বাহাত্তরতম অধ্যায় মারামারি
বাহাত্তরতম অধ্যায়: মারামারি
যখন ঝাও লুন কিছু মূল্যবান বস্তু নিয়ে ভাবছিল, তখন কুইডিচ খেলা শুরু হয়ে গেল। স্নেইপ নিজেই এগিয়ে এসে রেফারির দায়িত্ব নিলেন, উদ্দেশ্য ছিল পটারকে রক্ষা করা এবং একই সঙ্গে তাকে বিব্রত করা। পটার চাপের মুখে খেলায় অংশ নিল। খেলা শুরু হতেই, নার্ভাস হ্যারি ভাগ্যবান ছিল; স্নেইপ এখনো কোনো ঝামেলা করতে পারেনি, তার আগেই পাঁচ মিনিটের মধ্যেই সে সোনালী স্নিচটি ধরে ফেলল এবং খেলা শেষ করে দিল।
গ্যালারিতে, স্লিথারিনের ছাত্র ও শিক্ষকদের বাদে সবাই তার এই অসাধারণ কৃতিত্বে উল্লাস করে উঠল।
“ওহ, সর্বনাশ! এমন তো হওয়ার কথা ছিল না!” মালফয় বিরক্ত হয়ে গালাগাল করতে লাগল, তারপর ক্র্যাব ও গয়েলকে টেনে নিয়ে গিয়ে ঝামেলা পাকাতে শুরু করল। রন বিনা দ্বিধায় তাদের সঙ্গে মারামারিতে জড়িয়ে পড়ল।
“এই! এখানে মারামারি করা যাবে না!” নরওয়ে বাধা দিতে গিয়ে নিজেই মারামারিতে জড়িয়ে পড়ল, শেষ পর্যন্ত সে ক্র্যাব ও গয়েলকে অজ্ঞান করে ফেলল, এরপর রনের সঙ্গে মিলে মালফয়কেও পিটিয়ে দিল।
“স্নেইপ আসছে!” দুষ্টুমি শেষ করে, দু’জনে বুদ্ধিমানের মতো সরে পড়ল।
“হাহা, দারুণ করেছো!” খেলা খুব দ্রুত শেষ হয়ে গেল, মন ভরল না, তবে এই চমৎকার মারামারি দেখে ঝাও লুনের মন ভালো হয়ে গেল।
পটার খেলা জিতে গেছে, আর কেউ সত্যিকারের ভালোবাসার প্রসঙ্গ তুলল না, এটিই তার অপ্রত্যাশিত পাওয়া।
সময় এগিয়ে চলল।
ঝাও লুন এবারও চীনা নববর্ষ উদযাপন করতে পারল না, সেদিন নিজের জন্য কিছু খাবার তৈরি করল সান্ত্বনার জন্য। কয়েকজন বন্ধুকে আমন্ত্রণ জানাল, সবাই মিলে খেলো। খাবারগুলো ছিল দেবরাজ্য থেকে সংরক্ষিত, সবই চীনা বিশেষ খাবার, এবং সবই প্রস্তুত করা, শুধু গরম করলেই চলত, স্বাদে একেবারে নতুন রান্নার মতোই।
ঝাং চিউ, পেনেলোপ, হারমায়োনি, লাভেন্ডার, ওয়েসলি ভাইয়েরা, তার ডরমিটরির কয়েকজন বন্ধু, হ্যারির ডরমিটরির কয়েকজন—সবাই ব্যস্ততার মাঝেও একটু অবসর পেল, চীনা খাবারের এক কোণ দেখা হলো।
এই সব খাবার ছিল দেবরাজ্যের অত্যন্ত উন্নত উপাদান থেকে, আবার দেবরাজ্যের ঝর্ণার পানি দিয়ে প্রক্রিয়াকৃত, তাই সবাই এমন মজা পেল যে, মনে হচ্ছিল প্লেটও গিলে ফেলবে।
“এলেন, পরেরবার আবার অবশ্যই খাওয়াবে!” ফ্রেড বলল।
“হ্যাঁ, এদিকটা দারুণ! খেলে শরীরটাও চনমনে হয়ে যায়,” জর্জও সায় দিল।
ছেলেরা একটু চঞ্চল, মেয়েরা শান্তভাবে খাবার উপভোগ করল, যদিও প্রকাশ্যে কিছু বলল না, মনে মনে ঠিকই সিদ্ধান্ত নিয়ে নিল।
খাওয়া-দাওয়া শেষ, সবাই ছড়িয়ে পড়ল। এবার সবার মধ্যে দূরত্ব আরও কিছুটা কমে গেল, সম্পর্কটা আরও ঘনিষ্ঠ হলো।
এরপর ঝাও লুনের জন্মদিন এলো, বন্ধুরা এবং মারিয়া ও অন্যদের কাছ থেকে অপ্রত্যাশিত উপহার পেল।
“ধন্যবাদ।” ঝাও লুন আন্তরিকভাবে তাদের কৃতজ্ঞতা জানাল।
সময় উড়ে চলল, অজান্তেই গ্রীষ্ম এসে গেল।
এখন মাত্র আরেক সপ্তাহ পরেই পরীক্ষা, শিক্ষকরা সবাইকে প্রচুর হোমওয়ার্ক দিয়েছেন, এতটাই যে, অনেক ছাত্রই ইস্টার ছুটি ঠিকমতো উপভোগ করতে পারেনি।
এর মধ্যে হারমায়োনি তো পড়াশোনা শুরু করে দিয়েছে, শিক্ষকরা কিছু বলার আগেই। বইয়ের স্তূপ, পুরু পুরু, দেখে কিছু ছাত্র দিশেহারা।
যদি রিভিশনের জন্য এত资料 লাগে, তাহলে পরীক্ষায় পাশ করার আশা নেই বললেই চলে।
অন্যরা উৎসবের সময় পান না, ঝাও লুনের হাতে সময় আছে, সে আনন্দের সঙ্গে সময় কাটায়, সহপাঠীরা তাকে দেখে হিংসা করে।
শিক্ষকরা যত হোমওয়ার্ক দেন, সে সবসময় প্রথমে শেষ করে ফেলে, সবাই যখন资料 ঘেঁটে কষ্ট পাচ্ছে, তখন সে একপাশে চা খেয়ে গল্পের বই পড়ছে।
তাদের কাছে এই পড়াশোনা-হোমওয়ার্ক একেবারে যন্ত্রণার, বাইরে খেলতে যাওয়ার মজা তার ধারে-কাছেও নেই।
বাইরে আবহাওয়া দারুণ, আকাশ স্বচ্ছ-নীল, বাতাসে মিষ্টি সুবাস, রোদে ঘুম পায়, একেবারে বেড়াতে যাওয়ার সময়।
সম্ভবত পরীক্ষার কারণে, সিনিয়র কিংবা জুনিয়র, সবাইকে অনেক হোমওয়ার্ক দেওয়া হয়েছে, কেউই এই সুন্দর আবহাওয়ায় বাইরে বেরোয় না। এমনকি দুষ্টু ওয়েসলি ভ্রাতৃরাও পরিশ্রম করছে।
ঝাও লুন আকাশ দেখে বাইরে চলে গেল, নির্জন জায়গায়, রোদ্দুরে, দেবরাজ্য থেকে একটা চেয়ার বের করে শুয়ে পড়ল, একটা কম্বল গায়ে দিল, চোখ বুজে একটু ঘুম দিল।
এখন আবহাওয়া উষ্ণ, ঝাও লুনেরও ঘুম পায়।
ঘুমটা বেশি লম্বা হলো না, প্রায় এক ঘণ্টা, চনমনে হয়ে উঠে জিনিসপত্র গুটিয়ে লাইব্রেরিতে গেল সে।
এখন সে প্রতিদিন লাইব্রেরিতে গিয়ে বই স্ক্যান করে রাখে নিজের ডিভাইসে, যেন এটা তার অভ্যাস হয়ে গেছে। লাইব্রেরিতে অজস্র নতুন-পুরোনো বই, যেকোনো বিষয়েই হোক, ঝাও লুন চেষ্টা করে সব সংগ্রহ করতে।
তার সবচেয়ে বড় স্বপ্ন, একে একে পুরো লাইব্রেরির সব বই পড়ে এবং ডিভাইসে সংরক্ষণ করে রাখা।
লাইব্রেরিতে বইয়ের শেষ নেই, এই কাজ শুধু সে-ই করতে পারে, পুরোটা শেষ করতে অনেক সময় লাগবে।
“ওই! হ্যাগ্রিড!”
লাইব্রেরিতে ঢোকার সময়, দেখল, ভেতর থেকে বের হচ্ছে হ্যাগ্রিড। হাতে একটা বই, চারপাশে সতর্ক দৃষ্টি, যেন কেউ দেখে ফেলে এই ভয়ে।
কিন্তু, যা ভয় সে-ই হয়, দরজা দিয়েই বেরোতেই ঝাও লুনের সঙ্গে মুখোমুখি।
“ওই, এলেন, আমি একটু যাচ্ছি।” সে তাড়াহুড়োয় বইটা পেছনে লুকাল।
“‘ব্রিটেন-আয়ারল্যান্ডের ড্রাগনের প্রকার’, ‘ডিম থেকে প্রাপ্তবয়স্ক ড্রাগন—ড্রাগন পালন পুস্তক’, হ্যাগ্রিড, তুমি ড্রাগন পালন করছো?” ঝাও লুন হেসে বলল।
“আহ, এলেন, চুপ! এসব বোলো না…” হ্যাগ্রিডের চোখ বড় হয়ে গেল, বইটা পড়ে যেতে যেতে ধরল।
“তাই বুঝি, তাহলে আমি তো…” ঝাও লুন গলা তুলে চেঁচানোর ভান করল।
“ওহ! তোমরা ছোটলোকেরা! একদম শান্তি নেই! ঠিক আছে, তুমি জেনে গেছো, তবে কাউকে বলতে পারবে না, এটা নিষিদ্ধ।” হ্যাগ্রিড অস্থির হয়ে গেল।
“ভয় পেও না, হ্যাগ্রিড, আমি কাউকে বলব না, শুধু ওই ড্রাগনটা দেখতে চাই।”
ঝাও লুন খুব দেখতে চায়, এই জগতের ড্রাগন আসলে কেমন, যদি কিছু উপকারি হয়, নিয়ে আসাও খারাপ হবে না।
“তুমি যদি এখন সময় পাও, তাহলে দেখে যেতে পারো।” হ্যাগ্রিড চারপাশে তাকাল, কেউ দেখতে পায়নি দেখে স্বস্তি পেল।
“আমার সময় আছে, হ্যাগ্রিড।” ঝাও লুন হেসে বলল, লাইব্রেরিতে না গিয়ে হ্যাগ্রিডের সঙ্গে চলে গেল।
ভিড় থেকে দূরে এসে, হ্যাগ্রিডও নিশ্চিন্ত হলো, দুজনে দ্রুতই হ্যাগ্রিডের কুটিরে পৌঁছল।
ঝাও লুন দেখল, হ্যাগ্রিড জানালার পর্দা সব টেনে দিয়েছে, ঘরে ঢোকার সময় চারপাশে সন্দেহের দৃষ্টি, যেন কেউ পেছনে লুকিয়ে আছে।
“হ্যাগ্রিড, তুমি এভাবে…” ঝাও লুন কিছু বলতে পারল না, যে কেউ দেখলেই বুঝবে, ওর কিছু একটা গোপন আছে।
“চিন্তা করো না, এলেন, কেউ জানতে পারবে না।” হ্যাগ্রিড আত্মবিশ্বাসী, চারপাশে নিশ্চিত হয়ে, দরজা খুলে ঢুকতে দিল।
ঘরের ভেতর গুমোট, একটু আধার, ঝাও লুনের মন খারাপ লাগল। হ্যাগ্রিড তাকে বসতে দিল, নিজে বই খুলে নির্দেশনা দেখে কাজ শুরু করল।
চুলা টেনে বার করল, জ্বালিয়ে দিল, ফলে ঘরের তাপমাত্রা আরও বেড়ে গেল।
ঝাও লুন ড্রাগনের ডিম দেখার জন্য কষ্ট সহ্য করল।
চুলা জ্বললো, তারপর একখানা ডিম বের করল।
“দেখো, এলেন, দারুণ সুন্দর না? নরওয়েজিয়ান রিজব্যাক ড্রাগন, খুবই দুর্লভ জাত।” হ্যাগ্রিড গর্ব করে বলল, যেন একদম ছোট ছেলের মতো, শেষে ডিমটা আগুনে রাখল, ওপর দিয়ে একটা কেটলি চাপিয়ে দিল, যাতে পানি গরম হয়।
ড্রাগনের ডিমটা বড়, ঝাও লুন ডিভাইসে রেকর্ড করল, মাপ নিল, প্রায় বাস্কেটবলের সমান।
আগুনে দেওয়ার আগে ডিমটা গাঢ় লাল, আগুনে দেওয়ার পর হয়ে গেল কালো।
ঝাও লুন হ্যাগ্রিড থেকে ধার নেওয়া বই খুলে পড়ল, ভিতরের জ্ঞান লিপিবদ্ধ করল, তারপর হ্যাগ্রিডের পদ্ধতির সঙ্গে মিলিয়ে দেখল।
স্বীকার করতেই হয়, ড্রাগন পালনে হ্যাগ্রিডের অদ্ভুত প্রতিভা আছে, পুরোটা নিখুঁতভাবে করল, ডিম একদম ঠিকঠাক আছে, মাঝপথে সমস্যা না হলে, ছোট ড্রাগন ফোটার কথা।
ঝাও লুন বইটা শেষ করল, তারপর বালিশের নিচে একটা পুরোনো বই পেল—‘বিনোদন ও লাভজনক ড্রাগন পালনের কৌশল’, সেটাও রেকর্ড করে ফেলে দিল, তারপর আগুনে থাকা ডিমটা দেখল।
ডিমটা আগুনে, কিছু পরিবর্তন সে টের পেল না, হ্যাগ্রিড নির্বোধের মতো আগুনের দিকে চেয়ে, আধঘণ্টার মধ্যেই ঘরটা যেন ভাপা হয়ে গেল।
“হ্যাগ্রিড, আমি এবার যাচ্ছি।” ঝাও লুন ঘাম মুছল, এখানে আর থাকা যাচ্ছে না।
“ঠিক আছে, তবে দরজা বন্ধ করে দিও।”
এসময় হ্যাগ্রিড বইয়ের নির্দেশ মেনে ডিমের সামনে গান গাইছিল।
ঝাও লুন ভালো মেজাজে চলে গেল, আজকের লাভও কম নয়, তিনটা দুর্লভ বই পড়ল, আবার কিংবদন্তির ড্রাগনের ডিমও দেখল, সার্থক দিন।
এরপরের সময়টায়, ঝাও লুন নিয়মিত হ্যাগ্রিডের কুটিরে গিয়ে ডিমের অগ্রগতি দেখত, যতদিন না ভেতরের ড্রাগন ফোটে। ড্রাগনের ফোটার দিন, শুধু ঝাও লুন নয়, হ্যারি আর হারমায়োনিও এল।
“ওই, এলেন!” সবাই অবাক হয়ে তাকে সম্ভাষণ করল।
“ওই, হ্যারি, হারমায়োনি, তোমাদের পেছনে একটা লেজ আছে।” ঝাও লুন চোখ টিপে, গাছের আড়ালে থাকা এক কোণা জামা দেখাল, লোকটা ধরা পড়ে দৌড়ে পালাল।
“সর্বনাশ! মালফয়! পালাও না!” রন মালফয়কে দেখে চটে গিয়ে তার পেছনে ছুটল।
মালফয় কিছু না বলে দৌড়ে পালাল, রন ধরতে পারল না।
“পালাতে চাও? দেখো এবার!” ঝাও লুন বলল।
শুঁ-উ-উ! এক টুকরো চ্যাপ্টা পাথর উড়ন্ত ডিস্কের মতো ছুটে গেল।
“ডিস্ক”টা তৎক্ষণাৎ লক্ষ্যবস্তুতে লাগল।
মালফয় সাবধান ছিল না, সঙ্গে সঙ্গে পড়ে গেল, উঠে দাঁড়াতে পারল না।
“চমৎকার!” রন চেঁচিয়ে দৌড়ে গিয়ে, ওঠার আগেই মালফয়ের পাছায় লাথি মারল।
মালফয় পড়ে গিয়ে মাটিতে মুখ গুঁজল, গোটা মুখে কাদামাটি ঢুকে গেল।
রেগে গিয়ে মালফয় রনের পা চেপে ধরে, দু’জন গড়িয়ে পড়ল।
এবার পটারও ছুটে এসে রনকে সাহায্য করল, মালফয়কে চেপে ধরে মারধর শুরু করল।
মালফয় মার খেয়ে ফোলা মুখে কাঁদতে লাগল।
দু’জন থামল না, আরও মারার জন্য এগোতে লাগল।
“হ্যারি! রন! থামো!” হারমায়োনি এসে টানতে চেষ্টা করল, একা পারল না।
“ওই! রন, হ্যারি, থামো।” হ্যাগ্রিডও বেরিয়ে এসে চিৎকার করল, তবে আলাদা করে ঠেকাতে এগোল না। সেও মালফয়কে পছন্দ করত না।
হ্যারি ও রন ক্লান্ত না হওয়া পর্যন্ত মারধর করল।
মালফয় বাঁচল, তখন সে খুবই অসহায়—কাপড় ছেঁড়া, ময়লা, চিরুনি করা চুল এলোমেলো।
সে কাঁদতে কাঁদতে উঠে, হারমায়োনি আর অন্যদের দিকে আঙুল তুলল, আর ঝাও লুনের দিকে—“তোমরা দেখে নিও, আমি শিক্ষকদের জানাব!”
ঝাও লুন কটাক্ষ করে বলল, “ওই, মালফয়! ভালো করে দেখো, আমি কিন্তু হাতই তুলিনি!”
হ্যারি, রন, হারমায়োনি নির্বাক।
হাত তুলনি? তাহলে ডিস্কটা কে ছুঁড়ল?
পুনশ্চ: n121212, মন্ত্রের বায়ু-রাজা, এবং লাওজুয়াং-এর বাসিন্দাকে উপহারের জন্য ধন্যবাদ। আজ এক অধ্যায়, আগামীকাল আরও বাড়তি। সংগ্রহে রাখো, সুপারিশ করো। অগ্রগতি বাড়বে~