অধ্যায় ১৪৪: আমি বললাম, ডং সিং শেষ
থানার ছাদে, বহু পুলিশকর্মীর চোখের সামনে থানা থেকে বেরিয়ে যাওয়ার কিছুক্ষণ পরই, যেমন কথা ছিল তেমনই শিয়াও চাং এসে হাজির হলো ওয়াং স্যারের সামনে।
ওয়াং স্যার তাঁর হাতের দুটো ধাতব বাক্স নিচে নামিয়ে রেখে বললেন, "খবর নিয়েছি, টনি ইতিমধ্যে দক্ষিণ ভিয়েতনামে ফিরে গেছে।"
শিয়াও চাং ভ্রু কুঁচকালেন।
তিনি প্রথমে ভেবেছিলেন টনি তাঁকে বেশ ভালো রকমের অর্থ এনে দিতে পারবে, কিন্তু ওই লোক যদি দক্ষিণ ভিয়েতনামে পালিয়ে গিয়ে থাকে, তবে তো তিনি আর সরাসরি তার পেছনে ছুটে যেতে পারবেন না।
এই দুনিয়ায় ভূত-প্রেত আর আলৌকিক শক্তির অস্তিত্ব সম্পর্কে জানার পর, শিয়াও চাংয়ের মনে হয়েছিল ফুন শু-র কাছাকাছি থাকাই সবচেয়ে নিরাপদ।
সিয়ামের সেই তান্ত্রিক যেভাবে তাকে জোর করে ধরে নিয়ে যেতে চেয়েছিল, তা থেকে এটা স্পষ্ট যে বোধিসম্পন্ন বা বুদ্ধিমান জম্বিদের প্রতি আলৌকিক শক্তির অধিকারীদের প্রচণ্ড আকর্ষণ রয়েছে।
"তোমরা কি তাকে গ্রেপ্তার করার জন্য লোক পাঠাবে?"
কথাটা জিজ্ঞেস করতে করতেই শিয়াও চাং দুটো ধাতব বাক্স খুলে ভেতরে সব ঠিকঠাক আছে কি না তা পরীক্ষা করে নিলেন।
ওয়াং স্যার শিয়াও চাংয়ের এই অবিশ্বাসের কোনো প্রতিক্রিয়া দেখালেন না, বরং শান্ত গলায় উত্তর দিলেন, "আমাদের ভিন্দেশে গিয়ে আইন প্রয়োগ করার কোনো অধিকার নেই, তবে ইন্টারপোলের আছে। এসংক্রান্ত আবেদনপত্র জমা দেওয়া হয়েছে, তাদের অবৈধ কার্যকলাপের প্রমাণ শক্তপোক্ত, তাই তাদের এখন সন্ত্রাসী হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে। যদি ইন্টারপোল তাকে ধরে, তবে তাকে আমাদের কাছে বিচার করার জন্য হস্তান্তর করা হবে, তবে শর্ত হলো সে অন্য কোনো দেশে কোনো বড় অপরাধ করে বসেনি।"
সে তো ফুল ফুটতে শুকিয়ে যাওয়ার মতো অবস্থা হবে।
শিয়াও চাং মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
এতক্ষণ তাঁর ভাবনাটা খুব সহজ ছিল—হংকং পুলিশ যদি গিয়ে টনিকে ধরে নিয়ে আসতো, তবে তিনি যেকোনো উপায়ে টনির মুখ খোলাতেন এবং দক্ষিণ ভিয়েতনামী গ্যাংয়ের বিগত বছরগুলোতে জমানো সমস্ত সম্পদ নিজের হাতে নিয়ে আসতেন।
কিন্তু এখন আর সময়ের দিক থেকে তা সম্ভব নয়।
"ঠিক আছে।" শিয়াও চাং আবার জিজ্ঞেস করলেন, "আমি যে থানায় গিয়ে গাড়ি চুরির অভিযোগ জানিয়েছিলাম, সেটার কোনো ঝামেলা হবে কি না?"
শিয়াও চাং আসলে কী জানতে চাইছেন, ওয়াং স্যার তা বুঝতে পেরেছিলেন। তিনি মাথা নেড়ে বললেন, "আপাতত কোনো সমস্যা নেই। আমাদের কারোর কাছেই পাকা প্রমাণ নেই, আর তোমার কথাগুলোর মধ্যেও অসম্ভব বা গোলমেলে কোনো ফাঁকফোকর নেই। সবচেয়ে বড় কথা হলো, চিফ সুপারিন্টেন্ডেন্ট ঝাং ফুন শু-কে চেনেন। তিনি বলেছেন যে ওই মৃতদেহগুলোর সাথে তোমার কোনো সম্পর্ক নেই, তাই আশা করা যায় মিসিং পার্সনস বা স্পেশাল ডিউটি ইউনিট আর তোমাকে ঘাঁটাবে না।"
একজন চিফ সুপারিন্টেন্ডেন্ট হলেন পুরো অঞ্চলের সর্বময় কর্তা, অত্যন্ত ক্ষমতাশালী।
এই ঘটনা শিয়াও চাংয়ের চোখে আঙুল দিয়ে আবার প্রমাণ করে দিল যে ফুন শু-র নেটওয়ার্ক কতটা শক্তিশালী। তবে, তিনি যদি পাশের ঘরের কথাবার্তাগুলো শুনতে পেতেন, তবে হয়তো এত সহজে এমনটা ভাবতেন না।
"এই স্পেশাল ডিউটি বিভাগটা আসলে কী ধরনের ডিপার্টমেন্ট?"
শিয়াও চাংয়ের মনে একটু খটকা লাগল।
"আমিও খুব একটা পরিষ্কার জানি না," ওয়াং স্যার উত্তর দিলেন, "তবে এর আগে আমি এমন একটা কেসের মুখোমুখি হয়েছিলাম, যেটা ছিল ভীষণ অদ্ভুত, এমনকি যাকে অবৈজ্ঞানিক বললেও চলে। ঠিক যখন আমাদের আর কোনো মাথাব্যথা বা উপায় জানা ছিল না, তখন ওই স্পেশাল ডিউটি ডিপার্টমেন্টের লোকজন এসে কেসটা নিজেদের হাতে নিয়ে নেয়। ওপরমহল থেকে তাদের সরাসরি অনুমতি দেওয়া আছে, তদন্তের খুঁটিনাটি কী, তা নিয়ে প্রশ্ন করার কোনো অধিকার আমাদের নেই।"
"তাহলে বলতে হয় স্পেশাল ডিউটি ডিপার্টমেন্টের ক্ষমতা অনেক বেশি?"
"না তো, এমনিতে ওরা সত্যি সত্যিই পুলিশ বাহিনীর নানা ধরনের টুকটাক বা ঝামেলার কাজই সামলায়।"
"এমন হতে পারে কি যে……" শিয়াও চাং হঠাৎ হেসে উঠলেন। অন্ধকার ছাদে তাঁর এই হাসিতে ওয়াং স্যারের গা যেন ছমছম করে উঠল। শিয়াও চাং বললেন, "স্পেশাল ডিউটি ডিপার্টমেন্ট কি শুধু ভূত-প্রেত বা অলৌকিক ব্যাপারস্যাপার সামলায়?"
"আরে, আজেবাজে বকো না তো! এই দুনিয়ায় আবার ভূত কোত্থেকে এল?" ওয়াং স্যারের চোখ এদিক-সেদিক ঘুরতে লাগল, আর গলায় একটু কাঁপাকাঁপা সুরে তিনি বললেন, "তাছাড়া, স্পেশাল ডিউটি ডিপার্টমেন্টের সেই ওয়াং স্যারকে আমি দেখেছি। তখন আমারও কৌতূহল হয়েছিল বলে আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করেছিলাম, তিনি আমাকে বুক ফুলিয়ে বলেছিলেন যে এই দুনিয়ায় ভূতের কোনো অস্তিত্বই নেই।"
আপনি ধোঁকা খেয়েছেন, আহ ওয়াং।
শিয়াও চাং আর বেশি কিছু ব্যাখ্যা করলেন না। ভূতের অস্তিত্ব সম্পর্কে না জানা, কিংবা এই দুনিয়ায় ভূত বলে কিছু নেই—এ কথা দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করা অনেক সময় একটা সৌভাগ্যের বিষয়ও বটে।
যে শিয়াও চাং ইতিমধ্যে ভূত-প্রেত সম্পর্কে অনেক কিছু জেনে গেছেন, তিনি ভালো করেই জানেন যে কিছু দুর্বল ভূত মানুষের ক্ষতি করতে পারে কেবল একটা কারণেই—তারা মানুষের মনের ভীতিকে কাজে লাগায়।
মানুষ ভূতকে ভয় পায়, আর ভূত মানুষের মনের বিষাক্ততা বোঝে।
মানুষের ভূতকে ভয় পাওয়ার চেয়ে বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই ভূত আসলে মানুষকে বেশি ভয় পায়।
"স্পেশাল ডিউটি ডিপার্টমেন্টের প্রধান কর্তাকেও কি ওয়াং স্যার বলা হয়?"
"হ্যাঁ, তাঁর নাম ওয়াং ইয়াওজু, বয়স চল্লিশের কাছাকাছি, দেখতে বেশ হ্যান্ডসাম।"
"বেশ, বুঝতে পেরেছি।" একটু ভেবেচিন্তে শিয়াও চাং বললেন, "আমি সম্প্রতি স্মাইলি ফেসকে ধরার প্রস্তুতি নিচ্ছি, তোমার কাছে কি তার বিরুদ্ধে শক্ত কোনো প্রমাণ আছে?"
"ডং সিংয়ের সেই স্মাইলি ফেস?"
ওয়াং স্যার একটু অবাক হলেন।
কারণ স্বাভাবিক নিয়ম অনুযায়ী, তাঁর মতো উচ্চপদস্থ কর্মকর্তারই কোনো নির্দেশ দেওয়া উচিত এবং শিয়াও চাংয়ের তা পালন করার চেষ্টা করা উচিত, কিন্তু এখন দেখছি পুরো ব্যাপারটা উল্টে গেছে!
"হ্যাঁ, সে তো এর আগে লিয়েন হাও-লুংয়ের সাথে হাত মিলিয়েছিল, এই ঘটনার তো একটা বিহিত হওয়া দরকার।"
শিয়াও চাং এমনভাবে কথাগুলো বললেন যেন সেটাই সবচেয়ে স্বাভাবিক, যার ফলে ওয়াং স্যার বুঝতেই পারলেন না যে তিনি কোন দিকে মোড় নেবেন।
তবে ওয়াং স্যার এখন সত্যি সত্যিই পুরোপুরি হাল ছেড়ে দিয়েছেন। শিয়াও চাংয়ের ওপরওয়ালা হওয়া হোক, কিংবা শিয়াও চাংকে কোনো নির্দেশ দেওয়া হোক—সবকিছু থেকেই তিনি নিজেকে গুটিয়ে নিয়েছেন।
"স্মাইলি ফেসের বিরুদ্ধে অপরাধের প্রমাণ খুব একটা বেশি নয়, এমন কিছু গুরুতর কিছুও নেই। এমনকি তাকে ধরে ফেললেও বড় জোর দুই-তিন বছর জেলে রেখে ছেড়ে দেওয়া হবে।" ওয়াং স্যার সতর্ক করে দিয়ে বললেন, "তোমার তো খুব ভালো করেই জানা উচিত যে সেদিনের ওই ঘটনাটা মূলত উবলার ইশারায় হয়েছিল, আর তার কারণটা ছিলে তুমি…… মানে কাকের ওই ঘটনাটা।"
শিয়াও চাং এদিক-সেদিক তাকালেন, আশপাশে কোনো ভূত দেখতে পেলেন না, ছাদের কাছাকাছি অন্য কোনো মানুষের উপস্থিতি টের পেলেন না। তারপর তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "যদি বুনো নেকড়ের মতো হয়?"
ওয়াং স্যার আবার একটু থমকে গেলেন।
বুনো নেকড়ে এর আগে নিজেই থানায় এসে আত্মসমর্পণ করেছিল, তার কাছে দশ কেজি হোয়াইট পাউডার পাওয়া গিয়েছিল। এত শক্ত প্রমাণসহ গুরুতর অপরাধের ক্ষেত্রে কারণ যাই হোক না কেন, বুনো নেকড়ের যাবজ্জীবন কারাদণ্ড নিশ্চিত।
এমনকি ঘটনার পর সাজা কমানো হলেও তাকে কমপক্ষে কুড়ি বছর জেলে কাটাতে হবে।
আর তিনি যতদূর খবর পেয়েছেন, বুনো নেকড়ের ওই হোয়াইট পাউডারসহ গিয়ে আত্মসমর্পণ করার একমাত্র কারণ ছিল শিয়াও চাংয়ের নির্দেশ।
"তুমি তো দেখছি সরাসরিতে অপরাধ চাপাচ্ছো।" ওয়াং স্যার অসহায়ভাবে বললেন, "শিয়াও চাং, আমি যদিও খুব চাই স্মাইলি ফেসকে ধরতে, কিন্তু তোমার নীতি বা ন্যূনতম সততাটুকু অন্তত বিসর্জন দিও না। মানুষের যদি নীতিই না থাকে, তবে তার সাথে পশুর আর তফাত কোথায়?"
"মানুষ তো আদতে একটা পশুই তো।" শিয়াও চাং শান্ত গলায় বললেন, "তাছাড়া, স্মাইলি ফেস তো নিজে থেকেই ওই কারবার চালাচ্ছে। আমি যদি কাকতালীয়ভাবে তার সাথে দেখা হয়ে যায় আর তোমাকে একটা টিপস্ দিয়ে ফোন করি, আর তুমি যদি ঠিক সেই মুহূর্তে আশেপাশে কোনো সন্দেহভাজনকে ধরতে দলবল নিয়ে টহল দিচ্ছো, আর টিপস্ পেয়ে ঘটনাস্থলে পৌঁছে দেখলে যে স্মাইলি ফেস ও তার লোকজন অজ্ঞান হয়ে পড়ে আছে, আর হাতে-নাতে প্রমাণসহ সব ধরা পড়ল…… দয়া করে বলো তো, এটা কি তোমার সেই নীতি বিসর্জন দেওয়া হলো?"
"এহ্…… যদি এমনটাই হয়, তবে সেটা নীতি বিসর্জন দেওয়া বলা যায় না।"
"বেশ, আমার ফোনের জন্য অপেক্ষা করো।"
শিয়াও চাং দুটো ধাতব বাক্স তুলে নিয়ে সেখান থেকে চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিলেন।
ওয়াং স্যার ভয় পেলেন পাছে শিয়াও চাং হঠাত্ করেই পলকে চোখের আড়াল হয়ে যান, তাই তিনি এক পা এগিয়ে গিয়ে তাড়া দিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "তাহলে উবলার কী হবে? ডং সিংয়ের কী হবে?"
"ডং সিং তো!"
শিয়াও চাংয়ের পা থামল না, তিনি ধীরেসুস্থে হেঁটে ছাদের কিনারায় গিয়ে পৌঁছলেন, তারপর ওয়াং স্যারের দিকে পিঠ দিয়ে মাথা নাড়লেন।
"আমার মনে হয়, হংকংয়ে কোনো চার বড় গ্যাংয়ের থাকা উচিত নয়, ত্রিমুখী ভারসাম্য থাকাই তো স্বাভাবিক, তাই না?"
"কিন্তু……"
ওয়াং স্যারের চাপা আর্তনাদ শেষ হওয়ার আগেই তিনি দেখলেন শিয়াও চাং ছাদের ওপর থেকে এক লাফে নিচে নেমে গেলেন। তিনি দ্রুত ছুটে গিয়ে ছাদের কিনার দিয়ে উঁকি দিলেন, কিন্তু নিচে আর কিচ্ছু দেখতে পেলেন না।
নিচে কেবল হাতে গোনা কয়েকজন পুলিশকর্মী আনাগোনা করছেন।
"ইশ্, আবার হঠাত্ হাওয়া হয়ে গেল! সে কি নিজেকে সুপার হিরো ভাবে নাকি?"
"তবে এই সাত তলা বিল্ডিংটা তো কুড়ি মিটারেরও বেশি উঁচু, সে ঠিক কীভাবে অদৃশ্য হয়ে গেল?"
"পরের বার আমি একটু উঁচু কোনো ছাদ বেছে নেব, দেখি তুমি কেমন করে হঠাত্ হাওয়া হয়ে যাও! তবে…… সে যদি জোর করে বেশি ভাব দেখাতে গিয়ে সত্যি সত্যিই সরাসরি পড়ে মরে যায়?"
ওয়াং স্যার যখন ছাদের ওপরে মনে মনে দন্দ্বে ভুগছেন, ঠিক তখন শিয়াও চাং দুটো বাক্স নিয়ে দেওয়াল টপকে থানার অন্য পাশের ঘেরাও পার হয়ে গেছেন এবং রাতের আঁধারে কোনো ভূতের ছায়ার মতো দ্রুতগতিতে সেখান থেকে চলে গেছেন।
"স্মাইলি ফেসের তো বেশ গরিব হওয়ার কথা, শেষমেশ কাকের অবস্থাও তো আট-দশ মিলিয়ন সম্পত্তির মালিকের মতো ছিল, নগদ এক কোটি টাকাও সে জোগাড় করতে পারেনি।"
"তবে, আমি স্মাইলি ফেসকে ধরে ফেললে উবলা নিশ্চয়ই আমাকে প্রোটেকশন মানি দিতে রাজি হবে, তাই না?"
শিয়াও চাং যখন উবলার কথা ভাবছিলেন, ঠিক তখন উবলার মনেও শিয়াও চাংয়ের কথাই ঘুরপাক খাচ্ছিল।
একটা বিলাসবহুল ভিলার ভেতর, ডং সিংয়ের বস উবলা তার সমস্ত সাঙ্গোপাঙ্গ ও গ্যাংয়ের বসদের ডেকে পাঠিয়েছে। ডং সিংয়ের বাকি চার বাঘ তো বটেই, সাথে বলদ বুড়োসহ অন্যরাও সেখানে উপস্থিত ছিল।
"তোমরা সবাই বলো তো, এখন কী করা উচিত?"
উবলা যখন কথাটা জিজ্ঞেস করল, তখন তার চোখের কোণ দিয়ে বারবার ঘরের শক্ত করে বন্ধ করা দরজার দিকে তাকাচ্ছিল, যেন মনে হচ্ছিল এই বুঝি শিয়াও চাং দরজা ভেঙে ভেতরে ঢুকে পড়বেন।
সেখানে উপস্থিত বাকি সবাই ভীষণ উদ্বিগ্ন ছিল, এমনকি ভয়ের চোটে তাদের বুকও কাঁপছিল, যেমনটা হচ্ছিল শিয়াও চাংয়ের কাছে একসময় মার খাওয়া স্মাইলি ফেসের।
"ভয় পাচ্ছো কেন সব, বস? তোমার কি সত্যি সত্যি বিশ্বাস হয় যে একটা রকেট লঞ্চারের গোলার আঘাতেও কেউ চুলও না-কুচকে বেঁচে থাকতে পারে?" গোল্ডেন হেয়ার টাইগার সা-মেং পুরো আসরে সবচেয়ে নির্ভার মানুষটার মতো লঘু চালে বলল, "আমার তো মনে হয়, লোকটার কপাল ভালো ছিল, ঠিক যখন দক্ষিণ ভিয়েনামী পাগলা কুত্তার দল তাকে মারতে গিয়েছিল, তখনই তার গাড়িটা চুরি হয়ে গিয়েছিল।"
দুপুরে ঘটে যাওয়া ঘটনা ততক্ষণে রাতে সকলের মুখে মুখে ফিরছিল, যাকে বলে একদম ওপেন সিক্রেট।
হংকংয়ের বিনোদন জগত যেমন উন্নত, তেমনি তা জন্ম দিয়েছে সারা বিশ্বে নামকরা মিডিয়া ইন্ডাস্ট্রির।
আর সাধারণ মানুষের তুলনায় উবলা যে খবরগুলো পেয়েছিল, তা ছিল আরও অনেক বেশি নিখুঁত।
"সে ঠিক ওই গাড়িতেই ছিল।" উবলা একটা লম্বা শ্বাস ফেলে বলল, "লি পরিবারের কাছ থেকে আমি যে খবর পেয়েছি, তাতে শিয়াও চাংয়ের গাড়ি নিয়ে বেরিয়ে পড়ার সময়ের সাথে তার ওপর হামলার সময়ের এক সেকেন্ডের এদিক-ওদিক হয়নি।"
"অসম্ভব।" সা-মেং তখনও বিশ্বাস করতে চাইল না, "ধরে নিলাম সে বড়জোর তান-জিং পর্যায়ের হলেও, গ্যাং-জিং পর্যায়ের কোনো ওস্তাদও এই আঘাত সহ্য করতে পারত না।"
"কিন্তু সে তো অবিনশ্বর স্বর্ণকায় শরীর বা অভেদ্য কায়া চর্চা করেছে।"
"এটা……"
সা-মেংয়ের আর সেই আত্মবিশ্বাস রইল না। তারা শুধু এই অভেদ্য কায়ার নাম শুনেছে, এই অদ্ভুত ও চরম শারীরিক শক্তি অর্জনের মার্শাল আর্ট সম্পর্কে তাদের কোনো ধারণাই নেই, তারা জানবে কী করে যে এটা পুরোপুরি সিদ্ধ হওয়ার পর মানুষের শক্তি ঠিক কতটা প্রবল হতে পারে।
স্মাইলি ফেস একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "শিয়াও চাং মানুষটা ভীষণ প্রতিহিংসাপরায়ণ। লিয়েন হাও-লুং আর চুং সিন ই-এর যে পরিণতি হয়েছে, সেটাই হতে চলেছে আমাদের আর ডং সিংয়ের পরিণতি। তাই আমাদেরই আগেভাগে হামলা করে বসা উচিত।"
আগেভাগে হামলা করা?
উবলার মনেও ঠিক এই চিন্তাই এসেছিল।
"কিন্তু আমরা কীভাবে হামলা করব? ভুলে যেও না, আরপিজি দিয়েও তাকে ওড়ানো যায়নি।"
স্মাইলি ফেস উত্তর দিল, "তাই সবার আগে আমাদের খুঁজে বের করতে হবে যে কেন আরপিজি দিয়েও তার গায়ে আঁচড় কাটা গেল না, তারপর……"