ত্রিয়াত্তরতম অধ্যায় ড্রাগন, একশৃঙ্গ ঘোড়া

অধ্যায় তেহাত্তর: ড্রাগন, ইউনিকর্ন

সবাই ম্যালফয়কে পিটিয়েছিল, মনে অদ্ভুত আনন্দের অনুভূতি ছড়িয়ে পড়ল। বিশেষ করে রন ও হ্যারি, তাদের গাল লাল হয়ে উঠল, উত্তেজনায় যেন আত্মহারা। ম্যালফয় সবসময় তাদের উস্কানি দিত, উপহাস করত। এবার অবশেষে তারা তাকে ভালোভাবে পিটিয়েছে, সে কথা ভাবলেই মনটা আনন্দে ভরে উঠল।

“হুঁ!”
ম্যালফয় ঠোঁট উঁচু করে শব্দ করল, তার মানে খুব স্পষ্ট।
“তাহলে এইবার, তোমাকে পেটানোর মধ্য দিয়ে অন্তত তুমি মিথ্যে বলোনি, সেটাও ঠিক।”
জালুন অবহেলার সঙ্গে বলল, পা দিয়ে জোরে মাটিতে চাপ দিতেই একটা গর্ত হয়ে গেল।
ম্যালফয়ের মুখ সাদা পড়ে গেল, সে ভয়ে পেছনে ছুটে গেল। তাড়াহুড়োয় সে মাটিতে পড়ে গেল, তারপর গড়াতে গড়াতে স্কুলের দিকে পালাল।
“হাহাহা...” রন হেসে উঠল, তাকে নিয়ে মজা করতে লাগল।
ম্যালফয় মনে মনে রনকে আরও বেশি ঘৃণা করতে লাগল। সে মনে মনে শপথ নিল, পরেরবার সে অবশ্যই প্রতিশোধ নেবে।

ম্যালফয় চলে গেলে চারপাশে শান্তি নেমে এল।
“রন, হ্যারি, এলেন, তোমাদের ঝগড়া করা উচিত হয়নি, ম্যালফয় নিশ্চয় স্নেইপকে জানাবে।” হারমায়নি বলল।
“আমরা যদি কিছু না করতাম, তবুও সে告াল দিত!”
রন হারমায়নির ওপর বেশ রেগে ছিল, সে না থাকলে আরও কয়েক ঘুষি মারতে পারত, কয়েকটা লাথিও। কিন্তু হারমায়নি তাকে টেনে সরিয়ে নিয়ে গেল, ফলে এমন সুযোগ হাতছাড়া হয়ে গেল।
“ঠিক আছে, হারমায়নি, যা হবার তা হয়ে গেছে, এখন আর কিছু বলার নেই।” জালুন বলল।
“এলেন, অনেক ধন্যবাদ, তুমি না থাকলে বিপদে পড়তে হত।”
হ্যাগ্রিড কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করল, সবার সঙ্গে ঘরে ঢুকতে ডাকল।

সবাই আর কথা বলল না, উত্তেজিত হয়ে ভেতরে ঢুকল। ঝগড়া নিয়ে কেউ মাথা ঘামাল না, শুধু হারমায়নি ছাড়া। জালুন যেমন বলল, মারামারি তো হয়ে গেছে, আর কি-ই বা হবে? আমাদের কি স্কুল থেকে বের করে দেবে?

জালুন মোটেই তা বিশ্বাস করত না।
সবাই দ্রুত হ্যাগ্রিডের কুঁড়েঘরে পৌঁছাল, আজকের বিশেষ মুহূর্ত, ডিম থেকে বেরোবে নতুন প্রাণ।
হ্যাগ্রিড আগুনের পাশে রাখা ড্রাগনের ডিমটা টেবিলে রাখল। ডিমের খোলস জুড়ে গভীর ফাটল, ভেতর থেকে নড়াচড়ার শব্দ, আর এক অদ্ভুত কড়কড় শব্দ শোনা গেল।
সবাই ঘিরে দাঁড়াল, যেন কিছু মিস না হয়ে যায়, তাই গভীর মনোযোগে তাকিয়ে রইল।

ডিমের ভেতর থেকে চ্যাঁচামেচির শব্দ, তারপর খোলস ফেটে ছোট একটা মাথা বেরিয়ে এল। প্রাণপণ চেষ্টা করে ডিমের খোলস ভেঙে, গড়িয়ে টেবিলের ওপর পড়ল।
ওটা যেন একটা কুঁচকে যাওয়া কালো ছাতা, পাতলা ডানাগুলো তার শুকনো শরীরের তুলনায় বেশ বড়।
ওর নাক বড়, কপালে দুইটা গুটির মতো শিং, চোখ দুটো বড় বড়, কমলা রঙের।
ছোট প্রাণীটা হাঁচি দিল, নাক থেকে দুইটা আগুনের স্ফুলিঙ্গ বেরিয়ে এল।
“ও খুব সুন্দর, তাই না?”
হ্যাগ্রিড নিচু স্বরে বলল, তার চেহারায় মাতৃস্নেহের ছাপ, এমনকি হাত কাটলেও সে তোয়াক্কা করত না, বরং ওকে আদর বলেই মনে করত।
“ও মায়ের চেনা!” হ্যাগ্রিড বলল।
“দেখতে সুন্দর তো বটেই, খুব চঞ্চলও, দারুণভাবে ডিম ফেটে বেরিয়েছে, হ্যাগ্রিড, তুমি দারুণ করেছ।”

জালুন বলল, তারপর ছোট প্রাণীটির দিকে তাকিয়ে রইল।
ও দেখতে ছোট, কিন্তু ওর মধ্যে আলাদা একটা ‘গম্ভীরতা’ আছে, যা কিংবদন্তীর ড্রাগনের শক্তির মতো, যদিও ও এখনো শিশু, তাই সেই ক্ষমতা পুরোপুরি প্রকাশ পায়নি।
অগ্নি ছুড়ে দিতে পারা মানে ওর শক্তি আছে, এটা দেখে জালুন ওর ক্ষমতার সম্ভাবনা বুঝতে পারল, হ্যাগ্রিড যেমন বলেছে, শক্তির দিক থেকে ও সত্যিই চমৎকার।
রন, হ্যারি, হারমায়নি একটু অস্বস্তি নিয়ে জালুন আর হ্যাগ্রিডের দিকে তাকাল—সুন্দর? আমরা তো কিছুই বুঝতে পারছি না!
হ্যাগ্রিড খুশি, অবশেষে কেউ তার কথা মেনে নিল।
তবে এরপর সে আবার চিন্তিত হয়ে পড়ল, কারণ ড্রাগনটা বড় হবে, ও চলে গেলে সে দুঃখ পাবে।

সবাই স্কুলে ফিরল, কোনো সন্দেহ নেই, স্নেইপের মুখ গম্ভীর, বোঝাই গেল ম্যালফয়告াল দিয়েছে।
“পটার! ওয়েসলি! গ্রেঞ্জার! ছাত্র পেটানোর জন্য গ্রিফিনডর থেকে তিরিশ পয়েন্ট কাটা হবে!”
সে উচ্চস্বরে জানাল, চারপাশের ছাত্ররা শুনতে পেল।
গ্রিফিনডরের ছাত্ররা খারাপ দৃষ্টিতে হ্যারি আর রনের দিকে তাকাল, দুজন লজ্জায় মাথা নিচু করে হাউসের বিশ্রামাগারে ফিরে গেল।
“স্নেইপ খুব বেশি বাড়াবাড়ি করছে!”
হারমায়নি কাঁদো কাঁদো গলায় বলল, কারণ পয়েন্ট কাটা হয়েছে তারও।
সে তো মারামারি করেনি, বরং থামাতে গিয়েছিল, পুরস্কার না হয় নাই থাক, উল্টে শাস্তি কেন? খুবই অন্যায়।
“ম্যালফয়! নিশ্চয়ই ম্যালফয় তোমার নামে বদনাম করেছে!”
“হারমায়নি, সব তোমার দোষ! তোমার উচিত ছিল না আমাদের থামানো, সব দোষ তোমার!”
রন চিৎকার করে বলল, কিছুটা দোষারোপ করল হারমায়নিকে।
হারমায়নি চোখের জল লুকোতে না পেরে ঘুরে চলে গেল।
জালুন চুপচাপ ওদের দেখে পেছনে হাঁটল।
“রন, তোমার কথা খুব কড়া হয়ে গেছে!”
“আমি খুব রেগে গিয়েছিলাম, নিজেকে সামলাতে পারিনি...”
পেছনে হ্যারি আর রনের কথা ভেসে এল, জালুন চলে যাওয়া পর্যন্ত সেই চিৎকার শুনতে পেল।

এসব নিয়ে সে মাথা ঘামাল না, বরং লাইব্রেরিতে গিয়ে আরও কিছু বই পড়ে নোট নেয়ার কথা ভাবল।
আর স্নেইপ ওকে কিছু বলেনি, সেটা নিয়ে ভাবার দরকার নেই, কারণ সাধারণত স্নেইপ ওকে খুব একটা বিরক্ত করে না।

পরদিন, সবাই আবার ম্যালফয়কে দেখল, তার মুখের ফোলা দাগ পুরোপুরি সেরে গেছে, সে আগের মতোই দেখতে।
সে তার দুই অনুসারীকে নিয়ে, রন আর হ্যারিকে দেখেই উস্কানি শুরু করল।
এই তো, গতকালই এত মার খেয়ে আজ আবার উস্কানি? জালুন বিস্মিত।
ম্যালফয় বোঝে কাকে উস্কানি দেয়া যায়, কাকে নয়, জালুনকে দেখে সে ভান করল যেন দেখেইনি, বরং আগের শত্রুদের টার্গেট করল।
“ওয়েসলি আর পটার, হ্যাগ্রিডের প্রাসাদে কি খুব মুগ্ধ হয়েছ?”
“ওহ, দেখো! আবর্জনার স্তূপে থাকা মিঃ ওয়েসলি, নিজের কাপড়ও পরতে পারে না, নিশ্চয়ই ভাইয়ের পুরনো জামা পরেছে, দেখো তো কত সেলাই!”
“হাহাহা...”
ম্যালফয়ের অনুসারী গয়েল আর ক্র্যাব্ব কলহাস্য করে উঠল।

রনের মুখ মুহূর্তে লাল হয়ে গেল, ছোটবেলা থেকে সে ভাইদের পুরনো জামা পরে, এটা তার মনে গভীর ক্ষত। কেউ তুলে ধরলেই সে রাগে ফেটে পড়ে।
সে ঘুষি তুলল, ম্যালফয়ের মুখে মারবে বলে, হ্যারি ধরে ফেলল।
“রন, স্নেইপ ওখানে!”
সে রনকে জোরে টেনে ধরল, ফিসফিসিয়ে বলল।
“হুঁ!”
দূর থেকে স্নেইপ কড়া চোখে তাকিয়ে ছিল, রন ঠোঁট উঁচু করে হ্যারির সঙ্গে চলে গেল।
“ওয়েসলি, কোথায় যাচ্ছ? কাঁদতে, মায়ের কাছে?”
“হাহা...”
গয়েল আর ক্র্যাব্বের হাসি আবার ভেসে এল, রন আরও কষ্ট পেল।

এই সপ্তাহটা রন ও হ্যারির জন্য খুব কষ্টের ছিল।
হারমায়নিকে বিরক্ত করেছে, তাই নোটও কপি করতে পারছে না, প্রতিদিন অসম্পূর্ণ কাজ নিয়ে হিমশিম খাচ্ছে।
তারপর প্রতিদিন ম্যালফয়ের উস্কানি, তার ওপর সেই পুরনো গুজব আবার ছড়িয়ে পড়েছে, কয়েকবার সে মারধর করতে উদ্যত হয়েছিল।
রনেরও একই অবস্থা, ম্যালফয়ের নাম শুনলেই সে দাঁত আঁটে, গালি দেয়: “ওই বদমাশ!”
ওরা জালুনের সাহায্য চাইত, কিন্তু সে হারমায়নির সঙ্গে থাকে, রন লজ্জায় যেতে চায় না, হ্যারি বন্ধুর মান রাখতে চায়।
এক সপ্তাহ পর, ওরা সবাই হ্যাগ্রিডের কুঁড়েঘরে গিয়ে দেখা করল, ওখানেই কিছুটা স্বস্তি পেল।

ছোট ড্রাগনটা এখন যথেষ্ট বড় হয়েছে, এক সপ্তাহের মধ্যে গায়ে তিনগুণ বেড়েছে।
ওর নাক থেকে প্রায়ই ধোঁয়া বের হয়।
ঘরের মেঝেতে ফাঁকা ব্র্যান্ডির বোতল আর মুরগির পালক ছড়িয়ে আছে, সব গুছিয়ে রাখা প্রায় অসম্ভব।
এখন ঘরে ওটা আর ধরে না।
ড্রাগনের ভাগ্য বদলায়নি, ওকে এখান থেকে সরিয়ে নিতেই হবে, তার আগে জালুন প্রতিদিন এসে কিছু ড্রাগনের রক্ত সংগ্রহ করত।

এখন ড্রাগনটা আরও ভয়ঙ্কর হয়েছে, অনেক বেশি হিংস্র, কাছে গেলে কাউকে ছাড়ে না।
এমনকি দৈত্যের বংশধর হ্যাগ্রিডও ওর কামড় ঠেকাতে কষ্ট পায়, তখন জালুন চুপচাপ তার ‘চি’ শক্তি দিয়ে ওকে স্থির করে কিছু রক্ত নিত।
ড্রাগনের চামড়া পুরু, সহজে ছেদন করা যায় না; অন্য কেউ হলে, হ্যাগ্রিডের অজান্তে রক্ত নেওয়া অসম্ভব।
ড্রাগনের রক্ত মূল্যবান উপাদান, বাজারে অমূল্য।
ও সত্যিকারের দুষ্টু, প্রবল ধ্বংসের ইচ্ছা নিয়ে জন্মেছে, হ্যাগ্রিড ছাড়া অন্য কেউ ওকে পছন্দ করত না।
তাকে দেখে জালুন বুঝতে পারল, কেন কাহিনিতে ড্রাগন শক্তি ও হিংস্রতার প্রতীক।

প্রথমে জালুন ওকে নিজের রাজ্যে নিয়ে যাবার কথা ভেবেছিল, কিন্তু ওর এই স্বভাব দেখে সে আর চায়নি।
যথেষ্ট রক্ত সংগ্রহ হয়ে গেছে, ওকে বন্দি করে রাখতে চায়নি, নিজের রহস্য ফাঁসও করতে চায়নি।
হ্যাগ্রিড এখানে ড্রাগন লুকিয়ে রাখলেও, দম্বলডোরের চোখ ফাঁকি দেয়া অসম্ভব।
আর ড্রাগন দেখা হয়ে গেলে, ইউনিকর্ন কি খুব দূরে?

পুনশ্চ: সবাইকে ধন্যবাদ, বিশেষভাবে ‘জিয়া ঝু লাও ঝুয়াং’, ‘মো ঝি ফেং ওয়াং’, এবং ‘আ কা কো কা’-কে উপহার পাঠানোর জন্য।
প্রথম অধ্যায়
হ্যারি পটারের এই অংশটি আমার শৈশবের স্বপ্ন, জাদুর প্রতি প্রবল আকাঙ্ক্ষা থেকে লিখেছি, অনেক অনুরাগী কাহিনি পড়েছি, কিন্তু তৃপ্তি পাইনি, তাই নিজেই লিখে স্বপ্ন পূরণ করছি।
আরও পড়তে চাইলে, দয়া করে সংগ্রহে রাখুন, সমর্থন করুন।