একান্নতম অধ্যায় নতুন এক বিশ্ব
একান্নতম অধ্যায় – নতুন পৃথিবী
জাওলুনের যাদু আসলে সত্যিকারের যাদু নয়; সে এই কথাটি উচ্চারণ করেছিল কেবলমাত্র বাহ্যিকভাবে দেখানোর জন্য। মজার মনে হচ্ছিল, তাই সে বলেছিল, আর এটাও ঈশ্বরের রাজ্যের গোপনীয়তার জন্য একটা ছায়া। তিনজনের কেউই পরিস্থিতি জানত না, তাই তারা সত্যিই স্তব্ধ হয়ে পড়েছিল, কেউ কিছু বলছিল না।
জাওলুন এই সুযোগে সেখান থেকে চলে গেল, কারণ যদি তারা হুঁশ ফিরে পেত, তাহলে প্রশ্ন করতেই থাকত। শেষ পর্যন্ত সে তাদের এড়াতে পারেনি, ধরা পড়ে গেল এবং তাদের কৌতূহলের উত্তর দিতে বাধ্য হল – "ওটা কি সত্যিই যাদু?"
সে গভীরভাবে হেসে বলল, "মারিয়া যখন পড়াশোনা শুরু করবে, তখন তাকে জিজ্ঞেস কোরো।" এরপর, যতবারই তারা জানতে চেয়েছে, সে আর কোনো উত্তর দেয়নি।
"তাহলে, তুমি আরও কিছু জিনিস নিয়ে নাও," তার কথা শুনে, তারা আর কিছু জিজ্ঞেস করেনি; বরং তাকে আরও কিছু জিনিস নিতে বলল। জাওলুনও আপত্তি করেনি। ঈশ্বরের রাজ্য অনেক বড়, সেখানে অনেক কিছু রাখা যায়, তাই সে কিছু দরকারি জিনিস বা নিজের পছন্দের জিনিস নিয়ে নিতে লাগল।
সবকিছু গোছাতে গোছাতে রাত দশটা পেরিয়ে গেল। সে এত জিনিস নিয়ে যাচ্ছিল, যে একটি পিকআপের পিছনের গাড়িটা পুরোপুরি ভরে যায়।
"এখন, এলনকে বিশ্রাম করতে দাও," নিকোলা আরও জিনিস দিতে চাওয়া অ্যাঞ্জেলা, মারিয়া আর মনিকার হাতে ধরে রেখে বলল, যাতে তারা জাওলুনকে বিশ্রাম নিতে দেয়। যা নেওয়া উচিত ছিল, তা নেওয়া হয়েছে, যা নেওয়া উচিত নয়, তাও নেওয়া হয়েছে। সবাই ক্লান্ত, আর কোনো ঝামেলা নেই।
স্নান সেরে ফিরে এসে দেখল, সবাই তার ঘরে চলে এসেছে।
"তোমরা সবাই স্নান শেষ করেছ? কখন এত দ্রুত হলে?"
"ভাইয়া, আমি তোমার সঙ্গে থাকতে চাই।"
"মারিয়া ঠিকভাবে ঘুমায় না, আমি তাকে দেখাশোনা করতে এসেছি।"
"আমি-ও।"
"কাল ভোরে উঠতে হবে, দ্রুত ঘুমিয়ে পড়ো।"
জাওলুন চুপচাপ, স্বর্গীয় সুখ ভোগ করে, নরম বিছানায় শুয়ে, পরিপূর্ণ আনন্দে।
পরদিন, ভোর চারটায় নিকোরা তাকে জাগিয়ে দিল, তারপর সে আর ঘুমাতে পারল না। বিছানা থেকে উঠে, পোশাক পরে, নিয়মমাফিক কসরত করল, ঘেমে-নেয়ে স্নান সেরে, বেরিয়ে এসে দেখে, সকালের নাস্তা প্রস্তুত।
নাস্তা খেয়ে, পাঁচটা বাজে। সব জিনিস একবার দেখে নিয়ে, গাড়ি নিয়ে স্টেশনের দিকে রওনা দিল। এখান থেকে কিংস ক্রস স্টেশন অনেক দূরে, তাই আগেভাগে রওনা দিতে হল।
এবারের যাত্রা কোনো ভ্রমণ নয়; গাড়ি চালাচ্ছে আইডা, গাড়ি দ্রুত এবং স্থির। সময়টা ভোর হওয়ায়, পথে কোনো যানজট নেই। গাড়ির কথাবার্তায় সময় কেটে গেল, সকাল আটটার একটু পরেই স্টেশনে পৌঁছল।
ট্রেন ছাড়বে এগারোটায়, তাই এখানে থাকার সময় ছিল। তারা গাড়ি বাইরে পার্কিং-এ রেখে, কাছাকাছি এসে জাওলুন যে প্ল্যাটফর্ম খুঁজছিল, সেটি—নয় ও চার-তৃতীয়াংশ—তল্লাশি করতে লাগল।
স্টেশন চব্বিশ ঘণ্টা খোলা, সবসময় ট্রেন আসছে-যাচ্ছে, মানুষের ভিড় কখনও কমে না। তারা যখন পৌঁছল, তখনই একটা ট্রেন এল, তাই লোকজন উঠছিল, বেশ ভিড়।
জাওলুনরা জনতার সঙ্গে মিশে, কষ্ট করে গন্তব্যে পৌঁছল। অনেক খুঁজেও নয় ও চার-তৃতীয়াংশ প্ল্যাটফর্ম পেল না। অন্য কোথাওও খুঁজে পেল না, সবাই সন্দেহ করল, হয়তো জাওলুন ভুল করেছে।
"এখানে শুধু ৯ ও ১০ নম্বর প্ল্যাটফর্ম, তুমি কি ভুল করছ?"
নিকো বলল, অন্যরা তাকাল, সন্দেহভরা চোখে—তারা কি ভুল জায়গায় এসেছে? নাকি কেউ মজা করছে?
একটা প্ল্যাটফর্মে বড় ৯ নম্বর প্ল্যাকার্ড, অন্যটিতে ১০ নম্বর প্ল্যাকার্ড, মাঝখানে কিছুই নেই।
"তাড়াহুড়ো কোরো না, একটু পরে বুঝবে,"
"ভাল করে দেখো, দেখবে কেউ কেউ ৯ আর ১০-এর মাঝখানে অদৃশ্য হচ্ছে, স্টেশন এখানেই।"
জাওলুন তাড়াহুড়ো না করে, তাদের একটা বসার জায়গায় নিয়ে গেল, যাতে তারা অপেক্ষা করতে পারে আর দেখতে পারে।
"মানুষ এত বেশি, দেখতে পারছি না," মারিয়া নাক কুঁচকে অসন্তুষ্ট ভাবে বলল।
এই সময়, অন্য ট্রেন এসে পৌঁছল; যাত্রী ওঠা-নামা করছে, জনতা ভিড় জমাল। চলতি মানুষেরা তাদের দৃষ্টি বারবার আড়াল করে দিচ্ছে।
"ওই দেখো, ছোট ট্রলি ঠেলে, পেঁচা নিয়ে যাচ্ছে, হ্যাঁ, ওরাই, দেখো তো, ওরা কি ৯ আর ১০-এর মাঝখানে অদৃশ্য হয়েছে?" জাওলুন ইশারা করে বলল।
সবাই তার চোখ অনুসরণ করে দেখল, এক শিশু ট্রলি ঠেলে, পেঁচা নিয়ে জনতার মাঝে যাচ্ছিল।
তার পেছনে ছিল এক রঙিন পোশাক পরা পুরুষ, পোশাকটা বেশ অদ্ভুত। তার অদ্ভুত সাজগোজে অনেকের নজর পড়েছে, সে পাত্তা দেয় না, বরং তাকিয়ে থাকে।
"ওরা কি?"
"চুপ! সে বুঝি আমাদের তাকাতে দেখেছে।"
"সে তো বেশ রুক্ষ!"
"কী আশ্চর্য!"
"অযথা কথা বলো না! সাবধানে কথা বলো!"
জাওলুন সঙ্গে সঙ্গে সবাইকে চুপ থাকতে বলল। সে চিন্তিত ছিল, তারা এমন কিছু বলবে যার ফলে কোনো জাদুকরের রাগ পড়বে, বা কোনো খারাপ জাদুকরের নজর পড়বে, যাদু অভিশাপ আসবে।
"ওহ," সবাই চুপ করে, বড় বড় চোখে পর্যবেক্ষণ করতে লাগল।
একজন ৯ ও ১০-এর মাঝখানে অদৃশ্য হয়ে গেল, তারা দেখতে পেল না। দুজন, তিনজন অদৃশ্য হয়ে গেল, তাও দেখতে পেল না। কারণ, কেউ না কেউ, বা কিছু না কিছু, সবসময় তাদের দৃষ্টি আড়াল করে দিচ্ছিল। বারবার এমন হলে, দেখা না গেলেও, তারা বুঝতে পারল — এখানে সত্যিই জাওলুন যে প্ল্যাটফর্মের কথা বলেছিল, সেটি আছে।
সময় তখন নয়টা।
"ঠিক আছে, এখন দেরি হয়ে যাচ্ছে, আগে খেয়ে নিই, তারপর ফিরে আসি।"
জাওলুন সবাইকে যাদুর জগৎ থেকে ফিরিয়ে এনে, মারিয়াকে নিয়ে আগেই দেখা এক রেস্তোরাঁয় গেল।
জাদুর জগত, বহু মানুষই তার আকাঙ্ক্ষা করে, নিকোরা-ও তাই। এখন তাদের পাশে একজন যাদুকর জগতে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে, তারা খুব কৌতূহলী।
এই রেস্তোরাঁর নাম 'টিউলিপ', ভিতরে সুগন্ধে ভরা। ভিতরে ঢুকলেই বাইরের শব্দ থেকে মুক্তি, হালকা সান্ধ্য সুর বাজছে, উষ্ণ রঙের সাজ, এক শান্ত, নিরাপদ আশ্রয়, মানুষের মনকে প্রশান্ত করে। এতো কোলাহলের মাঝে এমন শান্ত পরিবেশ সত্যিই দুর্লভ।
পরিবেশ সন্তোষজনক, দেয়ালে খাবারের ছবিগুলো দেখে সবার ক্ষুধা বেড়ে গেল।
"ভাবতে পারিনি এখানে এমন একটা রেস্তোরাঁ আছে! কবে খুলল?"
জাওলুন বিস্মিত, আগে এখানে ট্রেনে উঠেছে, কখনও এই রেস্তোরাঁ দেখেনি।
"এক-দুই বছর হবে,"
"পরিবেশ ভালো, দাম নিশ্চয়ই বেশি, এখানে মানুষের আনাগোনা কমই হবে।"
কথা বলতে বলতে সবাই জানালার পাশে, গাছপাত্রাসংলগ্ন এক টেবিলে বসে, মেনু হাতে নিল।
"আপনারা কী নিতে চান?"
সেবিকা এল, এক তরুণী।
"এটা, এটা, আর এটা,"
মারিয়া ছবি দেখে অর্ডার দিল, ছবিটা সুন্দর মনে হলেই সেটি অর্ডার করল। নাম মনে রাখার কোনো ইচ্ছা নেই। সবাই হাসল, অর্ডারের দায়িত্ব মারিয়ার হাতে ছেড়ে দিল।
জাওলুন দেখল, সবই নতুন খাবার, অন্য কোথাও নেই, শুধু ছবির সৌন্দর্যেই ক্ষুধা বেড়ে যায়। খাবার এলো, ছবির মতোই নিখুঁত, সুন্দর। ছুরি-কাঁটা দিয়ে খেয়ে, সবাই চোখ বন্ধ করে, স্বাদ উপভোগ করল।
"ভাবিনি নতুন রেস্তোরাঁর খাবার এত ভালো!"
"শুধু পরিমাণটা একটু কম।"
"তেমন খারাপ নয়।"
মারিয়া এখানে খাবার পছন্দ করল, আনন্দে খেল, মনিকা আর নিকোও সন্তুষ্ট, শুধু অ্যাঞ্জেলা চুপ।
মানুষের রুচি ভিন্ন, পূর্ব-পশ্চিমের সাংস্কৃতিক ব্যাবধানও খাবারে পার্থক্য আনে। নিকোদের কাছে ভালো খাবার, অ্যাঞ্জেলার কাছে মোটামুটি; শুধু সুন্দর দেখালেও কোনো আশ্চর্য উপহার দেয় না।
মারিয়া যা অর্ডার করল, সবার রুচি অনুযায়ী, মোটের ওপর সবাই খুশি, তাই সবাই শান্তি উপভোগ করল।
এখানে প্রায় এক ঘণ্টা কাটল, দশটার পরেই বেরিয়ে এল।
ফিরে এসে, আগের জায়গায় দেখতে পেল, আরও বেশি জাদুকর এসেছে, কয়েক মিনিট পরপর একজন আসে, ৯ ও ১০-এর মাঝে অদৃশ্য হয়।
এদের সাজগোজ অদ্ভুত; জাওলুনের ব্যাখ্যায়, তারা সহজেই জাদুকর আর সাধারণ মানুষকে আলাদা করতে পারল।
"চল, ভিতরে ঢুকে পড়ি, আগে গেলে ভালো আসন পাব।"
"ভাইয়া, মারিয়াকে চিঠি লিখতে ভুলবে না।"
"ছুটির সময় বাড়ি ফিরো।"
"তুমি বলেছ, জাদুকর জগৎ বিপদজনক, সাবধানে থেকো।"
বিদায়ের মুহূর্তে, মারিয়া-রা কিছুতেই ছাড়তে চায় না, যেন বলার আছে আরও অনেক কথা, হাত ধরে বলতেই থাকে। যতই মন খারাপ হোক, বিদায়ের সময় এসে গেছে।
"আমি চলে যাচ্ছি, সবাই নিজের যত্ন নিও, মারিয়া, দুষ্টুমি করবে না, বাইরের জগৎ বিপদে ভরা, বাড়িতে বোনদের কথা শুনে থাকো, ঘোরাফেরা কোরো না, ভাইয়া যেন কষ্ট না পায়।"
"অ্যাঞ্জেলা, নিকো, মনিকা, তোমরাও নিজের যত্ন নিও, মারিয়াকে দেখাশোনা করো, উড়ে বেড়াতে দিও না।"
"ঠিক আছে, বিদায়, চিন্তা কোরো না, আমি চিঠি লিখব।"
জাওলুন ছোট ট্রলি ঠেলে, বিদায়ের জন্য হাত নাড়ল, প্ল্যাটফর্মের দিকে এগিয়ে গেল, তারপর তাদের চোখের সামনে অদৃশ্য হয়ে গেল।
সবাই কিছুক্ষণ স্তব্ধ, তারপর অসহায়ভাবে ফিরে এল। ছোট মেয়ে ভাইয়ের অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার মুহূর্তে কেঁদে ফেলেছে, এখন আরও বেশি কান্না।
"চলো, মারিয়া।"
"খুব শিগগিরই ভাইয়ার সাথে দেখা হবে।"
নিকো মারিয়াকে কোলে নিয়ে চলে গেল।
……………
জাওলুন জানত না এরপর কী হল; সে শুধু অনুভব করল, এক ঝাপসা হয়ে, একটি দেয়াল পেরিয়ে এল।
দেয়াল পেরিয়ে, তার চোখে পড়ল এক নতুন পৃথিবী।
একটা গাঢ় লাল রঙের পুরনো স্টিম ইঞ্জিন প্ল্যাটফর্মে দাঁড়িয়ে আছে, পুরনো সাজের স্টেশনের পাশে যাত্রীরা ভিড় করেছে।
ট্রেনের ওপরের ফলকে লেখা: হগওয়ার্টস এক্সপ্রেস, এগারোটা।
আগের টিকিট চেকিংয়ের জায়গা এখন এক লোহার খিলান, তাতে লেখা: নয় ও চার-তৃতীয়াংশ প্ল্যাটফর্ম।
স্টিম ইঞ্জিনের ধোঁয়া ছড়াচ্ছে, মানুষ কথা বলছে, পায়ের কাছে মাঝে মাঝে বিড়াল ঘুরে বেড়ায়, ভুল করে ধাক্কা দিলে কড়া শব্দে চেঁচিয়ে ওঠে, নখ বের করে আঁচড়ায়।
পেঁচাগুলোও কুৎসিত শব্দ করে, তাদের ডাক অন্য সব শব্দ ছাপিয়ে যায়।
এখানে নানা কোলাহল এত বেশি, যে জাওলুন কিছুটা অস্বস্তি বোধ করছিল।
এখন অনেক ছাত্র ট্রেনে উঠছে।
জাওলুন উত্তেজনা আর আশা নিয়ে দ্রুত উঠল। তার সব জিনিস ঈশ্বরের রাজ্যে, তাই সে দ্রুত চলল।
পুনশ্চ: ধন্যবাদ মন্দের বাতাসের রাজা, আকা-কো-কা, বই চোর ওয়েনঝোং, বাসিন্দা লাও ঝুয়াং-এর উপহার।
নির্ঝর জীবন এবার একটু রোমাঞ্চ পাবে; অনুরোধ —收藏, 推薦।