১১৪৬ অধ্যায়: লঘুচলন এবং কম্পন
“আসলে এখনই বসের কাছে বলে দেওয়া যায়।” হুয়াং ফেই সামান্য দ্বিধান্বিত হয়ে তাদের সেই বছরের ভুলের কথা শিয়াও ঝাংকে জানাল, যা অজিংয়ের কথা বলার মতোই ছিল, শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত একই রকম। তারপর আলোচনা ফিরে এল লঘু গুণের দিকে।
“সেটি তখন গবেষণা কেন্দ্রে, কারণ ওখানে কেউই অভ্যন্তরীণ শক্তি জানত না, তবুও তাদের লঘু গুণ শিখতে খুব ইচ্ছা করত, তাই অনেক সম্পদ ব্যয় করে এই বিষয়ে গবেষণা করছিলাম। ষষ্ঠ শিষ্য তখন আমাদের মতোই বোকামি করত এবং তাদের সঙ্গে খুব সহযোগিতা করত।”
হুয়াং ফেই বলার পর তাকাল ষষ্ঠ শিষ্য ফেই জাই চং-এর দিকে। ফেই জাই চং মৃদু হাসি দিয়ে শিয়াও ঝাংকে বলল, “বস, ব্যাপারটা এমন যে, এখন মনে করলে... আমরা ভাইয়েরা যেসব অস্ত্রকলা হারিয়েছি, তা আমাদের নিজের দোষ, অপরাধের ফল।”
হুয়াং ফেই আর তিয়ান জি নীরব হয়ে গেল। শিয়াও ঝাং জানত এটা তাদের দোষ না। ছোটবেলা থেকেই যাদের অস্ত্রকলা শিখতে শুরু করেছে, তারা কমই বাইরের সাথে মিশেছিল, তার ওপর প্রতিপক্ষ সরকারি পরিচয়ে তাদের প্রতারণা করল, তাদের গুরু মারা গেল এবং শাওলিনের সঙ্গে সম্পর্ক খারাপ হল, তাই তারা নিঃস্ববাসী বোধ করছিল, প্রতারিত হওয়াই স্বাভাবিক।
“পুরনো ঘটনা নিয়ে আর কিছু বলার দরকার নেই, আমি বিশ্বাস করি তোমরা একদিন সন্মানে ফিরে যাবে, এমনকি অস্ত্রকলা পুনরুদ্ধারের সুযোগ পাবে।”
“হা হা... বস, আপনি মজা করছেন, আমরা তো আর অস্ত্রকলা ফিরে পেতে পারব না।”
“হ্যাঁ, যদি না...”
তিয়ান জি কথা অর্ধেক বলেই থামল, কারণ সে জানত সে সম্ভাবনা খুবই ক্ষীণ।
শিয়াও ঝাং একটু জানতে চাইল, কিন্তু নিজের কাজই বেশি জরুরি, তাই ভাইয়েরা তিনজনকে দুঃখে ভাসতে দিল না, সরাসরি বলল, “তাহলে লঘু গুণের কথা বলো, ঠিক আগের দাম, শিখলে তোমাদের এক কোটি টাকা দেব।”
তিনি বললেন ‘তোমরা’, অর্থাৎ হুয়াং ফেই আর তিয়ান জির জন্য উৎসাহ বাড়াতে, ষষ্ঠ শিষ্য ফেই জাই চংয়ের জন্য নয়।
আস্তে আস্তে ছয় ভাইয়ের মধ্যে অজিং ছাড়া বাকিরা অস্ত্রকলা হারিয়েছে, কিন্তু প্রত্যেকের বিশেষ দক্ষতা আছে, এবং শাওলিনের গোপন কলা জানে।
লোহার মাথার কৌশল, সোনার ঘণ্টার বর্ম—এই দুই গোপন কলার উন্নত স্তর ‘অটুট দেহের ঈশ্বরিক শক্তি’ আছে, অন্য ভাইয়েদেরও নিশ্চয়ই আছে। কারণ তাদের গুরু হঠাৎ মারা যায়নি, বছরের পর বছর আহত থাকার কারণে কিছু উন্নতির সুযোগ রেখে গেছেন।
“ঠিক আছে, বস।”
হুয়াং ফেই আর তিয়ান জির উত্তেজনা বোঝাতে হয় না, কারণ তারা দু’জনই খুব ক্ষুধার্ত এবং সবসময় গরীব ছিল। ফেই জাই চং যখন শুনল বড় অঙ্কের টাকা, তখন তার চোখও ঝকঝক করল।
“ভরসা রাখো বস, আমি নিশ্চয়ই তোমাকে লঘু গুণ শেখাব।”
তিনজনের মধ্যে যারা আগে গবেষণা কেন্দ্রে যাওয়ার জন্য দুঃখ করছিলেন, এখন আবার সম্পূর্ণ মনোযোগ দিয়ে অন্যদের অস্ত্রকলা শেখাচ্ছে, একটুও শিয়াও ঝাংকে ‘কেনা মানুষ’ ভাবছেন না।
এই হল কেবল দারিদ্র্যের কারণে সংকীর্ণ মানসিকতা।
হাংকং এ এসে তারা সবসময় গরীব ছিল, অস্ত্রকলা হারানো তাদের মনকে ভীষণ আঘাত দিয়েছে, সত্যিকার অর্থে খারাপ মানুষ না হওয়াটাই বড় কথা।
অবশ্যই, আরেকটি কারণ হল শিয়াও ঝাংয়ের প্রতিভা তাদের কাছে অত্যন্ত চমৎকার মনে হয়।
“আমার মনে হয়, বসের প্রতিভা পঞ্চম ভাইয়ের থেকেও বেশি।”
“আমারও এমন মনে হয়।”
হুয়াং ফেই আর তিয়ান জি পাশে উপকরণ সাজাচ্ছিল, তারা নীরবে আলোচনা করল।
“পঞ্চম ভাই ছোটবেলা থেকে গুরুের সঙ্গে অস্ত্রকলা শিখছিল, বস আঠারো বছর বয়সে শুরু করল, বয়সের ফারাক অনেক, কিন্তু শিখার গতি অনেক দ্রুত, তখনকার পঞ্চম ভাইয়ের থেকেও দ্রুত।”
“আমি মনে করি, পঞ্চম ভাই তেজস্ক্রিয় শক্তি অর্জন করেছিল ১৫ বছর বয়সে?”
“হ্যাঁ, ১৫ বছর আর ৭৬ দিন, শক্তি অর্জন করেছিল আঠারো বছর বয়সে, যা বসের বর্তমান বয়সের কাছাকাছি।”
“আহ, জানি না পঞ্চম ভাই এখনও আবর্জনা তুলছে কিনা, যদি...”
“ভাবো না, সে কখনও বসকে অস্ত্রকলা শেখাবে না, যদিও আমি জানি না বস কেন অস্ত্রকলা শিখছে, না বসের ব্যবসা কোন ক্ষেত্রে, কিন্তু আমার মনে হয় বস সঠিক পথে নেই। যদি পঞ্চম ভাই আসে, সে হয়তো বসের অস্ত্রকলা নষ্ট করে দেবে।”
এই দুই ভাইয়ের এবং তাদের অন্য কয়েকজন ভাইয়ের জীবনচক্রের কারণে, তারা সমাজের সাথে প্রায় কোনও যোগাযোগ রাখে না।
শিয়াও ঝাংয়ের খ্যাতি এখন শুধুমাত্র গ্যাংস্টারদের মধ্যে সীমাবদ্ধ, সাধারণ গ্যাংস্টাররা শুধু শিয়াও ইয়ান ওয়াং এর নাম জানে, এবং ‘রাত হলে মুখ বন্ধ রাখো’ নিয়ম, শিয়াও ঝাংয়ের আসল নামও জানে না।
কারণ শিয়াও ঝাং চেন হাওনানের মতো বড় নেতা নয়, যার কাছে অনেক ছোট ভাই থাকে এবং যিনি ইচ্ছাকৃতভাবে নিজের খ্যাতি ছড়ান।
তাং লুওওয়ান এলাকায় এখন একটি কথা ছড়িয়েছে: “চেন হাওনান চিনো না, হাজারো বীরত্ব দেখেও বৃথা।”
এই কথাটি শানজি ও তার দল ইচ্ছাকৃতভাবে ছড়িয়েছে, চেন হাওনানের খ্যাতি গড়ার জন্য, স্বপ্ন দেখেন একদিন সবাই বলবে ‘আমার বড় ভাই চেন হাওনান’, তখন শত শত ছুরি হাতে থাকা লোক সরিয়ে যাবে।
“হ্যাঁ, পঞ্চম ভাই যদি স্থির থাকে, তবে তাকে থাকতেই দাও, আমরা পেঞ্চন জমানোর পর কোথাও বসবাস করব, কিছু ছাত্র নেব, যাদের দিয়ে ন্যায় বিচারের কাজ করাবো। আশা করি আমরা মৃত্যুর পর সেখানে শ্মশান পাব।”
“আশা করি তাই।”
এই কথোপকথন ফেই জাই চং শুনেনি, কিন্তু শিয়াও ঝাং শুনেছে।
মনের মধ্যে একটু আগ্রহ জাগল, ভবিষ্যতে এই পাঁচ ভাই আর অজিং যখন মিলিত হবে, কেমন দৃশ্য হবে।
সেই সময় দুই পক্ষ নিশ্চয়ই শিয়াও ঝাংয়ের দুমুখো প্রতারণা বুঝবে, তাতে কিছু যায় আসে না।
জ্যাং লাই শেন ঝাং শিখে নিলে, যার যার মতো।
সবশেষে ফং শু কে ফোন করলেই হল।
“বস।”
ফেই জাই চং খুব সিরিয়াস হয়ে শিক্ষাদান শুরু করল, সবচেয়ে মৌলিক থেকে।
“সাধারণত, লঘু গুণের জন্য অভ্যন্তরীণ শক্তির প্রয়োজন, না হলে সবই বাজে কথা। অভ্যন্তরীণ শক্তির ওপর নির্ভর করে লঘু গুণ চালানোর মূল তত্ত্ব একটাই: পরিষ্কার শক্তি উপরে উঠে, মলিন শক্তি নিচে নামে।”
“তুমি কি ভাবছো আমি এখানে মহাকাশ সৃষ্টি করছি?”
শিয়াও ঝাং খুব আগ্রহী হয়ে শুনছে।
“লঘু, নমনীয়, লাফানো, পার্শ্ববর্তী—এই চার ধরনের লঘু গুণ মূলত একই, নিজেকে হালকা করে তোলা, অর্থাৎ পরিষ্কার শক্তি উপরে উঠানো, এ কারণেই লঘু গুণের নাম লঘু গুণ।”
“লঘু কথাটা বলার দরকার নেই, বড় ভাই বলেছিল বসের প্রতিভা অসাধারণ, এই উপলব্ধি অবশ্যই আছে। দুঃখের বিষয়, যদি বসের কাছে অভ্যন্তরীণ শক্তি থাকত, আমি শুধু আমার প্রিয় লঘু গুণ ‘জলপথে ভাসা’ শেখাতাম না, বসকে ‘এক তৃণ নদী পার হওয়া’ এই অনন্য লঘু গুণও শেখানোর আশা থাকত।”
‘এক তৃণ নদী পার হওয়া’? শুনেই মনে হচ্ছে ‘জলপথে ভাসা’র চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী, এরা সত্যিই উন্নত স্তরের অস্ত্রকলা জানে।
“নমনীয় মানে নমনীয়তা, নিকট যুদ্ধের জন্য; লাফানো মানে উচ্চ লাফ, আমার গুরু একবার শত মিটার লাফ দিয়েছিলেন, আমি অস্ত্রকলা হারানোর আগে সর্বোচ্চ একবার চৌত্রিশ মিটার লাফিয়েছিলাম।”
এগার তলা বাড়ি এক লাফে? শিয়াও ঝাং অবাক চোখে তাকাল ফেই জাই চংয়ের তিনশো কেজি ওজনের শরীরে।
“বস, আমাকে এমন দেখো না, আমি তোমাকে মিথ্যা বলিনি।”
“না, আমি বলছি তোমার গুরু তো খুবই দক্ষ, কেন শুধু শত মিটার লাফ?”
“আমি বলছি শত মিটার লাফ, না গুরু শুধু শত মিটার লাফাতে পারে, তিনি এক থেকে দুই কিলোমিটার বাতাসে ভাসতে পারেন, উচ্চ লাফের পরীক্ষা করেননি, বলেওনি, তাই নিশ্চিত না।”
বাতাসে এক থেকে দুই কিলোমিটার ভাসা! হুু... ফেইয়ের সঙ্গে কত দূরত্ব বাকি?
শিয়াও ঝাং শুনে খুব উত্তেজিত, আরও বেশি আফসোস করল যে তার শরীরের নাড়ি বন্ধ।
গতকালই সে ফং শুর কাছে জিজ্ঞেস করেছিল, ফং শুর উত্তর ছিল, জম্বি মানুষের থেকে আলাদা, শক্তিশালী শরীরের গুণ আছে, তার কিছু অসুবিধাও আছে।
তবে পুরোপুরি সমাধান না হলেও, বিশেষ কোনো উপায় আছে, ফং শুর জানেন।
“বলতে থাকো।”
“ঠিক আছে, বস। পার্শ্ববর্তী লঘু গুণ হলো লঘু গুণ ব্যবহার করে পথ চলা, মাস্টাররা দিনে হাজার মাইল হাঁটতে পারে, ছোট দূরত্বে দ্রুত দৌড়ানোর জন্যও ব্যবহার হয়। আমি শেখাবো ‘পার্শ্ববর্তী ও নমনীয়’ দুই ধরনের লঘু গুণ, যা অভ্যন্তরীণ শক্তি ছাড়াই সবচেয়ে সম্ভব।”
ফেই জাই চং সামান্য চিন্তায় ডুব দিয়ে জিজ্ঞেস করল, “বস, তুমি এখন শক্তিশালী, দ্রুত দৌড়ানোর সময় কি বাতাসের প্রতিরোধ বেড়ে যায় বলে মনে হয়?”
শিয়াও ঝাং মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, এমন অনুভব হয়, এমনকি আমি হাত মেলানো, ঘুষি মারার, পা ঝাঁকানোর সময়, যদি খুব বেশি শক্তি ব্যবহার করি, বাতাসের প্রতিরোধ স্পষ্ট অনুভব করি, যেন পানির মধ্যে চলছে।”
“হু...” ফেই জাই চং অবাক হয়ে শ্বাস টেনে বলল, “বস, নিশ্চিত? তুমি তো শুধু শক্তি ব্যবহার করছো, এমন স্পষ্ট অনুভূতি কিভাবে?”
“হয়তো আমার শরীরের প্রতিভা ভালো, আর বছর ধরে শরীর চর্চা করে, জানো আমি কীভাবে প্রশিক্ষণ করি?”
“জানি, একশোটা পুশ-আপ, একশোটা সিট-আপ, একশোটা স্কোয়াট, দশ কিলোমিটার দৌড়, তবে তবুও...”
ফেই জাই চং কিছুক্ষণ থেমে গেল, আর বিষয়টি না জিজ্ঞেস করল।
সাধারণ শক্তি ব্যবহারের ক্ষেত্রে, এমন স্পষ্ট বাতাসের প্রতিরোধ অনুভব হয় না।
কিন্তু প্রত্যেকেরই গোপন আছে।
সে শুধু একজন কর্মচারী, গুরু নয়, বসের গোপন জানতে চাইলে কাজ করতে পারবে না।
“বস, চলুন চালিয়ে যাই। তখন গবেষণা কেন্দ্রে অনেক বিজ্ঞানী আসেছিল, একজন বিজ্ঞানী ‘বাতাস ভাঙার তত্ত্ব’ উপস্থাপন করেছিল। বাতাস ভাঙা একটি পেশাদার শব্দ, সাধারণত সাইকেল রেসে ব্যবহৃত হয়, বাতাস ভাঙার লোক সাইক্লিস্টের জন্য বাতাস কমায়।”
“আমাদের বাতাস ভাঙার লোক নেই, তাই আমাদের নিজে বাতাস ভাঙতে হয়, মূল বিষয় হলো কম্পন, শরীরের মাংসপেশী, ত্বক, হাড় সবকিছু কম্পিত হলে, নির্দিষ্ট ফ্রিকোয়েন্সিতে পৌঁছালে আশেপাশের বাতাসকে প্রভাবিত করে, বাতাস ভাঙার মতো ফলাফল আসে।”
“কম্পন? উচ্চ ফ্রিকোয়েন্সি? শরীরের সব জায়গায়?”
শিয়াও ঝাং অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমি নিশ্চিত লঘু গুণ শেখাচ্ছো, না কোনও অদ্ভুত কিছু?”
ফেই জাই চং একটু হতবাক।
“আমি তো লঘু গুণ শেখাচ্ছি, কী অদ্ভুত, বস তুমি কী বলছো?”
শিয়াও ঝাং ফেই জাই চংয়ের সরল মুখ দেখে হঠাৎ মনে পড়ল, সে আগে সন্ন্যাসী ছিল, বিধি-কানুন মেনে চলত।
তবে নিজের তো নয়।
এভাবে ভাবলে, শিয়াও ঝাংয়ের লঘু গুণ শেখার আগ্রহ আরও বেড়ে গেল।