পঞ্চান্নতম অধ্যায় বিভাগ অনুষ্ঠানের সূচনা
পঞ্চান্নতম অধ্যায়: বিভাজন অনুষ্ঠান
“তবে, যদি কেউ সত্যিকারের প্রতিভাধর হয়, তাহলে কি তাকে র্যাভেনক্ল’তে যেতে হবে?”
“কিন্তু, যদি আমি মুদ্রা ছুঁড়ে সিদ্ধান্ত নিই, তবে কি সেটা আমার ব্যক্তিত্বের অনমনীয়তার প্রমাণ নয়? হুম, তাহলে গ্রিফিনডোরই বোধহয় আমার পক্ষে ঠিক।”
ঝাও লুনের মুখে দোটানার ছায়া, অবশেষে সে তার পছন্দের হাউস ঠিক করল।
এদিকে একই সময়ে গানের সমাপ্তি ঘটল।
হলজুড়ে করতালির ঝংকার। বিভাজন টুপি চারটি ছাত্র-ছাত্রীতে পূর্ণ টেবিলের সামনে মাথা নত করে নমস্কার করল, তারপর নিস্তব্ধ হয়ে গেল।
প্রফেসর ম্যাকগনাগল এগিয়ে এলেন, হাতে একটি দীর্ঘ চামড়ার তালিকা। তিনি বললেন, “আমি যখন তোমার নাম ডাকবো, তখন তোমরা এই টুপি পড়ে মাচায় বসবে এবং তোমার হাউস নির্ধারণের অপেক্ষায় থাকবে।”
“হান্না অ্যাবট।”
ঝাও লুন এবং হারমায়োনি কেউই ভাবেনি, প্রথম ডাকা নামটি হবে তাদেরই কামরার ছোট মেয়েটি।
ছোট্ট মেয়ে দলে থেকে বেরিয়ে এল, বড় টুপিটি মাথায় তোলার পর তার চোখ পর্যন্ত ঢাকা পড়ল, সে শান্তভাবে বসে রইল।
একটু পরেই বিভাজন টুপি চেঁচিয়ে উঠল, “হাফলপাফ!”
“আসলে, নিজের পছন্দই এখানে কার্যকর,”
ঝাও লুন মনে মনে বুঝতে পারল এবং হান্নার জন্য খুশি হয়ে বন্ধুর মতো শুভেচ্ছা জানাল।
হান্না হাফলপাফের টেবিলে বসতেই সেখানে করতালির ঝড় উঠল।
“সুসান বোনস!”
ফুটকিবিশিষ্ট স্বর্ণকেশী এক ছোট মেয়ে এগিয়ে এল।
“হাফলপাফ!”
টুপি ঘোষণা করল।
সুসান গিয়ে হান্নার পাশে বসে পড়ল।
“মাইকেল কর্নার!”
কালো চুলের এক ছেলে, ঝাও লুন মনে করতে পারল, বইয়ে অনেকবার তার উল্লেখ আছে, এমনকি চলচ্চিত্রেও।
“র্যাভেনক্ল!”
এবার বামদিকের দ্বিতীয় টেবিল থেকে করতালি উঠল, র্যাভেনক্লর কিছু ছাত্র করমর্দন করল তার সঙ্গে।
পদ্মা পাতিল, ভারতীয় যমজ বোন, র্যাভেনক্লতে যোগ দিল।
ল্যাভেন্ডার ব্রাউন হলেন প্রথম নতুন ছাত্র, যিনি গ্রিফিনডোরে যোগ দিলেন—বামদিকের টেবিল হর্ষধ্বনিতে মুখর।
মিলিসেন্ট বুলস্ট্রড স্লিথারিনে।
জাস্টিন ফিঞ্চ-ফ্লেচলি হাফলপাফে।
একজন একজন করে ছাত্রের নাম ডাকা হতে লাগল, শেষমেশ পরিচিত নামের পালা এল।
“হারমায়োনি গ্রেঞ্জার!”
হারমায়োনি দৌড়ে মাচায় উঠে টুপি পড়ে বসে পড়ল।
“গ্রিফিনডোর!”
টুপি ঘোষণা করল।
“নেভিল লংবটম।”
নেভিল ব্যাঙ হাতে মাচায় উঠল, হয়তো উত্তেজনায় হোঁচট খেল, তার ব্যাঙটিও একসঙ্গে লুটিয়ে পড়ল, একেবারে সুরেলা দৃশ্য।
হাস্যরোল পড়ে গেল চারপাশে।
“গ্রিফিনডোর!”
টুপি চেঁচিয়ে বলল, নেভিলের অস্বস্তি দূর হল।
বিভাজন অনুষ্ঠান চলতে থাকল।
“ড্রাকো ম্যালফয়!”
ম্যালফয় নামে এক ছাত্র মাচায় উঠল।
“স্লিথারিন!”
টুপি চিৎকার করে ঘোষণা করল।
ছাত্রছাত্রীরা একে একে ডাক পেয়ে মাচায় উঠতে লাগল। অপেক্ষারতদের সারি দ্রুত ছোট হতে থাকল। শিগগিরই ঝাও লুনের নাম এল, সে কিছুটা উত্তেজিত, আবার দ্বিধায় যে গ্রিফিনডোর না র্যাভেনক্ল কোনটি বেছে নেবে।
“আলান ঝাও!”
ঝাও লুন চমকে উঠল, আর দেরি না করে সে মাচায় উঠে টুপি তুলে মাথায় দিল।
অদ্ভুতভাবে, বিভাজন টুপি সঙ্গে সঙ্গে কিছু ঘোষণা করল না, বরং ঝাও লুনের মতোই দ্বিধায় থাকল।
“বুদ্ধিমান, বিচক্ষণ, আবার কিছুটা বেপরোয়া, সাহসী, মনে কোনও খারাপ প্রবৃত্তি নেই... জ্ঞানের প্রতি তীব্র আকাঙ্ক্ষা, আবার সাহসীও... তোমাকে র্যাভেনক্লতে পাঠানো উচিত... অনেক দুষ্টুমিও করেছো, ওয়েসলিদের মতো...”
এক মিনিট, দুই মিনিট, হল ঘর নিস্তব্ধ, সবাই ঝাও লুনের দিকে তাকিয়ে।
ঝাও লুনের কপাল ঘেমে উঠল, মনে মনে যেন কোনও পৌরাণিক প্রাণী তাকে সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করল।
“গ্রিফিনডোর!”
টুপি চেঁচিয়ে উঠল।
এই ঘোষণায় ঝাও লুনের দোলানো হৃদয় শান্ত হল। সে টুপি খুলে কয়েক পা এগিয়ে গেল, মনে হল মাটিটা যেন দুলছে।
“আলান!”
হারমায়োনি, নেভিল, ল্যাভেন্ডার সবাই তাকে শুভেচ্ছা জানাল।
গ্রিফিনডোরের টেবিল থেকে উষ্ণ করতালি উঠল, লালচুলের যমজ ভাইদ্বয় নাটকীয় ভঙ্গিতে তাকে স্বাগত জানাল।
“গ্রিফিনডোরে স্বাগতম, আমি ফ্রেড, ওটা জর্জ, আর ও আমাদের ভাই—”
“ফ্রেড, আমি বড় ভাই, তুমি ছোট—”
কেউ ভাই, কেউ ছোট, এ নিয়ে তারা হাস্যকর তর্কে মেতে উঠল।
“ও, তুমি চীন দেশ থেকে এসেছো?”
“তুমি কি চিউ চ্যাংকে চেনো? দেখো, ওদিকে সুন্দরী পূর্বদেশী মেয়ে!”
তারা বিভাজন অনুষ্ঠানের নিয়ম জানে বলে উচ্চস্বরে তর্ক করেনি; বরং ঝাও লুনকে সঙ্গে নিয়ে মেয়েদের দিকে ইঙ্গিত করল।
চিউ চ্যাংয়ের নাম শুনিয়ে তারা পূর্বদিকে তাকিয়ে থাকা এক মেয়ের দিকে দেখাল। ঝাও লুনও তাকিয়ে দেখল, মেয়েটি তাকিয়ে হাসিমুখে মাথা নাড়ল।
ঝাও লুনও হাসিমুখে সম্মতি জানাল।
“দেখলে, সে তোমাকে দেখল। কেমন, সুন্দর তো?”
ফ্রেড চোখ টিপে বলল।
“দেখো, হ্যাগ্রিড তোমার দিকে হাত নাাড়ছে।”
জর্জ খুশিমনে দেখাল, হ্যাগ্রিড আস্তে হেসে ঝাও লুনের দিকে হাত নাাড়ছে। ঝাও লুনও হাসিমুখে হাত নাাড়ল।
সময় গড়িয়ে গেল, মাচায় আর খুব বেশি জন বাকি নেই।
“হ্যারি পটার!”
টুপি চেঁচিয়ে উঠল, হল ঘর স্তব্ধ হয়ে গেল, তারপর চুপিচুপি গুঞ্জন শুরু হল।
ঝাও লুনের পাশে যমজ ভাইদ্বয় মাথা বাড়িয়ে দেখল।
“হ্যারি পটার!? সত্যিই সে?”
“পটার কি গ্রিফিনডোরে আসবে?”
“শুধু, একটু চুপ করো!”
এ সময় হ্যারি পটার হল ঘরের কেন্দ্রে। সে টুপি পড়তেই নিস্তব্ধতা ছড়িয়ে পড়ল, সবাই অপেক্ষায়।
“গ্রিফিনডোর!”
টুপি চেঁচিয়ে তুলল, সব্বাই শুনতে পেল।
গ্রিফিনডোরে উল্লাস, সিনিয়র প্রিফেক্ট পার্সি এগিয়ে এসে করমর্দন করল।
“পটার! পটার! আমাদের কাছে পটার এসেছে!”
ওয়েসলি যমজ ভাইদ্বয় উচ্ছ্বসিত হল, প্রায় অদৃশ্য ভূতেরা মজায় যোগ দিল।
বাকি তিনজন—লিসা টার্পিন র্যাভেনক্লতে, ওয়েসলিদের ভাই রন গ্রিফিনডোরে, আর ব্রেইজ জাবিনি স্লিথারিনে।
প্রফেসর ম্যাকগনাগল তালিকা গুটিয়ে টুপি নিয়ে চলে গেলেন।
সবাই নিজেদের হাউসে বসে পড়ল।
প্রিন্সিপাল মঞ্চে উঠলেন।
ঝাও লুন কৌতূহল নিয়ে কিংবদন্তি জাদুকরকে দেখতে লাগল, সে কী বিশেষ কিছু দেখতে পাবে ভেবেছিল।
কিন্তু, কিছুই চোখে পড়ল না; অদ্ভুত পোশাক, কিছুটা শিশুসুলভ হাস্যরস, চোখে রহস্যের ছায়া, তবে স্নিগ্ধ বুদ্ধিমত্তার ছাপ।
তিনি জাদুদণ্ড বের করে নিজের উপর এক জাদু করলেন, কণ্ঠস্বর গুরুগম্ভীর।
“তোমাদের স্বাগতম!”
জাদুর প্রভাবে, তার কথা সবার কানে পৌঁছাল, যদিও তিনি উচ্চস্বরে বলছিলেন না।
“হগওয়ার্টসে তোমাদের স্বাগতম! নতুন শিক্ষাবর্ষ শুরুতে স্বাগতম! নৈশভোজের আগে কিছু কথা বলবো। আমার বক্তব্য এই—
বোকা! কাঁদো! আবর্জনা! প্যাঁচানো!”
“ধন্যবাদ!”
কোনো দীর্ঘ বক্তৃতা নয়, প্রায় সকল ছাত্রের মন জয় করলেন তিনি।
তিনি বসে পড়তেই উষ্ণ করতালি উঠল।
করতালি থামার আগেই টেবিল ভরে উঠল নানা খাদ্যে।
ঝাও লুনের মনোযোগ চলে গেল খাবারে।
তার থালা ভর্তি—রোস্ট গরুর মাংস, মুরগি, শুকর, ভেড়া, সসেজ, বেকন, স্টেক, সেদ্ধ টমেটো, বেকড আলু, ফ্রেঞ্চ ফ্রাই, ইয়র্কশায়ার পুডিং, নাশপাতি, গাজরের স্টু, টমেটো সস, আর পুদিনা ক্যান্ডি।
খাবার দারুণ, ঝাও লুন কথা না বাড়িয়ে খেতে শুরু করল।
চারপাশের ছাত্র-ছাত্রীরাও একই কাজ করল, তবে তারা খেতে খেতে গল্প করছিল।
এমনকি পাশের কেউ কেউ প্রায়-অর্ধ-মাথা-ছাড়া নিক নামের ভূতের সঙ্গে কথা বলছিল, সে নিজের আধকাটা মাথা দেখাতে কানে টান দিচ্ছিল। অনেকেই বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল।
ঝাও লুন এক নজর দেখে আর তাকাল না, কারণ সে খুব ক্ষুধার্ত, এবং ভূত দেখা তার কাছে নতুন কিছু নয়। এই মুহূর্তে পেটে খাবারই সবচেয়ে জরুরি।
অন্যরা খেতে খেতে গল্প করছিল, ঝাও লুন একটু দূরে সরে চুপচাপ খেতে লাগল।
খাওয়ার সময় সে কথা বলতে পছন্দ করে না, এতে খাবার ছিটে যেতে পারে, যা রুচিতে বাধে।
এ সময় নেভিলও নিজের পরিবারের কথা বলছিল, তার দুর্দশার গল্পে কেউ কেউ সহানুভূতি দেখাল।
“আমার ভাইয়েরা সবসময় নিয়ম ভঙ্গ করে...”
পার্সি হারমায়োনিকে বলছিল, সে তার ভাইদের নিয়ে দুশ্চিন্তা করছে, হারমায়োনিও তার দৃষ্টিভঙ্গিকে সমর্থন করল।
“আমি সিনিয়র প্রিফেক্ট...”
একই সঙ্গে ‘পি’ চিহ্নিত প্রিফেক্ট ব্যাজ দোলাতে দোলাতে গর্ব করছিল।
ঝাও লুন অবাক হয়ে দেখল।
অন্যান্য হাউসে এতটা হইচই নেই, তবে সবখানেই আনন্দ। শিশুরা তো চঞ্চলই হয়, স্বাভাবিক বিষয়।
খাওয়া শেষের দিকে এলে ঝাও লুনের গতি কমে এল। ধীরে ধীরে চিবিয়ে খাওয়া স্বাস্থ্যকর, শরীরের জন্য ভালো।
তার স্বাস্থ্য ভালো হলেও সে মনে করে, ভালো অভ্যাস বজায় রাখা উচিত।
ডেজার্ট আসতে লাগল; রকমারি কেক, আপেল পাই, মধুর কুকি, চকোলেট বার, জ্যাম ভাজা পেস্ট্রি, স্ট্রবেরি, পুডিং—সবই রয়েছে।
ঝাও লুন চকলেট কেকের সঙ্গে বাদামের মিশ্রণ চাইল, চেখে দেখল, ফাঁকে ফাঁকে অন্যান্য হাউসের দিকে তাকাল।
ওদিকেই সবচেয়ে বেশি সুন্দরী, বিশেষ করে র্যাভেনক্লর মেয়েরা, তার নজর কেড়েছিল।
সব দেখে এবার সে উচ্চ মঞ্চে চেয়ারম্যানদের দিকে তাকাল।
হ্যাগ্রিড মদের স্বাদ নিচ্ছিলেন, ম্যাকগনাগল ও ডাম্বলডোর কথা বলছিলেন। এক হাস্যকর চওড়া টুপি পরা লকহার্ট নামের শিক্ষক তেল চিটচিটে চুল, ঈগলের ঠোঁটের মতো নাক ও মাটির মতো বর্ণের এক শিক্ষকের সঙ্গে কথা বলছিলেন।
ঝাও লুন চিনতে পারল—ওই স্নেপ, সে এখন তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে ত্রাণকর্তার দিকে তাকিয়ে আছে। হ্যারি নিজের কপালের দাগ চেপে ধরেছে, কষ্ট পাচ্ছে।
ঝাও লুন তাকাতে দেখে স্নেপ ঠাণ্ডা চোখে তাকাল, তারপর মুখ ফিরিয়ে নিল।
“তুমি কি স্নেপকে কোনোভাবে বিরক্ত করেছো?”
ফ্রেড স্নেপের দৃষ্টিতে খেয়াল করে মমতা দেখাল।
“প্রথমবার দেখলাম।”
ঝাও লুন নির্লিপ্তভাবে বলল।
“তাহলে সাবধান থেকো, ও খুবই হিংসুটে; তোমার ঝামেলা করবে।”
“ও হলো পোটিয়নস-এর শিক্ষক, এখানেই তোমার সমস্যা করবে।”
“দেখো, তোমার বিপদ আসছে। ওর শাস্তি এড়াতে পারবে না কেউ।”
জর্জ মজা করে বলল।
“এসব নিয়ে কথা বলোনা, বরং ওদিকের মেয়েদের দেখো; কাউকে চেনো?”
ঝাও লুন বলল।
“চিউ চ্যাং, আগেই বলেছি; ওটা পেনেলোপ ক্লিয়ারওয়াটার, ও র্যাভেনক্লর সিনিয়র, অনেকেই ওকে ভালোবাসে, প্রেম নিবেদনও করেছে।”
“পার্সিকে দেখেছো? ও আমাদের ভাই, ও যেন ওকে প্রেমপত্র লিখছে...” ফ্রেড ও জর্জ বলল, কথায় কথায় বিষয় ঘুরে গিয়ে ভাইয়ের গল্পে চলে গেল।
ওরা ভাইয়ের দিকে তাকাল, সে হারমায়োনির সঙ্গে কথা বলছে দেখে আবার ঝাও লুনের সঙ্গে গল্প চালিয়ে গেল।
“এখন পার্সি সিনিয়র হয়েছে, সারাদিন ‘প্রিফেক্ট কীভাবে ক্ষমতা অর্জন করে’—এরকম একটা বাজে বই পড়ে, হায় ঈশ্বর, কীভাবে এমন বিরক্তিকর বই পড়ে!”
তাদের কথায় ভাইয়ের প্রতি বিদ্রুপ স্পষ্ট।
“...তাই তো?”
ঝাও লুন বলল, মাঝে মাঝে সায় দিয়ে। পরিবেশ ছিল উচ্ছ্বল।
শেষে, ডেজার্ট শেষ হলে ডাম্বলডোর আবার উঠে দাঁড়ালেন, সঙ্গে সঙ্গে হল ঘর নিস্তব্ধ হল।
(পুনশ্চ: ধন্যবাদ জানাই সমস্ত পাঠক ও সমর্থকদের। সংরক্ষণ ও সুপারিশের আবেদন রইল।)