১৩১ অধ্যায়: আরেকটু বড় করে তোলা যাক

কুংফু ফুটবল দল।
বাম উইঙ্গার: আ-সিং (যিনি শক্তিশালী বজ্র পা এবং তথাগত পাম কৌশলে পারদর্শী)।
ডান উইঙ্গার: চ্যান হো-নাম (যিনি ‘চায়না প্রাউড’ বা চাইনিজ অ্যারোগ্যান্স কৌশলে দক্ষ)।
সেন্টার ফরোয়ার্ড: শিয়াও ঝাং (জম্বি রাজা)।

একটি ফুটবল দলে যে কেবল তিনজন খেলোয়াড় থাকবে না, তা বলাই বাহুল্য। আর শিয়াও ঝাং এখন কোনো জম্বি রাজাও নয়, সে কেবল কুংফু জানা একজন সাধারণ ছোটখাটো জম্বি।

বর্তমানে তার অবস্থানও নিশ্চিত নয়। যদি আরও ভালো কেউ পাওয়া যায়, তবে আ-সিং তার তথাগত পাম ব্যবহার করে গোলরক্ষক হিসেবেও খেলতে পারে। সর্বোপরি, পুরো মাঠে কেবল গোলরক্ষকই হাত ব্যবহার করার অনুমতি পায়।

তথাগত পাম দিয়ে গোলকিপিং...
সেটা কি অন্যদের সাথে খুব বেশি অবিচার করা হবে না?

আ-সিং-কে বিদায় জানিয়ে শিয়াও ঝাং কয়েকদিন পর আবার দেখা করার প্রতিশ্রুতি দিল। ফুটবল দলের জন্য খেলোয়াড়ের সংখ্যার পাশাপাশি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো অনুশীলনের মাঠ। শিয়াও ঝাং-কে আগামী কয়েকদিনের মধ্যে এই বস্তুগত ভিত্তি তৈরি করতে হবে। খেলোয়াড় নির্বাচনের বিষয়টিও তাকে মাথায় রাখতে হবে।

‘এমনিতেই, নি পরিবারের সেই আবু নামের বক্সারটির কথা মনে পড়ছে। তার শক্তি বেশ প্রবল। যদিও সে মাত্র ‘হুয়াজিন’ স্তরের, তবে ‘ডানজিন’ স্তরের খুব কাছাকাছি। সবচেয়ে বড় কথা, বক্সিং খেলার সময় সে খুব শান্ত থাকে। তাকে যদি দলে আনতে পারি, তবে মিডফিল্ডার বা ডিফেন্ডার হিসেবে সে দারুণ মানিয়ে যাবে।’

শিয়াও ঝাং তার জেগে ওঠার পর দেখা হওয়া মানুষগুলোর কথা ভাবতে শুরু করল। হাতে এখনও অনেক সময় আছে। দুই মাস পর যে টুর্নামেন্ট শুরু হবে, তা কেবল হংকংয়ের স্থানীয় বাছাইপর্ব। চূড়ান্ত বিজয়ী নির্ধারণ করতে অন্তত ছয় মাস সময় লাগবে। এই সময়ের মধ্যে শিয়াও ঝাং চাইলে যেকোনো বিকল্প খেলোয়াড়কে সাহায্যকারী হিসেবে নিতে পারে, কারণ তার দলে আ-সিং-এর মতো শক্তিশালী বজ্র পায়ের খেলোয়াড় আছে।

পরবর্তী বিশ্বকাপ আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু হবে ৯৪ সালে, আর বাছাইপর্ব হবে ৯৩ সালে। তারা হংকং চ্যাম্পিয়ন হওয়ার পর বিশ্বকাপ বাছাইপর্বে অংশ নেওয়ার জন্য প্রায় দুই বছর প্রস্তুতির সময় পাবে। শিয়াও ঝাং-এর হাতে লোক খোঁজার জন্য যথেষ্ট সময় আছে।

‘হ্যালো?’
‘কী হয়েছে?’

শিয়াও ঝাং ঝাও রুই-এর নম্বরে কল করে জিজ্ঞেস করল, ‘আমি একটি ফুটবল দল গড়তে চাই এবং হংকংয়ের স্থানীয় বাছাইপর্বে অংশ নিতে চাই। আমার অনুশীলনের জন্য একটি ফুটবল মাঠ দরকার, তোমার কোনো ভালো পরামর্শ আছে?’

‘???’
ঝাও রুই কিছুটা হতভম্ব হয়ে গেল।

‘তুমি না বলেছিলে তোমার টাকা ব্যাংকে রেখে সুদ খাবে? হঠাৎ ফুটবল দলে বিনিয়োগের কথা কেন ভাবছ? আর তাছাড়া, তুমি এই তো সেদিন একটা মদের কারখানা কিনলে, যেখান থেকে এখনো কোনো লাভ আসেনি, এর মধ্যেই আবার নতুন বিনিয়োগ?’

‘তুমি আমার ব্যাপারে নাক গলাচ্ছ কেন?’ শিয়াও ঝাং উদ্ধতভাবে বলল, ‘বলো তোমার কোনো পরামর্শ আছে কি না। না থাকলে ফোন রাখছি, অন্য কাউকে খুঁজব।’

শিয়াও ঝাং সত্যিই ব্যবসার কিছুই বোঝে না, যা মনে আসে তাই করে। হাতে যত টাকাই থাকুক, একদিন না একদিন তা ফুরিয়ে যাবেই। ঝাও রুই মনে মনে হাসল। সে ভাবল, ভবিষ্যতে অর্থের শক্তি ব্যবহার করে শিয়াও ঝাং-কে নমনীয় করার সুযোগ তার অবশ্যই আসবে, সে যতই শক্ত হওয়ার ভান করুক না কেন।

‘তুমি যদি বিষয়টিকে আনুষ্ঠানিকভাবে করতে চাও, তবে আমি বলব তুমি নিজে জমি কিনে ফুটবল মাঠ তৈরি করো।’ শিয়াও ঝাং-এর টাকা নষ্ট করার সুযোগ পেয়ে ঝাও রুই খুব আন্তরিক পরামর্শ দিল।

‘হংকংয়ে ফুটবল স্টেডিয়াম নির্মাণের জন্য সরকারি অনেক সহায়তা পাওয়া যায়। এখনকার তুলনায় একটু নির্জন এলাকা বেছে নিলে জমির দাম খুব একটা বেশি পড়বে না। স্টেডিয়াম তৈরির খরচ যদিও বেশি, তবে শুরুতে তো আর গ্যালারি তৈরির প্রয়োজন নেই, যেহেতু এটি কেবল অনুশীলনের মাঠ।’

‘তুমি এটিকে কয়েকটি ধাপে পরিকল্পনা করতে পারো। প্রথম ধাপে অনুশীলনের মাঠ, খেলোয়াড়দের আবাসন এবং ড্রেসিংরুম তৈরি করো। পরের ধাপে বাকি কাজগুলো করো। এভাবে ধাপে ধাপে বিনিয়োগ করলে নির্মাণকারী প্রতিষ্ঠানকে দিয়ে কিছু খরচ করানো সম্ভব, আবার ব্যাংক থেকেও ঋণ নেওয়া যায়...’

শিয়াও ঝাং কথা থামিয়ে দিয়ে বলল, ‘আমাকে শুধু বলো কত টাকা খরচ হবে।’

ঝাও রুই সরাসরি উত্তর না দিয়ে জিজ্ঞেস করল, ‘তুমি আসলে কোন মানের ফুটবল মাঠ চাও?’

শিয়াও ঝাং কিছুক্ষণ চিন্তা করে জিজ্ঞেস করল, ‘হংকংয়ের সবচেয়ে বড় ফুটবল মাঠের মান কেমন?’

ঝাও রুই উত্তর দিল, ‘সরকারি বিশাল স্টেডিয়ামটি এই বছর পুনর্নির্মাণ শুরু হবে। আমার কাছে খবর আছে, সংস্কারের পর সেখানে প্রায় ৪০ হাজার দর্শক বসতে পারবে, আর আসন বাড়ালে তা ৬০ হাজারের কাছাকাছি পৌঁছাবে। এটিই হবে হংকংয়ের সবচেয়ে বড় স্টেডিয়াম।’

মাত্র ৬০ হাজার?
আমি শিয়াও ঝাং যখন খেলব, তখন পুরো হংকংয়ের গুন্ডারা কি সেখানে ভিড় করবে না?

দুই লক্ষের বেশি গুন্ডা তো সেখানে বসতেই পারবে না, সাধারণ দর্শকরা তবে কোথায় বসে খেলা দেখবে? যদিও টেলিভিশনে সম্প্রচার হবে, কিন্তু মাঠে সরাসরি খেলা দেখার আনন্দ কি আর তাতে পাওয়া যায়?

শুধু অনুশীলনের জন্য মাঠ বানালে অনেক টাকা বাঁচত, কিন্তু পুরো হংকংয়ে এখন আর সত্যিকারের কোনো ফুটবল মাঠ নেই। দর্শক না থাকলে তার এই ‘কুংফু ফুটবল দল’ গঠনের কোনো অর্থই থাকে না। আ-সিং-এর জন্যও একই কথা প্রযোজ্য।

‘খুবই ছোট,’ শিয়াও ঝাং জিজ্ঞেস করল, ‘এর চেয়ে বড় কোনো উদাহরণ আছে?’
‘একটু অপেক্ষা করো।’

ঝাও রুই-এর দিক থেকে অন্যদের কণ্ঠ শোনা গেল, মনে হচ্ছে সে কাউকে তথ্য খুঁজে বের করতে বা কাউকে ফোন করে জিজ্ঞেস করতে বলছে। আসলে এখন ইন্টারনেট নেই, থাকলে এসবের জন্য ঝাও রুই-এর ওপর নির্ভর করতে হতো না।

কিছুক্ষণ পর ঝাও রুই আবার বলল, ‘১৯৫৫ থেকে ১৯৫৭ সালের মধ্যে নির্মিত ন্যু ক্যাম্প স্টেডিয়াম নির্মাণে খরচ হয়েছিল ২৮ কোটি ৮০ লক্ষ পেসেটা। শ্রম ও নির্মাণ সামগ্রীর মূল্য বিবেচনায় বর্তমান মুদ্রায় তা প্রায় ২০০ কোটি হবে। হংকংয়ে করলে সেখানে এক লক্ষ আসন রাখা সম্ভব।’

এক লক্ষ আসন, ২০০ কোটি?
শিয়াও ঝাং হঠাৎ নিজেকে আবার গরিব মনে করতে লাগল।

আচ্ছা, কয়েক বছর পর বানালে কেমন হয়? তখন ২০০ কোটি কেন, ২০ হাজার কোটিও কোনো বড় বিষয় হবে না। শিয়াও ঝাং সম্প্রতি এই বিশ্বের অর্থনৈতিক অবস্থা নিয়ে গবেষণা করেছে। বিশ্বের সেরা ৫০০টি কোম্পানি, কিছু উদীয়মান প্রতিষ্ঠান এবং ইন্টারনেট এখনো ছড়িয়ে পড়েনি বলে যেসব কোম্পানি এখনো জন্ম নেয়নি—সেগুলো সম্পর্কে সে ওয়াকিবহাল।

সে বেশ কিছু বিনিয়োগের ক্ষেত্র খুঁজে পেয়েছে, যেখানে সামান্য বিনিয়োগে হাজার গুণ মুনাফা করা সম্ভব। যদিও সে ব্যবসার দিকে তেমন নজর দেয় না, তবুও বিনিয়োগের মাধ্যমে দশ বছর পর সে হাজার কোটির সম্পদের মালিক হবে, বিশ বছর পর তা লাখ কোটি ছাড়িয়ে যাওয়াও অসম্ভব কিছু নয়। এটাই সেই শিয়াও ঝাং, যাকে ঝাও রুই ব্যবসার অযোগ্য মনে করে।

‘আসলে, অত টাকা একবারে খরচ করার প্রয়োজন নেই।’ ঝাও রুই তাকে প্রলুব্ধ করার জন্য বলতে লাগল। ‘এই ধরনের সরকারি অবকাঠামোর ক্ষেত্রে অনেক অনুদান পাওয়া যায় এবং ব্যাংক ঋণও সহজে মেলে। তাছাড়া, ফুটবল মাঠ কেবল খেলার জন্য নয়, এর চারপাশে দৌড়ানোর ট্র্যাক করলে হংকং জকি ক্লাবও এতে বিনিয়োগ করতে পারে। তাদের অনেক টাকা।’

‘হংকংয়ের বিনোদন জগত অনেক উন্নত। তারকারা যখন কনসার্ট করবে, তাদের জন্য বড় জায়গার প্রয়োজন হবে। তুমি যদি এক লক্ষ আসনের স্টেডিয়াম তৈরি করো, তবে কনসার্টের সময় অন্তত এক লক্ষ ২০ হাজার দর্শক জায়গা পাবে। টিকিট বিক্রি করতে পারলে তারকারা মোটা অংকের ভাড়া দিতেও রাজি থাকবে।’

‘তাছাড়া সরকারি অনেক প্রতিযোগিতাও তোমার স্টেডিয়ামে হবে, তারা ভাড়া দিতে কোনো দ্বিধা করবে না। আর এই স্টেডিয়ামটি থাকলে তোমার সামাজিক মর্যাদা বেড়ে যাবে, তোমার পরিচিতির জগত সম্পূর্ণ বদলে যাবে। আমি যদিও উচ্চবিত্ত সমাজকে খুব একটা পছন্দ করি না, কিন্তু দুনিয়াটা এমনই।’

‘শিয়াও ঝাং, তুমি কি সারাজীবন বক্সিং খেলে আর ভূগর্ভস্থ অন্ধকার জগতে কাটিয়ে দেবে?’

হে হে...
শিয়াও ঝাং ঝাও রুই-এর মতলব বুঝে ফেলল এবং মনে মনে হাসল।

‘কীসব বলছ, ভূগর্ভস্থ জগত! তুমি কি জানো আমি শীঘ্রই ‘হংকং গুড সিটিজেন অ্যাওয়ার্ড’ পেতে যাচ্ছি? আগামী বছর হয়তো হংকংয়ের সেরা দশ যুবকের একজনও হব!’

ইন্সপেক্টর হুয়াং এবং লিউ সত্যিই শিয়াও ঝাং-এর জন্য ভালো নাগরিক পুরস্কারের আবেদন করছেন। হুয়াং-এর কথা বাদই দিলাম, লিউ-এর দিক থেকে দেখলে তিনিও চান না যে শিয়াও ঝাং-এর মতো দক্ষ এবং ঝামেলা সৃষ্টিকারী ব্যক্তি অন্ধকার জগতে হারিয়ে যাক। যদিও তিনি মনে করেন শিয়াও ঝাং পুলিশ বা ইনফরমার হওয়ার উপযুক্ত নয়, কিন্তু সে অন্তত যেন কোনো অপরাধী না হয়ে ওঠে।

যে মানুষ একা শত শত লোককে পিটিয়ে কাবু করে ফেলতে পারে, তাকে গ্রেপ্তার করার সাহস লিউ-এর নেই।

ঝাও রুই জিজ্ঞেস করল, ‘তাহলে তোমার সিদ্ধান্ত কী?’
শিয়াও ঝাং দাঁতে দাঁত চেপে বলল, ‘তৈরি করব তো সবচেয়ে বড়টাই। পুরুষের বড় কিছু করা উচিত। ২০০ কোটির কথা বলছ তো? ঠিক আছে, আমি রাজি।’

‘বেশ, আমি এখনই সব ব্যবস্থা করছি।’
ঝাও রুই আনন্দে আত্মহারা হয়ে গেল। সে জানে শিয়াও ঝাং-এর কাছে এত নগদ টাকা নেই। কয়েক কোটি টাকা ঢেলে দেওয়ার পর, ভবিষ্যতে বাজি খেলার মতো মূলধনও তার হাতে থাকবে না। তখন সে পুরোপুরি তার হাতের মুঠোয় চলে আসবে।

এই চিন্তায় সে এমনকি নিজের লোকবলকেও শিয়াও ঝাং-এর সাহায্য করার জন্য পাঠিয়ে দিল।

ফোন রাখার পর শিয়াও ঝাং অফিসের টেবিলে টোকা দিল।
‘ফু-বো।’

দিনের আলোতেই হঠাৎ মাটি থেকে ধোঁয়ার মতো কিছু একটা বেরিয়ে এল এবং ফু-বো দৃশ্যমান হলো।

‘সে চলে গেছে?’
‘হ্যাঁ, গেছে।’ শিয়াও ঝাং কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল, ‘তুমি কি তাকে খুব ভয় পাও?’

ফু-বো নিজের বুকে হাত রেখে ভয়ের অভিনয় করে বলল, ‘তুমি মানুষ, তাই বুঝতে পারছ না। ওই লাল ভেস্ট পরা লোকটির শরীরের ইয়াং শক্তি আগ্নেয়গিরির লাভার মতো উত্তপ্ত। সে মদের কারখানায় ঢোকার পর থেকেই আমার খুব অস্বস্তি হচ্ছিল।’

আমি মানুষ?
ফু-বো-এর কথা শুনে শিয়াও ঝাং হেসে ফেলল এবং নরম স্বরে বলল, ‘তাহলে তুমি কি চাও না সে প্রতিদিন মদের কারখানায় আসুক?’

‘কী? প্রতিদিন আসবে?’ ফু-বো লাফিয়ে উঠে ছাদের সাথে মাথা ঠুকল। ‘শিয়াও ঝাং, কোনো ঝামেলা করো না! ইয়াং শক্তি বেশি হলে ভূতের জগতের সিলমোহর ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে। আমি সতর্ক করছি, সে যতই শক্তিশালী হোক, ভূতের জগতের অগণিত ভূতকে সে সামলাতে পারবে না, আর তখন তারা পালিয়ে যাবে।’

‘হে হে...’ শিয়াও ঝাং হেসে বলল, ‘সে ফুটবল খেলতে চায়। অন্য কোথাও জায়গা নেই, আমাদের মদের কারখানায় ঘাসের মাঠ আছে, তাই সে ওটা ব্যবহার করতে চায়।’

‘ফুটবল খেলবে?’ ছাদের দিকে মুখ করে ফু-বো বলল, ‘ফুটবল মাঠের কি অভাব? এখানে কেন আসতে হবে? এদের কি মস্তিষ্কও পেশিতে পরিণত হয়েছে?’

‘ইয়াং শক্তি বেশি তো, আর কুংফুও জানে।’ শিয়াও ঝাং ধৈর্য ধরে ব্যাখ্যা করল, ‘সাধারণ মাঠে খেললে সে কয়েক লাথিতেই মাঠ ধ্বংস করে ফেলবে। তাই সে চায় আমি যেন বিনিয়োগ করে একটা ভালো মানের মাঠ তৈরি করি।’

‘তাহলে তৈরি করে দাও না!’ ফু-বো বলল, ‘তুমি ভেবো না আমি জানি না, তোমার কাছে অনেক টাকা আছে। আমি উ-ই এবং আ-হুয়ার মুখে শুনেছি, তোমার কাছে কয়েক কোটি টাকা আছে।’

ওহ, জেনে গেছে?
তবে শিয়াও ঝাং জানে, এতে উ-ই বা আ-হুয়ার দোষ নেই। কোন সাধারণ মানুষ ভাবতে পারে যে একটি পুরনো ভূত সারাক্ষণ পাশে দাঁড়িয়ে আড়ি পাতে?

‘কিন্তু ভালো ফুটবল মাঠ বানাতে ২০০ কোটি লাগবে। আমার কাছে মাত্র ৩ কোটি আছে, তাছাড়া আরও অনেক কাজ আছে, তাই...’

‘কোনো ‘কিন্তু’ নেই! তোমরা যা খুশি করো, তবে ভূতের জগতের সিলমোহর ভেঙে ফেললে তোমার চাচা এসে তোমার চামড়া ছাড়িয়ে নেবে!’
ফু-বো একজন কৃপণের মতো কথা বলল—না, একজন কৃপণ ভূতের মতো।

শিয়াও ঝাং গম্ভীর হয়ে গেল।
‘ফু-বো, তুমি যদি এমন করো, তবে আমার খুব সমস্যা হয়ে যাবে।’
ফু-বো চুপ করে রইল।

শিয়াও ঝাং ফোন তুলে কল করল।
‘উ-ই, আমাকে কয়েকটা কোদাল জোগাড় করে দাও। না, বরং কয়েকটা খননকারী যন্ত্র (এক্সকাভেটর) নিয়ে এসো।’
‘ঠিক আছে বস, কিন্তু আমরা কী করব?’
‘কেন, তুমিও কি আমাকে কাজ শেখাবে?’
‘না না বস, ভুল হয়েছে, আমি এখনই যাচ্ছি।’

ফোন কেটে গেল।
ফু-বো তখনও ছাদের সাথে লেগে ভাসছিল। সে অফিসের দেয়াল ভেদ করে দেখল উ-ই গাড়ি নিয়ে ছুটে বের হচ্ছে। সে একটুও সন্দেহ করল না যে শিয়াও ঝাং সত্যিই খননকারী যন্ত্র আনবে কি না।

‘হুম... আমি তোমাকে একটা ফুলদানি দিচ্ছি।’
‘কী ফুলদানি?’
‘শুনেছি ওটার নাম ইউয়ান ব্লু-অ্যান্ড-হোয়াইট।’
‘সত্যি?’
‘আমি কী জানি? আমি তো একজন ভূত, তাও আবার পুরনো ভূত।’
‘তাহলে দুটো দাও।’
‘এই, ভূতের সাথে এত অবিচার কোরো না!’