অধ্যায় ১৩৯: লি লিঝির শরীরের তাপমাত্রা পরিমাপ!
শাও রান মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ, আমি ওষুধ দিতেই এসেছি, আমাকে ভেতরে নিয়ে চলো।”
চিং লান কিছুটা কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে পড়লেন, কী করবেন বুঝতে পারছিলেন না।
“ছোট্ট বন্ধু, আমি তোমাকে নিয়ে যাবো~” ছোট্ট রাজকুমারী সাহসের সাথে সামনে এগিয়ে এল।
শাও রানও বলল, “ভয় নেই, চাংলে রাজকুমারীর সাথে আমার কয়েকবার দেখাও হয়েছে।”
“ঠিক আছে! তরুণ ভদ্রলোক, আমার সাথে আসুন।” চিং লান এর আগে শাও রানকে না দেখলেও, পরিস্থিতি কিছুটা আঁচ করতে পেরেছিলেন।
“এক মিনিট, মিংদাকে হেলমেট আর মাফলার পরিয়ে দাও!” শাও রান ভয় পাচ্ছিল, রাজকুমারী আবার ঠাণ্ডা না লাগিয়ে ফেলে। এখন প্রচণ্ড শীত।
“বেশ!” চিং লান গিয়ে রাজকুমারীর হেলমেট আর মাফলার নিয়ে এলেন।
শাও রান রাজকুমারীকে পরিয়ে দিল এবং তাকে কোলে নিয়ে ভেতরের কক্ষ থেকে বেরিয়ে এল।
“চিং লান, পথ দেখানোর জন্য ধন্যবাদ।”
“তরুণ ভদ্রলোক, আমার সাথে আসুন!” চিং লান শাও রানকে লি লিঝির কাছে নিয়ে গেলেন।
লি লিঝির কক্ষের দরজায় টোকা দিতেই ইউ শু দরজা খুলে দিল। চিং লানকে দেখে সে কিছুটা অবাক হলো, ভাবল কেন তিনি আবার ফিরে এলেন। পাশে শাও রানকে দেখে সে আরও চমকে গেল। এই ডাউন জ্যাকেট আর হেলমেট তার মনে আছে—ইনি সেই অন্দরমহলের রহস্যময় ব্যক্তি!
চিং লান নিজেই বলল, “ইউ শু, তরুণ ভদ্রলোক রাজকুমারীর জন্য ওষুধ এনেছেন।”
ছোট্ট রাজকুমারী ইশারা করে বলল, “দিদির ওষুধ এনেছে~”
“ঠিক আছে!” ইউ শু মাথা নাড়ল, “তরুণ ভদ্রলোক, ভেতরে আসুন!” ইউ শু জানত লি লিঝি আর শাও রানের সম্পর্ক বেশ ঘনিষ্ঠ, আর এখন সত্যি লি লিঝির শাও রানের সাহায্য প্রয়োজন। চিং লান আর ইউ শু যে শাও রানকে ভেতরে নিয়ে গেল, তার মূল কারণ রাজকুমারী। লি লিঝি ইদানীং শাও রানের সাথে যে মেলামেশা করছিলেন, তা তারা কিছুটা বুঝতে পারছিল।
শাও রান লি লিঝির কক্ষে প্রবেশ করল। রাজকুমারী হিসেবে লি লিঝির কক্ষটি বেশ সাধারণ, খুব বেশি সাজসজ্জা নেই। সাদামাটা কিন্তু নিজস্ব এক আভিজাত্য আছে।
ভেতরের কক্ষে লি লিঝি বিছানায় আচ্ছন্ন হয়ে শুয়ে ছিলেন। শাও রান রাজকুমারীকে কোলে নিয়ে বিছানার কাছে গেল। শাও রান আলতো করে রাজকুমারীকে নামিয়ে দিয়ে বলল, “ইউ শু, এক কাপ গরম জল নিয়ে এসো তো।”
“হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমি এখনই আনছি।” ইউ শু চিং লানের দিকে তাকিয়ে একটু নজর রাখতে বলল। সে শাও রানকে অবিশ্বাস করছিল না, শুধু চিং লানকে সাহায্য করতে বলেছিল।
শাও রান হাত দিয়ে লি লিঝির কপাল স্পর্শ করল, গা জ্বলে যাচ্ছে। কেউ তাকে স্পর্শ করছে অনুভব করে লি লিঝি ধীরে ধীরে চোখ মেললেন। অসুস্থতার কারণে তিনি ঠিকমতো ঘুমাতে পারছিলেন না, ঘোরচ্ছন্ন অবস্থায় ছিলেন।
চোখ খুলে তিনি একটি পরিচিত অবয়ব দেখলেন, শাও রান তার মাস্কটি উপরে তুলে নিল।
“হুম???” শাও রানকে দেখে লি লিঝির মনে হলো সে হয়তো বিভ্রম দেখছে, শাও রান এখানে আসবে কী করে?
তিনি ধীরে ধীরে চোখ বন্ধ করে ফেললেন, মনে মনে কিছুটা লজ্জা পেলেন। এমন বিভ্রম কেন হচ্ছে! একজন পুরুষের কথা তিনি এভাবে ভাবছেনই বা কেন! তবে মনে মনে ভাবছিলেন: তরুণ ভদ্রলোক যদি এখানে থাকতেন, তবে হয়তো দ্রুত সুস্থ হয়ে যেতাম! সি জির মতো, একবার বাইরে গিয়েই সুস্থ হয়ে ফিরে এল, কী অদ্ভুত ক্ষমতা তার!
লি লিঝি শাও রানের কাছে ঋণী হতে চাইছিলেন না, কিন্তু মনে মনে তিনিও এমন সেবা পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা করছিলেন। এখন তার মাথায় প্রচণ্ড যন্ত্রণা, সারা শরীর অবশ।
“দিদি~” ছোট্ট রাজকুমারীর মিষ্টি কণ্ঠস্বর লি লিঝির কানে এল।
“রাজকুমারী!” শাও রানও ডাকল।
আমি কি স্বপ্ন দেখছি? নাকি বিভ্রম? জ্বরের ঘোরে লি লিঝি কিছুই বুঝে উঠতে পারছিলেন না। শাও রান রাজকুমারীকে কোলে নিয়ে বিছানার পাশে বসল।
রাজকুমারী আলতো করে লি লিঝিকে ধাক্কা দিল, “দিদি~ দিদি ওষুধ খেয়ে নাও~ দেখো তরুণ ভদ্রলোক এসেছেন~ ওষুধ খেলে আর কষ্ট থাকবে না~”
মনে হচ্ছে স্বপ্ন নয়, রাজকুমারীর কণ্ঠস্বর খুব বাস্তব। লি লিঝি অনুভব করলেন কেউ তাকে ধাক্কা দিচ্ছে। তখন তিনি চোখ মেলে বিছানার পাশে শাও রানকে দেখতে পেলেন।
“তরুণ ভদ্রলোক!” লি লিঝি নিশ্চিত হতে পারছিলেন না, বিশ্বাসই হচ্ছিল না শাও রান সত্যিই এখানে।
“রাজকুমারী, আমিই!” শাও রানের কণ্ঠস্বর ভেসে এল।
লি লিঝি এক নিমেষে অনেকটা সজাগ হয়ে উঠলেন, অবাক হয়ে বললেন, “তরুণ ভদ্রলোক... সত্যিই কি আপনি? আমি স্বপ্ন দেখছি না তো?”
“না~ দিদি, তরুণ ভদ্রলোক এসেছেন~” রাজকুমারী দ্রুত বলল।
লি লিঝি বুঝতে পারলেন এটা বিভ্রম বা স্বপ্ন নয়, তিনি উঠে বসতে চাইলেন। শাও রান আলতো করে তার কাঁধে হাত রেখে বলল, “রাজকুমারী, শুয়ে থাকুন, উঠে বসতে হবে না।”
লি লিঝি শাও রানের দেওয়া সাদা রঙের আরামদায়ক পোশাক পরে আছেন। তার কাছে একটি গরম জলের ব্যাগও রয়েছে, তাই কম্বলের নিচে বেশ উষ্ণ।
“তরুণ ভদ্রলোক, আপনি এখানে কেন এলেন?” লি লিঝির কণ্ঠস্বর ভেঙে গেছে।
“রাজকুমারী, আপনি এত অসুস্থ হয়ে পড়লেন কীভাবে?” শাও রান বুঝতে পারল লি লিঝির ঠাণ্ডা লাগার বিষয়টি বেশ গুরুতর।
“তেমন কিছু না...” লি লিঝি হাসলেন, তার মনের অবস্থা জটিল।
লি লিঝি ছোট্ট রাজকুমারীর দিকে তাকালেন, রাজকুমারী অপরাধী বোধ করে মাথা নিচু করে ফেলল। কথা দিয়েও সে শেষ পর্যন্ত তার দিদিকে বিক্রি করে দিল।
“তরুণ ভদ্রলোকই দিদিকে ওষুধ খাওয়াতে চেয়েছিলেন~” রাজকুমারী সাফাই গাওয়ার চেষ্টা করল।
“তুমি এই ছোট্ট মেয়ে, দিদিকে না বলার কথা দিয়েছিলে না?”
“তরুণ ভদ্রলোকই আসতে চেয়েছিলেন তো~” রাজকুমারী আঙুল খোঁচাতে লাগল, তার মনে হচ্ছে সে খুব বড় কোনো ভুল করেছে। “তরুণ ভদ্রলোক বলেছেন, আমাকে আবার খেলনা গাড়ি কিনে দেবেন~” রাজকুমারী নিচু স্বরে বিড়বিড় করল।
রাজকুমারীর এই কাণ্ড দেখে শাও রান আর লি লিঝি দুজনেই হেসে ফেলল।
“মিংদা প্রথমে কিছু বলতে চায়নি, আমি অনেকবার জিজ্ঞেস করার পর সে বলেছে, দোষটা আমারই।” শাও রান রাজকুমারীর মাথায় হাত বুলিয়ে দিল, যাতে সে আর বেশি না ভাবে।
“হিহি~” রাজকুমারী লি লিঝির কম্বলের ওপর শুয়ে পড়ল, “দিদি, আমি ভুল করেছি~” সে নিজের প্রতিশ্রুতির জন্য দিদির কাছে ক্ষমা চাইল।
লি লিঝি তাকে কিছুতেই বকতে পারলেন না, শুধু তার ছোট নাকের ওপর আলতো করে আঙুল বুলিয়ে দিলেন। “তুই যে এই ছোট্ট মেয়েটা!”
“রাজকুমারী, মাথা কি খুব বেশি যন্ত্রণা করছে?” শাও রান আসল কাজে মনোযোগ দিল।
“হ্যাঁ, কিছুটা ব্যথা আছে।” লি লিঝি সত্যিটাই বললেন।
শাও রান থার্মোমিটার বের করে ঝাড়া দিয়ে চিং লানের হাতে দিল, “এটি রাজকুমারীর বগলের নিচে রাখুন!”
চিং লান থার্মোমিটারটি নিয়ে কিছুটা দ্বিধায় পড়লেন, লি লিঝির দিকে তাকালেন।
“তরুণ ভদ্রলোক যা বলছেন, তা-ই করুন।” লি লিঝি শাও রানকে বিশ্বাস করতেন।
“জি রাজকুমারী!”
শাও রান ঘুরে দাঁড়াল, আগে লি লিঝির শরীরের তাপমাত্রা পরীক্ষা করতে হবে, অবস্থা গুরুতর হলে হাসপাতালে নিতে হবে। যদি গুরুতর না হয়, তবে ওষুধেই কাজ হবে।
“তরুণ ভদ্রলোক, হয়েছে!” চিং লান বললেন।
ইউ শু গরম জল নিয়ে ফিরে এল। “তরুণ ভদ্রলোক, গরম জল।”
“হুম, পাশে রেখে দাও!” শাও রান ইশারা করল।
“তরুণ ভদ্রলোক, ওটা কী ছিল?” লি লিঝির মনে হলো জিনিসটা বেশ ঠান্ডা।
“ওটা থার্মোমিটার, শরীরের তাপমাত্রা মাপার যন্ত্র। দেখি আপনার জ্বর কতটা।”
লি লিঝি এই প্রথম এমন কিছু শুনলেন, “তাপমাত্রাও কি মেপে দেখা যায়?”
“অবশ্যই যায়। যেমন, বরফ আর জলের মিশ্রণ শূন্য ডিগ্রি, জমে গেলে শূন্যের নিচে। স্বাভাবিক অবস্থায় জল ১০০ ডিগ্রি সেলসিয়াসে ফোটে, আর মানুষের শরীরের স্বাভাবিক তাপমাত্রা ৩৭ ডিগ্রি সেলসিয়াসের কাছাকাছি।”
লি লিঝি অবাক হলেন, নতুন কিছু শিখলেন তিনি। “ভাবিনি এমন কোনো ধারণাও আছে...” লি লিঝি শাও রানের কথাগুলো মনে গেঁথে নিলেন।
“এরকম জিনিস আসলে অনেক আগেই ছিল, তবে খুব একটা নিখুঁত ছিল না।”
“অনেক আগে? কত আগে?” লি লিঝি কৌতূহলী হয়ে উঠলেন।
“প্রাক-কিন আমল থেকেই ছিল!”
“প্রাক-কিন আমল?” লি লিঝি হঠাৎ একটি বিষয় বুঝতে পারলেন, “তরুণ ভদ্রলোক কি প্রাক-কিন আমলের কথা বলছেন? আমি যে প্রাক-কিন আমল জানি, ওটা কি একই?”
শাও রান এই বিষয়টি নিয়ে এখন কথা বলতে চাইছিল না, কিন্তু লি লিঝি ধরে ফেলেছেন।
“হয়তো... সম্ভবত একই হবে!”
লি লিঝি হাত নাড়লেন, “চিং লান, ইউ শু, তোমরা বাইরে যাও!”