পঞ্চান্নতম অধ্যায়: গ্রন্থাগার
পঞ্চাশতম সপ্তম অধ্যায়: গ্রন্থাগার
ক্লাসের ফাঁকে, ঝাও লুন মূলত ওয়েসলে ভাইদের সঙ্গেই সময় কাটাতো। দুই ভাই এই একাডেমির খুব পরিচিত, কিছু জায়গা বাদে, প্রায় সব গোপন রহস্য তারা জানে। তাদের সাথে খেলতে গেলে এসব রহস্য দ্রুত বুঝে ফেলা যায়।
নিশ্চিতভাবেই, তারা দু'জন খুব মজার, তাদের সাথে সময় কাটানো একটুও বিরক্তিকর নয়। তাদের সাথে থেকে, ঝাও লুন অনেক ছোটখাটো গোপন বিষয়ও জানতে পেরেছে।
মাথা একটু কম কাজ করে এমন নরওয়ে সবসময় ঝাও লুনের সাথে থাকত, যাতে হারিয়ে না যায়। এই ব্যাপারে ঝাও লুন ওকে যথাসম্ভব সাহায্য করতো, আর এর ফলেই সে নরওয়ের বিশ্বাস অর্জন করতে পেরেছিল।
ঝাও লুনের শেখার ক্ষমতা চমৎকার, আর তার কাছে ছিল আধুনিক প্রযুক্তি, ফলে তার পারফরম্যান্স ছিল অসাধারণ। তার এই দুর্দান্ত পারফরম্যান্সের জন্য, সে ছাত্রদের মাঝে দারুণ জনপ্রিয় হয়ে উঠল—সবাই তাকে চিনে ফেলল। পথেঘাটে অনেক ছাত্রকে দেখা যেত, সে দিকে আঙ্গুল তুলে কিছু বলছে।
ঝাও লুন তাদের কথাবার্তা শুনে বুঝতে পারত, ওরা তার পারফরম্যান্স নিয়ে কথা বলছে—কারও কৌতূহল, কারও ঈর্ষা, কেউ বা প্রশংসা করছে—মিশ্র অনুভূতি।
সবচেয়ে বেশি হিংসে করত মেয়েরা, যারা তার পাশ দিয়ে হেঁটে যেত, কেউ তাড়াহুড়ো করে আসত, কেউ চলে যেত—এটা দেখে অন্যদের চোখে পড়ত, যেমন ফ্রেড আর জর্জের ছোট ভাই, রন ওয়েসলে, হিংসায় জ্বলত, ঝাও লুনের দিকে তাকিয়ে ঈর্ষান্বিত কণ্ঠে বলত—
"কি এমন হলো? শুধু একটা প্রশ্নের উত্তর ঠিক দিয়েছে বলেই! হারমায়োনি তো অনেক প্রশ্নের উত্তর দেয়!"
ঝাও লুন এ নিয়ে হাসি দিত, নিজের কাজেই ব্যস্ত থাকত।
শুক্রবার সকালে, শত শত পেঁচা উড়ে এসে ক্যাফেটেরিয়াকে গণ্ডগোল করে দিল। ঝাও লুন পেল দুইটি চিঠি—একটা মারিয়া-র, যেখানে জানানো হয়েছে, সে আর তার বন্ধুরা ঝাও লুনের দেয়া খাবার খুব পছন্দ করেছে। সাথে জানিয়েছে, সে বাড়িতে পড়াশোনা চালিয়ে যাচ্ছে, আর সবাই ঝাও লুনকে খুব মিস করছে, তাকে যেন চিঠি লিখতে ভুল না হয়। চিঠির সাথে ছিল নতুন ছবি—মারিয়া, নিকো, অ্যাঞ্জেলা, মনিকা, কয়েকটা পোষা প্রাণী, আর আশেপাশের দৃশ্য—যা দেখে ঝাও লুন দীর্ঘক্ষণ তাকিয়ে থাকল।
এখানে এসে, তারও ওদের জন্য একটু মন খারাপ লাগল।
অন্য চিঠিটা হ্যাগ্রিডের, বিকেলে তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে।
ঝাও লুনের মনে ছিল, হ্যাগ্রিডের কাছে কিছু দারুণ কিছু রয়েছে, এই সময়ে গেলে হয়তো দেখা যাবে—তাই সে রাজি হয়ে উত্তর পাঠাল।
তার প্রতীক্ষার মাঝে এলো জাদু ঔষধের ক্লাস।
জাদু ঔষধ ক্লাসে নাম ডাকার সময়, অধ্যাপক স্নেইপ ঠান্ডা চোখে একবার তাকিয়েই ঝাও লুনকে ছেড়ে দিল, এরপর শুরু করল হ্যারি পটারের ওপর ঝামেলা করা।
"দেখছি, সে আমাকে মনে রেখেছে।"
ঝাও লুন ভাবল, বিভাজন অনুষ্ঠানে স্নেইপের চোখের দৃষ্টি মনে পড়ল, তারপর নরওয়ের দুশ্চিন্তায় সে কাঁধ উঁচিয়ে জানিয়ে দিল চিন্তার কিছু নেই।
"তোমরা এখানে এসেছ, ঔষধ তৈরির সূক্ষ্ম কলা শিখতে," স্নেইপ বলল।
"এখানে নির্বোধের মতো যেভাবে ছড়িয়ে ছিটিয়ে জাদুর ছড়ি ঘোরাও, সেরকম কিছু নেই, তাই তোমাদের অনেকেই বিশ্বাস করতে চাও না, এটাই চরম জাদু।"
"আমি আশা করি না তোমরা সত্যিকার অর্থে ঔষধ তৈরির সৌন্দর্য বুঝতে পারবে।"
"ভাবো, যখন কড়াইয়ে উপাদান গরম হচ্ছে, ধীরে ধীরে ফুটছে, সাদা ধোঁয়া উঠছে... আবার মানুষের শিরায় যে তরল বয়ে চলে, সেই অসম্ভব শক্তিশালী তরল... যা তোমার মনকে মোহিত করে, ইন্দ্রিয়কে চমকে দেয়..."
"আমি তোমাদের শিখাতে পারি কিভাবে সম্মান ধরে রাখা যায়, কিভাবে খ্যাতি তৈরি হয়, এমনকি... মৃত্যুকে ঠেকাতে শিখাতে পারি... যদি তোমরা আমার আগের ছাত্রদের মতো নির্বোধ না হও।"
ক্লাসিক কথাবার্তা, বিষাক্ত সাপের মতো, ছাত্রদের জন্য মেনে নেয়া কঠিন।
ঝাও লুনের মনে হচ্ছিল সে যেন সিনেমা দেখছে, সে দ্রুত সব কিছু তার যন্ত্রে নোট করল। পরিকল্পনা করল, এগুলো নিয়ে নিজের জন্য একটা চমৎকার সিনেমা বানাবে, যা শুধু তার ব্যক্তিগত সংগ্রহে থাকবে।
"সেই সময়, আবার মারিয়াকে দেখাতে পারব। মারিয়া নিশ্চয় খুশি হয়ে আমাকে চুমু দেবে, মনিকারা নিশ্চয় কর্তা হিসেবে আমায় আরও পছন্দ করবে..." ভাবতে ভাবতে, ঝাও লুনের মুখে হাসি ফুটে ওঠে, যা সে গোপন করতে পারল না।
"আমার কথা কি এত হাস্যকর, আ্যালেন ঝাও?!" স্নেইপের ঠাণ্ডা কন্ঠে প্রশ্ন আসে, চারপাশ যেন জমে গেল।
গ্রিফিন্ডরের ছাত্ররা নিঃশ্বাস নিতে ভয় পায়, কেউ কেউ মনে করছে, এবার ঝামেলা হবে।
স্লিথারিনের মালফয় আর তার দুই দোসর ক্র্যাবbe আর গয়েল বাড়াবাড়ি করে তাকাচ্ছে, আরেকটু হলে হেসে ফেলত। তারা আগে থেকেই ঝাও লুনের অসাধারণ পারফরম্যান্সে ক্ষুব্ধ ছিল, এখন তাদের প্রধান শিক্ষক ঝামেলা করছেন দেখে তারা খুব খুশি।
"উত্তর দাও!" ঝাও লুন কিছু বলেনি, স্নেইপ অধৈর্য হয়ে উঠল।
"না, অধ্যাপক, আপনার কথা একদম ঠিক, আমি বুঝলাম—এটাই তো সত্য, এত খুশি লাগছে আমার।"
ঝাও লুন এমন ভাব করল যেন কিছুই টের পায়নি, খুব আন্তরিকভাবে, গম্ভীর মুখে উত্তর দিল।
তার কথা এতটাই আন্তরিক ছিল যে, সবাই বুঝে গেল, এ তার অন্তরের কথা।
"..."
গ্রিফিন্ডর আর স্লিথারিনের সবাই তাকিয়ে রইল, তার কথায় যেন অদ্ভুত কিছু দেখল।
স্নেইপ কঠিন চোখে ঝাও লুনের দিকে তাকাল, যেন তাকে পুরোপুরি পড়ে ফেলতে চাইছে, ঝাও লুন নির্ভীক, একদম সৎ।
"হুঁ।" স্নেইপ মাথা নাড়ল, হঠাৎ অন্যদিকে মন ঘুরিয়ে নিল।
"পটার! যদি নার্সিসাসের মূলের গুঁড়া এয়ারওয়ার্টের রসের সাথে মেশাও—কি হবে?"
"..."
সবাই চুপ, অনেকেই ভাবল, হ্যারি ঝাও লুনের কারণে বিপদে পড়ল?
হ্যারি পটারও অবাক, ভাবেনি স্নেইপ হঠাৎ তাকে ডাকবে।
শুরুর দিকে সন্দেহ করলেও, স্নেইপের বিরক্তিকর দৃষ্টি দেখে নিশ্চিত হল—এটা ঝামেলার জন্য।
"জানি না, অধ্যাপক," হ্যারি নিচু গলায় উত্তর দিল।
স্নেইপ ঠোঁট বাঁকিয়ে হেসে উঠল।
এই ক্লাসের পরিবেশ গ্রিফিন্ডরের শিক্ষার্থীদের জন্য একরকম অত্যাচার—ঝাও লুন ছাড়া বাকিরা সবাই প্রভাবিত হল।
বিশেষ করে, হ্যারি যখন অভিযোগের কারণে এক নম্বর হারাল, তখন আরও খারাপ লাগল। প্র্যাকটিস করার সময়, সবার টেনশনে ভুল হতে লাগল, আবার বকা খেল।
ঝাও লুন নির্লিপ্ত, নিজের কাজেই মনোযোগ দিল। আসলে, স্নেইপের জ্ঞানের গভীরতা বইয়ের চেয়েও বেশি—এই তথ্যটা শুধু মালফয় আর ঝাও লুন জানত, কারণ তারা আগে থেকেই একটু বাড়তি শিক্ষা পেয়েছিল।
নরওয়ে আরও বেশি সমস্যা করছিল, যাতে ঝাও লুনও না পড়ে, সে তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করল। কিন্তু দেখল, যতই সে নজর রাখে, সাহায্য করুক না কেন, কোন লাভ নেই—শেষমেশ স্নেইপের দৃষ্টি পড়ল তার ওপর।
"আ্যালেন ঝাও! নিজের কাজটা করো!"
যেহেতু অধ্যাপক স্নেইপ এভাবে বলল, ঝাও লুন আর কিছু বলল না, মাথা নাড়ল, দূরত্ব বাড়াল, নরওয়ে থেকে সরে গেল।
তার এই সিদ্ধান্ত সঠিক ছিল, সে সরার কিছুক্ষণ পরই নরওয়ের বড় বিপদ হলো। জানি না কীভাবে, সাধারণ পোড়া ঘা সারানোর ঔষধ এমনভাবে বানাল, সেটা মারাত্মক অ্যাসিড হয়ে গেল, তারপর অদ্ভুতভাবে সিমোর পাত্র ফুটো করে দিল, সেই রস নিচে পড়ে আরও কয়েকজনের জুতা পুড়িয়ে দিল।
সবাই তাড়াতাড়ি টেবিলে উঠে গেল। নরওয়ে বোধহয় ভয় পেয়ে গেল, নড়লো না, ওষুধের রস শরীরে ছিটকে পড়ল, হাত-পা লাল হয়ে ফুলে গেল, সে কান্না শুরু করল।
এক মুহূর্তে, পুরো ক্লাসরুম এলোমেলো।
"বোকা!" স্নেইপ রেগে গর্জে উঠল। সে ছড়ি বের করে এলোমেলো অবস্থা ঠিক করল।
সিমোকে দিয়ে নরওয়েকে হাসপাতালে পাঠাল, আবার হ্যারি নরওয়েকে সতর্ক না করায় তার কাছ থেকে আরেক নম্বর কেটে নিল।
হ্যারি আরও কষ্ট পেল, মন খারাপ হয়ে গেল।
শুরুতে আর মাঝখানে নরওয়েকে সাহায্য ছাড়া, ঝাও লুন খুব নিরব ছিল, চুপচাপ সব দেখছিল।
"এখন পর্যন্ত সবকিছু স্বাভাবিক, কোন পরিবর্তন হচ্ছে না।"
তার উপস্থিতিতেও, যা হওয়ার কথা ছিল, তাই হচ্ছে।
সে এসব পরিবর্তন করতে চায়নি, ভবিষ্যতে আরও অনেক ঔষধবিদ্যার জ্ঞান নিতে হবে, তাই এই মহাজ্ঞানী স্নেইপের সাথে ঝামেলা চায় না।
ভবিষ্যতের সম্পর্ক জটিল, ঝাও লুনও সেখানে হস্তক্ষেপ করতে চায় না।
দুপুরের খাবার শেষে, ঝাও লুন তার জাদুকরি জগত থেকে কিছু ফল উপহার হিসেবে বের করল, হ্যাগ্রিডের আমন্ত্রণে তার কুটিরের দিকে রওনা হল।
হ্যাগ্রিড বনবেষ্টিত এক ছোট কাঠের বাড়িতে থাকে, তার দরজার সামনে সবসময় থাকে এক বিশাল ধনুক আর একজোড়া রাবারের বুট।
ঝাও লুন দরজায় নক করল, ভেতর থেকে এক কুকুরের চিৎকার, তারপর হ্যাগ্রিডের ডাক, পরে তার লোমশ মুখ দেখা গেল। ঝাও লুনকে দেখে সে দারুণ খুশি হল, ঢুকতে বলল।
"আ্যালেন, আহা, ভিতরে এসো, বসো।"
ঝাও লুনকে দেখে সে খুশি, কিছু পিঠা, চা এনে আপ্যায়ন করল।
পাথরের মতো শক্ত বিস্কুট! ধুর! আবার এই জিনিস?
"হ্যাগ্রিড, এটা তোমার জন্য উপহার।"
ঝাও লুন এই কাণ্ড দেখে, তাড়াতাড়ি ফলগুলো এগিয়ে দিল।
"তুমি খুব ভদ্র," হ্যাগ্রিড উপহার নিয়ে বলল।
"না, এটা শুধু সৌজন্য, চীনা রীতি—খালি হাতে কেউ বাড়ি যায় না।"
"এটাই তোমার সেই ইয়ায়া? ও মা! খুব উৎসাহী! হ্যাগ্রিড, তাড়াতাড়ি ওকে সরাও! ছিঃ! ওর লালা আমার মুখে লেগে গেল!"
ঝাও লুন বলার সাথে সাথে, বড় কুকুরটার বিশাল জিভ থেকে বাঁচার চেষ্টা করল।
এটা এক বিশাল গ্রেট ডেন, ঝাও লুনের নিজের পোষা কুকুরের মতো, সাধারণ কুকুরের চেয়ে অনেক বড়।
ওর উৎসাহ প্রচণ্ড, ঝাও লুনকে দেখে ও দারুণ খুশি, বড় জিভ বাড়িয়ে মুখ ধুয়ে দিচ্ছে।
ঝাও লুন বিরক্ত—আমরা কি এত ঘনিষ্ঠ? এতটা দরকার কী?
"আ্যালেন, ওর দোষ নেই, ও তোকে খুব পছন্দ করে।"
সবচেয়ে মজার বিষয়, হ্যাগ্রিড নিজে কিছু করল না, পাশে দাঁড়িয়ে হাসতে লাগল।
ঝাও লুনও চটপট মাথা ঠান্ডা রাখল, কুকুরটার লালা এড়িয়ে, সঙ্গে সঙ্গে একটা বিশেষ ডগ ফুড বের করল, তাতে জাদুকরি ঝর্ণার জল মেশানো ছিল, কুকুরটার সামনে ছুঁড়ে দিল। ও তাতে মগ্ন হয়ে গেল।
"ওহ! এটা কী?" হ্যাগ্রিড অবাক।
"ইয়ায়ার জন্য আনা, দেখো কেমন খাচ্ছে!"
"ইয়ায়া খুব পছন্দ করেছে, দেখো, কত আনন্দে খাচ্ছে!"
হ্যাগ্রিড আরও খুশি হল, কারণ যে মানুষ প্রাণীদের ভালোবাসে, সে নিশ্চয়ই খারাপ নয়। ঝাও লুন আবার উপহারও এনেছে—এটা আরও ভালো।
"চলো, একটু চা খাও," সে বিশাল কেটলিতে চা ঢেলে দিল, শেষে আবার কঠিন বিস্কুট এগিয়ে দিল।
"...হ্যাগ্রিড, এসো এই ফলগুলো খেয়ো, এগুলো আমারই চাষ করা, দারুণ স্বাদ।"
বিস্কুটের দিকে এক ঝলক তাকিয়ে ঝাও লুনের দাঁতই ব্যথা পেল, সে দ্রুত আলোচনার বিষয় ঘুরিয়ে দিল।
বিস্কুটগুলো এতটাই শক্ত, খাওয়া যায় না, সহজে হজম হয় না, আর সহ্য করার দরকার নেই।
এক ঘণ্টা না যেতেই সে সেখান থেকে কেটে পড়ল। কুকুরটা খুবই উৎসাহী, লালা ঝরছে, খাওয়া শেষ করে সে শুধু ঝাও লুনের চারপাশেই ঘুরছে, তার চাপ বেড়ে যাচ্ছে।
ঝাও লুন চলে যাওয়ার সময়, হ্যাগ্রিড খানিকটা দুঃখ পেল।
"দুঃখের বিষয়, হ্যারি এখনো আসেনি, নাহলে তোমাদের দেখা হত।"
"কিছু যায় আসে না, হ্যাগ্রিড, একাডেমিতে থাকলে, একসময় দেখা হবেই।"
বড় কুকুরটা আরও কষ্ট পেল; হ্যাগ্রিড না আটকালে, ও নিশ্চয়ই ঝাও লুনের পিছু নিত।
ঝাও লুন কুকুরের হাত থেকে বাঁচল, গ্রন্থাগারে চলে গেল।
পাদটীকা: সকল পাঠক, দয়া করে সংগ্রহে রাখুন, রেটিং দিন।