সাতাত্তরতম অধ্যায়: প্রতিস্থাপন

叶 হোং-এর ব্যবস্থাপনা ছিল অত্যন্ত সঠিক। প্রথমে তিনি উপস্থিত জনতার আবেগকে শান্ত করেন। এরপর ঘোষণা করেন যে, হে শি ‘টাইম, আফটার, টাইম’-এর স্বত্ব কিনে নিয়েছেন এবং উপস্থিত সবাইকে অনুরোধ করেন যেন তারা ধারণকৃত ভিডিও মুছে ফেলেন।
এটা মিথ্যা বলা যাবে না, কেননা ‘টাইম, আফটার, টাইম’-এর স্বত্ব তো আসলেই হে শি-র। তবে এই অনুরোধে ভক্তদের মধ্যে অসন্তোষ দেখা দেয়।
ভাগ্যক্রমে, হুয়া শিয়াতে কপিরাইট আইন অত্যন্ত কঠোর, তাই যুক্তিবাদী ভক্তরা নিজেরাই ভিডিও মুছে ফেলে এবং বাকিরা তাদের বন্ধুদের কথায় একই কাজ করে। তাদের সহযোগিতার স্বার্থে, ইয়েহ হোং তাদের রেকর্ডিং সাথে নিয়ে যেতে রাজি হন।
গান পরিবেশনের পর কোনো বড় প্রতিক্রিয়া দেখা যায়নি, মেং হুয়ো আর শেন জিয়ে কেউই ভুগেননি, তবে গোপনে কেউ ভিডিও রেখে দিয়েছে কিনা, সে আশঙ্কা থেকেই যায়। ইয়েহ হোং বিশেষভাবে সতর্ক করে দেন—
“আমরা যদি ইন্টারনেট বা অন্য কোনো স্থানে ‘টাইম, আফটার, টাইম’-এর পরিবেশনার ভিডিও দেখতে পাই, তবে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির বিরুদ্ধে আইনগত ব্যবস্থা নেওয়া হবে।”
এই কথা শোনার পর ভিডিও ছড়িয়ে পড়ার সম্ভাবনাই প্রায় শেষ হয়ে গেল। সবাই জানে, হে শি-র হ্যাকার পাঠক রয়েছে, ভিডিও ছড়ানোর উৎস খুঁজে বের করা তাদের জন্য সময়ের ব্যাপার মাত্র। আর হুয়া শিয়ার আইনে, এ ধরনের অপরাধে কারাদণ্ড না হলেও, আর্থিক জরিমানা হবে ‘টাইম, আফটার, টাইম’ আগামী তিন বছরে যতটা আয় করবে, তার সাথে সম্পর্কিত।
কে বলতে পারে ‘টাইম, আফটার, টাইম’ কত টাকা লাভ করবে? কেউ যদি গুরুত্ব না দিয়ে ভিডিও ছড়ায়, তাহলে তার সর্বস্বান্ত হওয়ার জোগাড়।
তবে ইয়েহ হোং ইচ্ছাকৃতভাবে রেকর্ডিং ছড়ানোর নিষেধাজ্ঞা দেননি, কারণ তিনি জানেন, এতে ‘মেই ঝেনতান কো নান’-এর খ্যাতি বাড়বে। এদিন পরিবেশিত ‘টাইম, আফটার, টাইম’-এ কেবল পিয়ানো সঙ্গতি ছিল, সম্পূর্ণ গান নয়, ফলে এটি ছড়িয়ে পড়লেও মূল গানের ক্ষতি হবে না, বরং প্রচারে সহায়ক হবে।
“এ পাঠক ধন্যবাদ অনুষ্ঠানটি খুব তাড়াহুড়ো করে আয়োজন করা হয়েছে, তবে দুই দিনের মধ্যে আমরা সকলের স্বতঃস্ফূর্ত অংশগ্রহণ দেখেছি এবং পর্যাপ্ত অভিজ্ঞতাও অর্জিত হয়েছে।” মঞ্চে দাঁড়িয়ে ইয়েহ হোং বললেন, “হে শি স্যারের পক্ষ থেকে আপনাদের সকলের প্রতি কৃতজ্ঞতা জানাই। আগামী মাসে প্রকাশিত ‘মেই ঝেনতান কো নান’-এর দ্বিতীয় খণ্ডের জন্যও আপনাদের সমর্থন কামনা করি।”
মঞ্চের নিচে উচ্ছ্বসিত করতালি ও প্রশংসা ধ্বনিত হতে থাকল।
“আজকের পরিবেশনা এখানেই শেষ, তবে সভা শেষ হওয়ার আগে, আমরা কিছু উপহার প্রস্তুত করেছি। আমার মনে হয়, কিছু পাঠক ইতিমধ্যে নম্বর বল পেয়েছেন।” ইয়েহ হোং কোণার দিকে ইঙ্গিত করে হেসে বললেন, “যাদের কাছে নম্বর বল আছে, তারা এখন ওদিকে গিয়ে আমাদের স্টাফদের কাছ থেকে উপহার সংগ্রহ করতে পারেন।”
কিছু ভদ্রতা প্রকাশ করে তিনি মঞ্চ ছাড়লেন। আলো নিভে গেল, অর্থাৎ ধন্যবাদ অনুষ্ঠানের আনুষ্ঠানিক সমাপ্তি ঘটল।
কৌতূহলী পাঠকরা কোণার দিকে এগিয়ে গেলেন। তাঁরা বিস্ময়ে দেখলেন, ‘কো নান’-এর ছায়া নেই, তবে ‘শাও লান’ রয়েছেন। উপহার বিতরণের স্থানটি নম্বর বল নেয়ার সেই টেবিলই। আগের মতোই টেবিলে পোস্টকার্ড সাজানো, অন্য কোনো উপহার চোখে পড়ল না।
“আপু, উপহার কোথায়? আমি উপহার চাই!”
একটি ছোট মেয়ে নম্বর বল বাড়িয়ে দিল।
“নাও, এটা তোমার জন্য,” অ্যালিস একটি পোস্টকার্ড নিয়ে সতর্কভাবে মেয়েটির হাতে দিলেন, “এটাই উপহার।”
“পোস্টকার্ড?”
অনেক পাঠক হতাশ হলেন, কিন্তু কিছু তীক্ষ্ণদৃষ্টির মানুষ চোখ বড় বড় করে চিত্কার করে উঠলেন।
“ওহ ঈশ্বর, এই পোস্টকার্ডে তো হে শি স্যারের স্বাক্ষর আছে!”

“কী, স্বাক্ষর!”
ওয়াং লেইয়ের কান ঝাঁকুনি খেল। তিনি মূলত দু’জন তরুণের সাক্ষাৎকার নিতে চেয়েছিলেন, হঠাৎ চিত্কার কানে আসতেই ঘুরে তাকান, দেখেন ফ্যানরা কোণার দিকে দৌড়ে যাচ্ছে, হৈচৈ পড়ে গেছে।
“দেখতে দাও, সত্যিই হে শি স্যারের স্বাক্ষর!”
“কার কাছে নম্বর বল আছে, আমি কিনব!”
“ঝগড়া কোরো না, সবাই লাইন ধরো!”
তা হলে কি সত্যিই হে শি-র স্বাক্ষর? ওয়াং লেই উত্তেজিত হয়ে ছুটে গেলেন, এ তো বড় খবর, ওই দুই তরুণের চেয়েও বড়!
এই মুহূর্তে, দুই সাংবাদিক একে অন্যের দিকে তাকালেন, “ওসব পোস্টকার্ড তো ফাঁকা ছিল, তাই না?”
তারা অনুষ্ঠানস্থল ঘুরে দেখেছেন, পোস্টকার্ড সম্পর্কে ভালোই জানেন, সেগুলোতে তো কিছুই লেখা ছিল না, হঠাৎ স্বাক্ষর এল কোত্থেকে?
দু’জনে এগিয়ে গেলেন, আধ মিনিট না যেতেই কোণায় উপচে পড়ল ভিড়, বাইরে যারা রয়েছেন তারা ঢুকতে পারছেন না, নানা আলোচনা চলছে।
“একদম ঠিক! একটু আগে ‘কো নান’ নেই, আমার ধারণা উনিই হে শি স্যার, কারণ তিনি গোটা সময় চুপ ছিলেন, শুধু প্ল্যাকার্ড তুলেছিলেন, ইচ্ছা করেই পরিচয় গোপন রেখেছিলেন।”
“তুমি বলতেই মনে পড়ল, একটু আগে গানও এখানেই নির্বাচিত হয়েছিল! হায় হায়, হে শি স্যার আমার সামনে ছিলেন, আমি চিনতেই পারিনি!”
“হে শি স্যার খুব চালাক! স্বাক্ষর দিয়ে চলে গেলেন, কেউ খেয়াল করেছে কখন বের হলেন?”
“আমি দেখেছি, গানের পরই তিনি দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেলেন।”
এ কথায়, এক সাংবাদিকের মনে ভেসে উঠল একটু আগে দেখা দৃশ্য।
“ঠিক আছে, এটাই তো! তখন গান শোনার সময় ওই কো নান মাথা নিচু করে কিছু লিখছিলেন, অবাক হয়েছিলাম, আসলে তিনি হে শি স্যার, তখনই স্বাক্ষর করছিলেন!”
সে পাশে থাকা সঙ্গীর দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি তখন কেন বললে স্টাফ, আমরা তো সুযোগ মিস করলাম!”
“ওটা সত্যিই উনি?”
আরেকজন সাংবাদিক পুরোপুরি হতভম্ব, কো নান হবে ভাবেননি একদমই।
“এবার কী হবে?”

“চলো, দ্রুত বেরোই, হে শি স্যার বেশি দূরে যাননি, আমরা ছুটে গেলে হয়তো ধরতে পারব!”
দু’জনে পরামর্শ করে দ্রুত দরজার দিকে দৌড়ালেন।
তারা বেরিয়ে যাওয়ার পর, সবকিছু লক্ষ্য করা হে ছিয়েও পিছু নিলেন। মেং হুয়োর পিয়ানো পরিবেশনা দেখে তিনি নিজেও বুঝতে পারছিলেন না, তাঁর সন্দেহ ঠিক কি না।
মাত্র ষোল বছরের এক কিশোর, একদিকে মানচিত্রশিল্পী, আবার পিয়ানোতেও পারদর্শী—এ কি সম্ভব?
তাঁর মনে সন্দেহ উঁকি দিল, তাই সাংবাদিক দু’জন বেরোলে তিনিও তাড়াতাড়ি তাদের পেছনে ছুটে গেলেন। মেং হুয়ো হে শি স্যারই হোন বা না হোন, তাঁর আশঙ্কা সাংবাদিকরা কো নান-কে ধরে ফেলবে, আর কো নান অবশ্যই হে শি স্যারের সঙ্গে যুক্ত, ধরা পড়লে বড় বিপদ হতে পারে।
কিন্তু হে ছিয়ের কল্পনাতীত ছিল, তাঁর ছুটে যাওয়া দৃশ্য মেং হুয়ো দেখেছে।
মেং হুয়ো ঠিক তখনই মঞ্চের পেছন থেকে বেরিয়ে আসছিলেন, এবং এক নজরেই হে ছিয়েকে চিনে ফেললেন, দূরত্ব খুব বেশি না হলেও, পাশ ফিরে তাকানোতেই চেনা গেল।
“হে ছিয়ে!”
তিনি ভাবলেন না, বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে ছুটে গেলেন।
“এই, দাঁড়াও, মেং হুয়ো!”
শেন জিয়ে দেখলেন মেং হুয়ো যেতে চাইছেন, তিনি আটকাতে চাইলেন, কিন্তু হঠাৎ পা মুচকে গেল, কষ্টে থেমে গেলেন।
“শেন জিয়ে…” দুই সহপাঠী তাঁকে ধরে জিজ্ঞেস করল, “তুমি ঠিক আছো তো, পা কি মচকেছো?”
“না, কেবল একটু লাগল।” শেন জিয়ে মাথা নাড়লেন, পায়ের দিকে তাকালেন, মচকাননি, তবে জুতার হিল ভেঙে গেছে। আগেই জোরে মাটিতে চাপার ফল, শেন জিয়ে খুব সতর্ক ছিলেন কেউ যেন টের না পায়, কিন্তু একটু আগে উত্তেজনায় ভুলে গিয়েছিলেন। হিল ছাড়া তিনি দৌড়াতে পারবেন না।
শেন জিয়ে ক্ষুব্ধ চোখে মেং হুয়োর পেছনে তাকালেন, তাঁর দৃষ্টিশক্তি ভালো, স্পষ্টই দেখতে পেলেন মেং হুয়ো কারও পিছু নিচ্ছেন, এবং দৌড়ানোর দিকও তাঁর মতই।
“ওই মেয়েটা কে…”
প্রথমবার, শেন জিয়ে মনে করলেন, তাঁর মন খুব খারাপ।

(ধন্যবাদ ফেং ই পিয়াও মিয়াও এবং মেং ইয়িং-কে উপহার পাঠানোর জন্য!)