১৫৫তম অধ্যায়: লি শিমিনের আত্মগ্লানি!
“অনেক রাত হয়েছে, আমার এবার ফেরা উচিত!” শিও রন জানত ছোট রাজকুমারীর ঘুমানোর সময় হয়ে আসছে।
“বেশ!”
“ছোট শৌখিন রাজকুমার, পরে দেখা হবে!” লি লিজ়ি দুই ছোট রাজকুমারীকে নিয়ে অন্তঃপুর থেকে বেরিয়ে এল।
দুই ছোট রাজকুমারীর প্রত্যেকেই বুকে একটি করে টেবিল ল্যাম্প জড়িয়ে ধরে আছে।
“হিহি! আর রাতে অন্ধকার লাগবে না!” চেনয়াং রাজকুমারী টেবিল ল্যাম্পটি জড়িয়ে ধরে হেসে ফেলল।
“হিসি~ আমারও তাই~”
“দ্বিতীয় বোন, চুই ওয়েই আর অন্যরা যদি টেবিল ল্যাম্পটার কথা জিজ্ঞেস করে, তখন কী বলবে?” লি লিজ়ি চেনয়াং রাজকুমারীর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।
“এটা সিসু আমাকে দিয়েছে।”
“আর যদি জিজ্ঞেস করে সিসু কোথা থেকে পেল?”
চেনয়াং রাজকুমারী গভীরভাবে একটু চিন্তা করল, “আমি তো জানি না!”
“উঁহাঁ~ আমি কিছু জানি না~”
দুই ছোট রাজকুমারীর উত্তর একই হলো, যেভাবেই হোক, তারাচ্ছুটিচ্ছু কিচ্ছু জানে না।
“ঠিক আছে!” লি লিজ়ি ইউশুর দিকে তাকাল, “দ্বিতীয় বোনকে পৌঁছে দিয়ে এসো! ডুরিয়ানগুলো নিতে ভুলো না যেন!”
“যে আজ্ঞা, রাজকুমারী!” ইউশু চেনয়াং রাজকুমারীকে কোলে তুলে নিল এবং খাবারের বাক্সটি হাতে নিল, যার ভেতরে ছাল ছাড়ানো ডুরিয়ান রাখা ছিল।
“সিসু, আপু, বিদায়!” চেনয়াং রাজকুমারী তার ছোট হাতটি নাড়ল।
“দ্বিতীয় বোন, বিদায়~”
চেনয়াং রাজকুমারী চলে যাওয়ার পর, ছোট রাজকুমারীরও ঘুমানোর সময় হয়ে এল।
“ছিংলান, সিসুর হাত-মুখ ধুইয়ে বিশ্রামের প্রস্তুতি নাও!”
“আপু~ তুমি কি আমার সাথে ঘুমাতে যাবে~”
“আপুর রাতে আরও কিছু কাজ আছে, আম্মার কাছে যেতে হবে। কাল সিসুর সাথে ঘুমাব, কেমন?”
“উঁহাঁ~”
ছোট রাজকুমারী ঘুমিয়ে পড়ল। লি লিজ়ি একটি টেবিল ল্যাম্প হাতে নিয়ে অন্তঃপুর ছেড়ে বেরিয়ে এল।
এতক্ষণ পরে লি লিজ়িের মনে হলো, সে তো অতিরিক্ত আনন্দের চোটে লি শিমিন এবং সম্রাজ্ঞী ছাংদুনকে এটা জানাতেই ভুলে গেছে যে কার্ট ঠিক হয়ে গেছে।
এখন গিয়ে কথাটা বলে আসা যাক, আর সেই সাথে সম্রাজ্ঞী ছাংদুন ও লি শিমিনের জন্য টেবিল ল্যাম্প দুটো দিয়ে আসা যাক।
......
লিশেং রাজপ্রাসাদ
“সম্রাট, যদি বইয়ে মন না বসে, তবে একটু আগেই বিশ্রাম নিন!”
লি শিমিন বইটি নামিয়ে রাখলেন, “আরেকটু অপেক্ষা করি!”
সম্রাজ্ঞী ছাংদুন জানতেন লি শিমিন কী জন্য অপেক্ষা করছেন, মূলত তিনি লি লিজ়িের খবরের জন্যই অপেক্ষা করছিলেন।
তিনি জানতে চান কার্টের আসল পরিস্থিতিটা কী।
“এখন অনেক রাত হয়েছে, মনে হয় আর আসবে না!” সম্রাজ্ঞী ছাংদুন বাইরের দিকে তাকালেন, “গভীর রাতে বাতাস ঠান্ডা, আর রাস্তাও পিচ্ছিল।”
“তাও বটে। আনান, কাউকে পাঠিয়ে লিজ়ির ওখান থেকে খবর নাও, এই সময়ে লিজ়ি তো ঘুমানোর কথা নয়।” না জেনে লি শিমিনের আজ রাতে কিছুতেই ঘুম আসবে না।
“যে আজ্ঞা, সম্রাট!” ঝাং আনান যখন ব্যবস্থা নিতে যাবে, ঠিক তখনই সে দেখল লি লিজ়ি ইউশুকে সাথে নিয়ে এসে হাজির হয়েছে।
“বাবা!”
লি লিজ়িের গলা শুনতে পেয়ে লি শিমিনও আনন্দিত হয়ে উঠলেন।
“বাপা আমার!” লি শিমিন দ্রুত আসন ছেড়ে উঠে দাঁড়ালেন এবং লি লিজ়িের সামনে গিয়ে দাঁড়ালেন।
তার মুখাবয়বে চরম উৎকণ্ঠা, “সিসুর কার্টের কী অবস্থা? আসলে কী হয়েছে বল তো?”
সম্রাজ্ঞী ছাংদুনও এই বিষয়টি নিয়ে গভীরভাবে চিন্তিত ছিলেন, তিনিও লি লিজ়িের উত্তরের অপেক্ষায় উদগ্রীব হয়ে রইলেন।
লি লিজ়ি লি শিমিনের হাত ধরে ফেলল, “বাবা, আপনি বেশি কিছু ভেবে মনে কষ্ট পাবেন না, ওটা নষ্ট হয়নি।”
লি শিমিনের বুকের ওপর থেকে যেন একটা বড় পাথর নেমে গেল।
“রক্ষা কর ভগবান... নষ্ট হয়নি তো সেটাই ভালো!”
লি শিমিন দীর্ঘ এক নিঃশ্বাস ফেললেন, এক নিমেষে তার মন থেকে অনেকখানি চাপ হালকা হয়ে গেল।
“নষ্ট হয়নি, তবে কিছুক্ষণ আগে কেন বন্ধ হয়ে গিয়েছিল?” লি শিমিন আবার প্রশ্ন করলেন।
“বাবা, কার্ট চালানোর জন্য বিদ্যুতের প্রয়োজন হয়, ঠিক যেমন ঘোড়ার চলার জন্য ঘাস-দানার প্রয়োজন হয়। বিদ্যুৎ ফুরিয়ে গিয়েছিল, তাই ওটা আর চলেনি!”
“বিদ্যুৎ? তাং সাম্রাজ্যে তো বিদ্যুৎ তৈরি বা সরবরাহ করার কোনো উপায় নেই, তাই না?” সম্রাজ্ঞী ছাংদুন ঘুণাক্ষরেও ভাবেননি যে কার্টের এ জাতীয় কিছু প্রয়োজন হতে পারে।
“তাং সাম্রাজ্যে হয়তো নেই, তবে অন্য জায়গায় তো আছে!” লি লিজ়ি লি শিমিনকে বসতে টেনে নিল, “ভবিষ্যতে আর বিদ্যুতের সমস্যা নিয়ে ভাবতে হবে না, এখন কার্ট সম্পূর্ণ ঠিকঠাক আছে।”
“হা হা হা, তবে তো খুব ভালো হলো, দারুণ ব্যাপার!”
লি শিমিনের মেজাজ ফুরফুরে হয়ে গেল। কার্ট যদি সত্যিই নষ্ট হয়ে যেত, তবে তিনি সারাজীবন ছোট রাজকুমারীর কাছে অপরাধবোধে ভুগতেন।
“সিসু নিশ্চয়ই খুব খুশি হয়েছে?” সম্রাজ্ঞী ছাংদুনও এবার আশ্বস্ত হলেন।
“প্রথমে তো ওর মন খুব খারাপ ছিল, কিন্তু কার্ট ঠিক হয়ে যাওয়ার পর ও আগের মতোই খুব খুশি হয়েছে।”
“বেশ তো!” লি শিমিনের কথার সুর অনেক হালকা শোনাল, “বাপা, তোমার হাতে এটা আবার কী?”
লি শিমিন ইউশুর কোলে থাকা টেবিল ল্যাম্পটি দেখতে পেলেন।
শিও রন বলেছিল লি লিজ়ির ইচ্ছামতো সেগুলোকে সাজিয়ে নিতে, তাই লি লিজ়ি যেমন খুশি তেমনি এগুলো ব্যবহার করতে পারত।
লি লিজ়িের মনে হলো সম্রাজ্ঞী ছাংদুন বই পড়তে ভালোবাসেন, তাই এটি সম্রাজ্ঞী ছাংদুনকে দেওয়াই সবচেয়ে উপযুক্ত হবে।
“বাবা, এটার নাম টেবিল ল্যাম্প, আলো খুব ভালো হয়। আম্মার রাতে বই পড়ার সময় এটা কাজে লাগবে।”
সম্রাজ্ঞী ছাংদুনও কৌতূহলী দৃষ্টিতে টেবিল ল্যাম্পটির দিকে তাকিয়ে মনে মনে ভাবলেন, এ থেকে তো কোনো আলো জ্বলতে দেখা যাচ্ছে না!
লি শিমিনও ঠিক একই কথা ভাবলেন, এটা দেখে তো এতটুকুও উজ্জ্বল মনে হচ্ছে না!
লি লিজ়ি সুইচ টিপে দিল, আর অমনি টেবিল ল্যাম্পটি হঠাৎ সশব্দে জ্বলে উঠল।
লি শিমিন ও সম্রাজ্ঞী ছাংদুন দুজনেই চমকে চোখ কুঁচকে ফেললেন।
অন্তঃপুরের ভেতরের চারপাশ মুহূর্তের মধ্যে অনেক বেশি উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
“এ... কীভাবে এত আলো হলো?” লি শিমিন একদৃষ্টে টেবিল ল্যাম্পটার দিকে তাকিয়ে রইলেন, এই ঘটনা তার ধারণার সম্পূর্ণ বাইরে ছিল।
“বাবা, এটা বিদ্যুৎ দিয়ে চলে, বিদ্যুৎ না থাকলে তো আর আলো জ্বলবে না!”
লি শিমিন নিজ হাতে টেবিল ল্যাম্পটি নিলেন, “তেলের প্রদীপ বা মোমবাতির চেয়ে এটি বহুগুণ ভালো, রাতের বেলা পড়াশোনা করার জন্য সত্যিই দারুণ।”
“এটা সিসুকে দিয়ে দাও! রাতে আলো বেশি হওয়াই তো ভালো!” সম্রাজ্ঞী ছাংদুনও বুঝতে পেরেছিলেন এটি চমৎকার একটি জিনিস, কিন্তু তিনি তা ছোট রাজকুমারীর জন্যই জমিয়ে রাখতে চেয়েছিলেন।
“আম্মা, সিসু আর দ্বিতীয় বোন দুজনেরই তো আছে, এটা তৃতীয় ল্যাম্প, আমার এটার প্রয়োজন নেই।” লি লিজ়ি সেটি সম্রাজ্ঞী ছাংদুনকে বাড়িয়ে দিল।
“বাপা, তোমার বেশ মন আছে তো!” সম্রাজ্ঞী ছাংদুন টেবিল ল্যাম্পটি হাতে নিলেন, “সম্রাট, এটা আপনি রাখুন, রাতে কাগজপত্র দেখতে সুবিধা হবে।”
লি শিমিনকে প্রায়শই গভীর রাত পর্যন্ত রাজকার্য ও স্মারকপত্র দেখতে হয়, এমন একটি টেবিল ল্যাম্প থাকলে সত্যি অনেক সুবিধা হয়।
কাগজপত্রের ওপর আর ঝুঁকে পড়ে চোখ কুঁচকে দেখতে হবে না।
“না থাক, এটি লিশেং রাজপ্রাসাদেই থাকুক, আমার মাঝেমধ্যে দরকার পড়লেই ব্যবহার করব।” এমন চমৎকার জিনিসটি লি শিমিনও সম্রাজ্ঞী ছাংদুনকেই ব্যবহার করতে দিতে চাইলেন।
“বাপা, বিদ্যুৎ ফুরিয়ে গেলে তখন কী হবে?” সম্রাজ্ঞী ছাংদুন হঠাৎ করেই এই ব্যাপারটি বুঝতে পেরে প্রশ্ন করলেন।
“আম্মা, বিদ্যুৎ ফুরিয়ে গেলে আমার কাছে নিয়ে আসবেন, একবার চার্জ দিলে এটা অনেকদিন ব্যবহার করা যায়।”
লি লিজ়ি নিজেও বিশেষ কিছু জানত না, তবে শিও রন যেহেতু এ কথাই বলেছিল, তাই সেও তা বিশ্বাস করেছিল।
“বেশ বেশ, তাতেই হবে!”
“আর দুদিন পরেই তো সিসুর দ্বিতীয় জন্মবার্ষিকী, সম্রাট, আপনার কী মনে হয় কীভাবে অনুষ্ঠান করা উচিত?” সম্রাজ্ঞী ছাংদুন লি শিমিনের মতামত জানতে চাইলেন।
“দু-বছর বয়স... আমাদের সিসুর বয়স দু-বছর হয়ে গেল!” লি শিমিন মৃদু হেসে বললেন, “এইসব আয়োজন তুমিই করো সম্রাজ্ঞী। এখন সাধারণ মানুষের অবস্থা খুব একটা ভালো নয়, যদি বড় করে ভোজসভার আয়োজন করা হয়, তবে নানা সমালোচনা উঠতেই পারে। আমরা কেবল পরিবারের সবাই মিলে একসঙ্গে একটু মিলিত হব, সবকিছু যতটা সম্ভব সাদামাটা রাখা যাক!”
“ঠিক আছে, তবে সেভাবেই ব্যবস্থা করছি!”
“আম্মা, অনেক রাত হয়েছে, আমি এবার ফিরছি!” লি লিজ়ির আসার মূল উদ্দেশ্য ছিল টেবিল ল্যাম্পটি পৌঁছে দেওয়া এবং সম্রাজ্ঞী ছাংদুন ও লি শিমিনকে জানিয়ে দেওয়া যে কার্টের কোনো ক্ষতি হয়নি।
“বাপা, একটু দাঁড়াও, আমি তোমার ফেরার জন্য ঘোড়ার গাড়ির ব্যবস্থা করে দিচ্ছি, রাস্তা এখন পিচ্ছিল।”
ঝাং আনান দ্রুত বলে উঠলেন, “সম্রাট, আমি সব ব্যবস্থা করে রেখেছি, ঘোড়ার গাড়ি বাইরেই অপেক্ষা করছে।”
“বেশ বেশ, খুব ভালো!” এই ব্যবস্থায় লি শিমিন অত্যন্ত সন্তুষ্ট হলেন।
লি লিজ়ি ইউশুকে সাথে নিয়ে লিশেং রাজপ্রাসাদ থেকে বেরিয়ে ঘোড়ার গাড়িতে উঠল।
সম্রাজ্ঞী ছাংদুন ও লি শিমিন দাঁড়িয়ে থেকে লি লিজ়িের প্রস্থান দেখলেন।
আর মাত্র দুদিন বাদেই ছোট রাজকুমারীর জন্মদিন, লি লিজ়ি মনে মনে আসলে এটাই চাইছিল যে শিও রনও যেন সেখানে উপস্থিত থাকে।
জন্মদিনের উৎসবে ছোট রাজকুমারী খুব আনন্দ পাবে, এমন বিশেষ মুহূর্তে শিও রন কাছে থাকলে আরও বেশি ভালো হতো।
কিন্তু বর্তমান পরিস্থিতিতে সেটা হয়তো অতটা মানানসই হবে না।
লি লিজ়ি ঠিক বুঝতে পারছে না শিও রন আদৌ বাইরে আসতে রাজি হবে কি না।
সে শিও রনকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করার কথা ভাবল।
লি লিজ়িের মনে যেমন আশা ছিল, তেমনি ছিল অজানা শঙ্কাও। সে বুঝতে পারছে না লি শিমিন এবং সম্রাজ্ঞী ছাংদুন শিও রনকে কোন দৃষ্টিতে দেখবেন।
তার খানিকটা ভয় হচ্ছিল যে পাছে লি শিমিন শিও রনের কোনো ক্ষতি করে বসেন কি না।
লি লিজ়ি এখন পরিষ্কার বুঝতে পেরেছে, শিও রন নিতান্তই একজন সাধারণ মানুষ।
সে আশা করে অতীতে তাদের মধ্যে গড়ে ওঠা সৌহার্দ্য যেন দুজনকে শান্তিতে ও মিলেমিশে থাকতে সাহায্য করে।
শিও রনের সাথে অংশীদারিত্ব বজায় রাখলে ভবিষ্যতে বিশাল সুফল পাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।