ঊনপঞ্চাশতম অধ্যায় উত্সুকতা

বিকেলে, হু শাওমিন আবারও টংফুলি-তে নজরদারির কাজে ব্যস্ত ছিল। এমন নজরদারি আসলে একঘেয়ে ও নিরস; জোরে কথা বলা যায় না, ভালোভাবে বিশ্রাম নেওয়া যায় না, জানালার পর্দাও টানা নিষেধ, একমাত্র অবসর বিনোদন হলো সিগারেট খাওয়া।
হু শাওমিন জানালার ধারে দাঁড়িয়ে, চুপিচুপি এক পাশে পর্দা সরিয়ে, এক হাতে ঝাং হুই দেওয়া ‘গোপনচর কার্যকলাপের তত্ত্ব ও বাস্তবতা’ বইটি পড়ছিল, অন্যদিকে মাঝেমধ্যে বিপরীত দিকের অবস্থা লক্ষ করছিল।
সকালেই সে ছিয়েন হেতিং-কে খবর দিয়েছিল, নিশ্চয়ই বিপরীত দিকের বারো নম্বরের সঙ্গীরা এখন আরও সতর্ক থাকবে। অবশ্য, বারো নম্বরের লোকজন আজই চলে যাবে না, কারণ ছিয়াত্তর নম্বরের দল কেবল নজরদারি করছে, এতে উদ্বেগের কিছু নেই।
ছিয়াত্তর নম্বরের লোকজন অপহরণ ছাড়া সাধারণত কাউকে গ্রেপ্তার করে না। দিনে-দুপুরে তারা সাহসও পাবে না। শুধু জোরে চিৎকার করলেই, আশেপাশের পুলিশরা সঙ্গে সঙ্গে উদ্ধারে আসবে। তখন ধরা পড়বে ছিয়াত্তর নম্বরের গুপ্তচররাই।
শুধু আশঙ্কা, যদি ছিয়াত্তর নম্বরের দল অপহরণের চেষ্টা করে!
হু শাওমিন ভেবেছিল, এই বিকেলটা নিরামিষ ও একঘেয়ে কেটে যাবে, কিন্তু সন্ধ্যার ঠিক আগে হুয়াং ইয়েওয়েন হঠাৎ লোক পাঠিয়ে জানাল, আগামীকাল তাকে প্রথম বিভাগে হাজির হতে হবে, অন্য কাজে নিয়োজিত করার জন্য।
হু শাওমিন অখুশি মুখে বলল, “বিভাগপ্রধান, আমি তো আপনার লোক, হুয়াং ইয়েওয়েন আমাকে কেন আদেশ দেবে?”
মুখে সে বন্ধুত্বের কথা বললেও, মনে মনে সে খুশিই হয়েছিল। কারণ সে জানত, হুয়াং ইয়েওয়েনের হাতে কমিউনিস্টদের একটি মামলা আছে, সম্ভবত সেই কারণে তাকে ডেকে পাঠানো হচ্ছে।
ঝাং হুই হু শাওমিনের দিকে বিরক্তিতে তাকিয়ে বলল, “আসল বিভাগপ্রধান তো ও-ই, আমি কেবল সহকারি মাত্র।”
হু শাওমিনের কথায় ঝাং হুইর মনটা কিন্তু বেশ গলে গিয়েছিল। তবু হুয়াং ইয়েওয়েনের নির্দেশ সে অমান্য করতে পারে না; তিনি শুধু তার ঊর্ধ্বতন নন, তাং দংপিঙের ঘনিষ্ঠ লোকও বটে। ঝাও শিজুনও অন্তত কিছুটা তোয়াজ করেন তাং দংপিঙকে।
হু শাওমিন মুখ ভার করে বলল, “না গেলে হবে না?”
খুশিমনে বা আগ্রহ দেখিয়ে রাজি হলে ঝাং হুই-কে অস্বস্তিতে ফেলত; অন্তত মনে মনে সে কষ্ট পেত।
ঝাং হুই দৃঢ়স্বরে বলল, “হবে না!”
হু শাওমিনের অসন্তুষ্ট মুখ দেখে, ঝাং হুই ব্যাখ্যা করল, “তুমি নতুন মুখ, সম্ভবত তোমাকে বিশেষ দায়িত্বে লাগাতে চাইছে।”
আসলে, হু শাওমিনকে ছেড়ে দিতে তার মনও চাইছিল না—হু শাওমিন সোজাসাপ্টা, বুদ্ধিমান, পরিশ্রমী, উদার, প্রায়ই খাওয়াতে নিয়ে যায়, আর তার কথাও খুব মনমতো লাগে। আর কিছুদিন থাকলে, দু’জনের মধ্যে গভীর বন্ধুত্ব গড়ে উঠবে।
হু শাওমিন অবাক হয়ে বলল, “এত তাড়াতাড়ি আমাকে কাজ দেবে নাকি?”

ঝাং হুই তাকে সাবধান করল, “তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে যাও, কাল সরাসরি বিভাগে চলে এসো। তুমি এখনো তো বিভাগপ্রধান হুয়াং ইয়েওয়েনকে দেখোনি, তাই তো?”
হু শাওমিনের অনিচ্ছা দেখে, ঝাং হুই অজান্তেই তাকে খুব নিজের লোক ভাবতে শুরু করল। যদিও মাত্র কয়েকদিনের পরিচয়, হু শাওমিনকে সে বেশ পছন্দ করে ফেলেছে।
হু শাওমিন অভিনয় করে বলল, “আমি তো বিভাগের লোক, হুয়াং বিভাগপ্রধানের সাথে আমার কী?”
“যাই হোক, বাহ্যিকভাবে হলেও সম্মান দেখাতে হবে।” ঝাং হুই হেসে বলল।
“আচ্ছা, যাই, একটু গিয়ে সামলে আসি।” হু শাওমিন কৃত্রিম হাসি দিয়ে বলল।
তবে সে আর বাড়ি ফিরল না; যেতে হবে গুয়াংঝো হোটেলে, ছিয়েন হেতিংয়ের সঙ্গে দেখা করতে। টংফুলি থেকে বেরিয়ে, সে প্রথমে গেল জিউরুলি পাঁচ নম্বরে।
যদিও অন্ধকার নেমে এসেছে, হু শাওমিন সতর্কতা একটুও কমায়নি।
বরং, সে আরও বেশি সতর্ক ছিল। অন্ধকারে চলাফেরা সহজ, তবে কেউ পিছু নিলে টের পাওয়া কঠিন।
ছদ্মবেশ ধারণ করে, সে আগে একটু হেঁটে, তারপর রিকশা, পরে ট্যাক্সি চেপে গুয়াংঝো হোটেলের কাছে পৌঁছাল। এরপর আবার খানিকটা হেঁটে নিশ্চিত হল, কেউ পিছু নিচ্ছে না, তারপরই হোটেলে প্রবেশ করল।
রুম ছাড়েনি বলে, প্রধান দরজা দিয়ে ঢুকল না, বরং পিছন দরজা দিয়ে গুয়াংঝো হোটেলে ঢুকে, কাউন্টারের কর্মচারী নজর না রাখার সুযোগে চুপচাপ সিঁড়ি বেয়ে ওপরে উঠল।
মোড় ঘুরতেই দেখা গেল পরিচিত এক অবয়ব, হু শাওমিন হালকা কাশল।
কিছুক্ষণের মধ্যেই একজন মাথা বাড়িয়ে দেখল; ছদ্মবেশে থাকলেও, হু শাওমিন সঙ্গে সঙ্গে চিনে ফেলল—এ যে ছিয়েন হেতিং! যতোই ছদ্মবেশ নিক না কেন, চোখের ভাষা লুকানো যায় না।
হু শাওমিন নিজেও চোখ-মুখের অভিব্যক্তি খুব গুরুত্ব দেয়; মানুষের মনের ভাব প্রায়ই চোখে প্রকাশ পায়। সত্যিকারের ছদ্মবেশ চাইলে, ভিতরটাও বদলাতে হয়।
“তুমি করিডোরে দাঁড়িয়ে আমার জন্য অপেক্ষা করছ কেন?”
রুমে ঢুকেই হু শাওমিন ছিয়েন হেতিংকে জিজ্ঞেস করল।
সে কোন রুমে আছে, ছিয়েন হেতিং জানে। শুধু দেখলেই বোঝা যায়, আলো জ্বলছে কি না। নতুন দ্বিতীয় গ্রুপের প্রধান হিসেবে, ছিয়েন হেতিংয়ের এই আচরণ খুবই অপেশাদার।
ছিয়েন হেতিং উদগ্রীবভাবে বলল, “বিষয়টা খুব জরুরি, জানো? চেন মিংচু লিউ ফাংনানকে দিয়ে তোমাকে সরিয়ে দিতে বলেছে। পাশাপাশি, সে তোমার ঘাড়ে কমিউনিস্ট গুপ্তচর তকমা লাগাতে চাইছে।”

সে আগে কাছাকাছি ছিল, কিন্তু সন্ধ্যার পর আর ধৈর্য ধরে থাকতে পারেনি, সরাসরি গুয়াংঝো হোটেলে ঢুকে পড়ে।
হু শাওমিন আঁতকে উঠল, “লিউ ফাংনান আমাকে মারবে? সে চেন মিংচুর কথা শুনবে কেন?”
আসলে, সে সবচেয়ে অবাক হয়েছে এই ভেবে যে, চেন মিংচু তার ওপর ‘কমিউনিস্ট গুপ্তচর’ অপবাদ দিতে চাইছে। যদি হু শাওমিন গোপন কমিউনিস্ট না হতো, চিন্তার কিছু ছিল না। কিন্তু বাস্তবে সে তো গোপন কমিউনিস্ট, সদ্য ছিয়াত্তর নম্বরে ঢুকেছে; চেন মিংচুর ‘ভুল করে’ ধরা পড়লে ভাগ্যে বড়ই অনর্থ!
ছিয়েন হেতিং苦 হাসি দিয়ে বলল, “চংকিং চায় ঝেং শিসং ও চেন মিংচুকে নিজেদের দলে টানতে, ঝেং শিসং বলেছে, আগে চেন মিংচুর পরিবারকে ছেড়ে দিতে হবে। চংকিং রাজি হয়েছে; চেন মিংচুর বোনকে হংকং ঘুরিয়ে সাংহাইয়ে পাঠানো হবে। আর চেন মিংচু বলেছে, তার বোন না আসা পর্যন্ত, লিউ ফাংনানকে দিয়ে এ কাজটি করাতে হবে। লিউ ফাংনান তোমার পরিচয় জানে না, সে মনে করে চেন মিংচু কেবল গু হুইইংকে চাইছে।”
হু শাওমিন ঠাণ্ডা মাথায় বিশ্লেষণ করল, “চেন মিংচু আগেও শিয়া ঝোংমিনকে মি. মু বলে অপবাদ দিয়েছিল, এমনকি তাকে সরাতে চেয়েছিল, কিন্তু শেষ অবধি ব্যর্থ হয়, নিজেকেই ছিয়াত্তর নম্বর ছাড়তে হয়। যদি সান মোজির সহায়তা না থাকত, চেন মিংচু জেলে যেত। অর্থাৎ, চেন মিংচু সমস্যার সমাধান ঠিকমতো করতে পারে না, সামান্য ব্যাপারও সামলাতে পারে না, বড় কাজ তো আরও নয়। দ্বিতীয়ত, ওরা চেন মিংচুর পরিবার ছাড়ার কথা বলে, আবার আমাকে সরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছে—এর মানে ওদের মধ্যে কোনো মহৎ উদ্দেশ্য নেই। অন্তত, নিজেদের স্বার্থকেই সবার আগে দেখে। এমন লোকদের সাথে কাজ করা কঠিন।”
ছিয়েন হেতিং মাথা নাড়ল, “ঝেং শিসং-কে নিজের দলে টানার প্রস্তাব লিউ ফাংনান দিয়েছে, ডাই স্যারের অনুমোদনও পেয়েছে।”
হু শাওমিন গুরুত্বসহকারে বলল, “যেহেতু প্রধানের নির্দেশ, আমি নিঃশর্তভাবে পালন করব।”
প্রশিক্ষণ কেন্দ্র থেকে আসা ছাত্ররা ডাই লি-কে খুশি করতে, ‘স্যার’ বা ‘বস’ না বলে ‘প্রধান’ বলে সম্বোধন করে। ওই প্রশিক্ষণ কেন্দ্র ডাই লি-র কাছে গোপনচর সংস্থার জন্য ঠিক যেন সামরিক একাডেমি।
ছিয়েন হেতিং বলল, “লিউ ফাংনান চাইছে, নতুন দ্বিতীয় গ্রুপ এ কাজ করুক, কারণ এটি গোপন ও সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ। ডাই স্যারের কাছে হোক, কিংবা চেয়ারম্যানের কাছে, ওয়াং চিনকে হত্যা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।”
হু শাওমিন苦 হাসি দিয়ে বলল, “তোমার বরং বলা উচিত, ‘মা নিংই’ যেন ‘হু শাওমিন’কে সরিয়ে দেয়।”
ছিয়েন হেতিং গম্ভীর হয়ে বলল, “আমি এসেছি তোমার সঙ্গে আলোচনা করতে, কীভাবে এই সংকট সামলানো যায়।”
হু শাওমিনকে সে বহু কষ্টে ছিয়াত্তর নম্বরে গুপ্তচর হিসেবে স্থাপন করেছে, মাত্র চেন মিংচুর জন্য হু শাওমিনকে বলি দেবে না!

বি.দ্র. : বাড়িতে বসে বসে একঘেয়ে লাগছে, একটু ভোট দিয়ে সমর্থন করুন।