অধ্যায় ১২০: ট্রাকে করে বিরাট উপহার পাঠানো

একটি পণ্যবাহী ট্রাক সোজা পুলিশ স্টেশনের দিকে এগিয়ে এল। গেটের সামনে পৌঁছে গাড়িটি রিভার্স করল, যাতে ট্রাকের পেছনের দরজাটি পুলিশ স্টেশনের মূল ফটকের দিকে মুখ করে থাকে।

সে অত্যন্ত উদ্ধতভাবে কয়েকবার হর্ন বাজাল।

“কী হচ্ছেটা কী?”
“হাত স্টিয়ারিং থেকে সরিয়ে উপরে তোল।”
“একদম নড়বে না।”

গেটের দায়িত্বে থাকা পুলিশ সদস্যরা তৎক্ষণাৎ হাত তাদের হোলস্টারের ওপর রাখল এবং ড্রাইভিং সিটের দিকে চিৎকার করে উঠল। চালকের আসনে বসে থাকা শিয়াও ঝাং অসহায় মুখে গাড়ির জানলা নামাল।

“আরে স্যার, আপনারা একদিকে বলছেন হাত তুলতে, আবার বলছেন নড়তে মানা করছেন—এখন আমি আসলে কী করব?”

জানলা খোলার পর বাইরের পুলিশ সদস্যরা যখন চিনতে পারল যে চালক স্বয়ং শিয়াও ঝাং, তখন তারা আরও অবাক হয়ে গেল। অবচেতনভাবেই তারা কয়েক কদম পিছিয়ে গেল। তারা শিয়াও ঝাং-কে চেনে; পরশু রাতে দেখেছে, গতকাল ভোরেও দেখেছে। তারা খুব ভালো করেই জানে শিয়াও ঝাং কী কী কাণ্ড ঘটিয়েছে।

“উত্তেজিত হবেন না স্যার, আমি ভালো মানুষ। আমি আপনাদেরই লোক, আমি লিয়াও স্যারের লোক।”

এই কথা শুনে পুলিশ সদস্যরা কিছুটা স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। তারা শিয়াও ঝাং-কে ভয় পেত কারণ সে প্রচণ্ড মারকুটে, কিন্তু এখন স্বস্তি পাওয়ার কারণ এটা নয় যে তারা তাকে বিশ্বাস করেছে, বরং তারা মনে করেছে যে এটি পুলিশ স্টেশন। শিয়াও ঝাং যত বড় মারকুটেই হোক না কেন, এখানে কি আর সে গণ্ডগোল করার সাহস পাবে?

একজন পুলিশ সদস্য হোলস্টার থেকে হাত সরিয়ে ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করল, “তুমি এখানে কী করছ? তুমি কি এই তো গতকাল জামিনে ছাড়া পেলে না?”

“এই তো? আমি তো গতকাল জামিন পেয়েছি, চব্বিশ ঘণ্টা তো পার হয়েই গেছে।” শিয়াও ঝাং গাড়ি থেকে নেমে বলল, “আমি তো ভালো কাজ করতেই এসেছি, নয়তো কি পুলিশ স্টেশন ঘুরতে আসব?”

“তুমি করছটা কী?” পুলিশ সদস্যটি বলল, “আমাদের সদর দরজার সামনে গাড়ি পার্ক করে রেখেছ কেন? রাস্তা আটকে দিয়েছ, আমরা চাইলে তোমাকে এখনই গ্রেপ্তার করতে পারি।”

এখানে খুব বড় কোনো হইচই না হলেও অনেকের নজর কাড়ল ঘটনাটি। কারণ ‘ঝং শিন ই’ গ্যাংয়ের অনেক সদস্যকেই এই থানায় আনা হয়েছে, বিশেষ করে তাদের যাদের তেমন আঘাত লাগেনি এবং হাসপাতালে যাওয়ার প্রয়োজন পড়েনি। অপরাধীর সংখ্যা বাড়লে সাহায্যের প্রয়োজন হয়, তাই অন্যান্য এলাকা থেকে অনেক পুলিশ সদস্য এসেছে। তাদের আসা-যাওয়ার পথে গেটের এই ঘটনা সহজেই চোখে পড়ল। আর যখন তারা দেখল যে সে শিয়াও ঝাং, তখন ভিড় জমার গতি আরও বেড়ে গেল।

“আমি পথ আটকাইনি, আমি আপনাদের জন্য উপহার নিয়ে এসেছি।”

গাড়ি থেকে নেমে শিয়াও ঝাং সোজা ট্রাকের পেছনে গেল এবং দরজার পাশে দাঁড়িয়ে ভেতরে জমা হওয়া পুলিশ সদস্যদের দিকে তাকাল।

“ওই যে, কে যেন—আমার মনে আছে তুমি লিয়াও স্যারের লোক, যাও তো, ওনাকে ডেকে আনো।”

শিয়াও ঝাং চেনা একজন ব্যক্তিকে দেখে নির্দেশ দিল। সে হলো আহাও, যাকে সে আগে একবার দেখেছিল।

“খক খক!” আহাও দুবার কাশল, রাগে মুখ লাল করে বলল, “তুমি নিজেকে কী মনে করো? তুমি বললেই লিয়াও স্যারকে ডাকতে হবে?”

শিয়াও ঝাং হাসিমুখে বলল, “তরুণ, এত উত্তেজিত হয়ে কথা বলো না। নয়তো নিজের প্রাণ খোয়ানোর ভয় থাকবে।”

“তুমি আমাকে হুমকি দিচ্ছ? আমি... খক খক...” আহাও রেগে ফেটে পড়ার আগেই প্রচণ্ড কাশতে শুরু করল।

“শিয়াও ঝাং, তুমি করছটা কী? পুলিশ স্টেশনে দাঁড়িয়ে পুলিশকে হুমকি দিচ্ছ? তুমি কি তোমার জামিনের টাকা খোয়াতে চাও, নাকি জেলে যেতে চাও?” পাশের এক পুলিশ সদস্য চিৎকার করে উঠল।

শিয়াও ঝাং নির্বিকারভাবে বলল, “স্যার, আপনি আমার নামে অপবাদ দিচ্ছেন। আমি তো শুধু বললাম যে তার মেজাজ খুব গরম, আর মেজাজ গরম থাকলে হার্ট, লিভার বা ফুসফুসের ক্ষতি হতে পারে, তাতে তো প্রাণ সংশয় হওয়াই স্বাভাবিক।”

“তুমি...”
“কী হচ্ছে এখানে!”

হুয়াং স্যার এবং লিয়াও স্যার দুজনেই একসাথে সেখানে এলেন। রাগান্বিত পুলিশ সদস্যদের শান্ত করে তারা সন্দিগ্ধ দৃষ্টিতে শিয়াও ঝাং-এর দিকে তাকালেন।

লিয়াও স্যার ভ্রু কুঁচকে বললেন, “তুমি এখানে কী করছ?”

হুয়াং স্যারের নজর পড়ল শিয়াও ঝাং-এর ট্রাকের ওপর। তার মনে পড়ল, তিনি কিছুক্ষণ আগেই শিয়াও ঝাং-কে ফোন করে জানিয়েছিলেন যে লিয়ান হাও লংয়ের পুরস্কারের বিষয়টি অনুমোদিত হয়েছে। তার মুখ বিস্ময়ে ভরে উঠল। তবে কি...

“আমি আপনাদের উপহার দিতে এসেছি।”

জমা হওয়া পুলিশ দেখে শিয়াও ঝাং হাসিমুখে ট্রাকের দরজার তালা খুলে দিল। সে এই জায়গাটি বেছে নিয়েছিল যাতে অনেক পুলিশ সদস্য তা দেখতে পায়, উদ্দেশ্য ছিল যাতে কেউ তার এবং হুয়াং স্যারের গোপন সম্পর্কের কথা অনুমান করতে না পারে। যদিও এটি কিছুটা অতিরিক্ত সতর্কতা ছিল, তবুও সাবধান থাকা ভালো। তাছাড়া নিজের একটি ভাবমূর্তি গড়ে তোলাও তার লক্ষ্য ছিল, যাতে ভবিষ্যতে সে যখন আন্ডারকভার হিসেবে কাজ করবে, তখন তার সহকর্মীরা তাকে নিয়ে ঝামেলা না পাকায়।

খট করে শব্দ হলো। ট্রাকের দরজা খুলে গেল।

ভেতরের দৃশ্য দেখে পুলিশ সদস্যরা সবাই আতঙ্কিত হয়ে পড়ল, কেউ কেউ সাথে সাথে বন্দুক বের করে ফেলল।

“নড়বে না, কেউ নড়বে না!”

হুয়াং স্যার, যিনি আগেই আঁচ করতে পেরেছিলেন কী হতে যাচ্ছে, তিনি চিৎকার করে উঠলেন যাতে কোনো বিশৃঙ্খলা না হয়।

“সবাই, একদম নড়বে না।”

পরপর দুবার বলার পর পরিস্থিতি শান্ত হলো। সব পুলিশ সদস্য ট্রাকের ভেতরে তাকাল। ভেতরে দশ-বারো জন লোক এলোমেলো হয়ে পড়ে আছে, আর একজন হুইলচেয়ারে বসে আছে, যার গায়ে কয়েক স্তরে শিকল জড়ানো। সে চোখ বড় বড় করে বাইরের দিকে তাকিয়ে আছে। কে জানে কেন, কিছু পুলিশ সদস্য তার চোখের দিকে তাকিয়ে এক ধরনের মুক্তির তৃপ্তি অনুভব করল।

পুলিশ স্টেশনে এসে মুক্তির তৃপ্তি? লোকটা নিশ্চয়ই অপহৃত হয়েছিল।

“লিয়ান হাও লং!”

লিয়াও স্যার চিৎকার করে উঠলেন, যা উপস্থিত সবার ধাঁধা দূর করল। এমন নয় যে তারা লিয়ান হাও লং-কে চেনে না; তার নামে ওয়ারেন্ট জারি হয়েছে, পুরস্কারের পোস্টারও ছাপা হচ্ছে। শুধু ট্রাকের ভেতরের অন্ধকার আলোর কারণে তারা প্রথমে ঠিকমতো বুঝতে পারেনি।

“উপহারটা কেমন?” শিয়াও ঝাং ট্রাকের পাশে দাঁড়িয়ে হাসিমুখে বলল, “খুব বড় একটা উপহার, তাই না?”

“কী ব্যাপার?” হুয়াং স্যার শিয়াও ঝাং-এর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি এদের ধরলে কীভাবে?”

“এরা আমাকে মেরে ফেলতে চেয়েছিল, ঠিক যেমনটা আমার মদের কারখানায় এসেছিল। তাই আমি সবাইকে মেরে অজ্ঞান করে ফেলেছি।” শিয়াও ঝাং কাঁধ ঝাকিয়ে বলল, “এরা তো অপরাধী, আর আমি একজন ভালো মানুষ, তাই অপরাধীদের ধরে পুলিশে সঁপে দেওয়া আমার দায়িত্ব।”

“আগে এদের নামাও।” লিয়াও স্যার শিয়াও ঝাং-এর দিকে এক পলক তাকিয়ে সোজা ট্রাকের কাছে গেলেন। “সবাই সাহায্য করো।”

পুলিশ সদস্যরা তখন সম্বিত ফিরে পেল। কেউ সাহায্য করতে এগিয়ে এল, কেউ বা ভিড় জমিয়ে দেখতে লাগল। কিন্তু সবার নজর ছিল শিয়াও ঝাং-এর ওপর। হুয়াং স্যারের সাথে তার কথোপকথন থেকেই ঘটনার সবটুকু পরিষ্কার হয়ে গিয়েছিল। কেউ বিশ্বাস না করলেও কিছু করার ছিল না, কারণ এর চেয়ে যৌক্তিক কোনো ব্যাখ্যা নেই, আর শিয়াও ঝাং-কে জেরা করার ক্ষমতাও কারো নেই।

গণ্ডগোল বেশিক্ষণ স্থায়ী হলো না। লিয়ান হাও লং, সেই বন্দুকধারী এবং অপরাধের সাক্ষী হিসেবে বন্দুকগুলো ট্রাক থেকে বের করার পর, শিয়াও ঝাং-কে স্বাভাবিক নিয়মেই আবারও জিজ্ঞাসাবাদের কক্ষে নেওয়া হলো।

বিবৃতি নেওয়াটা জরুরি, শিয়াও ঝাং এই প্রক্রিয়ার সাথে খুব পরিচিত। হুয়াং স্যারের কথা বাদই দিলাম, লিয়াও স্যারও এখন শিয়াও ঝাং-এর স্বভাব সম্পর্কে জানেন। তাই বিবৃতি দেখার পর তিনি আর তাকে বাড়তি কিছু জিজ্ঞেস করতে চাইলেন না। লিয়ান হাও লং গ্রেপ্তার হয়েছে, আগ্নেয়াস্ত্রগুলোও পাওয়া গেছে—এত বছরের সাধনার ‘ঝং শিন ই’ গ্যাং এবার নিশ্চিতভাবেই ধ্বংস হতে চলেছে। তাই লিয়াও স্যারের মন এখন বেশ ফুরফুরে।

“তোমার ভাগ্য ভালো, আমাদের কাছে লিয়ান হাও লংয়ের মাথার পুরস্কার ঘোষণা করা ছিল।” লিয়াও স্যার শিয়াও ঝাং-এর দিকে তাকিয়ে আনন্দিত স্বরে বললেন, “যদিও মাত্র পাঁচ লাখ, তবে কম নয়।”

“একজন ‘দান জিন’ পর্যায়ের মাস্টারকে ধরার পুরস্কার মাত্র পাঁচ লাখ?” শিয়াও ঝাং ভ্রু কুঁচকে বলল, “আপনারা কি মশকরা করছেন?”

এই প্রতিক্রিয়ায় লিয়াও স্যারের মনে যে ভাবনা ছিল যে শিয়াও ঝাং-কে বাউন্টি হান্টার হতে বলা যায় কি না, তা অঙ্কুরেই বিনষ্ট হলো।

“আমরা টাকা দিতে কার্পণ্য করছি না, কিন্তু ওপর থেকে এতটুকুই অনুমোদন হয়েছে। তাছাড়া পুরস্কারের অঙ্ক বেশি রাখা ঠিক নয়। যদি কিছু নির্বোধ মানুষ শুধু টাকার লোভে লিয়ান হাও লং-কে ধরতে গিয়ে অকারণে প্রাণ হারায়, তবে?”

হুয়াং স্যার ব্যাখ্যা করে বললেন, তারপর জিজ্ঞেস করলেন, “পুরস্কারের বিষয়টি যে তোমার কাছে বড় নয় তা আমি জানি, কারণ তোমার অভাব নেই। কিন্তু ‘সুনাগরিক পুরস্কার’—এই বিষয়ে তোমার আগ্রহ আছে কি?”

“হুঁ?” লিয়াও স্যার ভ্রু কুঁচকে বললেন, “সুনাগরিক পুরস্কার? একে?”

শিয়াও ঝাং-ও ভ্রু কুঁচকে বলল, “কী ব্যাপার লিয়াও স্যার, আপনি কি মনে করেন আমি যোগ্য নই?”

লিয়াও স্যার অবচেতনভাবেই বলতে চেয়েছিলেন যে সে যোগ্য নয়, কিন্তু লিয়ান হাও লংয়ের বন্দি দশা মনে পড়তেই চুপ হয়ে গেলেন।

“সুযোগ থাকলে অবশ্যই চেষ্টা করব। আপনারা দুজন যদি একটু সাহায্য করেন তবে উপকৃত হতাম। আমি আপনাদের কোনো ঘুষ দিচ্ছি না, দিলে তো আইনি ঝামেলায় পড়বেন।” শিয়াও ঝাং বলল, “তবে, আমার একটা বিষয়ে আপনাদের সাহায্য প্রয়োজন।”

“কী বিষয়?”
“লিয়ান হাও লংয়ের সাথে আমার একটা কথা বলার ছিল, একটু আগে ভুলে গিয়েছিলাম।”

“হবে না, লিয়ান হাও লং একজন ‘দান জিন’ মাস্টার, সে...” লিয়াও স্যার না করার জন্য মুখ খুলতেই হুয়াং স্যার মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক আছে।”

কয়েক মিনিট পর, একটি ধাতব জেলখানায় শিয়াও ঝাং লিয়ান হাও লংয়ের সাথে দেখা করল। হুইলচেয়ার ও শিকল খুলে নেওয়া হয়েছে, তার বদলে পরানো হয়েছে বিশেষ হাতকড়া।

শিয়াও ঝাং হাসিমুখে জিজ্ঞেস করল, “এখন বলা যাবে?”
লিয়ান হাও লং-ও হাসল, পাল্টা জিজ্ঞেস করল, “আমি যদি না বলি, তুমি কী করবে?”

শিয়াও ঝাং ভ্রু নাচালো।
“শুনেছি, তোমার ছোট স্ত্রীর বাচ্চা হয়েছে?”

“পরিবারের ওপর রাগ ঝেড়ো না।” লিয়ান হাও লং রেগে গেল, কিন্তু মাটির সাথে আটকানো হাতকড়া থেকে কিছুতেই নিজেকে ছাড়াতে পারল না। “শিয়াও ঝাং, তুমি কি মানুষ?”

যদিও আমার দেখতে মানুষের মতোই, কিন্তু আমি আসলে তা নই।

“পরিবারের ওপর রাগ না ঝাড়ার কথা কেন বলছেন? সাবধান, আমি আপনার বিরুদ্ধে মানহানির মামলা করব।” শিয়াও ঝাং বলল, “আমি শুধু শুনেছি এমন একটা খবর, এতে কি কোনো সমস্যা আছে?”

লিয়ান হাও লং গভীর শ্বাস নিয়ে বলল, “৯০৭, ১২০৯—চাবিগুলো পুরনো জায়গাতেই আছে।”
“ভালো, জেলে শান্তিতে থাকো। মনে রেখো, স্বীকারোক্তি দিলে শাস্তি কম হতে পারে।”

শিয়াও ঝাং হাত নেড়ে বেরিয়ে এল, কিন্তু লিয়াও স্যার তাকে আটকে দিলেন।
“তোমরা কী নিয়ে কথা বলছিলে? কী পুরনো জায়গা? কোনো রুম নম্বর? ভেতরে কী আছে?”

“আমি বলেছিলাম আমি আপনার লোক, কিন্তু আপনি প্রকাশ্যে অস্বীকার করেছেন, তাই...” শিয়াও ঝাং কোনো তোয়াক্কা না করে বলল, “আপনার এতে কী?”

“তুমি!”

লিয়াও স্যার রেগে ফেটে পড়তে চাইলেন, কিন্তু সাহস পেলেন না, যদিও তার পাশে হুয়াং স্যার এবং দশ-বারোজন পুলিশ সদস্য দাঁড়িয়ে ছিল। সে জানত না যে, যদি এই পুলিশ সদস্যরা না থাকত, তবে শিয়াও ঝাং তার সাথে এত অভদ্র ব্যবহার করত না।

“হয়েছে, শিয়াও ঝাং, আমি সতর্ক করছি—যদি কোনো বেআইনি কাজ করো, আমরা তোমাকে ছাড়ব না।” হুয়াং স্যার হুমকি দেওয়ার ভঙ্গিতে বললেন, কিন্তু আসলে তিনি পরিস্থিতি সামাল দিলেন।

“বুঝলাম, পরে দেখা হবে। হ্যাঁ, ওই আহাও নামের ছেলেটাকে দ্রুত ডাক্তারের কাছে নিয়ে যান।”
“কেন? আহাওয়ের কী হয়েছে?”

শিয়াও ঝাং হাত নেড়ে বেরিয়ে গেল। এবার আর জামিনের প্রয়োজন নেই, কোনো কৈফিয়ত দেওয়ারও নেই। আধা ঘণ্টা পর সে লিয়ান হাও লংয়ের বলা সেই অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ে পৌঁছাল। কিছুক্ষণ পর একটি ব্যাগ হাতে বেরিয়ে এল।

আবার সাড়ে তিন কোটি হাতে চলে এল। এর আগে লিয়ান হাও লংয়ের কাছ থেকে পাওয়া সাড়ে আট কোটি এবং হান চেনের দেওয়া সাত কোটি মিলিয়ে শিয়াও ঝাং-এর কাছে এখন প্রায় ২০ কোটি টাকা নগদ আছে। সাথে আছে একটি মদের কারখানা।

গতকাল যে শিয়াও ঝাং ওষুধের টাকা জোগাড় করতে হিমশিম খাচ্ছিল, আজ সে কোটিপতি। আর এই সব টাকাই বৈধ। ভাগ্য ভালো যে সে একজন আন্ডারকভার পুলিশ, নয়তো হঠাৎ এত টাকার উৎস নিয়ে ঝামেলা হতে পারত।

টাকা হয়েছে, কৃতিত্বও অর্জিত হয়েছে। শিয়াও ঝাং এবার নিজের দিকে মনোযোগ দেওয়ার সময় পেল। তার প্রথম গবেষণার বিষয়—রক্ত কেনা, শক্তিশালী মাস্টারদের রক্ত কেনা।