ষাট-একতম অধ্যায়: রাজমুদ্রার রহস্য

হুয়া শিয়ং চার হাজারেরও বেশি সৈন্য নিয়ে চলে গেলেন, গুওয়ান, ঝাং এবং ঝাও—এই তিনজনের প্রতিজন এক হাজারের বেশি সৈন্য পেলেন; আগের সৈন্যদের সঙ্গে মিলিয়ে এখন তাদের প্রতিজনের কাছেও প্রায় দুই হাজার সৈন্য রয়েছে।
শ্বেত ঘোড়ার বাহিনী বাদ দিলে, লিউ বেইয়ের অধীনে মোট সৈন্য সংখ্যা এখন দশ হাজারে পৌঁছেছে।
খুব দ্রুত, হুয়া শিয়ং লিউ বেই ও লি চুয়ানদের সামনে পশ্চিম লিয়াংয়ের দুর্ধর্ষ শক্তি প্রদর্শন করলেন।
হুয়া শিয়ংয়ের নেতৃত্বে চার হাজারেরও বেশি সৈন্যের প্রাণশক্তি আকাশে উঠে, এক জোড়া ডানা বিশিষ্ট অগ্নি রঙের বাঘের আকৃতি ধারণ করল, যা দৃঢ়তায় এবং ভয়ংকরতায় অনন্য।
“এই তো বিশ্বসেরা বাহিনীর প্রকৃত রূপ!” লিউ বেই প্রশংসা করলেন, পাশে থাকা লি চুয়ানের দিকে ঘুরে জিজ্ঞাসা করলেন, “খুয়ে হে, এটা কোন যুদ্ধ阵?”
“বাঘের ডানা阵, দুই ডানার প্রতিরক্ষা শক্তি বাড়ানো হয়, আক্রমণের কেন্দ্রবিন্দু মাঝখানে স্থাপন করা হয়।” লি চুয়ান বহু বই পড়েছেন, যুদ্ধ阵 সম্পর্কে কিছুটা ধারণা আছে, যদিও নিজে গঠন করতে পারেন না।
“যুদ্ধ阵ের শক্তি সত্যিই প্রচণ্ড।” লিউ বেই পুরোপুরি বুঝতে না পারলেও হুয়া শিয়ংয়ের নেতৃত্বে পশ্চিম লিয়াংয়ের ঘোড়া বাহিনীর শক্তি অনুভব করতে পারলেন; যদি তার বিরুদ্ধে যেতেন, হয়তো পরাজিত হতেন।
গুওয়ান ও ঝাং ফেইও ভ্রু কুঁচকে রইলেন; তাঁরাও হুয়া শিয়ংয়ের নেতৃত্বাধীন বাহিনীর শক্তি উপলব্ধি করলেন। যদিও তারা হুয়া শিয়ংকে পরাজিত করতে পারেন, কিন্তু তার জন্য বড় মূল্য দিতে হবে, ছুটোছুটি করা সৈন্যদের মতো সহজ হবে না।
যদি হুয়া শিয়ংয়ের কাছে আরও দুই-তিন হাজার সৈন্য থাকত, তবে গুওয়ান ও ঝাং ফেই একত্রেও হয়তো পরাজিত হতেন।
“জি জিয়েন, এই বাঘের ডানা阵 কে তোমাকে শিক্ষা দিয়েছে?” লি চুয়ান উচ্চস্বরে জিজ্ঞাসা করলেন।
“লি রু।” হুয়া শিয়ং উত্তর দিলেন।
“ঠিকই ভেবেছিলাম, লোকটি আসলেই দক্ষ।” লি চুয়ান হাসিমুখে বললেন, “চল, আমরা ফিরে যাই! ফিরে গিয়ে লি রু রেখে যাওয়া ফাঁদটা দেখি!”
“ফাঁদ?” লিউ বেই কিছুটা অবাক, অন্যরাও লি চুয়ানের দিকে কৌতূহলী দৃষ্টিতে তাকালেন।
“চল! ফিরে গিয়ে সব জানতে পারবে।” লি চুয়ান ইচ্ছাকৃতভাবে রহস্য রেখে আগে চলে গেলেন, হঠাৎ পিছন ফিরে বললেন, “জি জিয়েন, ফিরে গিয়ে আমাকে পশ্চিম লিয়াংয়ের ঘোড়া বাহিনী গবেষণা করতে দাও।”
লিউ বেইয়ের দল আনন্দে ফিরে এল, তখনই দেখল কাও কাও রাগত মুখে তাঁবু থেকে বের হচ্ছে।
লিউ বেই ও কাও কাও একে অপরের দিকে তাকালেন, কোনো কথা না বলেই এড়িয়ে গেলেন, কারণ ঝাও ইউন ও কাও কাওয়ের মধ্যে পূর্বের বিরোধ আছে।
তাঁবুর ভেতরে তখনই গান-বাজনা, মদ্যপান ও উৎসবে মত্ত সবাই, সম্ভবত কাও কাও অন্যান্য সামন্তদের ব্যঙ্গ-বিদ্রুপের শিকার হয়ে অস্বস্তিতে ছিলেন।
লিউ বেই ও তাঁর সঙ্গীরা তাঁবুতে ঢুকে অন্যান্য সামন্তদের সঙ্গে পানাহার বা গল্পে যোগ দিলেন না, বরং নিজেদের শিবিরে ফিরে গেলেন।

পরদিন সকালে, ইউয়ান শাও সকল সামন্তদের তাঁবুতে সমবেত করলেন।
সুন জিয়েনও এলেন, কিন্তু তিনি জানেন না যে রাজমুদ্রা পাওয়ার গোপন খবর ইউয়ান শাও ইতিমধ্যে জেনে গেছেন।
“সম্মিলিত নেতা, এখন ডং ঝুয়োকে পরাজিত করা হয়েছে, আমি আহত, তাই চাংশা ফিরে গিয়ে সুস্থ হতে চাই।” সুন জিয়েন ইউয়ান শাওয়ের সামনে এসে নমস্কার করে নির্লিপ্তভাবে বললেন।
“হা হা! আমি দেখছি, এই অসুস্থতা সহজ নয়! রাজমুদ্রার অসুখ না? দ্রুত ফিরে গিয়ে গুপ্তধন খুঁড়তে হবে?” ইউয়ান শাও ঠান্ডা হাসি দিলেন।
“কি?”
“এটা কি সত্য?”
...
সব সামন্তরা বিস্মিত ও ক্ষুব্ধ হয়ে উঠলেন, সবাই উঠে দাঁড়ালেন, মুহূর্তেই হৈচৈ শুরু হলো, সুন জিয়েনের দিকে তাদের দৃষ্টিও বদলে গেল।
লিউ, গুওয়ান, ঝাং—এই তিনজনও উঠে দাঁড়ালেন, তবে লিউ বেইকে লি চুয়ান ধরে রাখলেন, কানে ফিসফিস করে বললেন, “এটাই লি রুর ফাঁদ, কে নেবে তার মৃত্যু নিশ্চিত।”
“হুঁ!” লিউ বেইয়ের চোখ কিছুটা লাল হয়ে গেল, গভীর শ্বাস নিয়ে নিজের ক্রোধ সামাল দিলেন, নিরব থাকলেন, সুন জিয়েনের দিকে তার দৃষ্টি হয়ে উঠল শীতল ও ভীতিকর।
লি চুয়ান পাশে থেকে লিউ বেইয়ের আচরণে মাথা নেড়ে সন্তুষ্ট হলেন; তিনি চান না এমন কোনো নেতা, যিনি খুব সহজেই প্রলোভনে পড়ে যান, তার মৃত্যু দ্রুত ঘটে।
“সম্মিলিত নেতা, আপনি কেন এমন বলছেন?” সুন জিয়েনও বিস্মিত, তবে তিনি এমন ভান করলেন যেন কিছুই জানেন না, এমনকি বারবার কাশি দিয়ে মুখ থেকে রক্ত বের করলেন।
লি চুয়ান মনে মনে সুন জিয়েনকে বাহবা দিলেন, অভিনয় চমৎকার, কিন্তু রাজমুদ্রার প্রলোভনকে তিনি কম গুরুত্ব দিয়েছেন।
“সুন ওয়েন তাই, তুমি আর অভিনয় করো না, আসলে কী চাও? রাজমুদ্রা আত্মসাৎ করতে চাও? তুমি কি মহান হান সাম্রাজ্যকে সম্মান করো?” ইউয়ান শাও বাঘের মতো গর্জে উঠলেন, রাজকীয় দম্ভ ছড়িয়ে পড়ল, কড়া ভাষায় সুন জিয়েনকে ধমক দিলেন, তার মুখের ক্ষোভ সত্য বলে মনে হলো, কেবল তরবারি দিয়ে সুন জিয়েনকে নির্দেশ করাই বাকি।
সব সামন্তরা নিরব দর্শক, কেউ সুন জিয়েনকে যেতে দিতে রাজি নয়, আজই এর সুরাহা করতে হবে।
“সম্মিলিত নেতা, আপনি যা বলছেন, আমি কিছুই বুঝতে পারছি না, কখন রাজমুদ্রা পেয়েছি? আমি নিজেও জানি না!” সুন জিয়েন অবাক হয়ে, হতবুদ্ধির মতো জিজ্ঞাসা করলেন।
“তুমি কি আমার সাথে অভিনয় করতে চাও? দ্রুত বের করো, নিজের বিপদ এড়াও। রাজমুদ্রা দেশের অমূল্য সম্পদ, বাইরের লোকের অধিকার নয়, তা সম্মিলিত নেতার কাছে হস্তান্তর করা উচিত, ডং ঝুয়োকে পরাজিত করার পর, আমি নিজ হাতে তা রাজাকে ফিরিয়ে দেব।” ইউয়ান শাও রেগে গিয়ে কটূ ভাষা ব্যবহার করলেন, রাজমুদ্রার প্রলোভনের শক্তি বোঝা গেল।
“সুন ওয়েন তাই, তুমি কি ভাবছো তোমার শক্তি দিয়ে রাজমুদ্রার গুপ্তধন একা ভোগ করতে পারবে? এখানে কোনো সামন্তই রাজি হবে না, সবাই জানে রাজমুদ্রার ভেতরে হান গাওজুর রেখে যাওয়া গোপন রহস্য আছে, তোমাকে সাবধান হতে বলি, যাতে নিজের সর্বনাশ না করো।”

ইউয়ান শুর দেখে ইউয়ান শাও মুখোশ খুলে ফেলেছেন, তিনিও আর চুপ থাকতে পারলেন না, হুমকির সুরে কথার মধ্যে ফাঁসালেন; এই লোকের গোলযোগ সৃষ্টির ক্ষমতা প্রবল।
সব সামন্তরা জানেন রাজমুদ্রার ভেতরে বিশাল রহস্য লুকানো আছে; বলা হয়, যার হাতে রাজমুদ্রা, তারই天下—কিন্তু ডং ঝুয়ো সেই রহস্য উন্মোচন করতে পারেননি, তাই天下 তার হয়নি।
হান গাওজু লিউ বাং রাজমুদ্রা দিয়ে জলদানবকে দমন করেছিলেন, আরও বলেছিলেন রাজমুদ্রার মধ্যে পূর্ব-রাজাদের গুপ্তধন আছে, যে রাজমুদ্রার রহস্য উন্মোচন করতে পারে, সে天下 একত্রিত করার শক্তি পাবে।
“সম্মিলিত নেতা, যেহেতু লুয়োয়াং দখল করা হয়েছে, ডং ঝুয়োর বাহিনী পরাজিত হয়েছে, আমি শিগগির চলে যাব, পরবর্তী বিষয়গুলো সবাই ভদ্রভাবে দেখুন, ডং ঝুয়ো যেন আমাদের নিয়ে হাসতে না পারে।” লিউ বেই সঠিক সময়ে উঠে নমস্কার করে বললেন।
অন্য সামন্তদের দৃষ্টি মুহূর্তেই সন্দেহ থেকে আন্তরিকতায় পরিবর্তিত হলো; এই রাজপরিবারের উত্তরসূরি যদি আর লড়াই না করেন, তাহলে তাঁদের জন্য হুমকির মাত্রা কমে যাবে, কারণ লিউ বেইয়ের অধীনে যোদ্ধারা দুর্ধর্ষ, কেউ সহজে তাঁকে বিরক্ত করতে সাহস করে না।
“ঠিক আছে, তাহলে মূল প্রসঙ্গে আসা যাক।” ইউয়ান শাও লিউ বেইয়ের দিকে তাকিয়ে সন্তুষ্ট হলেন, তবে সুন জিয়েন তার মুখ রাখতে পারলেন না, তাই বড় করে বললেন, “লোকটিকে বের করো, দেখি আর কি বলার আছে।”
সুন জিয়েন সেই লোককে দেখে ক্রুদ্ধ হয়ে গেলেন, তিনি তাঁর নিজের নিরাপত্তা বাহিনীর সদস্য, রাজমুদ্রা উদ্ধার করার সময় উপস্থিত ছিলেন, সুন জিয়েন ক্রুদ্ধ হয়ে তাঁকে হত্যা করতে তলোয়ার বের করলেন।
“ইয়ান লিয়াং ও ওয়েন চৌ কোথায়? আমার সৈন্যকে মারতে চেয়েছে? নিশ্চয়ই আমাকে অপমান করেছে।” ইউয়ান শাও গর্জে উঠলেন, ইয়ান লিয়াং ও ওয়েন চৌ সঙ্গে সঙ্গে তাঁর পাশে এসে তলোয়ার তুলে সুন জিয়েনের সামনে দাঁড়ালেন।
চেং পু, হুয়াং গাই, হান দাং—এই তিনজনও অস্ত্র তুলে সুন জিয়েনের পাশে দাঁড়ালেন, মুহূর্তেই বড় তাঁবুতে উত্তেজনা, কথাবার্তা একটু এদিক-ওদিক হলেই সংঘর্ষের সম্ভাবনা।
“আমি রাজমুদ্রা পাইনি, তাহলে তোমাকে কি দেব?” সুন জিয়েন গলা শক্ত রেখে, মৃত্যুর সংকল্পে আকাশের দিকে শপথ করলেন, “আমি যদি রাজমুদ্রা পেয়েছি এবং লুকিয়ে রেখেছি, একদিন আমি বিশৃঙ্খলার তীরের আঘাতে মারা যাব।”
সুন জিয়েন কথা শেষ করেই, অন্যদের প্রতিক্রিয়া না দেখে, চেং পু, হুয়াং গাই, হান দাং—এই তিনজনকে নিয়ে বেরিয়ে গেলেন, তাঁবুর মধ্যে কেউ বাধা দিল না।
কারণ অন্য সামন্তরা ভাবলেন, সুন জিয়েন এমন বিষাক্ত শপথ করেছেন, নিশ্চয়ই রাজমুদ্রা নেই; সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এখানে হামলা করা ঠিক নয়, এতে বড় যুদ্ধও বেঁধে যেতে পারে!
এখন কেবল ইউয়ান শাও জানেন সুন জিয়েন সত্যিই রাজমুদ্রা পেয়েছেন, অন্যরা শুধু সন্দেহ করছেন।
লিউ বেইও লি চুয়ানের কাছ থেকে জানতে পেরেছেন, তবে নিজে যাচাই করেননি; তবে লিউ বেই মনে করেন, লি চুয়ান বললে তা সত্যিই হবে।
সুন জিয়েন তাঁবু থেকে বেরিয়ে, আগে থেকেই প্রস্তুত সৈন্য নিয়ে দ্রুত চলে গেলেন।