অধ্যায় তিরাশি: নিংহাইয়ের কে নেই, যে শেক্সকে চেনে না (উপরাংশ)

মেং হুয়া নিজের ক্ষোভ প্রকাশ করতে চাইছিলেন, তাঁর পাঠকরা যদি এই ঘটনা জানতো, নিশ্চিতভাবে তারা কষ্টে চোখের জল ফেলত।
এই সময় নেতিবাচক সংবাদ আসা, আসলে কারো উদ্দেশ্যপ্রণোদিত নয়, বরং বিপরীত; কারণ মেং হুয়া'র জনপ্রিয়তা আকাশচুম্বী হয়ে উঠেছে।
স্টারগ্লো স্কয়ার।
এটি নিংহাই ফার্স্ট হাই স্কুলের সবচেয়ে কাছের বৃহৎ শপিং সেন্টার, যেখানে দেশি-বিদেশি নানা বিখ্যাত ব্র্যান্ডের দোকান রয়েছে; এটি আধুনিক শপিং মলের মতো, যেখানে খুচরা বিক্রয়, অবসর, বিনোদন, রেস্তোরাঁ, প্রদর্শনী, শরীরচর্চা, পর্যটন ও ব্যবসা—সবকিছুরই সমন্বয় ঘটেছে।
লি চিন দাঁড়িয়ে ছিলেন দশ হাজার বর্গমিটারেরও বেশি আয়তনের এই বিশাল শপিং সেন্টারের সামনে, বিমূঢ় হয়ে।
তাঁর সামনে, স্টারগ্লো স্কয়ারের মধ্যাঞ্চলের ওপর, চারতলা থেকে ঝুলে থাকা এক বিশাল পোস্টারে একাকী, গর্বিত ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে থাকা বানর-রাজা'র ছবি আঁকা।
"প্রতিভাবান কিশোর কাকে বলে? হে শে তোমাকে জানাবে—লক্ষ পাঠকের প্রশংসিত, মিস করার উপায় নেই এমন এক মহাকাব্য, ডিসেম্বরের মাঝামাঝি, 'ওউকং চুয়ান' সারা দেশে প্রকাশিত!"
হে শে কি তাঁর নিজের ছেলে নয়?
লি চিনের মাথা ঘুরছিল, এমন সময় এক প্রেমিক যুগল তাঁর পাশ দিয়ে হেঁটে যায়, তাদের কথোপকথন কানে আসে।
"'ওউকং চুয়ান' প্রকাশ হতে যাচ্ছে, মিডিয়া বলছে লং তেং ও হে শে স্যারের সম্পর্ক ভালো নয়, কিন্তু দেখো... আমি জীবনে এত বড় পোস্টার দেখিনি!"
"একদম ঠিক, শুনেছি এই পোস্টার আটজন শিল্পী টানা দশ দিন ধরে এঁকেছে, উপরের সান ওউকং তো দারুণ!"
"আহা, যদি হে শে স্যার নিজে আঁকতেন, আরও সুন্দর হত!"
এই কথা বলতে বলতে, তারা দূরে চলে যায়। লি চিন একটু নিজের হাত চেপে ধরলেন, ব্যথা লাগলো; নিশ্চিত হলেন, পোস্টারে উল্লেখিত হে শে তাঁর ছেলে।
"চিন দিদি, তোমাকে অনেকক্ষণ অপেক্ষা করালাম, গাড়ি পার্ক করতে একটু সমস্যা হয়েছিল।"
এই সময় এলিস ও শেন চিয়ে পেছন থেকে এসে হাজির হলেন, তারা পোস্টার দেখেও তেমন কোনো প্রতিক্রিয়া দেখালেন না।
তিনজন স্কয়ারের ভিতরে ঢুকলেন, লি চিনের মনে যেন কোনো অস্থিরতা কাজ করছিল, তিনি আর চুপ থাকতে পারলেন না, জিজ্ঞেস করলেন, "ওই পোস্টারটা কি ব্যাপার, তোমরা কেউ অবাক হচ্ছ না?"
"আহা, আপনি জানেন না? ওটা হে শে স্যারের বিজ্ঞাপন, সবখানে দেখা যায়।"
শেন চিয়ে অবাক হয়ে বলল, সেদিন সকালে এলিস ও লি চিন স্কুলে এসে তাঁকে খুঁজে নেয়। মেয়ে সুন্দর ও বুদ্ধিমান, খুব দ্রুতই লি চিনের মন জয় করে নেয়। তবে স্কুলে ঘুরে বেড়ানোর বদলে, এলিস ও সে পরিকল্পনা করে শেন চিয়েকে নিয়ে শপিং-এ চলে আসে।
"সবখানে দেখা যায়?"

লি চিন বিস্মিত হলেন, তিনি সাধারণত বাজারে যান, কখনোই পোস্টার দেখেননি।
"ঠিকই বলেছ, চিন দিদি, আপনি তো টিভি দেখেন, তাই তো?"
এলিস ও শেন চিয়ে একইভাবে অবাক, লি চিনের অজ্ঞানতা নিয়ে, "এই সপ্তাহে নিংহাই সংবাদ প্রতিদিন আপনার..."
তিনি প্রায় বলে ফেলেছিলেন 'আপনার ছেলে', শেন চিয়ের দিকে তাকিয়ে ঘামতে শুরু করলেন, তারপর আবার বললেন, "প্রতিদিন হে শে-র খবর থাকে, পত্রিকাগুলোও গরম, এখন প্রায় কেউ নেই যে তাঁকে চেনে না।"
প্রতিদিনই খবর! লি চিন কিছু বলতে পারলেন না। সম্প্রতি তিনি এক পারিবারিক নাটকে মগ্ন, মেং হুয়া ব্যস্ত ছবি আঁকা ও কমিকের বিষয়বস্তু তৈরি করতে, কেউই খবর দেখেননি।
"আবার পিছিয়ে পড়লাম..."
লি চিনের মুখে লজ্জার ছাপ, নিজের ছেলের ব্যাপারে সবসময় অন্যদের থেকে জানতে হয়। এরপর আর এমন হবে না, নাটক ভালো হলেও, ছেলে আরও গুরুত্বপূর্ণ।
মনে মনে স্থির সিদ্ধান্ত নিয়ে, লি চিন দ্রুত স্বাভাবিক হয়ে গেলেন।
"শেন চিয়ে, তুমি যা চাইবে আমাকে বলবে, আমি কিনে দেব।"
এলিস সামনে পথ দেখাচ্ছেন, পিছনে লি চিন শেন চিয়ের হাত ধরে মমতাভরে ভাবছেন, এই মেয়ে বাইরে একা, নিশ্চয়ই নিজেকে ভালোভাবে দেখভাল করতে পারে না।
"আন্টি, দরকার নেই, আমার কিছু লাগে না।" শেন চিয়ে হাসলেন, লি চিনের ভালোবাসায় তিনি আবেগাপ্লুত, "আপনারা কিনুন, আমি শুধু সঙ্গ দেব।"
"ওটা কেমন করে হয়?" সামনে এলিস থেমে গিয়ে পিছনে তাকালেন, "আমরা তো তোমাকে কিনে দেওয়ার জন্যই বেরিয়েছি।"
তিনি পাশে একটি দোকানে ঢুকে গেলেন, "চিন দিদি, ভেতরে আসুন, এখানে অনেক তরুণদের জন্য পুষ্টিকর জিনিস রয়েছে, তুমি শেন চিয়ে ও মেং হুয়া দুজনের জন্য কিনতে পারো।"
পুষ্টিকর জিনিস? লি চিনের মনে আগ্রহ জাগল, কিশোরদের জন্য উপযুক্ত পুষ্টি খুব কমই পাওয়া যায়। তিনি দোকানে তাকালেন, শেলফে সাজানো রয়েছে সুন্দর প্যাকেটের মধু, দুধ, ফুলের চা, ক্যালসিয়াম ট্যাবলেট, নানা ধরনের স্বাস্থ্যসামগ্রী।
"চলো, আন্টির সঙ্গে ভেতরে ঢোকো।"
লি চিন শেন চিয়ের আপত্তি না শুনে তাঁকে নিয়ে দোকানে ঢুকলেন।
"আপনারা কী কিনবেন?"
সাদা পোশাক পরা মহিলা কর্মী সামনে এসে তিনজনকে দেখে মনে মনে বিস্মিত হলেন। সেই বিদেশিনী বেশ স্টাইলিশ, পোশাক সব ব্র্যান্ডের, নিশ্চয়ই ধনী। আর বাকি দুইজন, বিশেষত মেয়েটির পোশাক খুব সাধারণ, এ ধরনের উচ্চবিত্ত দোকানে আসার মতো নয়।
তবে বিদেশিনী যে মধ্যবয়সী মহিলার কথায় চলছেন, তা দেখে মনে হলো তিনিই মূল সিদ্ধান্তকারী।

ভাবনা শেষ করে, কর্মী লি চিনের সামনে এসে বললেন, "ম্যাডাম, আপনি কী কিনতে চান?"
"হুম।" লি চিন এই অফিসের মতো কর্মীর প্রশ্নে কিছুটা অস্বস্তি বোধ করলেন, উত্তেজিত হয়ে বললেন, "আমি আমার ছেলের জন্য আর এই মেয়েটির জন্য পুষ্টিকর কিছু কিনতে চাই, ভালো কিছু আছে?"
"অবশ্যই আছে।" কর্মী এলিসের দিকে তাকালেন, দোকানের সব জিনিসই দামি, বিদেশিনী নিশ্চয়ই দাম মেটাবেন, তিনি হাসলেন, "আমাদের এখানে দেশ-বিদেশের সেরা পুষ্টি-সামগ্রী পাওয়া যায়, হে শে স্যারও এখানেই কিনেছেন..."
"এক মিনিট!"
এলিস হঠাৎ বাধা দিলেন, বিস্মিত হয়ে বললেন, "হে শে স্যার এখানে এসেছিলেন?"
লি চিনও অবাক, তিনি তো জানেন না মেং হুয়া এখানে কিছু কিনেছিলেন।
"আপনারা নিশ্চয়ই হে শে স্যারের নাম শুনেছেন? তিনি এখন সবচেয়ে জনপ্রিয় কমিক শিল্পী, উপন্যাসও দারুণ লেখেন, বাইরে পোস্টারে তাঁরই সৃষ্টি।" কর্মীর মুখে এক মুহূর্তের অস্বস্তি, তারপর আবার পেশাগত হাসি, "প্রতিভাবান কিশোর বলতে কেউ হে শে স্যারের মতো নয়।"
"আর হে শে স্যার এত প্রতিভাবান হওয়ার কারণ, তিনি সবসময় পুষ্টির প্রতি গুরুত্ব দেন, তিনি আমাদের দোকানে..." কর্মী পণ্য বিক্রি শুরু করলেন।
লি চিন ও এলিস বুঝতে পারলেন, শেন চিয়েও বুঝলেন, হে শে আসলে এখানে আসেননি, দোকানটি তাঁর নাম ব্যবহার করে বিক্রি বাড়াতে চাইছে।
"সবাই ছোট হুয়া-কে বিজ্ঞাপনে ব্যবহার করছে?" লি চিনের চিন্তা যেন বদলে গেল, মেং হুয়া তো সারাদিন তাঁর সঙ্গে থাকে, কোনো পরিবর্তন চোখে পড়ে না, অথচ বাইরে এসে মনে হয় এই ছেলে একেবারে অপরিচিত, যেন একজন তারকা!
এতটাই বিভ্রান্ত, লি চিন একগাদা পুষ্টিকর জিনিস কিনে ফেললেন, কর্মীর বলা গুনগত বিষয় বুঝতে পারলেন না, তিনি শুধু বারবার হে শে-র প্রশংসায় এতটা মুগ্ধ হয়ে গেলেন যে, কেনার হাত থেকে নিজেকে আটকাতে পারলেন না।
"মোট আট হাজার ছয়শো হুয়া শিয়া মুদ্রা!"
হিসাব করার সময় কর্মীর বলা অঙ্কে শেন চিয়ে হতবাক হয়ে গেলেন, "এত বেশি!"
তিনি হাতে নেওয়া জিনিসগুলো দেখে সেগুলো ফেরত দিতে চাইলেন, "আমি না নিলেই ভালো..."
"কেন নেবে না, সব নিয়ে যাও।"
লি চিন একটি ব্যাংক কার্ড বের করে কর্মীকে দিলেন, "কার্ড থেকে কেটে নাও।"
কর্মী অবাক হয়ে গেলেন।