১১৯ অধ্যায়: তুমি চাইলে পরীক্ষা করে দেখতে পারো আমার সাহস কতখানি
কোনো অনুচর সাহায্য করার জন্য নেই তাতে কী, শাও ঝাং-এর একজন বয়োজ্যেষ্ঠ অভিভাবক রয়েছেন যিনি শীঘ্রই অমরত্ব লাভ করতে চলেছেন।
"ফং আঙ্কেল, যদিও আমি বড় একটা কাজ করেছি, কিন্তু এখন একটা ছোট ঝামেলায় পড়েছি। তার অপরাধের প্রমাণগুলো এখনও আমার হাতে আসেনি, তাই আমি চাই আপনি অন্তত একটা রাত, বড়জোর পরদিন দুপুর পর্যন্ত তাকে নজরদারিতে রাখুন। প্রমাণ হাতে পেলেই আমি তাকে সোজা থানায় পাঠিয়ে দেব।"
ফং আঙ্কেল শান্ত স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, "সেটা কি তার অপরাধের প্রমাণ, নাকি তার টাকা?"
আরে, ফং আঙ্কেল, আপনি তো আমাকে বেশ ভালোই চেনেন!
শাও ঝাং হেসে বলল, "একই কথা, সবই তো একই। আপনি আমার আঙ্কেল, আমার টাকা থাকা মানেই তো আপনার টাকা থাকা। একই পরিবারের মানুষের মধ্যে এসব কথা কি আর সাজে? তাছাড়া, এ লোক তো 'দান জিন' পর্যায়ের মার্শাল আর্টিস্ট। আপনি যদি নজর না রাখেন, তবে সে পালিয়ে গিয়ে নিশ্চিতভাবেই রক্তগঙ্গা বইয়ে দেবে।"
ফোনের ওপারে কিছুক্ষণ নীরবতা থাকার পর ফং আঙ্কেলের কণ্ঠ শোনা গেল।
"তুমি যেখানে আছ সেখানেই অপেক্ষা করো।"
"ঠিক আছে।"
ফোন রেখে শাও ঝাং ঘটনাস্থল পরিষ্কার করতে শুরু করল। সে যে লোকটিকে মেরেছে, তার ব্যবস্থা দ্রুত করা দরকার। যদিও ফং আঙ্কেল নিশ্চয়ই জানেন যে সে মানুষ খুন করতে পারে এবং অতীতেও করেছে, কিন্তু কিছু বিষয় না বলা থাকাই ভালো। এমনকি ফং আঙ্কেলকে কব্জা করার চেষ্টা করলেও, তার সামনে খুব বেশি বাড়াবাড়ি করা ঠিক হবে না।
আসলে, শাও ঝাং এখন আর ভয় পায় না যে মানুষ মারার কারণে ফং আঙ্কেল তাকে কেটে ফেলবেন। শুধু এ কারণে নয় যে ফং আঙ্কেল নিজেই স্বীকার করেছেন তিনি অতীতে অনেক মানুষ মেরেছেন, বরং এ কারণেও যে শাও ঝাং এখন ফং আঙ্কেলের ধৈর্যের সীমাটা বুঝে ফেলেছে।
মানুষ মারা যাবে, কিন্তু নিরপরাধ বা ভালো কাউকে মারা যাবে না। আর পৈশাচিক খুনের নেশায় এমন কোনো প্রাণীতে পরিণত হওয়া যাবে না যে কেবল রক্তপাতই চেনে। তাছাড়া, মানুষের রক্ত চোষা বা আত্মা গ্রাস করাও চলবে না। এই শর্তগুলো মেনে চললে, একজন খুনি বন্দুকবাজকে মারার জন্য ফং আঙ্কেল যে তাকে ঝামেলায় ফেলবেন না, সে ব্যাপারে সে নিশ্চিত।
পরিষ্কার করতে খুব একটা সময় লাগল না, একটা গর্ত খুঁড়ে পুতে দিলেই হলো। এই পাহাড় এলাকাটা জনমানবহীন, কবে নাগাদ এখানে উন্নয়ন কাজ শুরু হবে তা জানা নেই। যখন কেউ লাশ খুঁজে পাবে, তখন শাও ঝাং-এর মতো একজন পুলিশ সুপারিনটেনডেন্টের সাথে এর কোনো সম্পর্কই থাকবে না।
সে খুব সতর্ক ছিল, হাতে আঠা লাগিয়ে নিয়েছিল যাতে কোনো আঙুলের ছাপ না থাকে। লড়াইটা খুব দ্রুত শেষ হয়েছে, আর সে এখন 'মাও জিয়াং' (লোমশ জম্বি) হওয়ায় তার চুল যথেষ্ট শক্ত, তাই চুল পড়ে ডিএনএ পাওয়ার ভয়ও নেই।
পরিষ্কার শেষ করতেই শাও ঝাং দেখল একটা পিচ ফলের কাঠের তলোয়ার বাতাসে ভাসতে ভাসতে উঠোনে এসে স্থির হয়ে দাঁড়িয়েছে। মাটি থেকে সাত ফুটেরও বেশি উঁচুতে।
শুধু তলোয়ারটাই এসেছে, ফং আঙ্কেল কি আসেননি?
শাও ঝাং বেশ অবাক হলো। বাহ, সত্যিই কি তলোয়ারে চড়ে উড়াল দেওয়া আর হাজার মাইল দূর থেকে মাথা কেটে ফেলার ক্ষমতা অর্জন করেছেন তিনি? তাহলে ভবিষ্যতে বাইরে কোথাও গেলে সে কি রকেট লঞ্চার নয়, বরং উড়ন্ত তলোয়ারের সাহায্য চাইতে পারবে? ভাবতেই বেশ রোমাঞ্চকর লাগছে।
"এই, তুমি কি কথা বলতে পারো?"
শাও ঝাং বোকার মতো তলোয়ারটির দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল। বাতাসে ভাসমান তলোয়ারটি নড়ল না, শুধু এর ডগাটা তার দিকে তাক করা ছিল, যা তাকে অস্বস্তিতে ফেলছিল। এই দিক থেকে দেখলে, ফং আঙ্কেল সত্যিই অমরত্ব লাভের খুব কাছে থাকা একজন মানুষ। দান জিন পর্যায়ের লিয়ান হাও লং অন্ধকারে শাও ঝাং-এর কাছে এক মুহূর্তও টিকতে পারেনি, অথচ ফং আঙ্কেলের পাঠানো এই তলোয়ারটিই শাও ঝাং-কে বিপদের ইঙ্গিত দিচ্ছে।
"টু-টু-টু..."
শাও ঝাং আবার ফং আঙ্কেলকে ফোন করল।
"ফং আঙ্কেল, এই তলোয়ার কীভাবে কাজ করে?"
"তুমি এখন চলে যেতে পারো। আমি এক রাত নজর রাখব, কাল সকালে তুমি এসে দেখে নিও।"
ফং আঙ্কেলের কণ্ঠস্বর খুব শান্ত, যেন এতে তার কোনো কষ্টই হচ্ছে না। মনে হচ্ছে, ডং পিং চাউ থেকে ত্রিশ কিলোমিটার দূরে তলোয়ার নিয়ন্ত্রণ করা আর নির্দেশ দেওয়া তার কাছে কোনো ব্যাপারই না।
"যদি কোনো সাধারণ মানুষ এদিকে চলে আসে, তবে কী হবে?" শাও ঝাং জিজ্ঞেস করল, "একটু আগে তো গুলি চলেছে।"
"কয়টা গুলি?"
"মাত্র একটা।"
"তাহলে কোনো সমস্যা নেই। তুমি তোমার প্রয়োজনীয় প্রমাণের সন্ধানে যেতে পারো।"
'প্রমাণ' শব্দটার ওপর ফং আঙ্কেল বাড়তি জোর দিলেন।
"ঠিক আছে।"
শাও ঝাং ফোন রেখে চলে গেল, তলোয়ারটি স্পর্শ করার কোনো চেষ্টাই সে করল না। সে আগে সাধারণ কাঠের তলোয়ার নিয়ে পরীক্ষা করেছে, তাতে তার কোনো ক্ষতি হয়নি। কিন্তু ফং আঙ্কেলের এই তলোয়ারটি তাকে বিপদের সংকেত দিচ্ছে, তাই দূরে থাকাই বুদ্ধিমানের কাজ।
সেখান থেকে বেরিয়ে শাও ঝাং দ্রুত তার গাড়ি খুঁজে পেল, কেউ সেটি চুরি করেনি। লিয়ান হাও লং-এর দেওয়া ঠিকানায় পৌঁছে সে গোপন জায়গা থেকে চাবি বের করে ভেতরে ঢুকল। সিন্দুক খুলতেই দেখল আড়াই কোটি নগদ টাকা আর কিছু সোনার বার। সব মিলিয়ে আজ লিয়ান হাও লং-এর কাছ থেকে সে সাড়ে আট কোটি টাকা হাতিয়ে নিয়েছে, যা তার শূন্যপ্রায় ব্যাংক অ্যাকাউন্টকে আবার পরিপূর্ণ করে তুলল।
লিয়ান হাও লং এই টাকাগুলো খুব সাবধানে গুছিয়ে রেখেছিল, তাই এসব নিয়ে কোনো সমস্যা হওয়ার কথা নয়। টাকাগুলো নিয়ে শাও ঝাং আবার লিয়ান হাও লং-এর কাছে ফিরে এল। শাও ঝাং-কে ফিরতে দেখে তলোয়ারটি নিমিষেই আকাশে উড়ে অদৃশ্য হয়ে গেল। ফং আঙ্কেল কীভাবে ত্রিশ কিলোমিটার দূরের দৃশ্য দেখছেন তা সে বুঝতে পারল না। তার কি কোনো দৈবশক্তি তলোয়ারে যুক্ত আছে? নাকি তার শরীরের লোকেশন符 (চিহ্ন) দিয়ে তিনি বুঝতে পারছেন সে ফিরে এসেছে? সম্ভবত প্রথমটিই হবে।
লিয়ান হাও লং এবং তার দলের অবস্থা পরীক্ষা করে শাও ঝাং নিশ্চিত হলো যে তারা সহসা জেগে উঠবে না। এরপর সে বাড়ির তিনতলার ছাদে গিয়ে ব্যায়াম শুরু করল। আকাশে চাঁদ ছিল। ব্যায়াম করার সময় চাঁদের রশ্মি তার শরীরে প্রবেশ করে তার ব্যয় হওয়া শক্তি পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করছিল। আসলে খাওয়ার বা মদ পানের প্রয়োজন তার নেই, বাতাস আর শিশির খেয়েই সে অমর হয়ে বহু বছর বেঁচে থাকতে পারে। কিন্তু এভাবে শক্তি সংগ্রহের গতি খুব ধীর।
রাত দ্রুত কেটে গেল। সকাল হওয়ার পর সে লিয়ান হাও লং-কে সরাসরি থানায় পাঠিয়ে দিল না, সে একটা ফোনের অপেক্ষায় ছিল। এর মাঝে সে লিয়ান হাও লং-কে আরও দুবার মেরে অজ্ঞান করেছে। বন্দুকবাজদের পা ভেঙে দেওয়ায় তারাও এখন শান্ত।
দুপুর ঘনিয়ে এল, অবশেষে শাও ঝাং-এর ফোন বেজে উঠল। তবে এটি নি কুন-এর ফোন ছিল না, অপরিচিত কেউ একজন ফোন করেছে।
"শাও সাহেব, নমস্কার, আমি হান চেন।"
আরে, তুমিই হান চেন?
শাও ঝাং হেসে উঠল, কিন্তু তার কণ্ঠস্বর ছিল খুব শান্ত।
"দুঃখিত, হান চেন কে?"
হান চেন একটু থমকে গিয়ে হাসল, তারপর বলল, "দুঃখিত শাও সাহেব, আমি নি পরিবারের হান চেন। আমার বড় ভাই নি কুন আমাকে আপনার সাথে একটা বিষয় আলোচনা করতে পাঠিয়েছেন। আপনি কি আজ সময় দিতে পারবেন?"
"আমার সাথে আলোচনা?" শাও ঝাং হেসে জিজ্ঞেস করল, "নি কুন কি ভয় পাচ্ছেন না যে আমি আপনাকে মেরে ফেলব, কিংবা সোজা থানায় চালান করে দেব?"
"হা হা হা..." হান চেন বিব্রত হয়ে হাসল, তারপর বলল, "পুরো হংকং জানে যে আপনার সাথে শত্রুতা করলে ভালো পরিণতি হয় না, কিন্তু আমি মনে করি আমি আপনার কোনো ক্ষতি করিনি। তাছাড়া, আমি আপনার জন্য টাকা নিয়ে এসেছি।"
"চমৎকার।" শাও ঝাং জিজ্ঞেস করল, "কিন্তু আপনি কি সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা রাখেন?"
হান চেন দৃঢ় কণ্ঠে বলল, "হ্যাঁ, পারি।"
"ঠিক আছে, আপনি সরাসরি চলে আসুন।"
শাও ঝাং তার অবস্থান জানানোর পর ফোন রেখে অপেক্ষা করতে লাগল। আধা ঘণ্টার মধ্যেই বাইরে গাড়ির ইঞ্জিনের শব্দ শোনা গেল, তিনটি গাড়ি এসে থামল।
"ভেতরে আসুন।"
হান চেন গাড়ি থেকে নামতেই উঠোন থেকে কারো কণ্ঠস্বর শুনতে পেল। সে তার লোকদের বাইরে থাকতে বলে নিজেই দরজা ঠেলে ভেতরে ঢুকে পড়ল। এক নজর দেখেই সে উঠোনের মাঝখানে বসা শাও ঝাং-কে দেখতে পেল। আশেপাশে আর কেউ নেই, পেছনের বাড়ি থেকেও কোনো শব্দ আসছে না।
"তোমরা বাইরে অপেক্ষা করো।"
হান চেনের সাহস কম নয়, তার লোকদের বাইরে রেখে সে শাও ঝাং-এর উল্টো দিকের চেয়ারে গিয়ে বসল।
"শাও সাহেব।"
"আমার হাতে সময় কম, যা বলার সংক্ষেপে বলুন।"
"ঠিক আছে।"
হান চেন কিছুক্ষণ ভেবে নিয়ে সরাসরি বলল, "আমরা আপনাকে পাঁচ কোটি টাকা দিতে পারি, কারণ আপনি ঝং শিন ই-কে ধ্বংস করে আমাদের সাহায্য করেছেন। কিন্তু আমরা নিশ্চিত নই যে আপনি এখানেই থেমে যাবেন কি না।"
শাও ঝাং নীরব থেকে হান চেনের দিকে তাকিয়ে রইল। হান চেন এক অভূতপূর্ব চাপ অনুভব করল, তবু সাহস সঞ্চয় করে বলল, "আমাদের দুটি ভয় আছে। প্রথমত, আপনি কি সত্যি শুধু পাঁচ কোটি টাকাতেই সন্তুষ্ট? যদি ভবিষ্যতে আমরা ঝং শিন ই-এর এলাকা দখল করি আর আপনি আবার টাকা বা ভাগ দাবি করেন, তবে আমাদের এই পাঁচ কোটি টাকা দেওয়া বৃথা যাবে।"
শাও ঝাং মাথা নেড়ে বলল, "চিন্তা করবেন না, এটি এককালীন লেনদেন। ঝং শিন ই-এর বিষয়টি এখানেই শেষ।"
"তাহলে ভালো।" হান চেন আবার বলল, "আরেকটি ভয় হলো, ভবিষ্যতে যদি আপনি ঝং শিন ই-এর মতো আমাদের সাথেও একই আচরণ করেন। ঝং শিন ই-তে অন্তত লিয়ান হাও লং-এর মতো একজন দান জিন পর্যায়ের মার্শাল আর্টিস্ট ছিল, কিন্তু আমাদের নি পরিবারে এমন কেউ নেই।"
শাও ঝাং শান্ত স্বরে বলল, "যতক্ষণ না আপনারা আমাকে বিরক্ত করছেন, ততক্ষণ আমি আপনাদের কোনো ঝামেলায় জড়াব না। তাছাড়া আপনারা নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন, আপনারা যে ধরনের ব্যবসা করেন আমি তাতে জড়াব না।"
এই প্রতিশ্রুতি হান চেনের কাছে খুব গুরুত্বপূর্ণ মনে হলেও শাও ঝাং-এর কাছে এর কোনো মানে নেই। সে এমনিতেও এসব ব্যবসায় জড়াবে না, কারণ সে একজন পুলিশ। আর নি পরিবার যদি তাকে বিরক্ত না করে... কেউ অপরাধ করলে সে তো পুলিশকেই বিরক্ত করছে।
"আমি বিশ্বাস করি শাও সাহেব তার কথা রাখবেন।" হান চেন হাসল, "তবে, আমি আশা করব শাও সাহেব বিষয়টি প্রকাশ্যে সবাইকে জানাবেন।"
শাও ঝাং হেসে জিজ্ঞেস করল, "কীভাবে প্রকাশ্যে?"
হান চেন বলল, "কয়েকদিন পর আমাদের বস অন্যান্য গ্যাং-এর লিডারদের সাথে ডিনার করবেন, আশা করি আপনিও সেখানে উপস্থিত থাকবেন।"
সবগুলো গ্যাং লিডার একসাথে? সবাইকে যদি ধরে ফেলি, তবে বড়সড় একটা পদক পাওয়া যাবে!
শাও ঝাং রাজি হলো, "ঠিক আছে, তবে আজই টাকা দিতে হবে।"
"আজ সম্ভব নয়।" হান চেন হেসে বলল, "শাও সাহেব অস্থির হবেন না, আমি আমার কথা রাখব। তাছাড়া... লিয়ান হাও লং তো এখনও ধরা পড়েনি, সে যে সমুদ্রে পালিয়েছে এমন কোনো খবরও নেই। তাই আমাদের একটু অপেক্ষা করতে হবে।"
শাও ঝাং ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করল, "কীসের অপেক্ষা? সে আমার ওপর প্রতিশোধ নিতে আসবে কি না বা আমাকে মেরে ফেলবে কি না সেটা দেখার জন্য?"
হান চেন শাও ঝাং-এর প্রশ্নের উত্তর না দিয়ে বলল, "অবশ্যই, যদি লিয়ান হাও লং সম্পর্কে কোনো খবর পান, তবে নি পরিবার তা কিনতে আগ্রহী। আর শাও সাহেব, আপনি যদি লিয়ান হাও লং-কে ধরিয়ে দেন বা মেরে ফেলেন, তবে আমাদের পক্ষ থেকে বড় পুরস্কার পাবেন।"
আমি এই কথাটারই অপেক্ষায় ছিলাম।
শাও ঝাং জিজ্ঞেস করল, "সরাসরি বলুন, আমি লিয়ান হাও লং-কে ঘায়েল করলে কত টাকা দেবেন?"
হান চেন কিছুক্ষণ ভেবে বলল, "দুই কোটি, এর বেশি নয়। শাও সাহেব, আর দরকষাকষি করবেন না।"
"সত্যিই আর বাড়ানো যাবে না?" শাও ঝাং দাম কম মনে করল।
"সত্যিই না।" হান চেন বলল, "শাও সাহেব, নিশ্চিত থাকুন, এসব নগদ টাকা। কাজ হয়ে গেলেই আপনি টাকা পেয়ে যাবেন।"
"আচ্ছা, তাহলে শোনো।" শাও ঝাং হেসে বলল, "এখনই আপনার বস নি কুন-কে ফোন করে বলো, সাত কোটি নগদ টাকা, আমার আজই চাই।"
হান চেন ভ্রু কুঁচকে বলল, "কারণ? শাও সাহেব, আমি আপনাকে সম্মান করি, কিন্তু আমরা অতটাও ঘনিষ্ঠ নই যে কাজ হওয়ার আগেই টাকা দিয়ে দেব।"
"কারণ?"
শাও ঝাং উঠে দাঁড়াল। হান চেনও ঝটপট উঠে পিছিয়ে গেল। তবে শাও ঝাং-কে ঘরের ভেতর যেতে দেখে সে একটু স্বস্তি পেল, অন্তত সে দৌড়ে পালায়নি।
দশ সেকেন্ডের মধ্যেই হান চেন স্তব্ধ হয়ে গেল। সে পুরোপুরি কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে তাকিয়ে রইল। শাও ঝাং হুইলচেয়ারে বসা লিয়ান হাও লং-কে ঠেলে নিয়ে বাইরে এল এবং হান চেনের দিকে তাকিয়ে হাসল।
"আজ টাকা দিলে আমি ওকে জেলে পাঠিয়ে দেব, না দিলে ওকে ছেড়ে দেব। এটাই কারণ।"
হান চেন ভয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, অবশেষে তার হুঁশ ফিরল। এটা লিয়ান হাও লং! শাও ঝাং সত্যিই লিয়ান হাও লং-কে ধরে ফেলেছে? তাও আবার জীবন্ত?
নিজের আবেগ নিয়ন্ত্রণ করে হান চেন জিজ্ঞেস করল, "শাও সাহেব, আপনি কি সত্যিই ওকে ছেড়ে দেওয়ার সাহস রাখেন? আপনি তো জানেন সে..."
শাও ঝাং কোনো কথা বলার সুযোগ না দিয়েই তাকে থামিয়ে দিল।
"আপনারা চাইলেই পরীক্ষা করে দেখতে পারেন আমার সাহস কতটুকু।"