অধ্যায় আটচল্লিশ মধ্যস্থ সংস্থার অভিযান

লিউ ফাংনানের কাজ ছিল ঝেং শি সং এবং ছেন মিং চুকে নিজেদের পক্ষভুক্ত করা। ঝেং শি সং একসময় ছিয়াত্তর নম্বর দপ্তরের প্রথম হলের প্রধান ছিলেন, এখন কেবল পরামর্শক হিসেবে রয়েছেন, ঝাও শি জুন তাকে কার্যত উপেক্ষা করছেন। আসল লক্ষ্য ওয়াং জি ছিং-কে হত্যা করা হলে, শিগগিরই নানজিং অঞ্চলে বদলি হতে চলা ছেন মিং চু আরও কার্যকর ভূমিকা রাখতে পারবে।

ছেন মিং চু যখন নানজিংয়ে চলে যাবে, তখন তার ওয়াং জি ছিং-এর সঙ্গে যোগাযোগের সুযোগ আরও বাড়বে। ওয়াং জি ছিং-এর যাতায়াত এমনকি তার নিরাপত্তার বিষয়েও নানজিং অঞ্চল অবগত থাকবে। ছেন মিং চু সহযোগিতা করলে ওয়াং-কে হত্যার সাফল্যের সম্ভাবনা বহুগুণ বেড়ে যাবে।

ঝেং শি সং শর্ত দেন, তাদের সহযোগিতা চাইলে প্রথমে ছেন মিং চুর পরিবারের সদস্যদের মুক্তি দিতে হবে। লিউ ফাংনান সঙ্গে সঙ্গে ছংকিং-এ অনুমতি চেয়ে পাঠান। দাই লি সম্মতি দেন, ছেন মিং চুর বোনকে মুক্তি দেয়া হবে এবং তার পরিবারের কারও প্রতি কঠোরতা দেখানো হবে না। শিগগিরই সে হংকং ঘুরে সাংহাই আসবে।

ছিয়েন হে থিংও সাংহাই অঞ্চলের নির্দেশ পেয়েছে, লিউ ফাংনানের সঙ্গে সর্বশক্তি দিয়ে সহযোগিতা করতে এবং ছেন মিং চুকে নিজেদের দিকে টানতে। উপর মহল এমনকি ইঙ্গিত দিয়েছে, ছেন মিং চুকে টানার জন্য প্রয়োজন হলে সবকিছু ত্যাগ করা যাবে।

তবে ছিয়েন হে থিং তার ‘চষা-পিয়াদা’ পরিকল্পনা ছাড়তে চায় না। হু শাও মিন তার লোক, তাকে বিসর্জন দিলে কারও ক্ষতি হবে না, কিন্তু ছিয়েন হে থিং তার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এক ঘুঁটি হারাবে।

কমপক্ষে, ছেন মিং চু ওয়াং-কে হত্যার কাজে সরাসরি যুক্ত না হওয়া পর্যন্ত, সে হু শাও মিনকে বিসর্জন দিতে চায় না।

ছিয়েন হে থিং জিজ্ঞেস করল, “ছেন মিং চু নিজেই কেন এই কাজটা করছে না?”

লিউ ফাংনান ব্যাখ্যা করল, “ছেন মিং চু মনে করে, তার লোক দিয়ে হু শাও মিনকে মারালে, ব্যর্থ হলে বড় বিপদ হবে। আমাদের দিয়ে করানোই ভালো, ব্যর্থ হলেও তার ওপর কোনো আঘাত আসবে না। গুপ্তচর সংস্থা কপট দেশদ্রোহীকে হত্যা করলে, সেটাই তো স্বাভাবিক।”

ছেন মিং চু আগে গুও গুই রং-কে দিয়ে শা ঝোং মিন-কে হত্যা করতে চেয়েছিল, কিন্তু গুও গুই রং যে খুনী ভাড়া করেছিল, সে সফল হয়নি, বরং পুলিশের হাতে ধরা পড়েছিল। সেই ঘটনার পরই ছেন মিং চুকে সরিয়ে দেওয়া হয়। এবারও ছেন মিং চু যদি কাউকে লাগায়, সে ধরা পড়লে, এমনকি সুন মো জি-ও তাকে রক্ষা করতে পারবে না।

ছিয়েন হে থিং বুঝতে পারছিল না, ছেন মিং চু কেন হু শাও মিনকে মরতেই হবে ভাবছে? হু শাও মিন তো সদ্য ছিয়াত্তর নম্বরে যোগ দিয়েছে, এমন কী শত্রুতা হতে পারে? পুরুষদের শত্রুতা হয়— হয় টাকার জন্য, নয়তো ক্ষমতার জন্য, কিংবা... ভালোবাসার জন্য।

হঠাৎ ছিয়েন হে থিং বুঝতে পারল, ছেন মিং চু কেন হু শাও মিনকে এভাবে ঘৃণা করে— সবই গুও হুই ইং-এর জন্য। গুও হুই ইং-কে পাওয়ার আশায় ছেন মিং চু কোনো কূটকৌশলই বাদ দিচ্ছে না।

লিউ ফাংনান বলল, “শোনা যায়, হু শাও মিন ছেন মিং চুর প্রতিদ্বন্দ্বী প্রেমিক। আমরা সফল হই বা না হই, সে হু শাও মিনের ওপর গোপন কমিউনিস্ট হওয়ার অভিযোগ চাপিয়ে দেবে।”

এ কথা মানতেই হয়, ছেন মিং চুর এই কৌশল ভীষণ নিষ্ঠুর। ছিয়াত্তর নম্বরের একজন নবাগত হু শাও মিন, ছেন মিং চুকে অপমান করলে, কখন কীভাবে সে মারা যাবে, নিজেও জানবে না। সুন মো জি এবং ঝাও শি জুন সবচেয়ে বেশি ভয় পায় কমিউনিস্টরা ছিয়াত্তর নম্বরে ঢুকে পড়লে; তারা যদি জানতে পারে হু শাও মিন কমিউনিস্ট, নিঃসন্দেহে তাকে হত্যা করবে।

ছিয়েন হে থিং ঠান্ডা হেসে বলল, “কমিউনিস্ট গুপ্তচর? ছেন মিং চু সত্যি চতুর।”

হু শাও মিন তারই লোক, অনেক কষ্টে ছিয়াত্তর নম্বরে ঢুকেছে, তাকে ছেন মিং চুর বলির পাঠা বানানো যায় না। ছেন মিং চু নিজের স্বার্থে গুপ্তচর সংস্থার শক্তি ব্যবহার করতে চায়— জাতীয় স্বার্থ-বোধহীন এ ধরনের লোক কি সত্যিই ওয়াং-কে হত্যার গুরুদায়িত্ব নিতে পারে?

লিউ ফাংনান অবজ্ঞাসূচক হাসল, “একজন তুচ্ছ হু শাও মিনকে সরিয়ে ছেন মিং চুর আস্থা অর্জন— এ লেনদেন তো মন্দ নয়।”

সে জানে না, হু শাও মিনের আসল পরিচয় কী; কেবল ছেন মিং চুর প্রতিদ্বন্দ্বী প্রেমিককে সরিয়ে দিতে সাহায্য করছে, তার কাছে বিষয়টা স্বাভাবিকই মনে হয়।

ছিয়েন হে থিং গম্ভীর কণ্ঠে বলল, “আমরা যদি রাজি না হই?”

লিউ ফাংনান হাসিমুখে বলল, “আমাদের কিছু আন্তরিকতা তো দেখাতে হবে। তার পরিবারের সবাই বন্দী, দাই সাহেব তার বোনকে ফিরিয়ে দিচ্ছে। আমরা সাংহাইয়ে, তার ইচ্ছা পূরণে সাহায্য করতে পারলে ভবিষ্যতে আরও ভালো সম্পর্ক গড়ে উঠবে। আর যদি আমরা হাত গুটিয়ে বসে থাকি, ‘কমিউনিস্ট গুপ্তচর’ অপবাদে হু শাও মিন যেভাবেই হোক মরবে। ছিয়াত্তর নম্বরের হাতে মরার চেয়ে আমাদের হাতে মরাই ভালো। তখন তোমরা ওপর মহলে কৃতিত্বও দেখাতে পারবে— এক ঢিলে দুই পাখি।”

ছিয়েন হে থিং ধীরে ধীরে বলল, “এ বিষয়ে গভীরভাবে ভাবতে হবে।”

লিউ ফাংনান সাবধান করল, “তুমি প্রস্তুত থেকো, ছেন মিং চুর পক্ষ থেকে খবর এলেই সঙ্গে সঙ্গে কাজ শুরু করতে হবে।”

ছিয়েন হে থিং হু শাও মিনের সঙ্গে রাতের জন্য দেখা করার কথা ঠিক করেছিল, এখন সে মুহূর্তেই হু শাও মিনকে দেখতে চায়। গ্যাংঝো হোটেলের কাছে পৌঁছালে তখনও সন্ধ্যা নামেনি। সে আশেপাশে একটা ছোট খাবারের দোকানে গিয়ে কিছু খেয়ে নিল, এখন কেবল হু শাও মিনের আসার অপেক্ষা।

গুও হুই ইং অফিস থেকে বাড়ি ফিরে দেখল, এখনও হু শাও মিনের দেখা নেই। এতে সে ক্ষুব্ধ হয়ে উঠল— হু শাও মিন তো কেবল একজন গোয়েন্দা, তাকে দেখাই যায় না, যেন সে প্রেসিডেন্টের চেয়েও ব্যস্ত! গতরাতেও সে ফেরেনি, আজও দেখা নেই, একটিবার দেখা পাওয়াই দুষ্কর।

খাবারের সময় লিউ মা তাকে ভাত পরিবেশন করল, গুও হুই ইং বুঝতে পারল, লিউ মা কিছু বার্তা দিচ্ছে। একই ছাদের নিচে থাকতে থাকতে তারা প্রবল সখ্য গড়ে তুলেছে— একটুখানি চোখের ইশারা কিংবা অনিচ্ছাকৃত কোনো ভঙ্গিই বহু কিছু প্রকাশ করে।

খাওয়া শেষে গুও হুই ইং অজুহাতে লিউ মাকে ডেকে বলল, তার ঘর গোছাতে সাহায্য করুক। লিউ মা তখন জামার কোণা থেকে একটি কাগজের চিরকুট খুলে বের করল, “এটাই আজকের সর্বশেষ নির্দেশ।”

“ওয়াং লাং শিয়ানকে সরিয়ে দিতে হবে?” গুও হুই ইং চিরকুট খুলে অবাক হয়ে বলল।

ওয়াং লাং শিয়ান হচ্ছে কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থার সু-হু অঞ্চলের হিসাবরক্ষক, সে এবং ৭৬ নম্বরে যোগ দেয়া সু গুয়াং শিয়াও এক শ্রেণির মানুষ নয়। সু গুয়াং শিয়াও বিশ্বাসঘাতকতা করার পর, সু ও হু দু’ অঞ্চলে কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থার শক্তি প্রায় নিশ্চিহ্ন হয়ে গিয়েছে।

উদাহরণস্বরূপ, সহ-অঞ্চলপ্রধান ও গোয়েন্দা শাখার প্রধান শু জুন হে, প্রশাসনিক প্রধান ছেন সিন, বিশেষ কর্মকর্তা শি পিং ওয়ানসহ আরও অনেকেই। এদের অনেকেই ছিলেন ঝাও শি জুন-এর সহকর্মী, বন্ধু, আত্মীয়, এমনকি সাবেক ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা।

নানজিং দখলের আগে, ওয়াং লাং শিয়ান ও ঝাও শি জুন গোপন নির্দেশে কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থার গোপনচর হিসেবে নানজিংয়ের ঝাড়বৃক্ষঘেরা ৭৬ নম্বর বাংলোয় একসঙ্গে থাকতেন।

তাদের গুরুত্ব ওয়াং লাং শিয়ানের চেয়ে অনেক বেশি।

তাহলে কেন তুচ্ছ একজন ওয়াং লাং শিয়ানকে সরিয়ে দিতে হবে? আর তাও গুও হুই ইং-এর নিজের হাতে?

কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থার পুরনো উচ্চপদস্থরা ৭৬ নম্বরে যোগ দেবার পর, তাদের পুরনো অধীনস্থদের কেউ কেউ স্বেচ্ছায় অনুসরণ করেছে। এখন গোয়েন্দা সদর দপ্তরের দ্বিতীয় শাখার অধিকাংশই সু-হু অঞ্চলের সাবেক কর্মী।

লিউ মা আস্তে বলল, “আমরা শুধু তথ্য জোগাড় করব।”

গুও হুই ইং জিজ্ঞেস করল, “তাহলে হিসাবরক্ষক?”

হিসাবরক্ষক লিউ হুই ও তার স্বামী দেং দা-ও গোয়েন্দা সদর দপ্তরে যোগ দিয়েছে, কিন্তু দেং দা ৭৬ নম্বরে ধরা পড়ে মুখ খোলেনি, চরম নির্যাতনের পর তবেই যোগ দেয়।

যদি ওয়াং লাং শিয়ানকে হত্যা করা হয়, তাহলে হিসাবরক্ষক লিউ হুইকেও নিশ্চয়ই সরিয়ে দেওয়া উচিত ছিল।

লিউ মা, যিনি পুরনো কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সদস্য, এসব অভ্যন্তরীণ বিষয় ভালোই জানেন, বললেন, “তুমি হয়তো জানো না, ওয়াং লাং শিয়ান হচ্ছে শু পরিচালকের গ্রামের আত্মীয়, তিনি তার সু ও নানজিং অঞ্চলের ব্যক্তিগত সম্পদ দেখভাল করতেন। এখন সে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, শু পরিচালক উদ্বিগ্ন তার সম্পদের নিরাপত্তা নিয়ে।”

গুও হুই ইং নিঃশব্দে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “এটাই তাহলে আসল কথা।”

এই হত্যাকাণ্ড জাতীয় স্বার্থের জন্য নয়, ব্যক্তিগত সম্পদের জন্য। শু এন চেং নিজের সম্পদের নিরাপত্তার জন্য আত্মীয়কেও ছাড়ছেন না। এতে গুও হুই ইং হতাশ বোধ করল। কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থার প্রধান, অধীনস্থদের নিয়ে ভাবেন না, অথচ নিজের হিসাবরক্ষককেই টার্গেট করেন—এটা সত্যিই হতাশাজনক।

লিউ মা নিচু স্বরে বলল, “তুমি শুধু ওয়াং লাং শিয়ানের বাসা এবং তার যাতায়াতের নিয়ম খোঁজ বের করবে।”

লিউ মা চলে গেলে গুও হুই ইং জানালার ধারে গিয়ে ভাবতে লাগল। ওয়াং লাং শিয়ানের ঠিকানা জানতে হলে দ্বিতীয় শাখার লোকদের সঙ্গে যোগাযোগ করতে হবে। তথ্য জোগাড়ের জন্য সবরকম কৌশল ব্যবহার করা যায়, তবে একটি নিয়ম— নিজের নিরাপত্তা আগে।

যদি ওয়াং লাং শিয়ানকে কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থা হত্যা করে, ছিয়াত্তর নম্বর অবশ্যই তদন্ত করবে, তখন তথ্য কে দিয়েছে জেনে ফেলবে। ছিয়াত্তর নম্বরের হাতে কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থার অনেক তালিকা আছে, সু-হু অঞ্চলের কেউ কাজ করলে দ্রুত ফাঁস হয়ে যাবে।

গুও হুই ইং-এর গোয়েন্দা দল যতই সতর্ক থাকুক, একবার কেন্দ্রীয় সংস্থায় তথ্য গেলে ফাঁসের ঝুঁকি থেকেই যায়।

তাহলে কিভাবে চুপিসারে ওয়াং লাং শিয়ানের ঠিকানা জানা সম্ভব?

গুও হুই ইং মনে মনে ছিয়াত্তর নম্বরের সকল সদস্যদের একবারে পরখ করতে লাগল। তার লক্ষ্য প্রধানত তারা, যারা সম্প্রতি যোগ দিয়েছে এবং ওয়াং লাং শিয়ানের সঙ্গে বেশি সময় একসঙ্গে থেকেছে।

*ভোটের অনুরোধ—দয়া করে ভোট দিন!*