উনত্রিশতম অধ্যায় অন্তর্ভুক্তি
হু শাওমিন যখন জিসিফিল রোড ৭৬ নম্বরে পৌঁছালেন, তখন তিনি প্রথমে শা ঝোংমিনের সঙ্গে যোগাযোগ না করে, গুউ হুইইং-এর কাছে গেলেন।毕竟, এটাই স্বাভাবিক আচরণ। এবারকার নৃত্য-অনুষ্ঠানটি, গুপ্তচর সদর দপ্তরের মিলনায়তনে আয়োজিত হয়েছিল। এখানেই কিছুদিন আগে সম্মেলনের আয়োজন হয়েছিল; অল্প কিছু পরিবর্তনেই এটি নৃত্যকক্ষে রূপান্তর করা যায়।
গুউ হুইইং আজ বিশেষভাবে স্যুট পরে এসেছেন। যদিও চীনা চিপাও পরেননি, যার সৌন্দর্য অতুলনীয়, তবুও তাঁর উপস্থিতি ছিল অনন্য, মন-কাড়া। হু শাওমিন যখন তাঁর সঙ্গে হাঁটছিলেন, তখন সকলের দৃষ্টি তাদের দিকে আকৃষ্ট হচ্ছিল।
হু শাওমিন গুউ হুইইং-এর সুচারু মুখাবয়বের দিকে তাকিয়ে, তাঁর শরীর থেকে ভেসে আসা সুগন্ধ উপভোগ করছিলেন। হঠাৎই তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি চিপাও পরোনি কেন? চিপাও পরে এলে, হয়তো বিখ্যাত তারকারাও তোমার পাশে ম্লান হয়ে যেত।”
গুউ হুইইং লাজুকভাবে বললেন, “এই পোশাকেই যথেষ্ট নজর কাড়ছি, চিপাও পরে সাহস হয় না। আজ রাতে কিন্তু সাবধানে থাকতে হবে, এখানে উপস্থিত লোকেরা সাধারণ কেউ নন।”
হু শাওমিন হাসলেন, “আমি কারও সঙ্গে কথা বলব না, এতে নিশ্চয়ই সমস্যা হবে না?”
তাঁর ও শা ঝোংমিন-এর মধ্যে এই নৃত্যসভায় অবশ্যই পরিচয় হবে, এবং পরে দু’জন বন্ধু হয়ে উঠবেন। পরবর্তীতে, যদি তাঁদের একসঙ্গে দেখা যায়, তাতে কারও সন্দেহ জাগবে না।
ঝাও শিজুন ও সুন মোজিকে নিয়েও দেখা করতে হতে পারে। যেহেতু তিনি ৭৬ নম্বরের লোক নন, আজকের নৃত্যসভায় উপস্থিত, এবং গুউ হুইইং-এর বাগদত্তা—নিশ্চিতভাবেই তিনি সকলের কৌতূহলের কেন্দ্রবিন্দু হয়ে উঠবেন।
গুউ হুইইং সতর্ক করলেন, “এখানে সবাই বুদ্ধিমান। সাবধান, কেউ যেন তোমাকে প্রতারিত করে, আর তুমি নিজের অজান্তে তাদের সুবিধা করে দাও।”
৭৬ নম্বরের লোকেরা নিঃসন্দেহে জাপানিদের হয়ে কাজ করে, তবে তারা বোকা না। গোয়েন্দাগিরি যারা করে, তারা সেরা প্রতিভাবান। যদি বিশেষ এজেন্টদের যোগ্যতা বিভিন্ন স্তরে ভাগ করা হয়, তাহলে গোয়েন্দারাই প্রথম শ্রেণির, পদক্ষেপকারী দ্বিতীয়, এবং অফিসিয়াল কাজের লোকেরা তৃতীয়।
হু শাওমিন হাসতে হাসতে বললেন, “তাহলে কি সেলাই দিয়ে আমার মুখ বন্ধ করে দেবে?”
গুউ হুইইং রাগ মিশ্রিত সুরে বললেন, “কত কথা! শুধু বলার মতো কথা বলবে, অপ্রয়োজনীয় কিছু বলবে না।”
হু শাওমিনের নাম উল্লেখ করে তাঁকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, স্বাভাবিকভাবেই পরে সহকর্মীদের সঙ্গে পরিচয় করানো হবে। হু শাওমিন সাধারণ মানুষ, ৭৬ নম্বরের লোকদের প্রশ্নবাণে পড়ে সব বলে দেবেন—এই আশঙ্কা ছিল।
তবু গুউ হুইইং জানতেন, হু শাওমিনের বিশেষ কিছু জানানোর নেই; তিনি শুধু চাননি, তিনি যেন বোকামির পরিচয় দেন এবং অনাকাঙ্ক্ষিত বিপদ ডেকে আনেন।
হু শাওমিন গম্ভীরভাবে বললেন, “ঠিক আছে, যা বলা দরকার তা বলব, যা বলা অনুচিত তা কিছুতেই বলব না।”
গুউ হুইইং সতর্ক করলেও, নৃত্যসভা শুরু হলে হু শাওমিন অচিরেই সকলের মনোযোগের কেন্দ্র হয়ে ওঠেন।
এর কারণ ছিল স্পষ্ট—গুউ হুইইং আজ অপরূপা। সাধারণত তিনি চীনা পোশাক পরতেন, আজকের আধুনিক পোষাক তাঁর সৌন্দর্যকে আরও ফুটিয়ে তুলেছে। তাঁর পাশে দাঁড়িয়ে থাকা হু শাওমিন তৎক্ষণাৎ চিনে ফেলা হয়।
প্রথম নৃত্য শেষ হতেই, হু শাওমিনকে সুন মোজি ও ঝাও শিজুন-এর সামনে নিয়ে যাওয়া হয়।
হু শাওমিন তাঁদের নাম আগে থেকেই শুনেছেন, কিন্তু দেখা এবারই প্রথম। দু’জনেই স্যুট পরে ছিলেন। সুন মোজি বয়সে বড়, কথা বলার সময় তাঁর দৃষ্টি নৃত্যকক্ষে ঘুরছিল। ঝাও শিজুন-এর দৃষ্টি অবশ্য হু শাওমিনের উপর স্থির ছিল।
কাউকে বুঝতে তার চোখের দিকে তাকালেই যথেষ্ট। দৃষ্টি এদিক-ওদিক ঘোরে, মুখে অভিব্যক্তি নেই কিংবা মিথ্যা হাসি লেগে থাকে—এগুলো আত্মবিশ্বাসের অভাব বা অপরাধবোধের চিহ্ন।
হু শাওমিনের দৃষ্টি ছিল নির্ভীক, কথা বলায় বিনয় ও দৃঢ়তা, আচরণে শিষ্টাচার—এই প্রশান্তি বিরল।
সুন মোজি যখন হু শাওমিনের দিকে তাকালেন, তখন তাঁর ঠোঁট কিছুটা উপরে উঠে গেল, ভ্রু নেমে এল, মুখের হাসি দ্রুত মিলিয়ে গেল—আসলে তিনি বিরক্ত। চেন মিংচু বাধ্য হয়ে চলে গিয়েছিলেন, এর পেছনে হু শাওমিনের ভূমিকাই মুখ্য। কেবল মাথা নেড়ে ইঙ্গিত দিলেন, তারপর গুউ হুইইং-কে নিয়ে নৃত্যকক্ষে চলে গেলেন।
ঝাও শিজুন, সুন মোজি ও গুউ হুইইং চলে গেলে, হু শাওমিনকে বসিয়ে নিয়ে হাসিমুখে জিজ্ঞেস করলেন, “শাওমিন, আপনি কোন অঞ্চলের মানুষ?”
হু শাওমিন শান্তভাবে বললেন, “নিংবো।”
ঝাও শিজুন আগ্রহভরে বললেন, “নিংবো তো চমৎকার জায়গা। সাংহাই আসার আগে আপনি কি সবসময় ওখানেই ছিলেন?”
হু শাওমিন নিচু স্বরে বললেন, “জীবিকার সন্ধানে হুনান, হুবেই, এমনকি চোংছিংয়েও গিয়েছিলাম। কিন্তু কোথাও থিতু হতে পারিনি, তাই শেষে ভাগ্য পরীক্ষা করতে সাংহাই এসেছি।”
তিনি নিংবো থেকেই সংযোগে প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে পরীক্ষার জন্য আবেদন করেন। বাইরে যাবার ঘটনাগুলোও গুপ্তচর সংস্থার পূর্ব-পরিকল্পিত; কেউ খোঁজ নিলেও এই তথ্যই পাওয়া যাবে।
৭৬ নম্বর থেকে কেউ হুনান, হুবেই বা চোংছিংয়েও গিয়ে খোঁজ নিলেও সত্য জানা কঠিন। এসব বিষয়ে সংস্থার পূর্ব থেকে সতর্কতা ছিল।
ঝাও শিজুন হাসলেন, “সাংহাইতে আসা ভালো হয়েছে; এটি তো দুঃসাহসীদের স্বর্গ। এখানে নিজের প্রতিভা বিকশিত করা যায়।”
শা ঝোংমিনও পাশে থেকে সমর্থন দিলেন, “আমরা এখানে না এলে, আমাদের পরিচয়ই হতো না। শাওমিন অত্যন্ত বুদ্ধিমান, সাহসী ও বিশ্বস্ত, ভবিষ্যত উজ্জ্বল।”
হু শাওমিন কষ্টভরা হাসি দিয়ে বললেন, “শা স্যার, আপনি বাড়িয়ে বলছেন। এখানে টিকে থাকতে পারলেই যথেষ্ট, বেশি কিছু আশা করি না।”
শা ঝোংমিন হঠাৎ বললেন, “ঝাও স্যার, আমি দুঃসাহস করে বলছি, শাওমিনের ভবিষ্যতের জন্য আপনি কিছু করতে পারেন কি?”
ঝাও শিজুন হঠাৎ প্রশ্ন করলেন, “বাইরে আমাদের নিয়ে নানা কথা শোনা যায়, সবাই বলে আমরা জাতির শত্রু, এ বিষয়ে শাওমিনের কী মত? আমাদের সদর দপ্তর বা এই কথিত বিশ্বাসঘাতকতা নিয়ে আপনার দৃষ্টিভঙ্গি কী?”
হু শাওমিন দৃঢ়ভাবে বললেন, “বিশ্বাসঘাতক? না, জাতি ও দেশের ভবিষ্যৎ যারা ধ্বংস করে, তারাই বিশ্বাসঘাতক! ঝাও স্যারের কাজ আসলে জাতি ও দেশকে রক্ষা করার জন্য, তাঁকে বিশ্বাসঘাতক বলা যায় না, বরং তিনি প্রকৃত দেশপ্রেমিক বীর।”
শা ঝোংমিন-এর সঙ্গে পরিচয়ের পর থেকেই তিনি এসব কথা প্রস্তুত করে রেখেছিলেন। আজ সেগুলো কাজে লাগল। বিশ্বাসঘাতক সংগঠনে ঢুকতে চাইলে আগে তাদের মতাদর্শ আপন করতে হয়; না হলে কথাবার্তায় ফাঁস হয়ে যাওয়ার ঝুঁকি থাকে।
ঝাও শিজুন হু শাওমিনের কথা শুনে চোখ ঝলমল করছিল। হয়তো এতে কিছুটা তোষামোদ ছিল, কিন্তু তাঁর মন ছুঁয়ে গিয়েছিল। কে না চায় জাতির বীর হতে? যদিও তিনি জানেন, আদতে জাপানিদের ক্রীতদাস, তবে মুখে সেটা স্বীকার করবেন না।
ঝাও শিজুন হেসে হু শাওমিনের কাঁধে হাত রেখে বললেন, “জাতির বীর হবার সাহস আমার নেই, তবে সাধারণ মানুষের বোঝাপড়া পেলেই যথেষ্ট।”
হু শাওমিন নিশ্চিতভাবে বললেন, “আমি ওয়াং স্যারের শান্তি ও দেশগঠন তত্ত্ব পড়েছি, বর্তমানে সেটাই বাস্তবসম্মত পথ। ভবিষ্যতে ইতিহাসে বিচার হবে।”
ঝাও শিজুন গভীরভাবে তাঁর দিকে তাকিয়ে বললেন, “শাওমিন চাইলে সদর দপ্তরে যোগ দিতে পারেন; বড় কিছু না হলেও, সাংহাইতে পা শক্ত করে দাঁড়াতে পারবেন।”
হু শাওমিন কিছুটা ইতস্তত করলেন, “এটা…”
শা ঝোংমিন হেসে বললেন, “শাওমিন, হয়তো জানো না, আমাদের দলে যোগ দেওয়া এত সহজ নয়। প্রথমে রাজনৈতিক তদন্ত হয়, পরে সুপারিশকারীর প্রয়োজন।”
হু শাওমিন তাড়াতাড়ি ব্যাখ্যা করলেন, “এমন আকস্মিক সৌভাগ্যে আমি অভিভূত, কী করব বুঝে উঠতে পারছি না।”
ঝাও শিজুন হাসলেন, “আমাদের এখানে যোগ দেওয়া কঠিন হলেও, জোর করে কিছু করানো হয় না। তিন দিনের মধ্যে চিন্তা করে সিদ্ধান্ত জানাতে পারো, চাইলে আমার সঙ্গে যোগাযগ করো।”
হু শাওমিন সম্মান প্রদর্শন করে বললেন, “এ নিয়ে ভাবার কিছু নেই, তবে আপনি বললেন, বিষয়টি গুরুত্বের সঙ্গে বিবেচনা করা উচিত। ফিরে গিয়ে স্নান করে, সুদিন দেখে কাগজপত্র জমা দেব।”
ঝাও শিজুন স্মরণ করালেন, “যা-ই সিদ্ধান্ত নাও, অন্য কাউকে জানানো যাবে না, এমনকি গুউ হুইইং-কেও নয়।”
সভা শেষে, পথে গুউ হুইইং হু শাওমিনকে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমাকে দেখি বেশ হাসিখুশি ছিলে, ওদের সঙ্গে কী কথা বললে?”
হু শাওমিন এড়িয়ে গিয়ে বলল, “এমনিই কিছু কথা হল।”
গুউ হুইইং তাঁর মুখের ভাব লক্ষ্য করলেন, ভ্রু কুঁচকে গেল; তিনি মোটেও বিশ্বাস করলেন না যে, ঝাও শিজুন ও হু শাওমিন শুধুই হালকা আলাপ করেছেন।