ষাটতম অধ্যায়: উন্মোচন

চেন মিংচুর বিশ্লেষণ শুনতে খুবই যুক্তিসঙ্গত মনে হলেও, হুয়াং ইয়েওয়েন একটিও কথা বিশ্বাস করলেন না। যদি জি তিয়ানচৌ হু শাওমিনের পরিচয় জানতে পারতেন, তাহলে তো প্রথমেই নিজেকে জানাতেন, একা গিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করার প্রশ্নই ওঠে না।
হুয়াং ইয়েওয়েন চিন্তিত গলায় বললেন, “এই ব্যাপারটা আমি ভালোভাবে তদন্ত করব।”
যদি চেন মিংচুর কথার মতো ব্যাপারটা এত সহজ হতো, তবে কি তিনি সোনার বার পাঠাতেন? এই সোনার বারটি যেন হাতে গরম আলু।
তাছাড়া, চেন মিংচুর পরামর্শ অনুযায়ী চললেও, ঝাও শিজুন কখনোই রাজি হতেন না। ছিয়াত্তর নম্বর অফিসে নানা গোষ্ঠী, একটু অসতর্ক হলেই বিপদ।
তাং দংপিং নানজিংয়ে বদলি হচ্ছেন, ফলে ছিয়াত্তর নম্বর অফিসে তার আশ্রয় আর থাকছে না। যদিও চেন মিংচু ইঙ্গিত দিয়েছিলেন, সান শিজুন তাকে পছন্দ করেন, কিন্তু এখন তিনি চেন মিংচুর কোনো কথাই বিশ্বাস করতে পারছেন না।
এতক্ষণে হুয়াং ইয়েওয়েন বেশ আফসোস করছেন; যদি আগে জানতেন তাং দংপিং বদলি হবেন, চেন মিংচু হয়তো ষড়যন্ত্র করছেন, তাহলে কোনোভাবেই এই মামলাটি তিনি নিতেন না।
এদিকে ঝাও শিজুনের অফিসে, হু শাওমিন, ঝাং হুই, লু শিশেং এবং শা ঝুংমিন সবাই উপস্থিত, তারা জি তিয়ানচৌর ঘটনাটি নিয়ে আলোচনা করছেন।
শা ঝুংমিন গম্ভীর গলায় জিজ্ঞেস করলেন, “শাওমিন, আসলে কী ঘটেছে?”
ঝাও শিজুন ধীরে ধীরে বললেন, “আমরা সবাই নিজের লোক, খুলে বলো, ভুল হলেও ক্ষতি নেই।”
“সকালে আমি ছিংফু লি থেকে বেরিয়ে জি তিয়ানচৌর সঙ্গে ঠিক করেছিলাম, সন্ধ্যায় তাকে খাওয়াব, ছয়টা ত্রিশে ইউয়ুয়ান রোড চারশো তেত্রিশ নম্বর পাঁচে দেখা হবে। ছিংফু লি থেকে বেরিয়ে আমি তোংফু লি গেলাম। তোংফু লি বারো নম্বর বাড়িতে শি জিনসোংয়ের সঙ্গে ছিলাম, সন্ধ্যা ছয়টা পর্যন্ত অপেক্ষা করলাম। তারপর ইউয়ুয়ান রোড চারশো তেত্রিশ নম্বর পাঁচে ফিরলাম, প্রায় ছয়টা ত্রিশে। তখন সামনে থেকেই দেখলাম জি তিয়ানচৌ রিকশা থেকে নামলেন, আমি তাকে অভিবাদন জানাতে যাচ্ছিলাম, হঠাৎ দেখলাম কেউ তাকে গুলি করছে। এই ঘটনা আমার কারণেই ঘটেছে, আমি যেকোনো তদন্তে রাজি। তাও ইউরানের পালিয়ে যাওয়ার বিষয়ে আমি কিছুই জানি না, আমি ছিংফু লিতে মাত্র একটি রাত ছিলাম, পুরোপুরি কাজে ঢুকতে পারিনি।” হু শাওমিন শান্তভাবে বললেন, যদিও শেষে তার মুখে ক্ষোভের ছাপ।
লু শিশেং জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে তুমি খুনিকে দেখেছ?”
হু শাওমিন মাথা নেড়ে বললেন, “হ্যাঁ, গুলি করেছে একজন, আরেকজন সামনে দাঁড়িয়ে নজরদারি করছিল।”
লু শিশেং ভাবলেন, “এটা ঠিক সামরিক গুপ্তচরের কায়দা।”
ঝাং হুই ভ্রু কুঁচকে বললেন, “সামরিক গুপ্তচর কেন জি তিয়ানচৌকে মারবে?”
হু শাওমিন হঠাৎ বললেন, “জানি না, দেখে মনে হচ্ছে তারা আগেই ওখানে ওত পেতে ছিল।”
ঝাং হুই একটু ভাবলেন, তারপর বললেন, “তারা কি তোমাকে মারতে এসেছিল?”
লু শিশেং অবজ্ঞার হাসি দিয়ে বললেন, “অসম্ভব, হু শাওমিনের জন্য তারা কেন এত ঝুঁকি নেবে?”
“ঝাং বিভাগের প্রধান বলায় আমিও ভাবলাম। জি তিয়ানচৌ পেছনে গুলি খেয়েছে, অর্থাৎ খুনি শুধু তার পিঠ দেখছিল। আর আমার গড়ন জি তিয়ানচৌর মতো, সন্ধ্যা হয়ে গিয়েছিল, তারা ভুল করতেই পারে। আরেকটা বিষয়, ঘটনার shortly পরই চেন মিংচু সেখানে হাজির, মনে হলো সে আগেই জানত ইউয়ুয়ান রোডে গুলি চলবে। চেন মিংচু আমাকে দেখে অবাক হয়ে গিয়েছিল, মনে হলো তার ধারণা ছিল আমি মারা যাব।” হু শাওমিন স্মৃতিচারণ করে, সত্যটা যতটা সম্ভব নিখুঁতভাবে প্রকাশ করলেন।
ঝাও শিজুন ও লু শিশেং পরস্পরের চোখে সন্দেহ দেখলেন। চেন মিংচুর সত্যিই হু শাওমিনকে মারার উদ্দেশ্য থাকতে পারে, কিন্তু কেন সামরিক গুপ্তচরের হাত ব্যবহার করবে? চেন মিংচু সামরিক গুপ্তচরদের সঙ্গে কিভাবে জোট বাঁধবে? এ ধরনের বিশ্বাসঘাতককে কঠিন শাস্তি দেওয়া হয়।
ঝাং হুই হঠাৎ জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি নিশ্চিত খুনি জি তিয়ানচৌকে অনুসরণ করেনি, বরং ইউয়ুয়ান রোড চারশো তেত্রিশ নম্বর পাঁচের কাছে ওত পেতে ছিল?”

এই প্রশ্নটি খুব জরুরি; যদি খুনি জি তিয়ানচৌকে অনুসরণ করত, তাহলে হামলা তার ওপরই। কিন্তু যদি ওত পেতে ছিল, তাহলে হয়তো ভুলবশত অন্যকে লক্ষ্য করেছিল।
হু শাওমিন ধীরে বললেন, “জি তিয়ানচৌ রিকশা থেকে নামার সঙ্গে সঙ্গে গুলি খেয়েছে, খুনি নিশ্চয় আগেই আশেপাশে ওত পেতে ছিল।”
ঝাং হুই বুঝতে পারলেন না, জিজ্ঞেস করলেন, “খুনি কেন তোমাকে মারবে?”
এখন তিনি কিছুটা হু শাওমিনের বিশ্লেষণ বিশ্বাস করতে শুরু করেছেন।
হু শাওমিন ঠোঁটে বিদ্রুপের হাসি এনে বললেন, “আমার সন্দেহ চেন মিংচু।”
ঝাও শিজুন মুখ খুলতে গিয়েও কিছু বললেন না। হু শাওমিনের কথার যুক্তি আছে, চেন মিংচুর ইউয়ুয়ান রোড চারশো তেত্রিশ নম্বর পাঁচে উপস্থিতি অস্বাভাবিক। চেন মিংচুরও হু শাওমিনকে সরিয়ে দেওয়ার উদ্দেশ্য থাকতে পারে। অন্যথায়, হু শাওমিনের উপস্থিতিতে প্রতিরোধী গুপ্তচরের আগমন ব্যাখ্যা করা যায় না।
হু শাওমিন ভেবেছিলেন ছিয়াত্তর নম্বর অফিস চেন মিংচুর তদন্ত করবে। কিন্তু যখন তিনি গাও ইয়াং ফাং ছেড়ে বেরিয়ে এলেন, ঝাও শিজুন এ বিষয়ে কিছুই বলেননি।
“তুমি এখনো ফিরলে না?” হু শাওমিন যখন গুপ্তচর সদর দপ্তর ছাড়তে যাচ্ছিলেন, তখন দেখলেন গু হুইইংও ঠিক তখনই গোয়েন্দা বিভাগ থেকে বেরিয়ে এলেন।
“এত বড় ঘটনা ঘটেছে, কিছু তো জানাতে হবে।” গু হুইইং নিরুত্তাপ গলায় বললেন।
নিজের বাড়ির সামনে গুলি চলেছে, তিনি সন্দেহে ভরা, জি তিয়ানচৌ ঠিক তখনই মারা গেলেন, আর হু শাওমিন ঠিক গুলি চলার পরই ফিরে এলেন।
সবচেয়ে সন্দেহজনক চেন মিংচু; এই বরখাস্ত হওয়া সাবেক প্রথম বিভাগের প্রধান, ঘটনাস্থলে প্রথমেই হাজির।
“আমি ঝাও প্রধানকে জানিয়েছি, জি তিয়ানচৌ হয়তো আমার বদলে মারা গেছেন।” হু শাওমিন দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন।
“তুমি কেন এমন বলছ?” গু হুইইং অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
হু শাওমিন দৃঢ়ভাবে বললেন, “আমার গড়ন জি তিয়ানচৌর মতো, যদি তারা জি তিয়ানচৌকে মারতে চাইত, অন্য কোথাও হামলা করতে পারত। জি তিয়ানচৌ গোয়েন্দা বিভাগের প্রধান, যদি খুনি আগেই ওত পেতে না থাকত, তাহলে কি সে অনুসরণ করতে পারত? আমি নিশ্চিত, খুনি আগে থেকেই ওত পেতে ছিল।”
গু হুইইং ভ্রু কুঁচকে বললেন, “তোমার মানে খুনি তোমাকে লক্ষ্য করেছিল?”
হু শাওমিন বললেন, “নিশ্চিতভাবেই।”
“গতকাল ছিংফু লিতে তোমার কাজে কোনো গণ্ডগোল হয়েছিল?” গু হুইইং উদ্বিগ্ন হয়ে প্রশ্ন করলেন।
“গতকাল... আমি শুধু একবার চুনপিং চা-ঘরে গিয়েছিলাম।” হু শাওমিন স্মৃতিমগ্ন মুখে বললেন।
গু হুইইং অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি চুনপিং চা-ঘরে কেন গিয়েছিলে?”
হু শাওমিন নিরুত্তাপ বললেন, “কিছু না, একটা নাটক শুনলাম, শা সচিবের সঙ্গে, আর ওয়াং লাংশিয়ানও ছিল।”

গু হুইইং একটু ভাবলেন, “তুমি শা সচিবের সঙ্গে নাটক শুনলে, ওয়াং লাংশিয়ানও কীভাবে যুক্ত হল?”
তিনি ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের নির্দেশে গোপনে ওয়াং লাংশিয়ানের ঠিকানা তদন্ত করছিলেন। এখনও তিনি নির্ভরযোগ্য তথ্য পাননি। ভাবতে পারেননি, হু শাওমিন এবং ওয়াং লাংশিয়ান গতকাল রাতে একসঙ্গে নাটক শুনেছেন।
হু শাওমিন গুরুত্ব না দিয়ে বললেন, “ওয়াং লাংশিয়ান চুনপিং ফাংয়ে থাকেন, তিনি প্রায়ই চুনপিং চা-ঘরে যান, তখনই দেখা হয়ে গেল।”
গু হুইইং গভীরভাবে বললেন, “যদি আজকের খুনি সত্যিই তোমাকে লক্ষ্য করেছে, তাহলে সাবধান হওয়া দরকার।”
হু শাওমিন দৃঢ়ভাবে বললেন, “আমি ঝাও প্রধানকে বলেছি, এই খুনি নব্বই শতাংশ চেন মিংচু পাঠিয়েছে। তিনি তোমাকে পেতে চাইছেন, আমাকে সরিয়ে দিতে হবে।”
গু হুইইং একটু অবাক হয়ে ভাবলেন, “চেন মিংচু...?”
সামরিক গুপ্তচর, কেন্দ্রীয় গুপ্তচর কিংবা কমিউনিস্ট কেউই সদ্য ছিয়াত্তর নম্বর অফিসে যোগ দেওয়া হু শাওমিনকে মারার কারণ নেই। ছিয়াত্তর নম্বর অফিসের দৃষ্টিতে, হু শাওমিন খুবই নিম্নস্তরের গুপ্তচর, এদের জন্য প্রতিরোধী শক্তিগুলো এত বড় পদক্ষেপ নেবে না।
বাড়ি ফিরে গু হুইইং লিউ মা-কে upstairs ডাকলেন, তাকে একটি কাগজের টুকরো দিলেন।
“ওয়াং লাংশিয়ানের ঠিকানার সূত্র মিলেছে, ঊর্ধ্বতনকে আবার যাচাই করতে বলো।”
হু শাওমিনের অজান্তেই বলা একটি কথা তার বড় সমস্যা সমাধান করে দিল।
“এত দ্রুত?” লিউ মার মুখে আনন্দের ছাপ।
গু হুইইং নিরুত্তাপভাবে বললেন, “হু শাওমিন চুনপিং চা-ঘরে ওয়াং লাংশিয়ানের সঙ্গে দেখা করেছে, জানতে পেরেছে তিনি চুনপিং ফাংয়ে থাকেন।”
লিউ মা হাসলেন, “ভাবতে পারিনি হু শাওমিন আমাদের তথ্য দিতে পারবে।”
গু হুইইং মাথা নাড়লেন, “তার অভিজ্ঞতা নেই, ঊর্ধ্বতনকে বলো, যদি ওয়াং লাংশিয়ানকে সরাতে হয়, চুনপিং চা-ঘরে কখনো করা যাবে না।”
হু শাওমিন জি তিয়ানচৌ হত্যার বিশ্লেষণ খুবই যুক্তিপূর্ণ, চিন্তা-ভাবনা পরিষ্কার, হয়তো সত্যিই সে দক্ষ গুপ্তচর হতে পারে।
“এই তো, এটা ঊর্ধ্বতনের নতুন কাজ।” লিউ মা চুলের ভেতর থেকে আরেকটি কাগজের টুকরো বের করে গু হুইইংকে দিলেন।
“সান মো জি-কে গুপ্তহত্যা?” গু হুইইং দেখে অবাক হয়ে গেলেন।