১৭১ অধ্যায়: তুমি কি ভূত মারা শিখতে চাও?
হল স্যার যখন ঘটনাস্থলে পৌঁছলেন, তখন তাঁর মুখাবয়বে চরম উৎকণ্ঠা ফুটে উঠেছিল।
কারণ তিনি শিয়াং চ্যাং-এর সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারছিলেন না।
"হল স্যার, নিশ্চিত হওয়া গেছে যে এটা শিয়াং চ্যাং-এর গাড়িই ছিল, একটি আরপিজি গোলার আঘাতে এটি উড়ে গেছে। ঘটনাস্থলে যারা মারা গেছে, তারা সবাই নান ইউয়ে গ্যাং-এর লোক। গতকাল যে ওয়াইল্ড উল্ফ জেল ভেঙে পালিয়েছিল, সেও মারা গেছে, কিন্তু..."
"মারা যাওয়া সবাই নান ইউয়ে গ্যাং-এর লোক?"
এই গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি লক্ষ্য করে হল স্যার সবেমাত্র নিভিয়ে ফেলা গাড়ির পোড়া অবশিষ্টগুলোর দিকে তাকালেন এবং ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করলেন, "শিয়াং চ্যাং কোথায়? তার... কোনো লাশ পাওয়া গেছে কি?"
"এখনো পাওয়া যায়নি, আমাদের লোকজন তল্লাশি চালাচ্ছে।" ঘটনাস্থলের দায়িত্বে থাকা অস্থায়ী কর্মকর্তা অদ্ভুত এক表情 নিয়ে বললেন, "হল স্যার, আপনার বরং একবার ওদের লাশগুলো দেখা উচিত।"
হল স্যার কিছুটা স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন।
যদিও তিনি বিশ্বাস করতেন না যে কেউ আরপিজি হামলার মুখে বেঁচে থাকতে পারে, তবুও শিয়াং চ্যাং-এর লাশ না পাওয়া যাওয়ার অর্থ হলো এখনো আশা বেঁচে আছে।
শিয়াং চ্যাং নিয়ম না মেনে কাজ করায় এবং আন্ডারকভার হিসেবে তার কোনো রকম আচরণ না থাকায় তিনি যদিও অত্যন্ত অসন্তুষ্ট ছিলেন, তবুও শিয়াং চ্যাং তাকে যে কৃতিত্ব ও ধনসম্পদ এনে দিয়েছে তার কথা ভেবে হোক, কিংবা শিয়াং চ্যাং যে ফং চাং-এর ভাইপো সেই কথা ভেবেই হোক, তিনি কোনোভাবেই চাইতেন না শিয়াং চ্যাং-এর কিছু হোক।
ঘটনাস্থলের দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তার সঙ্গে একটি সমতল জায়গায় হেঁটে গিয়ে হল স্যার দেখতে পেলেন যে ব্যারিকেডের ভেতরে সাদা কাপড়ে ঢাকা ষোলোটি লাশ এবং সাদা কাপড় ছাড়া খোলা অবস্থায় আরও দুটি লাশ পড়ে রয়েছে।
"সেটাই কি ওয়াইল্ড উল্ফ? তাকে কি পিটিয়ে মারা হয়েছে?"
হল স্যার লক্ষ্য করলেন যে সাদা কাপড়ে ঢাকা না থাকা লাশ দুটির মধ্যে একটি হলো সেই ওয়াইল্ড উল্ফের, যাকে পুলিশ দীর্ঘদিন ধরে খুঁজছিল।
"হ্যাঁ, ফরেনসিক এক্সপার্ট বলেছেন যে তার মাথায় কেউ শক্ত কিছু দিয়ে এক ঘুসি মেরেছিল। যদিও বাইরে কোনো আঘাতের চিহ্ন নেই, তবে ভেতরের শক্তি এমনভাবে আঘাত হানত যে তার মস্তিষ্ক একদম গলে জেলি হয়ে গিয়েছিল, অন্য লোকটির অবস্থাও ঠিক একই রকম।"
এটা শিয়াং চ্যাং, নিশ্চিতভাবেই এটা শিয়াং চ্যাং-এর কাজ।
কিন্তু শিয়াং চ্যাং কীভাবে এত সহজে একজন তান-চিং মাস্টারকে মেরে ফেলল, বিশেষ করে যখন ওই লোকগুলোর কাছে এত ভয়ঙ্কর ও ভারী অস্ত্রশস্ত্র ছিল?
হল স্যার পাশে মাটিতে ফেলে রাখা অস্ত্রগুলোর দিকে তাকালেন। সেই চোখ জুড়ানো আরপিজি লঞ্চারটি ছাড়াও বাকি সব অস্ত্রই ছিল সাবমেশিনগান এবং অটোমেটিক রাইফেল, এমনকি একটা পিস্তলও সেখানে ছিল না।
শিয়াং চ্যাং তো বলেছিল যে সে কেবল তান-চিং শক্তির অধিকারী?
যদিও মনে অনেক প্রশ্ন ও ধোঁয়াশা ছিল, তবুও হল স্যার কিছুটা স্বস্তি পেলেন। নান ইউয়ে গ্যাং-এর সবাই যখন মারা গেছে, তার মানে শিয়াং চ্যাং-এর বেঁচে থাকার সম্ভাবনা খুব বেশি।
হয়তো সে শুধু আহত হয়েছে এবং চিকিৎসার জন্য কোথাও পালিয়ে গেছে?
তিনি সবেমাত্র এই কথাটি ভেবেছেন, অমনি তাঁর মুখের অভিব্যক্তি শক্ত হয়ে গেল এবং তাঁর চোখে মুহূর্তের জন্য চরম আতঙ্ক ও ভয়ের ভাব ফুটে উঠল।
"এটা..."
"হ্যাঁ, নান ইউয়ে গ্যাং-এর সেই ষোলো জন গানম্যান, বা বলাই ভালো যে ভাড়াটে সৈন্যরা, সবারই মৃত্যুর ধরণ একই রকম।"
ঘটনাস্থলের দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তা পাশের এক সাদাপাশের সিভিল ড্রেস পরা পুলিশকে সাদা কাপড়টা সরিয়ে দিতে বললেন, আর তখনই একটি লাশের ওপরের অংশ উন্মুক্ত হয়ে পড়ল।
পুরোপুরি চামড়ায় মোড়ানো কঙ্কালের মতো শরীর, ঠিক যেন কোনো কাপর ছাড়ানো মমি। যদিও কর্মকর্তাটি এর আগেও এই দৃশ্য দেখেছিলেন, তবুও এখন আবার দেখে তার বুক কেঁপে উঠল।
আর সেখানে উপস্থিত থাকা হল স্যারের কথা তো বলাই বাহুল্য, যিনি আগে কখনো এমন কিছু দেখেননি।
"এটা আবার কী?"
হল স্যার লাশের দিকে আঙুল তুলে একেবারে অর্থহীন একটি প্রশ্ন করে বসলেন।
"আমিও তো আপনাকে সেটাই জিজ্ঞেস করতে চাই হল স্যার, আপনি কি এর আগে কখনো এমন কিছু দেখেছেন বা এই ধরনের ঘটনার কথা শুনেছেন?" ঘটনাস্থলের অস্থায়ী কর্মকর্তা জিজ্ঞেস করলেন, "আর ওই শিয়াং চ্যাং-এর কথা বলুন, আপনি তো আগে ওর সংস্পর্শে এসেছিলেন, ওর সম্পর্কে কোনো... তথ্য কি আপনার জানা আছে?"
"না," মাথা নেড়ে হল স্যার বললেন, "আমি আগে কখনো এমন ঘটনা দেখিনি বা শুনিনি। আর শিয়াং চ্যাং-এর ব্যাপারে বলতে গেলে, আমি শুধু জানি সে খুব ভালো মারামারি করতে পারে, সে মার্শাল আর্ট জানে।"
"মার্শাল আর্ট? কোন মার্শাল আর্টে এমন মর্মান্তিক পরিণতি হতে পারে, এটা তো পুরোপুরি কোনো কালো জাদু বা অশুভ শক্তির মতো লাগছে! তবে কি জানেন, ওই শিয়াং চ্যাংয়ের নাম আমিও শুনেছি, সে এত কম বয়সে এত শক্তিশালী কীভাবে হলো? সে কি এই ধরনের কোনো অশুভ মার্শাল আর্ট প্র্যাকটিস করে?"
"অসম্ভব।" হল স্যার সরাসরি নাকচ করে দিলেন, তবে এর কোনো কারণ তিনি বললেন না।
কারণ এই কারণটি সবার সামনে বলা সম্ভব নয়।
শিয়াং চ্যাং যে ফং চাং-এর ভাইপো, এই খবরটি যদিও কিছুটা জানাজানি হয়েছিল, তবুও আনুষ্ঠানিকভাবে এটি কোথাও প্রকাশিত হয়নি।
আর শিয়াং চ্যাং যদি সত্যি ফং চাং-এর ভাইপো হয়ে থাকে এবং সে যদি কোনো অশুভ মার্শাল আর্ট শিখেও থাকে, তবে ফং চাং নিজেই তাকে চিরতরে শেষ করে দিত।
ফং চাং-এর কথা মনে পড়তেই হল স্যারের বুক আবার আশঙ্কায় কেঁপে উঠল।
কারণ শিয়াং চ্যাং-এর ফোনে বারবার চেষ্টা করেও যখন তিনি সংযোগ পেলেন না, তখন অপরাধের ঘটনাস্থলে আসার পথেই তিনি বাধ্য হয়ে ফং চাংয়ের নম্বরে ফোন করেছিলেন, কিন্তু সেখানেও কেউ ফোন ধরল না।
নিয়ম অনুযায়ী এই মুহূর্তে তো ফং চাংয়ের তং পিং চৌ অফিসে ডিউটিতে থাকার কথা, তবে কেন তিনি ফোন ধরলেন না?
"তাহলে কি এর পেছনে তৃতীয় কোনো পক্ষ আছে?"
বর্তমান পরিস্থিতির বিচারে সবচেয়ে যৌক্তিক এই অনুমানটি করলেন ঘটনাস্থলের দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তা।
এই কথায় হল স্যারের মনে ভয় আরও বেড়ে গেল।
এই তৃতীয় পক্ষটি যদি শিয়াং চ্যাং-কে সাহায্য করার জন্যই এসে থাকে, তবে শিয়াং চ্যাং নিজে কোথায় উধাও হলো?
আর যদি সে শিয়াং চ্যাং-এর সাহায্যকারী না হয়ে থাকে...
"স্যার, মিসলেনিয়াস ডিপার্টমেন্টের লোকজন এসে গেছে।"
একজন কনস্টেবল দৌড়ে এসে রিপোর্ট করল।
"মিসলেনিয়াস ডিপার্টমেন্ট? তারা এখানে কী করতে এসেছে?"
"জানি না, তারা বলছে ওপরমহলের বিশেষ অনুমতি নিয়ে তারা এই কেসটা টেকওভার করবে।"
"বাজে বকো না! এত বড় একটা কেস কবে থেকে মিসলেনিয়াস ডিপার্টমেন্টের হাতে যাওয়ার কথা হলো, ওরা কি আমাদের সবাইকে মরা মানুষ ভেবে বসে আছে?"
ঘটনাস্থলের দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তা রাগে ফেটে পড়লেন।
যদিও তিনিও এই অদ্ভুত এবং ভয়ানক কেসটার সাথে জড়াতে চাইছিলেন না, আর কেসটা যদি তার এলাকার মধ্যে না ঘটত, তবে তিনি হয়তো হল স্যারের মতো এখানে এসে শুধু 'তামাশা' দেখতে আসতেন।
কিন্তু কথা হলো, যেই দায়িত্ব নিক না কেন, সেটা কখনোই মিসলেনিয়াস ডিপার্টমেন্ট হতে পারে না।
নাম শুনেই বোঝা যায়, মিসলেনিয়াস ডিপার্টমেন্ট হলো পুলিশ বাহিনীর এমন একটা বিভাগ যা কেবল ছোটখাটো খুচরা কাজকর্মে সামলায়, তারা আবার কীভাবে এত বড় অপরাধের তদন্ত করবে?
শেষ পর্যন্ত যদি কেসের কিনারা না হয়, তবে ঝামেলায় তো তাকেই পড়তে হবে।
"মিসলেনিয়াস ডিপার্টমেন্ট?" হল স্যারের মুখের অভিব্যক্তি হঠাৎ করেই বদলে গেল এবং তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "ওদের দলে কি হুয়াং ইয়াও-ত্সু নামের কেউ আছে?"
"হ্যাঁ, নেতৃত্ব দেওয়া লোকটির নামই হুয়াং ইয়াও-ত্সু, তার লোকজন তাকেও হল স্যার বলেই ডাকে।"
"তাহলে কেসটা ওদের হাতেই দিয়ে দাও," হল স্যার বললেন, "এর আগেও আমি অন্য একটা কেসের সময় তাদের মুখোমুখি হয়েছিলাম এবং আরও একটা কেসের কথা শুনেছিলাম, শেষ পর্যন্ত মিসলেনিয়াস ডিপার্টমেন্টের হুয়াং ইয়াও-ত্সুই সেই কেসগুলোর দায়িত্ব নিয়েছিল। এই ধরনের স্পর্শকাতর বিষয়ে তারা কখনোই ভুয়া অনুমতিপত্র নিয়ে আসবে না।"
"তাহলে আমি গিয়ে একবার দেখি।"
হল স্যারেরও ইচ্ছা করছিল তাদের সাথে গিয়ে দেখতে, কিন্তু ঠিক সেই মুহূর্তে তার ফোন বেজে উঠল।
"হ্যালো?"
"তোমার আশপাশে কি কেউ আছে?"
ফোনের ওপার থেকে শিয়াং চ্যাং-এর শান্ত ও স্বাভাবিক গলার স্বর ভেসে এল, যা শুনে হল স্যারের বুকের ভার এক নিমেষে নেমে গেল।
"তুমি একটু দাঁড়াও।"
ফোন কানে নিয়ে কিছুটা আড়ালে গিয়ে দাঁড়ানোর পর হল স্যার আর নিজেকে ধরে রাখতে পারলেন না, তার ভেতরের রাগটা যেন বিস্ফোরিত হলো।
"তোমার হলোটা কী বল তো? তুমি কি ঠিক আছ? ওই লাশগুলোর রহস্য কী? এখন তুমি কোথায় আছ? ফোন ধরছিলে না কেন? ওয়াইল্ড উল্ফ কি তুমি মেরেছ? তোমার গাড়িটাকে কি আরপিজি দিয়ে..."
"থামো! আমি বলছি, তুমি শুধু শোনো।"
হল স্যারের বকবকানি থামিয়ে দিয়ে শিয়াং চ্যাং সরাসরি বলে উঠল, "আমি তোমাকে একটা জায়গার ঠিকানা দিচ্ছি, সেখানে দুটো বাক্স মাটিচাপা দেওয়া আছে। যেকোনো উপায়ে ওগুলো বের করে আমার কাছে নিয়ে এসো, বাকি কথা সামনাসামনি দেখা হলে হবে।"
"এলাকা তো পুলিশে পুলিশে ঘিরে ফেলা হয়েছে, আমি কীভাবে তোমার জিনিস বের করে আনব?"
"সেটা তোমার সমস্যা। এতটুকু ছোট কাজও যদি করতে না পারো, তবে তুমি কিসের পুলিশ অফিসার?"
"আমি..." শিয়াং চ্যাং মারা যায়নি—এই কথা ভেবে হল স্যার তার রাগ গিলে ফেললেন এবং বললেন, "কিন্তু তোমার গাড়িটা তো উড়ে গেছে, নিশ্চিতভাবেই কেউ না কেউ তোমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করবে। তুমি এখন কী করার কথা ভাবছ? সারাজীবন এভাবেই পালিয়ে বেড়াবে?"
"পালিয়ে বেড়াব কেন? আমি এখনই থানায় গিয়ে জিডি করব যে আমার গাড়ি চুরি হয়ে গেছে, এতে সমস্যা কোথায়?"
"হুম..."
হল স্যার জানতেন শিয়াং চ্যাং আবার কোনো ফন্দি আঁটছে, তবে এ কথাও তিনি জানতেন যে এই ধরনের ঘটনায় কোনো শক্ত প্রমাণ থাকে না। একজন দক্ষ আইনজীবী পাশে থাকলে এই ধরনের ঝামেলা থেকে বের হয়ে আসা পানির মতো সহজ।
তবে তিনি সতর্ক করার সুরে বললেন, "শোনো, এই কেসটা কিন্তু অলরেডি মিসলেনিয়াস ডিপার্টমেন্টের হাতে চলে গেছে। ওই বিভাগটাকে আমি খুব একটা চিনি না, তবে লোকে বলে ওরা এমন সব কেস নিয়ে কাজ করে যেগুলো... কীভাবে বলব, একটু অদ্ভুত প্রকৃতির। তুমি একটু সাবধানে থেকো।"
"জানি, তুমি বরং খোঁজ নিয়ে দেখো আমি কোন থানায় জিডি করতে যাচ্ছি, তারপর আমাদের ছাদের ওপরে দেখা হবে।"
ফোন কেটে দিয়ে শিয়াং চ্যাং শান্তভাবে চা পান করতে থাকা ফং চাং-এর দিকে তাকাল।
"ফং চাং, সেই ভূতটা কোথায়? ওটাকে বাইরে আসতে বলুন, আমার কিছু প্রশ্ন আছে।"
এটা স্পষ্ট যে, ফং চাং মাঠে নামার পর এই ছোটখাটো সমস্যাগুলো খুব সহজেই সমাধান হয়ে গেছে।
এর আগে যখন গাড়িটা বিস্ফোরিত হয়েছিল, তখন ফং চাং-এর সাথে যোগাযোগের জন্য শিয়াং চ্যাং-এর শরীরে থাকা বিশেষ ফোনটি ছাড়া তার বাকি দুটো ফোনই পুড়ে ছাই হয়ে গিয়েছিল, এমনকি তার পরনের কাপড়চোপড়গুলোও ছিন্নভিন্ন হয়ে গিয়েছিল।
ফং চাং-কে ফোন করার পর সে নিরাপদ কোথাও কাপড় বদলে নতুন একটা ফোন কিনে সোজা তং পিং চৌ চলে এসেছিল।
আর সেখানেই এসে সে জানতে পারল যে ভূত লেলিয়ে দিয়ে খুন করতে চাওয়া সেই শামান মারা গেছে, ভূতটাকেও ফং চাং বন্দি করে ফেলেছে এবং সে যে একটা জ্যান্ত লাশ বা শঙজীবী—এই গোপনীয়তাও ফাঁস হয়নি, কারণ ওই শামান কোনো ফোন ব্যবহার করত না।
"কী জিজ্ঞেস করবে?"
"অবশ্যই জানতে চাইব যে সেই টনি শয়তানটা এখন কোথায় আছে? আমাকে একটু শায়েস্তা করতে হবে। ওই হারামিটার এত বড় সাহস যে আমাকে রকেট লঞ্চার দিয়ে ওড়ায়! তাছাড়া আমাকে জোর করে দুই নম্বর সেজে চেন হান-নান হওয়ার ভান করতে বাধ্য করেছিল, আমি কিছুতেই ওকে এত সহজে ছাড়ব না।"
এর আগে শিয়াং চ্যাং যখন ভেবেছিল যে সে বুঝি ভূতটাকে আটকাতে পারবে না, তখন সে লড়াইয়ের সময় কিছু অদ্ভুত ও লজ্জাজনক সংলাপ বলে রেখেছিল, যার উদ্দেশ্য ছিল প্রয়োজনে ওই ভূতটাকে বোকা বানানো।
কিন্তু ফং চাংয়ের দক্ষতা ছিল অতুলনীয়, তিনি এসে এক নিমেষে তার সব ঝামেলা পরিষ্কার করে দিয়েছিলেন।
অত্যন্ত বিরল ঘটনা যে ফং চাং আজ শিয়াং চ্যাংয়ের ওপর কোনো রাগ দেখাননি, এমনকি তিনি শিয়াং চ্যাংয়ের মুখেই শুনেছেন যে সে মাত্রই আরও দুজন মানুষকে হত্যা করেছে।
কারণ ফং চাং কখনোই শিয়াং চ্যাং-এর মানুষ খুন করা নিয়ে অতটা চিন্তিত ছিলেন না, যেমনটা তিনি আগেই শিয়াং চ্যাং-কে বলেছিলেন, তিনিও জীবনে বহু মানুষ খুন করেছেন।
বিশেষ করে মাত্রই কিছুক্ষণ আগে যখন তিনি ওই সিয়ামের শামানকে হত্যা করলেন, তখন ফং চাং একটুও হাত কাঁপাননি।
ফং চাং শুধু এটা চান না যে শিয়াং চ্যাং রক্তপিপাসু ও নিষ্ঠুর হয়ে উঠুক এবং শেষ পর্যন্ত মানুষের বুদ্ধি-বিবেচনা হারিয়ে পুরোপুরি একটা রক্তচোষা জ্যান্ত লাশে পরিণত হোক।
"ওর কাছ থেকে কিছু জানতে পারবে না। ওটা কোনো সাধারণ ভূত নয়, ওটা হলো সিয়ামের এক দুষ্ট দেবতা, একমাত্র যে শামান তাকে আহ্বান করে, কেবল সেই তার সাথে যোগাযোগ করতে পারে।"
"দেবতা? সত্যি সত্যি কোনো দেবতা?"
শিয়াং চ্যাং বেশ অবাক হলো।
"আমি সিয়ামের তথাকথিত দেবতার কথা বলছি, কোনো আসল দেবতার কথা নয়। সিয়ামের ওই অঞ্চলে যেকোনো সাধারণ ভূতকেই দেবতার আসনে বসিয়ে পুজো করা হয়।"
"ওহ, আমার তো বুক কেঁপে উঠেছিল! আমি ভেবেছিলাম আমি বুঝি দেবতাবিধ্বংসী কেউ হয়ে গেছি।"
"তবে হ্যাঁ, এই ভূতটা যতই দুর্বল হোক না কেন, তার মানে এই নয় যে সিয়ামের সব দেবতাই দুর্বল। এমন কিছু শক্তিশালী শক্তি আছে যাদের মুখোমুখি হলে আমার নিজেরও ঘাম ছুটে যায়।" ফং চাং সতর্ক করে বললেন, "যেহেতু ওই টনি পালিয়ে গেছে আর আমি এই শামানকে খতম করে দিয়েছি, তাই এখন থেকে তোমাকে আরও বেশি সতর্ক থাকতে হবে। কারণ এই ধরণের শামানদের নিজস্ব গুরুকুল বা শক্তিশালী গোত্র থাকে, ভবিষ্যতে কেউ না কেউ ঠিকই প্রতিশোধ নিতে তোমার খোঁজে আসবে।"
"তাহলে তো ফং চাং আপনি আছেনই! ওরা যদি সাহস করে আসে, তবে আপনি একটা কোপেই ওদের খতম করে দেবেন।" শিয়াং চ্যাং বেশ নির্বিকারভাবে বলল।
ফং চাং মৃদু হাসলেন।
"তোমার কথা শুনে মনে হচ্ছে আমি বুঝি সারাজীবন তোমার বডিগার্ড হয়ে থাকব?"
"ফং চাং আপনি যদি রাজি থাকেন, তবে আমার কোনো আপত্তি নেই। বরং আমার কোম্পানিতে চলে আসুন না!"
হাসতে হাসতে শিয়াং চ্যাং প্রস্তাব দিল, "আপনি পুলিশে চাকরি করে মাসে কত টাকা পান? কয়েকশো নাকি কয়েক হাজার? আমার সাথে যোগ দিন, আমি আপনাকে মাসে দশ লক্ষ দেব, চাইলে এক কোটিও দিতে পারি, শুধু আপনি একবার মুখ ফুটে বলুন..."
"যথেষ্ট হয়েছে, আর ফাজলামো করতে হবে না।"
শিয়াং চ্যাংয়ের আজেবাজে কথা থামিয়ে দিয়ে ফং চাং গম্ভীরভাবে বললেন, "সারাজীবন তোমার বডিগার্ড হয়ে থাকা আমার পক্ষে সম্ভব নয়, আর প্রতিবারই আমি সময়মতো এসে তোমার অপকর্মের সাফাই গাইতে পারব না, তাই... তুমি কি ভূত মারা বিদ্যা শিখতে চাও?"
"গুরুদেব প্রণাম গ্রহণ করুন, এই অধম আপনার শিষ্য হতে প্রস্তুত।"