চুয়াল্লিশতম অধ্যায় অসাধারণ উদ্যোগ

হু শাওমিন বিশ্বাস করতেন, চেন মিংচু এবং লিউ ফাংনান অবশ্যই আবারও দেখা করবেন। শুধু তিনি ধারণা করেননি, তারা গতকাল এখানে দেখা করেছিলেন, আজ আবারও তারা জিউফেং চা-ঘরে আসবেন। এখানে প্রায়ই ছিয়াত্তর নম্বর সংস্থার লোকজনের আনাগোনা রয়েছে, তবে কি চেন মিংচু ছিয়াত্তর নম্বরকে গুরুত্ব দেন না? নাকি লিউ ফাংনানই খুব অসতর্ক? হয়তো তারা মনে করেন, এরকম সাক্ষাৎ যথেষ্ট গোপনীয়, কারও সন্দেহ হবে না।

কিন্তু লিউ ফাংনান রূপ বদলালেও, আবারও জিউফেং চা-ঘরে এসে দেখা করা খুবই ঝুঁকিপূর্ণ। হু শাওমিন হঠাৎ খুব উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েন, লিউ ফাংনান হোক কিংবা চেন মিংচু ও ঝেং শিসং, কেউই নিরাপত্তার প্রতি যথেষ্ট মনোযোগ দিচ্ছেন না।

লিউ ইয়ন এক টুকরো বাদামের মিষ্টি তুলে সাবধানে কামড় বসিয়ে হঠাৎ কিছু মনে পড়ায় বলল, “হু দাদা, আরেকটা কথা আছে, ওই লিউ স্যার কিন্তু পাঁচ নম্বর ভাইয়ের গাড়িতে চড়ে চলে গেছেন।”

হু শাওমিন জানালার কাছে গিয়ে জানালা খুলে নিচে তাকালেন, “আজ পাঁচ নম্বর ভাই এখানে?”

এতক্ষণে আসার সময় তিনি ফেং উ-কে দেখেননি। জিউফেং চা-ঘরের সামনে সবসময় কিছু রিকশা দাঁড়িয়ে থাকে, সাধারণ কেউ খেয়াল করে না, কিন্তু হু শাওমিন এক ঝলকেই রিকশাওয়ালাদের মুখ মনে রাখতে পারেন।

লিউ ইয়ন নিশ্চিন্তে বলল, “তিনি যাত্রী তুললে আশেপাশে ঘোরেন, তবে আশেপাশে এলেই এখানে রিকশা রাখেন।”

হু শাওমিন হাসলেন, “পাঁচ নম্বর ভাই এলে, তোমাদের দুপুরে খেতে নিয়ে যাব, তোমার ভাইকেও সঙ্গে নাও।”

লিউ ইয়ন খুশিতে উচ্ছ্বসিত, “আমরা সরাসরি ডাপুছিয়াও যাব, পাঁচ নম্বর ভাই দুপুরে বাসায় খেতে যান।”

“ঠিক আছে, মিষ্টিগুলো গুছিয়ে নিয়ে চলো, এখনই ডাপুছিয়াও যাই।”

হু শাওমিন অনেকদিন ধরেই ডাপুছিয়াও যেতে চেয়েছিলেন, তাদের থাকার জায়গাটা দেখতে, কিন্তু সময় হয়ে উঠছিল না। গোয়েন্দা বিভাগের প্রথম শাখায় যোগ দেওয়ার পর, অনেক কিছুই তার নিয়ন্ত্রণের বাইরে। কখনও তার সময় হয়, তখন লিউ ইয়ন আর ফেং উ হয়তো বাড়িতে থাকেন না।

প্রথমবার ডাপুছিয়াও যাচ্ছেন, তাই খালি হাতে যাওয়া চলবে না, হু শাওমিন জানেন লিউ ইয়ন ও ফেং উ কী কী দরকার, তাই তাদের জন্য এক বস্তা চাল, তেল, লবণ কিনে নিলেন।

ফেং উর পরিবার নেই, আছে শুধু তার আঠারো বছরের বোন ফেং শিয়াংলিয়েন। তার মুখ শুভ্র, ঠোঁট লাল, দাঁত সাদা, চোখ-মুখ উজ্জ্বল, ভ্রু বাঁকা, চোখে বাদামি আভা, কুচকুচে কালো চুল পেছনে বাঁধা, তার মধ্যেও একটা স্বতন্ত্র সৌন্দর্য ও গাম্ভীর্য রয়েছে। যদিও মোটা কাপড় পরা, মুখে কোনো প্রসাধন নেই, তবুও তার রূপ লুকানো যায় না।

লিউ ইয়ন যখন অচেনা হু শাওমিনকে নিয়ে আসে, পেছনে দু’জন চাল-তেলের দোকানের কর্মচারী বোঝা টানছে, ফেং শিয়াংলিয়েন বিস্ময়ে হতবাক।

এতদিনে পরিবারের কাছে কেউ কিছু দিতে আসেনি, বরং পাওনা চাইতেই এসেছে। কেউ কিছু পাঠালে নিশ্চয়ই তার অন্য উদ্দেশ্য আছে!

লিউ ইয়ন ফেং শিয়াংলিয়েনের বাহু ধরে, পা বাড়িয়ে উচ্ছ্বাসে বলল, “শিয়াংলিয়েন দিদি, এটাই হু দাদা, দেখো তো, আমার পায়ে যে জুতো, ওটা উনি কিনে দিয়েছেন।”

হু শাওমিন হাসলেন, “শিয়াংলিয়েন, অনেক আগে থেকেই পাঁচ নম্বর ভাইকে কথা দিয়েছিলাম, তোমাদের দেখতে আসব, এসব জিনিস কোথায় রাখবে, তাড়াতাড়ি জায়গা দেখাও।”

ফেং শিয়াংলিয়েনের মুখ লাল হয়ে গেল, মুখ ফিরিয়ে বলল, “কে কার শিয়াংলিয়েন?”

একজন সদয় ব্যক্তি লিউ ইয়নকে এক টাকা দিয়েছিলেন, যাতে সে জুতো কিনে পরে, সে কথা ডাপুছিয়াও-তে ছড়িয়ে পড়েছে। সবাই বলে, লিউ ইয়ন ভাগ্যবতী, আগের জন্মের পুণ্যেই এমন সৌভাগ্য।

“আমি তো পাঁচ নম্বর ভাইয়ের বন্ধু, তুমি তার বোন—তাহলে না ডাকলে কি ডাকব? যদি পছন্দ না হয়, তাহলে শিয়াংলিয়েন মিস বলবো। বলো, শিয়াংলিয়েন মিস, এই জিনিসগুলো কোথায় রাখবো?” হু শাওমিন দেখলেন, ফেং শিয়াংলিয়েন আবারও চোখ বড় করে তাকাচ্ছে, তাড়াতাড়ি বললেন।

“এত চাল রাখব কোথায়, আমাদের চালের পাত্রেই তো সব ঢুকবে না।” ফেং শিয়াংলিয়েন প্রথমবারের মতো বাড়িতে বেশি চাল আসায় উদ্বিগ্ন।

তারা সাধারণ একটি শিকুমেন বাড়িতে থাকেন, তিনতলায় ছাব্বিশটি পরিবার গাদাগাদি করে থাকে। ফেং উ আর সে এক ঘরে, মাঝখানে পর্দা টাঙানো, বাড়ির সব জিনিস কয়েক স্কয়ারমিটারের ঘরেই রাখা।

হু শাওমিন মাথা চুলকে বললেন, “এটা আমার ভুল, চাইলে অর্ধেক ফেরত পাঠাতে বলি?”

“তা চলবে না!” ফেং শিয়াংলিয়েন উত্তেজিত হয়ে ওঠে, না খেয়ে থাকার কষ্ট যারা পায়নি, তারা কখনো টের পাবে না, এক মুঠো চালও কখনো জীবন বাঁচাতে পারে।

তাদের চালের পাত্রে ত্রিশ পাউন্ডের বেশি চাল ধরবে না, বাকি চাল মেঝেতে রাখতে হয়। খাবারই জীবন, কষ্টের দিন দেখে ফেং শিয়াংলিয়েন জানে, বাড়িতে কিছু না থাকলেও, খাদ্য ফুরালে চলবে না। সে বরং ঘুমানোর জায়গা ছাড়বে, খাদ্য ফেরত দেবে না।

হু শাওমিন দেখলেন, ফেং শিয়াংলিয়েন চাল ধুয়ে রান্না করতে যাচ্ছেন, তখনি বললেন, “দুপুরে রান্না করতে হবে না, আমি তোমাদের বাইরে খাওয়াব।”

শিয়াংলিয়েন শুনে কোমরে হাত রেখে ভুরু কুঁচকে বলল, “তোমার এত টাকা যে আগুনে পোড়াবে? বাইরে খেতে কত খরচ! ঐ টাকায় আরো কিছু মাংস কিনতে পারো না?”

হু শাওমিন তার সঙ্গে তর্কে গেলেন না, এ মেয়ে মুখের মতোই তীক্ষ্ণ, “তাহলে ভালো, আমি গিয়ে বাজার থেকে সবজি কিনে আনি, বাড়িতেই রান্না করো।”

লিউ ইয়ন তাড়াতাড়ি বলল, “হু দাদা, আমি তোমার সঙ্গে যাব।”

ফেং শিয়াংলিয়েন দেখলেন, হু শাওমিন বেরোতে যাচ্ছেন, হঠাৎ জিজ্ঞেস করল, “এই যে, এত কিছু আমাদের কেন দিলে?”

হু শাওমিন মজা করে বললেন, “আমার মাথায় পানি ঢুকেছে, টাকা বেশি হয়ে গেছে, তাই না?”

ফেং শিয়াংলিয়েন হতবুদ্ধি, হু শাওমিন চলে যাওয়ার পর বুঝল, সে ঠকেছে। ছোট্ট মুষ্টি তুলে জানালার দিকে তাকিয়ে হু শাওমিনের পিঠের দিকে দু’বার ঘুষি মারল।

বাইরে এসে, লিউ ইয়ন হু শাওমিনকে বোঝাল, “শিয়াংলিয়েন দিদি খুব ভালো, আজ কেন এত রাগ করল কে জানে।”

হু শাওমিন苦হাসি দিয়ে বললেন, “সম্ভবত আমার কারণেই।”

লিউ ইয়ন বলল, “হু দাদা, দয়া করে দিদির ওপর রাগ করো না। হয়তো সে ভুল বুঝেছে, তোমাকে অন্যদের মতো ভেবেছে।”

হু শাওমিন মাথা নাড়ে, কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞাসা করেন, “আমি তো রাগ করিনি। অন্যরা কেমন?”

লিউ ইয়ন বলল, “কেউ কেউ দিদিকে কাপড়ের টুকরো দিয়েছে, কেউ কেউ প্রসাধনী, কিন্তু কারও মন ভালো ছিল না।”

হু শাওমিন আন্তরিকভাবে বললেন, “তোমাদের বয়সে শরীর গড়ার সময়, বেশি খেতে হবে। পাঁচ নম্বর ভাই প্রতিদিন রিকশা টানেন, পেট ভরে খেতে হবে। তোমরা দু’জন আমার সাংহাইয়ের বন্ধু, আমি চাই তোমাদের জীবন একটু একটু করে ভালো হোক।”

হু শাওমিন কখনো ভাবেননি, লিউ ইয়ন ভাইবোন আর ফেং উ-শিয়াংলিয়েন ভাইবোন পরবর্তীতে তার গোপন কাজের সঙ্গে নানা ভাবে জড়িয়ে পড়বে। সে মুহূর্তে শুধু তাদের জীবন কিছুটা ভালো করতে চেয়েছিলেন। আরেকটি কারণ ছিল, লিউ ফাংনানের অবস্থান জানতে চাওয়া।

লিউ ইয়নের সঙ্গে হু শাওমিন কাছাকাছি বাজারে গেলেন। যখন বাড়িতেই খাওয়া হবে, তখন পেটভরে ও ভালো খাওয়াই লক্ষ্য, হু শাওমিন জানতেন না ফেং শিয়াংলিয়েন কোন রান্নায় পারদর্শী, তাই কিনলেন একটি মুরগি, দু’টি হলুদ পুকুর মাছ, তিন পাউন্ড মাংস, পাঁচ পাউন্ড ডিম, একটা আমেরিকান ময়দার বস্তা আর দুই পাউন্ড চিনি। যাবার সময় কিনলেন তোফু, সবুজ শাক, শুকনো মাশরুম ইত্যাদি।

বেরোবার সময় দেখলেন, ঝাল ও সেদ্ধ খাবারের দোকান আছে, কিনলেন আধা পাউন্ড চিনাবাদাম, এক পাউন্ড সেদ্ধ শুকরের মুখ ও একটি লবণজলে রান্না করা হাঁস।

হু শাওমিন আসলে কখনো বাজার করেননি, শুধু মনে করলেন, মুরগি-হাঁস-মাছ-মাংস থাকলেই যথেষ্ট।

লিউ ইয়ন একটি ঝুড়ি নিয়ে এসেছিল, দেখল আর ঢোকানো যাচ্ছে না, খুশিতে আর চিন্তায় উচ্ছ্বসিত, “হু দাদা, যথেষ্ট, এত খাবার দু’দিনেও শেষ হবে না।”

হু শাওমিন হাসলেন, “চলো, দু’পাউন্ড মদও নিয়ে নেই, দুপুরে পাঁচ নম্বর ভাইয়ের সঙ্গে এক পেগ খাব।”

ফেং শিয়াংলিয়েন দেখলেন, হু শাওমিন আর লিউ ইয়ন এত কিছু নিয়ে ফিরেছেন, হতভম্ব হলেন। তিনি ভেবেছিলেন, হু শাওমিন কিছু বাজার আনবেন, কিন্তু এত কিছু আনবেন ভাবেননি।

“আমাদের টেবিলে এত খাবার ধরবে না,” ফেং শিয়াংলিয়েন কিছুটা রাগে বললেন, মনে হল হু শাওমিন ইচ্ছে করেই করছে, যেন তিনি খুব ধনী।

হু শাওমিন বললেন, “তাহলে একটা টেবিল ধার নিই, কেনা হয়েছে, ফেলতেও তো পারব না। আর, আমি তোমার রান্না খেতে চাই, নিশ্চয়ই দারুণ হবে।”

ফেং শিয়াংলিয়েন রেগে বলল, “খেতে না পারলে তো নষ্ট হবে!”