁচাও!” ঝাং সিনরুই চিৎকার করে উঠল, আর অশ্রাব্য গালিগালাজও করতে লাগল।

পাশে দাঁড়ানো গুও ওয়েনহুয়া এই দৃশ্য দেখে হঠাৎ হো হো করে হেসে উঠল, “ভালো মেরেছ, ভালো মেরেছ! শি ওয়েই, আরেকবার দে, এই পাগলটাকে একেবারে শেষ করে দে!”

“চুপ কর!” লি তাও ঘুরে তীব্র গর্জন করল।

“শি ওয়েই, কী হয়েছে, তুমি আগে নিচে নেমে এসো। আমরা ভালোভাবে কথা বলি। বিশ্বাস করো, এমন কিছু নেই যার সমাধান নেই,” ঝাও মিং সান্ত্বনার সুরে বলল।

“হেহে! ঝাং পরিবারের সম্পদের জোরে তোমরা কি সত্যিই এতটাই বোকা যে ভাবছ, আইন তাকে শাস্তি দিতে পারবে? আজ আমি যা করছি, তা শুধু তোমাদের নিজ কানে তার অপরাধের কথা শোনানোর জন্য!” বলতে বলতে শি ওয়েই আবার পা তুলল, “ঝাং সিনরুই, শেষ সুযোগ। বলবি, নাকি বলবি না!”

ঝাং সিনরুই ঘৃণায় ঝাও মিং ও লি তাওয়ের দিকে একবার তাকাল। চোখের জলে ঝাপসা হয়ে যাওয়া কুৎসিত মুখে এমন বিকৃত অভিব্যক্তি ছিল, যা আরও ঘিনঘিনে ও বিরক্তিকর।

“আচ্ছা, আচ্ছা, বলছি, বলছি!” পিঠের দিক থেকে সাঁই সাঁই করে বয়ে যাওয়া ঠান্ডা হাওয়া টের পেয়েই শেষ পর্যন্ত ঝাং সিনরুই ভয় পেয়ে গেল।

শি ওয়েই শুনে তোলা পা নামিয়ে নিল, মুখে কেবল একরাশ তিক্ত হাসি, চোখের জল নীরবে গড়িয়ে পড়ছে—সে অপেক্ষা করতে লাগল।

অবশেষে ঝাও মিং ধীরে ধীরে বুঝতে শুরু করল, কেন শি ওয়েই এমনটা করেছে।

“আমি আবিষ্কার করেছিলাম, গুও ওয়েনহুয়া নামে ওই কুত্তার ছেলেটা বাইরে পরকীয়া করছে। আগে ভাবতাম, এও বোধ হয় আগের মতোই, বাইরে সাময়িক খেলাধুলা ছাড়া কিছু নয়। কিন্তু সময় যত গেল, আমি বুঝলাম ব্যাপারটা গোলমেলে,” বলতে শুরু করতেই ঝাং সিনরুইয়ের গলায় বিষের ছোঁয়া ফুটে উঠল, “সব দোষ ওই নোংরা লোকটার—নিজেকে সামলাতে পারে না। আমি তাকে কী না করেছি! টাকা দিয়েছি, ব্যবসা করতে সাহায্য করেছি, একেবারে শূন্য থেকে দাঁড় করিয়েছি। এমনকি তার জন্য বাবা-মায়ের সঙ্গে সম্পর্কও প্রায় ছিঁড়ে ফেলেছিলাম। অথচ শেষে দেখলাম, সে সত্যিই ঝাং ছিনের মতো এক বাথহাউসের নোংরা জায়গায় কাজ করা বেশ্যার প্রেমে পড়েছে!”

নারীর ঘৃণা পুরুষ কখনো পুরোপুরি বুঝতে পারে না। যেমন এখন, ঝাং ছিন তো আর নেই, তবু ঝাং সিনরুই তার নাম উচ্চারণ করতেই মনে হচ্ছিল, যেন তাকে গিলে খেয়ে ফেলবে।

“তাই আমি এক বেসরকারি গোয়েন্দাকে ভাড়া করলাম খোঁজ নিতে, আর তখনই ঝাং ছিনের অস্তিত্ব জানতে পারলাম। এরপর তদন্ত শেষ হতেই আমি নিজে গিয়েও কয়েকবার ওই বেশ্যার খোঁজ নিয়েছিলাম। আমি জানতাম, গুও ওয়েনহুয়াকে সে টাকার জন্যই ফাঁদে ফেলছে—আর টাকা তো আমার ছিলই। তাই আমি তাকে টাকা দিতে চাইলাম, যাতে সে দূরে সরে যায়। কিন্তু ভাবতেই পারিনি, সে বারবার বলতে লাগল, এ নাকি সত্যিকারের ভালোবাসা, সে আমার টাকা নেবে না! হেহে, কী হাস্যকর!”

“সেই দিনই ঠিক সময়মতো শিং তিয়ানহে এক চমকপ্রদ খবর দিল—ওই বেশ্যা নাকি গুও ওয়েনহুয়ার বাচ্চা গর্ভে নিয়েছে! সেই মুহূর্তেই আমি সত্যিই কঠোর সিদ্ধান্ত নিলাম। পরের দিন আরও অবিশ্বাস্য একটা ঘটনা ঘটল—গুও ওয়েনহুয়া নাকি আমাকে তালাক দিতে চায়! হাহা, আমাকে তালাক! তার আজকের সবকিছুই তো আমার সময়, শ্রম আর টাকায় গড়ে ওঠা। আর এখন সে একটা বেশ্যার জন্য আমাকে তালাক দেবে! দাও, তালাক দাও না! আমি শপথ করেছি, আমি ওদের নিঃস্ব করেই ছাড়ব, আমার যৌবন, আমার সব পরিশ্রম—সবকিছুর দাম আমি ফেরত নেব!”

“খুব দ্রুতই আমি একটা পরিকল্পনা বানিয়ে ফেললাম। অবশ্য সেই সময় আমি শিং তিয়ানহের সঙ্গে শুয়েছিলাম, আর আমাদের শোয়ার ভিডিওও ছিল। আমি জানতাম, আমার পরিকল্পনা সফল করতে হলে শিং তিয়ানহের শক্তি দরকার হবে। তাই ভিডিওটা হাতে রেখে, কখনও নরম, কখনও কঠোর হয়ে আমি তাকে বাধ্য করলাম আমার পরিকল্পনা অনুযায়ী সব সাজাতে!”

শিং তিয়ানহের নাম উঠতেই, আর তারা শুয়েছিল—এই সত্যটা যখন প্রকাশ পেল, যদিও শি ওয়েই আগেই তা জানত, তবু এখন শুনে তার মুখে অসহ্য যন্ত্রণার ছায়া নেমে এল। ঝাও মিং পর্যন্ত দেখতে পেল, তার শক্ত করে ধরা হাত দুটো কাঁপছে।

ঝাং সিনরুই যেন নিজের প্রতিশোধের নাটকে পুরোপুরি ডুবে গেছে, “হাহা, ওই বেশ্যাটা কি গর্ভবতী ছিল না? গুও ওয়েনহুয়া কি তাকে বিয়ে করতে চায়নি? তাহলে আমি ওদের সব কিছুই কেড়ে নেব।” ঝাং সিনরুই হেসে উঠল, “আমার নির্দেশে শিং তিয়ানহে এগারোজন বলিষ্ঠ লোক জোগাড় করল—আমি ঠিক সেটাই দেখতে চেয়েছিলাম। সব প্রস্তুত ছিল। সেই রাতে, শিং তিয়ানহে একটু কায়দা করেই ওই বেশ্যাকে গুও ওয়েনহুয়া তাকে যে বাড়ি কিনে দিয়েছিল, সেখান থেকে বের করে আনল। হাহা, ওই বাড়িটাও গুও ওয়েনহুয়া আমার টাকায় কিনেছিল—কী হাস্যকর, কী হাস্যকর, হাহাহা!”

এই মুহূর্তে ঝাও মিং ঝাং সিনরুইয়ের জন্য একরাশ করুণা বোধ করল। নিঃসন্দেহে সে এমন এক নারী, যে বিরক্তিকর, আর যে ভাবে টাকা-ই সব। কিন্তু একই সঙ্গে তার এই ভাবনা, এই ষড়যন্ত্র—এর পেছনে কি সত্যিই গুও ওয়েনহুয়াকে ভালোবাসা ছিল না? ভালোবাসার কারণেই তো!

ঝাও মিং আর লি তাও অপেক্ষা করছিল, মাঝখানে একটাও কথা বলল না। তারা জানত, এরপরই হয়তো ঘটনার আসল সত্য প্রকাশ পাবে।

“হাহা, এখন ভাবলে সত্যিই ভীষণ তৃপ্তি লাগে।” ঝাং সিনরুই যেন সত্যিই পাগল হয়ে গেছে, “সেই রাতে, বেশ্যাসম্ভারটাকে সহজেই ধরে নিয়ে আমরা উত্তর শহরের এক জনমানবশূন্য ঘাসভূমিতে গেলাম। শিং তিয়ানহে আর ওই লোকগুলো জোর করে তাকে মাটিতে চেপে ধরল, তারপর আমি তার মুখ জোর করে খুলে গর্ভপাতের ওষুধ ঢেলে দিলাম। এতটা ওষুধ আমি দিয়েছিলাম যে, নিশ্চিত বলতে পারি, পরে আর তার সন্তান হওয়া সম্ভব ছিল না। হাহা, গুও ওয়েনহুয়া তো তাকে বিয়ে করতে চেয়েছিল, না? বিয়ে করো না!”

ঝাও মিং যখন ভাবছিল, ঘটনাটা বোধ হয় এখানেই শেষ, তখনই ঝাং সিনরুই একটু থেমে আবার বলতে শুরু করল, “হেহে, স্বীকার করতেই হবে, ওই বেশ্যাটা দেখতে সত্যিই বেশ টাটকা ছিল। কিন্তু আমার প্রতিশোধ তখনও শেষ হয়নি।” এ কথা বলতে বলতে ঝাং সিনরুইয়ের ছুরির মতো দৃষ্টি ইতিমধ্যেই গুও ওয়েনহুয়ার গায়ে গিয়ে পড়েছিল।

অবশ্য, এ সব জানার পর গুও ওয়েনহুয়াও তখন তীব্র ক্ষোভে ফেটে পড়েছে। চোখের জল থামছে না, তবু সে উন্মাদের মতো খালি হাতে শক্ত মেঝে আঘাত করতে করতে উচ্চস্বরে গালমন্দ করছিল, “তুই পাগল! পাগল!”

সেই গালিগুলো শুনে ঝাং সিনরুই আরও উন্মত্ত হয়ে উঠল, “আমায় বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলে—এটাই তোর প্রাপ্য শাস্তি! হাহা, আরেকবার শুনতে চাস? সেই রাতে আমি শুধু নিজ হাতে তোর ওই এখনো জন্ম না-নেওয়া সন্তানটাকে বিষ খাইয়ে মেরেছিলাম তা-ই নয়, ওই এগারোজন লোককে আদেশ দিয়েছিলাম, একে একে তোর প্রিয় বেশ্যাকে ভোগ করতে। একের পর এক, যতক্ষণ না ওর গলা ভেঙে যায়, যতক্ষণ না ভোর হয়ে যায়। হাহাহাহা। যা, এখন গিয়ে তাকে বিয়ে কর!”

“তাকে আমি মেরে ফেলব!” ক্রোধে একেবারে মাথায় আগুন ধরে যাওয়া গুও ওয়েনহুয়া পুরোপুরি উন্মত্ত হয়ে উঠল। মুখ লাল হয়ে সে উঠে দাঁড়াল এবং সোজা ঝাং সিনরুইয়ের দিকে ছুটে গেল; দেখে মনে হচ্ছিল, তাকে নিয়েই শেষ হয়ে যাবে!

বিদ্যুৎচমকের মতো মুহূর্তে লি তাও ঝাঁপিয়ে পড়ে দুর্বল গড়নের গুও ওয়েনহুয়াকে মাটিতে আছড়ে ফেলল, তারপর দ্রুত তার হাত দুটো পেছনে বেঁকিয়ে হ্যান্ডকাফ পরিয়ে দিল।

তবু এতেও রাগে অন্ধ গুও ওয়েনহুয়া বারবার ঝাং সিনরুইয়ের দিকে ঝাঁপাতে চাইছিল।

অবশেষে লি তাওকে তাকে আবার মাটিতে চেপে ধরে আরেক জোড়া হ্যান্ডকাফ বের করে পুরোপুরি আটকে দিতে হলো, যাতে নড়তেও না পারে।

ঝাং সিনরুই তখনও উন্মত্ত হেসে চলেছে, গুও ওয়েনহুয়ার সেই কাণ্ডকারখানার কিছুমাত্র পরোয়া নেই।

ঝাও মিং হঠাৎ ভাবল, “হয়তো তার মনেও মরার ইচ্ছা জেগেছে!”