একশো সাত নম্বর অধ্যায়: উত্তরের পালা

রাত্রি গভীর, এক প্রত্যন্ত পার্কে।
লু শুয়ি ভারী কোট পরে বেঞ্চে বসে আছেন, হাতে 《সেকেন্ড পের সেকেন্ড》 বইটি ধরে, অধীর আগ্রহে হে শির আগমন অপেক্ষা করছেন।
সাক্ষাৎকার অনুষ্ঠান শেষে, ফিনিক্স কোম্পানি স্বতঃস্ফূর্তভাবে তাকে যোগাযোগ করে এবং সাক্ষাতের স্থান ও সময় নির্ধারণ করে। লু শুয়ি দশ মিনিট আগে এসে পৌঁছান, ভাবতেই পারেন যে তিনি সেই সবসময় রহস্যময় কার্টুনিস্টকে দেখতে পাবেন, তাই তার উচ্ছ্বাস থামছিল না।
“আমি হয়তো প্রথম পাঠক যে তার আসল চেহারা জানলাম, তাই তো?”
“আমি কীভাবে তার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করব?”
বিভিন্ন চিন্তা লু শুয়ির মনের মধ্যে ঝলমল করতে থাকে, যতক্ষণ না পায়ের শব্দ কাছে এসে পৌঁছায়, তখন তিনি একটু উত্তেজিত হয়ে উঠে ঘুরে তাকান।
“নমস্কার।”
একটি কনিষ্ঠ কিশোরের মুখ থেকে শোনা ঝংকারপূর্ণ কণ্ঠ ছিল। লু শুয়ি চোখ বড় করে তাকান, কিছুটা বিস্মিত, তিনি শুনেছিলেন হে শি একজন কিশোর প্রতিভা, কিন্তু কখনও কেউ তাকে বলেনি হে শি এতই যুবক হবে।
তিনি উপরে নিচে হে শিকে পরিমাপ করেন।
একটি সরল সুন্দর ছেলেটি, সাধারণ পাফ জ্যাকেট, সাদাটে ডেনিম প্যান্ট এবং একটি দীর্ঘ পাতলা স্কার্ফ। সে খুব সুন্দর নয়, তার মুখ এখনো বিকাশের পর্যায়ে, তবে তার চোখ দুটি তারার মতো ঝলমল করছে, একটি শক্তিশালী অস্তিত্বের ছাপ ফেলে।
একজন উপস্থাপক হিসেবে, লু শুয়ি বহু রকম মানুষের দেখা করেছেন, কিন্তু এই ছেলেটি নিঃসন্দেহে সবচেয়ে বিশেষ। তার মধ্যে বড়দের ঠাণ্ডা ধৈর্য এবং আত্মবিশ্বাস ছিল, কিন্তু বয়সের কারণে সীমাবদ্ধ ছিল, যেন শীতের তুষারের নীচে লুকানো বাঁশের কুঁড়ি, যদি তার শরীর বৃদ্ধি পেত এবং কয়েক বছর পর, হয়তো সে একজন অসাধারণ পুরুষ হত।
“তুমি কি হে শি শিক্ষক?”
পেশাগত অভ্যাসের কারণে লু শুয়ি দ্রুত শান্ত হন, হাসিমুখে বললেন, “ধন্যবাদ তুমি এখানে আসার জন্য।”
লু শুয়ি তার পরিচয়ে সন্দেহ করেননি, এই পার্কটি একান্ত পার্ক, সাধারণত কেউ আসে না।
মেন হু কিছুটা জবাব দিলেন, তিনি পার্কের অন্য পাশে একটি গাড়ি দেখলেন, যার পাশে একজন পুরুষ দাঁড়িয়ে আছে, “সে কি তোমার প্রেমিক? আজ রাতে নিংহাই ছেড়ে যাবে?”
“হ্যাঁ, আমরা একটু পরে যাব।”
লু শুয়ি ফিরে তাকালেন, মনের মধ্যে একটি মিষ্টি অনুভূতি জাগল, আবার মেন হুকে তাকিয়ে কৃতজ্ঞতার সঙ্গে বললেন, “হে শি শিক্ষক, আমি তোমাকে খুঁজে এসেছি ব্যক্তিগতভাবে তোমার 《সেকেন্ড পের সেকেন্ড》 জন্য ধন্যবাদ জানাতে, এই বইটি আমাকে আমার অন্তর বুঝতে সাহায্য করেছে।”
তিনি শেষ করে মেন হুর প্রতি নম্রতা দেখালেন, যা মেন হুকে কিছুটা বিস্মিত করল।
“এটা দরকার নেই, তুমি হয়তো একটু অতিরঞ্জন করছো।”
“না, আমি অতিরঞ্জিত করিনি।” লু শুয়ি আবার সোজা হয়ে হাসলেন, “এটা জীবনের একটিমাত্র বড় ঘটনা, তুমি আমার এতটা কৃতজ্ঞতার যোগ্য।”

“আরও একটি কথা, হে শি শিক্ষক।”
তার চোখে কৌতূহলের আলো জ্বলজ্বল করল, জিজ্ঞেস করলেন, “আসলে আমি জানতে চাইছি, 《সেকেন্ড পের সেকেন্ড》 এর তিনটি সমাপ্তি আছে, আসল সমাপ্তি কোনটি?”
হয়তো কারণ তিনি মিংলি’র মতো, লু শুয়ি সবসময় এই প্রশ্নের উত্তর জানতে চেয়েছেন, যখন তিনি শুনলেন 《সেকেন্ড পের সেকেন্ড》 অ্যানিমেশন সংস্করণে মিংলি এবং গুইশু একসাথে হবে, তখন তিনি নিশ্চিত হতে চেয়েছিলেন, এটা কি মেন হুর মনের আসল সমাপ্তি।
“হুম?”
মেন হু বিস্মিত চোখে তাকালেন, সামান্য ভ্রু কুঁচকে, “তুমি তো জানো, তাহলে কেন আমাকে জিজ্ঞাসা করছো?”
লু শুয়ি এক মুহূর্ত থমকে গেলেন, জানে? কী জানে? একটু ভাবার পর বুঝলেন, মুচকি হেসে বললেন, “এটাই বুঝতে পারলাম, কার্টুন সংস্করণের 《সেকেন্ড পের সেকেন্ড》 আসল সমাপ্তি।”
তিনি বুঝতে পারলেন, 《সেকেন্ড পের সেকেন্ড》 হৃদয় স্পর্শ করার কারণ শুধুমাত্র তার সুন্দর চিত্র নয়, বরং এটি সমাজ এবং প্রেমের বাস্তব চিত্র তুলে ধরে। তিক্ত কিন্তু বাস্তব, সময় ও দূরত্বের ক্লেশে আক্রান্ত ভালোবাসা, যদি এভাবে ভাবা হয়, তাহলে কার্টুন সংস্করণের সমাপ্তি স্পষ্টতই সবচেয়ে উপযুক্ত।
এই সংস্করণে, বহুদিন ধরে বিচ্ছিন্ন পুরুষ ও মহিলা চরিত্র একসাথে হয়নি, গুইশু মিংলির প্রতি তার অনড় ভালোবাসা ছেড়ে দিয়ে, চিরকাল তাকে চুপচাপ অনুসরণ করা ফুলের কুঁড়ি বেছে নেয়।
একটু বিষাদময়, একটু চিন্তাশীল, একটু উষ্ণ, 《সেকেন্ড পের সেকেন্ড》 বাস্তবতা চিত্রিত গল্প।
মেন হু বলেছিলেন লু শুয়ি বুঝতে পেরেছেন, কারণ তিনি ইতিমধ্যে 《সেকেন্ড পের সেকেন্ড》 এর সত্যিকার অর্থ উপলব্ধি করেছেন।
তিনি মিংলির মতো, যদি সময় দূরত্ব বাড়াতে দেয়, ভালোবাসা করা সেই পুরুষ গুইশুর মতো শেষ পর্যন্ত একদিন এই প্রেম ছেড়ে দেবে। 《সেকেন্ড পের সেকেন্ড》 বাস্তবে একটি ট্র্যাজেডি, নায়ক তার পরিবার গড়বে, তাই লু শুয়ি ভয় পেয়েছিলেন।
তিনি জানতেন আসল সমাপ্তি, তাই বুঝতে পারলেন যে তিনি মিংলির মতো পথ অনুসরণ করতে পারবেন না, তাই তিনি পথ পরিবর্তন করে প্রেমকে বেছে নিলেন।
“আমি মিংলি নই……”
এই সময় লু শুয়ি আর মিংলি নয়, তিনি মিংলির মতো সিদ্ধান্ত নেননি, স্বেচ্ছায় তার ভবিষ্যত ফিরিয়ে এনেছেন।
“হে শি শিক্ষক।”
লু শুয়ির মেন হুর প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি বদলাল, সেখানে ছিল কৃতজ্ঞতা, প্রশংসা, কিন্তু সঙ্গে একটি সন্দেহও।
“যদি কার্টুনই আসল সমাপ্তি হয়, তাহলে কেন অ্যানিমেশনে মিংলি ও গুইশুর সম্পর্ক দেখানো?”
“……”
মেন হু চিন্তিত হয়ে মাথা চুলকে বললেন, “এটা পাঠকদের প্রতি এক ধরনের আপোষ।”
তিনি এই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন পাঠকদের শান্ত করার জন্য, 《গোকু চুয়ান》 এর সমাপ্তি ছিল বিষাদময়, যদি 《সেকেন্ড পের সেকেন্ড》 এরও সমাপ্তি এমন হয়, তাহলে দুটো প্রথম কাজই দুঃখজনক হবে, যা অনেক পাঠকের মনে ছায়া ফেলবে, এবং মেন হুর ভবিষ্যত কর্মজীবনকে প্রভাবিত করতে পারে।

মেন হু চান না যে তিনি শুধুমাত্র একটি সংক্ষিপ্ত পাঠক গোষ্ঠীর কার্টুনিস্ট হয়ে থাকেন, তাই যতোক্ষণ পর্যন্ত মানুষের মন পুরোপুরি শান্ত হয়নি, তিনি পাঠকদের প্রতি সম্মান প্রদর্শন করবেন এবং তাদের একটি সুন্দর সমাপ্তি দেবেন।
“আপোষ……”
লু শুয়ির মুখ কঠিন হয়ে গেল, এই বিষয়ে তিনি পাঠকদের আন্দোলনে অংশ নিয়েছিলেন!
“কফ, কফ……” তিনি দ্রুত বিষয় পাল্টালেন, “তাহলে হে শি শিক্ষক, আপনি কেন সমাপ্তি কার্টুনে রেখেছেন?”
তিনি বললেন, “আপনি কি অন্য কাউকে বলবেন না কোন সমাপ্তি সত্যি? তবে আমি মনে করি অ্যানিমেশন অন্যদের বোঝাবে সেটাই আসল সমাপ্তি।”
অ্যানিমেশন স্পষ্টতই কার্টুনের চেয়ে বেশি প্রভাবশালী, যেমন কোনো উপন্যাস থেকে নির্মিত চলচ্চিত্র, লু শুয়ি প্রায়ই সিনেমার সমাপ্তিকেই উপন্যাসের সমাপ্তি মনে করেন।
“তোমার ধারণা ভুল।”
মেন হু মাথা নেড়ে বললেন, “হয়তো অ্যানিমেশন কার্টুনের 《সেকেন্ড পের সেকেন্ড》 থেকে বেশি জনপ্রিয় হবে, তবে যারা সত্যিই ভালোবাসে, তারা শেষ পর্যন্ত বুঝে যাবে আমি কোন সমাপ্তি প্রকাশ করতে চেয়েছি।”
“কেন?”
লু শুয়ি অবাক হলেন।
“আমি একজন কার্টুনিস্ট।” মেন হু মৃদু হাসলেন, চোখে কোমলতা ফুটে উঠল, “আমি সমাপ্তি বইয়ের পাতায় আঁকি, সেটাই সবচেয়ে উপযুক্ত স্থান।”
তিনি কার্টুনিস্ট, তার আঁকা সবকিছু মানুষের বইয়ের তাকের উপর রেখে যাওয়া হয়।
হয়তো 《সেকেন্ড পের সেকেন্ড》 অ্যানিমেশন হয়ে উত্তাপ সৃষ্টি করবে, কিন্তু সময়ের সঙ্গে মানুষেরা সহজে টিভি খোলা বন্ধ করবে গল্প স্মরণ করার জন্য। কার্টুন আলাদা, এটা কোনো মাধ্যমের প্রয়োজন হয় না, যারা 《সেকেন্ড পের সেকেন্ড》 ভালোবাসে তারা সবসময় বইয়ের তাক থেকে কার্টুনটি দেখে নিতে পারে, সহজেই হাতে তুলে নিয়ে সেই নরম বিষাদ আর প্রেমের তিক্ততা অনুভব করতে পারে।
বই, চিরকাল মানুষের সবচেয়ে সহজ, সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ সঙ্গী…
কয়েক বছর, কয়েক দশক পরে সেই পাঠকরা বুঝতে পারবে, আসলে কার্টুনেই আসল সমাপ্তি লিপিবদ্ধ।
《সেকেন্ড পের সেকেন্ড》 এখনও একটি বিষাদময়, বাস্তব এবং মোহনীয় গল্প।