উনত্রিশতম অধ্যায় ঝামেলার সমাধান
উনত্রিশতম অধ্যায়: ঝামেলা সমাধান
মারিয়া খুব বেশি খেতে পারে না, রাতের খাবারের পরে একটু চাঙ্গা হয়ে আবার ঘুমিয়ে পড়ল। ভোরের দিকে বৃষ্টি অনেকটাই কমে এল, শেষে শুধু ছিটেফোঁটা বৃষ্টি পড়ছিল, মনে হচ্ছিল কিছুক্ষণ পরেই থেমে যাবে।
জাওলুনের ঘুম আসছিল না, সে এখনো অতীতের কথা ভাবছিল। কয়েকটি পোষা প্রাণী শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত তাদের পাশ ছাড়েনি, এমনকি মেঝেতে শুয়ে থাকলেও, এক কান সর্বদা সজাগ থাকত, সতর্ক নজর রাখত। ওদের পাহারায়, আশপাশে সামান্য কিছু ঘটলেও ওদের চোখ ও কান ফাঁকি দিত না।
রাত ছিল একেবারে নিস্তব্ধ, শুধু হালকা বাতাসের শব্দ, একটু দূরের টেবিল ল্যাম্পে মৃদু আলো জ্বলছিল। ভাবতে ভাবতে জাওলুন কখন ঘুমিয়ে পড়ল, বুঝতেই পারল না।
গভীর ঘুমে হঠাৎ তার নাক চুলকাতে শুরু করল, তারপর সে আচমকা উঠে বসল, “আচি!”—একটা জোরে হাঁচি দিয়ে সম্পূর্ণ জেগে উঠল।
“কিকিকি…”—দুষ্টুমিতে সফল হয়ে হাসির শব্দ ভেসে এল।
“মারিয়া?”—জাওলুন অবাক হয়ে ডাকল।
“ভাইয়া, তুমি একদম অলস!”
“সূর্য উঠে গেছে, তুমি এখনো ঘুমোচ্ছো! লজ্জা!”
হাসতে হাসতে, খোঁটা দিতে দিতে, এই যে ছোটো মেয়েটি, সে ছাড়া আর কে হতে পারে? তার মুখে একটু ক্লান্তির ছাপ, আগের চেয়ে শুকিয়ে গেছে, কিন্তু রং আগের চেয়ে অনেক ভালো। তার মনোবল দেখে মনে হচ্ছে, সে যেন দুঃস্বপ্ন থেকে বেরিয়ে এসেছে। হয়তো দুঃস্বপ্নটা ভুলেই গেছে?
জাওলুন নাক চুলকে হাসল। সে তাকে উপহাস করছে, অথচ নিজেই ভুলে যাচ্ছে নিজের কীর্তি! তবে, ভাইয়েরও কিছু মনে করিয়ে দেবার আছে। এসব ভাবতে ভাবতে, জাওলুনের মন ভালো হয়ে গেল, সে পাল্টা আক্রমণে গেল।
“তুই তো মজা নিচ্ছিস? কে প্রতিদিন ঘুম থেকে উঠতে চায় না, আর নিকোকে ডাকে? কে শেষবার বিছানায় প্রস্রাব করেছিল? কে…”
“ভাইয়া—”
“তুমি দেখেছ ভুলে, মারিয়া অসাবধানতায় পানি ঢেলে ফেলেছিল। আর, টিভিতে বলেছে, বেশি ঘুমানো সুন্দরীদের অধিকার। মারিয়া সুন্দরী, তাই নিকোকে ডাকে।”
মারিয়া যেন লেজে পা পড়া বিড়ালছানা, সঙ্গে সঙ্গে জাওলুনের খোঁটা থামিয়ে পাল্টা উত্তর দিয়ে ছোটো মুখটা ফোলার ভান করে পালিয়ে গেল।
“হা হা…”—জাওলুনের মন ভালো হয়ে গেল, আগের সব অশান্তি উধাও। সে বাইরে গিয়ে কুস্তি অনুশীলনে ব্যস্ত হয়ে পড়ল। মারিয়ার কারণে একদিনের অনুশীলন বন্ধ ছিল, এখন আর থামা চলবে না।
রান্নাঘর থেকে মনিকা মাথা বের করে দুই ভাইবোনকে দেখে হেসে মাথা নাড়ল, আবার নাস্তা বানাতে ব্যস্ত হয়ে পড়ল।
কয়েকটি পোষা প্রাণীও মালিকের ফুরফুরে মেজাজ দেখে আনন্দিত, ছোটো উঠোনজুড়ে মারিয়ার সঙ্গে খেলতে লাগল।
ভালো মেজাজে, ফুরফুরে ভাব নিয়ে, কুস্তির পুরো রাউন্ড শেষে দুইদিনের ক্লান্তি একেবারে কেটে গেল, শরীরে প্রাণের দীপ্তি, গাল টকটকে লাল—আরও সুস্থ, আরও প্রাণবন্ত দেখা গেল।
কিছুক্ষণ পর মারিয়াও নিজেকে গুছিয়ে নিয়ে যোগ দিল, দু'জনে একসাথে অনুশীলন করল। কেউ আর একটু আগের কথা তুলল না, সম্পূর্ণ বোঝাপড়ায়। খাবারের গন্ধ এলে, দু'জনে ঘাম মুছে নিজের নিজের ঘরে গিয়ে গোসল করে জামা বদলে নাস্তা খেতে বসল।
নাস্তা শেষ হতে হতে, সূর্য আকাশে উঁকি দিতে শুরু করেছে। আকাশ দেখে বোঝা গেল, আজকের দিনটা মেঘমুক্ত, একেবারে ঝকঝকে।
“মারিয়া, চল, আজ ভাইয়া তোমাকে নিয়ে ঘুরতে যাবে।”
“সত্যি?”
“অবশ্যই।”
“ওয়াও! দারুণ! ভাইয়া অবশেষে মারিয়াকে নিয়ে ঘুরতে যাচ্ছে! ভাইয়া, আমরা কি মাছ ধরতে যাব? আর, ফল তুলতে, চকলেট কিনতে, মিষ্টি কিনতে…”
ছোটো মেয়েটি খুশিতে আত্মহারা, ভাই অনেকদিন পর ওকে নিয়ে বেরোতে রাজি হয়েছে। আনন্দে সে মনিকার দিকে ছোটে, আবার আইভি ও হিমশীতলদের জড়িয়ে ধরে। ওর এই খুশি দেখে জাওলুনের মনে একরকম অপরাধবোধ জাগে, মনে হয় সে কি কিছু ভুল করেছে?
“মনিকা, নিকো আর অ্যাঞ্জেলা কখন আসবে?”
“অ্যাঞ্জেলা প্রায় এসে গেছে, নিকোর বিমান কিছু দেরি আছে, দুপুরে আসবে।”
মারিয়ার শরীর ভালো হলেও, ডাক্তারকে দেখানো প্রয়োজন, ভালোভাবে পরীক্ষা করা দরকার, কোনও গোপন আঘাত আছে কি না।
“অ্যাঞ্জেলা দিদি আর নিকো দিদি ফিরছে? দারুণ!”
তাদের বেশিক্ষণ অপেক্ষা করতে হয়নি, অ্যাঞ্জেলা গাড়ি চালিয়ে ফিরল, সঙ্গে নিয়ে এল এক বৃদ্ধ ভদ্রলোককে, শোনা যায় তিনি চীনা চিকিৎসক, হোঙকং-এর ধনীদের খুব প্রিয়। অ্যাঞ্জেলা তাকে আনতে পেরেছে, কারণ তিনি নিজেও পূর্বপরিচিত, উপরন্তু মোটা সম্মানী।
তিনি একটি বাক্স হাতে নিয়ে এলেন, দেখতে চল্লিশের মতো, পোশাক আধুনিক-প্রাচীন মিশ্র, কাপড়ের জুতো, চলাফেরায় স্থিরতা, ভাবগম্ভীরতা, যেন কোনও অধ্যাপক। অ্যাঞ্জেলা বলছিলেন, তিনি খুব উষ্ণ হৃদয়, অথচ দেখতে বেশ শীতল! ষাটের মতো হওয়ার কথা, কিন্তু এত তরুণ কেন?
ড্রয়িংরুমে—
“আলুন, উনি লিউ মাস্টার, লিউ মাস্টার, উনি আলুন, আর এই মারিয়া—আপনার রোগী।” অ্যাঞ্জেলা, স্বদেশি দেখলে, স্বভাষায় পরিচয় করিয়ে দেয়।
তারপর মনিকার দিকে ইশারা করতেই মনিকা মাথা নাড়ল, রান্নাঘরে গিয়ে চা নিয়ে এল। চা পাতাগুলি এসেছে দেবরাজ্য থেকে, অ্যাঞ্জেলার নিজস্ব পদ্ধতিতে ভাজা, স্বাদে অনন্য, বিশ্বখ্যাত চায়ের থেকে কোনও অংশে কম নয়। গরম পানিতে চা ফুটিয়ে ঘরে সুঘ্রাণ ছড়িয়ে পড়ল।
“লিউ মাস্টার, আমি জাওলুন, আপনি চাইলে আমাকে আলুনও বলতে পারেন।”
জাওলুন কিছুটা সতর্ক, কিছুটা আশা নিয়ে, পোষা প্রাণীদের দূরে সরিয়ে নমস্কার করল।
“হুম, তাহলে শুরু করা যাক।”
লিউ মাস্টার বেশ সংযত, চায়ের গন্ধও যেন তাকে প্রলুব্ধ করতে পারে না, তার মনোযোগ রোগীর দিকে।
জাওলুন চিন্তিত, প্রাণীদের আচরণে উনি কি বিরক্ত হলেন?
“লিউ মাস্টার বাইরে থেকে শীতল, আসলে অত্যন্ত সহানুভূতিশীল, প্রথমে রোগীকে দেখতে দিন।” অ্যাঞ্জেলা চুপ করিয়ে মারিয়াকে এগিয়ে দিল, যেন ভালো করে পরীক্ষা করেন। এতে জাওলুনের মেজাজ ভালো হয়ে গেল; এমন ডাক্তার, যিনি রোগীকে আগে রাখেন, তার সবচেয়ে পছন্দ।
মারিয়া একটু অস্বস্তিতে পড়েছিল, ভাইয়ের আড়ালে লুকোতে চাইছিল।
“ভয় পাস না, ছোটো মেয়ে।”
অবাক করার মতো, লিউ মাস্টার রোগী দেখার সময় এতটা কোমল, যেন স্নেহময় দাদু, যার কাছে সবাই আপন।
“আবার দুঃস্বপ্ন দেখেছ? ভয় নেই, এসো দেখি কী হয়েছে।”
অপরিচিতের সামনে মারিয়া সাধারণত গুটিয়ে যায়, কিন্তু লিউ মাস্টারের কাছে সে চমৎকার সহযোগিতা করল। পরীক্ষা কিছুটা সময় নিল, তারপর তিনি বসলেন, চা খেয়ে চোখ বন্ধ করে চিন্তা করলেন। চা মুখে পড়তেই মন জুড়িয়ে গেল, কিছুক্ষণ স্থির থেকে আবার চাঙ্গা হয়ে উঠলেন।
তারপর জাওলুনকে মারিয়াকে নিয়ে যেতে বললেন, তারা রোগ নিয়ে আলোচনা করবেন।
“রোগীর দেহ সুস্থ, তেমন কিছু নেই।”
চা খেয়ে লিউ মাস্টার অনেকটা উষ্ণ হয়ে উঠলেন।
“তেমন কিছু নেই? কীভাবে সম্ভব?”
জাওলুন সন্দেহ করল, তিনি কি ভুয়া?
“হ্যাঁ, আপনারা নিশ্চয়ই ওকে মানসিক শক্তি বাড়ানোর কিছু খাওয়েছেন, তাই কোনও সমস্যা নেই।”
তার আচরণে লিউ মাস্টার বিন্দুমাত্র বিচলিত নন, আশেপাশের অদ্ভুত কুকুরগুলোও যেন তার চোখ এড়িয়ে যায়।
“ও? তাহলে সে দুঃস্বপ্ন দেখছে কেন?”
“সে নিশ্চয়ই মানসিক আঘাত পেয়েছে, আপনারা ওকে আরও যত্নে রাখুন, ঠিক হয়ে যাবে। এই পর্যন্ত, আমি একটু বিশ্রাম নেব, পরে আবার দেখে যাব।”
কয়েকটি পরীক্ষা করেই তিনি বুঝে গেলেন, মারিয়া মূল্যবান কিছু খেয়েছে যাতে মানসিক শক্তি বাড়ে, এতে জাওলুনের বিশ্বাস বেড়ে গেল। দেবরাজ্যের জল মানসিক বল বাড়ায়, মারিয়া প্রতিদিন খায়। মনিকার সঙ্গে সে নির্ধারিত ঘরে বিশ্রামে গেলেন।
“তিনি এত তরুণ কেন? তুমি নিশ্চিত, এই তিনিই সেই লিউ মাস্টার?”—জাওলুন সন্তুষ্ট হলেও, কিছুটা বিভ্রান্ত; বয়স তো মেলে না, তবে কি ভুল লোক?
“লিউ মাস্টার চিকিৎসায় অসাধারণ, স্বাস্থ্য রক্ষায় জাদু জানেন, তাই দেখতে তরুণ। হোঙকং-এ সবাই জানে। তিনি খুব সাবধানী, শরীর ভালো না থাকলে রোগী দেখেন না।” অ্যাঞ্জেলা তার চিকিৎসার নীতি ব্যাখ্যা করল।
“হুম, দিদি কিছু খেয়েছো? রান্নাঘরে গরম ভাত আছে, মারিয়া…”
জাওলুন ক্লান্ত অ্যাঞ্জেলাকে নিয়ে, মারিয়ার সঙ্গেও খানিক খাওয়াল, তারপর ওকে বিশ্রামে পাঠাল। দুপুরের আগে নিকোও ফিরল, সেও ক্লান্ত, জাওলুন আবেগে ওকে বিশ্রামে পাঠাল।
দুপুরে হোডাল ফিরে এল।
“মালিক, সব ঝামেলা মিটে গেছে।”
—
(পাদটীকা: ধন্যবাদ ‘বাতাসের রাজা’-কে উপহার পাঠানোর জন্য।
আরও একটি অধ্যায় প্রকাশিত, ভাই-বোনেরা, সুপারিশের ভোট ও সংগ্রহ করতে ভুলবেন না!)