অধ্যায় একশো বিশ: কণ্ঠশিল্পী
দুই দিন পর, চূড়ান্ত কণ্ঠশিল্পী বা ভয়েস অ্যাক্টরদের তালিকা জমা পড়ল।
মং হুয়ো রেকর্ডিং স্টুডিওতে চূড়ান্ত যাচাই-বাছাই করছিলেন।
“পরের জন।”
বাইরের উদ্দেশ্যে তিনি কথাটি বললেন। আজ তিনি টানা ছয়জনের সাক্ষাৎকার নিয়েছেন, কিন্তু কেউই উত্তীর্ণ হতে পারেনি, তাই মনে মনে কিছুটা হতাশ ছিলেন তিনি।
এবার যে তরুণীটি ভেতরে ঢুকল, তাকে বেশ উদ্বিগ্ন দেখাচ্ছিল।
“আমি...”
“আত্মপরিচয় দেওয়ার প্রয়োজন নেই, শুরু করুন। বাইরে আরও অনেকেই অপেক্ষা করছে।”
মং হুয়ো বললেন। এই বিষয়টিই তাকে সবচেয়ে বেশি বিরক্ত করছিল; ঝং ইউয়ে যে তালিকা দিয়েছে তা অনেক বড়, যার ফলে তাকে সময়ের সাথে পাল্লা দিতে হচ্ছে। আগের বাছাইপর্বগুলোও খুব ঢিলেঢালা ছিল।
“জি।”
তরুণীটি সংকোচের সাথে মাথা নাড়ল। সকালে যখন সে এসেছিল, তখন সে এবং অন্য কণ্ঠশিল্পীরা বেশ আত্মবিশ্বাসী ছিল। কিন্তু যারা ভেতরে ঢুকছিল, তারা সবাই মাথা নাড়তে নাড়তে বেরিয়ে আসছিল। চূড়ান্ত অডিশনে কেউ টিকতে পারছিল না, যা তাকে উদ্বিগ্ন করে তুলল।
‘এই সুপারভাইজার তো খুবই তরুণ! তার চেহারা কি জন্মগতভাবেই এমন?’
উদ্বিগ্ন হওয়া সত্ত্বেও মেয়েটি এই চিন্তাটি ঝেড়ে ফেলতে পারল না। ষোল বছর বয়সী কাউকে সুপারভাইজার হিসেবে মেনে নেওয়া কঠিন। তাছাড়া, সামনে বসে থাকা মং হুয়োর শান্ত ও পরিণত ব্যক্তিত্বের কারণে শিল্পীরা তাকে ‘বেবি ফেসধারী প্রাপ্তবয়স্ক’ হিসেবেই ধরে নিচ্ছিল।
“আমি কাসুমির চরিত্রে কণ্ঠ দিতে চাই।”
তরুণীটি মন স্থির করে বলল। ‘পোকেমন’ অ্যানিমেতে কাসুমি চরিত্রটির গুরুত্ব কতটুকু তা সে জানত না, তবে কর্মীরা তাকে আগেই বিস্তারিত জানিয়ে দিয়েছিল। তাই কণ্ঠের কৌশল প্রদর্শনে কোনো সমস্যা হওয়ার কথা ছিল না। সে গভীর এক শ্বাস নিয়ে অডিশন শুরু করল।
“আমি বিশ্বমানের সুন্দরী কাসুমি! সাটোশি, তুমি আমার সাইকেলটা...”
মেয়েটি দেখতে কোমল হলেও, অডিশন শুরু করার সাথে সাথেই তার মধ্যে এক আমূল পরিবর্তন দেখা গেল। শান্ত অবস্থায় সে কোমল, আবার রাগান্বিত অবস্থায় ধারালো। তার অডিশন ছিল অসাধারণ, যা শুনলে মনে মনে অনায়াসেই একজন চঞ্চল, সাহসী অথচ কোমল হৃদয়ের সুন্দরীর ছবি ভেসে ওঠে।
‘ঠিক এটাই তো চেয়েছিলাম...’
মং হুয়োর মনে দোলা লাগল। তিনি আরও শুনতে থাকলেন। কাসুমির অনেক সংলাপ ছিল, যার মধ্যে টাকেশিকে উদ্দেশ্য করে বলা ‘থাক থাক, আজ এই পর্যন্তই!’, ‘বাড়াবাড়ি করো না!’, ‘তুমি একপাশে গিয়ে দাঁড়াও!’ ইত্যাদি কথাগুলোও অন্তর্ভুক্ত ছিল।
মেয়েটি চমৎকারভাবে কণ্ঠ দিয়েছে।
“বেশ ভালো।” অডিশন শেষ হওয়ার পর মং হুয়ো তালিকাটি উল্টেপাল্টে দেখলেন। “তোমার নাম... হুম, লং সুয়ে, তাই না?”
“লং সুয়ে, তুমি উত্তীর্ণ হয়েছ।” তিনি সন্তুষ্টচিত্তে মাথা নাড়লেন এবং লং সুয়ের দিকে তাকিয়ে হাসলেন। “পোকেমন-এর প্রধান নারী চরিত্র হলো কাসুমি। এই চরিত্রের কণ্ঠশিল্পী হিসেবে তোমাকে চূড়ান্ত করা হলো। অভিনন্দন!”
প্রধান নারী চরিত্র!—লং সুয়ে এ কথা শুনে আনন্দে আত্মহারা হয়ে গেল।
“আমি প্রধান চরিত্রে কণ্ঠ দেব!?”
“হ্যাঁ।” মং হুয়ো আপাতত পোকেমন-এর পরবর্তী সিরিজগুলো নিয়ে ভাবছেন না, কাসুমি নিঃসন্দেহে প্রধান নারী চরিত্র। এই চরিত্রটি বেশ আকর্ষণীয়। কাসুমির স্বপ্ন হলো বিশ্বের সেরা পোকেমন ওয়াটার টাইপ ট্রেইনার হওয়া, যা মূল চরিত্র সাটোশির স্বপ্নের মতোই।
“তুমি এখন যেতে পারো।” মং হুয়ো ‘পাস’ বাটনে চাপ দিয়ে হাসলেন। “বাইরে কেউ একজন তোমার সাথে চুক্তি সম্পন্ন করবে। পারিশ্রমিকের বিষয়টি চুক্তিতেই দেখতে পাবে।”
“জি।”
লং সুয়ে মাথা নত করে বেরিয়ে গেল।
“পরের জন।”
মং হুয়ো দ্রুত পরের জনকে ডাকলেন। কয়েক মিনিটের অডিশনের পর সেও উত্তীর্ণ হলো।
“তুমি... জি লিনহুই, তুমিও পাস করেছ। তুমি মুসাশির চরিত্রে কণ্ঠ দিতে পারবে।”
এবার উত্তীর্ণ ব্যক্তিটি বয়সে কিছুটা বড়, যা মং হুয়োকে অবাক করল। তিনি ভেবেছিলেন বয়স্ক কাউকে নেবেন না, কিন্তু জি লিনহুইয়ের কণ্ঠ ছিল বেশ তরুণ এবং তার দক্ষতা ছিল অসাধারণ। বিশেষ করে, “তোমার জিনিস আমার জিনিস, আর আমার জিনিস তো আমারই!”—এই সংলাপটি বলার সময় মনে হচ্ছিল স্বয়ং মুসাশিই কথা বলছে।
মুসাশি পোকেমন-এর একজন খলনায়ক চরিত্র, যার গুরুত্ব কাসুমির চেয়ে কোনো অংশে কম নয়।
পরপর দুজন উত্তীর্ণ হওয়ায় মং হুয়ো বেশ খুশি হলেন। এরপর তিনি বাকি কণ্ঠশিল্পীদের বাছাই করতে থাকলেন। অ্যালিস যাদের ডেকেছিল, তারাও একে একে অডিশন দিতে এল। যদিও সংখ্যায় তারা কম, কিন্তু সবারই দক্ষতা ছিল অসাধারণ। পোকেমন-এর কণ্ঠশিল্পীরা একে একে চূড়ান্ত হতে লাগল।
সবশেষে, কেবল মূল চরিত্র সাটোশির জন্য উপযুক্ত কাউকে খুঁজে পাওয়া বাকি রইল।
“শুধু সাটোশিই বাকি...”
মং হুয়ো চিন্তিত হয়ে পড়লেন। সাটোশি চরিত্রটিই সবচেয়ে ঝামেলার। যদি শুধু কণ্ঠের কথা ধরা হয়, তবে কয়েকজনকে সাটোশির জন্য মানানসই মনে হয়। কিন্তু সাটোশির কণ্ঠশিল্পীকে বেশ কয়েকটি ওপেনিং থিম সংও গাইতে হবে। এই শর্ত যোগ করার পর আর কাউকে মানদণ্ড অনুযায়ী পাওয়া যাচ্ছিল না।
“হে শি স্যার, আপনি গতবারের সেই মেয়েটির কথা ভাবতে পারেন।”
মং হুয়ো যখন চিন্তিত, তখন লি হুয়া হঠাৎ পরামর্শ দিল।
“গতবারের কোন মেয়ে?” মং হুয়ো অবাক হলেন।
“সেই যে, যার সাথে আপনার একবার দেখা হয়েছিল এবং খুব দ্রুত চলে গিয়েছিল, মনে হয় হাইস্কুলের ছাত্রী...”
“ওহ, তুমি শেন জিয়ে-র কথা বলছ।”
মং হুয়ো বিষয়টি বুঝতে পারলেন। গতবার তিনি শেন জিয়েকে হাসপাতালে ব্যান্ডেজ করানোর পর স্কুলে পৌঁছে দিয়েছিলেন, এরপর আর যোগাযোগ করা হয়নি। তিনি মাথা নাড়লেন, “তাকে ভেবে লাভ নেই, সে অডিশন দিতে আসবে না।”
শেন জিয়ে বলেছিল সে তারকা হতে চায় না, তাই সে যে স্বেচ্ছায় কণ্ঠশিল্পী হবে তা ভাবাই যায় না।
“আপনি একবার জিজ্ঞেস করেই দেখুন না!” লি হুয়া পীড়াপীড়ি করল। তার মনে হলো, গতবার শেন জিয়ে যেভাবে চলে গিয়েছিল, তাতে মেয়েটির সাথে মং হুয়োর কোনো বিশেষ সম্পর্ক আছে। “ওর কণ্ঠ সত্যিই খুব ভালো, সাটোশির চরিত্রে কণ্ঠ না দেওয়াটা হবে বড় ক্ষতি।”
“সত্যিই কি এত ভালো?”
মং হুয়ো শেন জিয়ে-র অডিশন শোনেননি, লি হুয়ার কথায় তিনি দ্বিধায় পড়ে গেলেন।
“ঠিক আছে, আমি চেষ্টা করে দেখছি।”
তিনি শেন জিয়েকে জিজ্ঞেস করার সিদ্ধান্ত নিলেন।
সেদিন রাতে, টমেটো এবং হুয়া মেং শিক্ষকদের বিদায় জানানোর পর, মং হুয়ো শেন জিয়েকে ফোন করলেন এবং কৌশলে কথা বলতে শুরু করলেন।
“আপনি আমার অডিশন শুনতে চান? ঠিক আছে, তবে মনোযোগ দিয়ে শুনুন!”
শেন জিয়ে বেশ গর্বের সাথে কাশি দিয়ে চিৎকার করে বলল, “আমার লক্ষ্য হলো, পোকেমন মাস্টার হওয়া!”
মং হুয়ো মুহূর্তের জন্য স্তব্ধ হয়ে গেলেন। তাকে স্বীকার করতেই হলো, শেন জিয়ে চমৎকার কণ্ঠ দিয়েছে। যদিও কিছুটা জড়তা ছিল, কিন্তু তার তেজ লং সুয়ের চেয়েও বেশি ছিল। তাছাড়া, তার স্বাভাবিক কণ্ঠের কোনো ছাপই ছিল না, একদম নিখুঁত কিশোরের কণ্ঠস্বর।
তিনি লি হুয়ার পরামর্শ অনুযায়ী শেন জিয়েকে সাটোশির চরিত্রে কণ্ঠ দেওয়ার জন্য রাজি করানোর সিদ্ধান্ত নিলেন।
“সাটোশি? আমি হব না।”
কিন্তু শেন জিয়ে দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করল।
“একটু কি বিবেচনা করা যায় না?” মং হুয়ো ভ্রু কুঁচকে ভাবলেন, তারপর একটি উপায় বের করলেন। “তুমি শুধু চাও না যে লোকে তোমাকে চিনুক, তাই তো? তাহলে এমন করলে কেমন হয়, আমরা তোমার নাম কোথাও প্রকাশ করব না, কেউ জানতেই পারবে না যে তুমি কণ্ঠ দিয়েছ?”
“এটা কি...”
শেন জিয়ে কিছুটা থমকে গেল। মং হুয়োর কথাটি যুক্তিযুক্ত মনে হলো। তাছাড়া সে যে কণ্ঠ দিচ্ছে তা তার স্বাভাবিক কণ্ঠ থেকে অনেকটাই আলাদা, তাই কেউ চিনতে পারলেও সে অস্বীকার করতে পারবে।
মং হুয়ো আরও বললেন, “আমরা তোমার পরিচয় গোপন রাখব। তোমাকে প্রতি সপ্তাহে শুধু একবার রেকর্ডিংয়ে আসতে হবে, আর পারিশ্রমিক দিয়ে তোমার হাতখরচও চলে যাবে। এটা কি ভালো নয়?”
এই কথাটি শেন জিয়েকে প্রলুব্ধ করল। সেও হাতখরচের জন্য কিছু টাকা রোজগার করতে চেয়েছিল।
“আপনারা কি আমার গোপনীয়তা রক্ষা করবেন?”
“অবশ্যই!”
“তাহলে... আমি ভেবে দেখি...”
শেন জিয়ে কিছুটা নমনীয় হলো, তবে কোনো প্রতিশ্রুতি দিল না।