ষষ্ঠষষ্টিতম অধ্যায় সন্দেহ

হু সাওমিন এবং গো হুইইং দু’জনেই পরস্পরের মনোভাব যাচাই করছিলেন; দু’জনেই নিপুণভাবে নিজেদের আড়াল করছিলেন, যাতে কোনো দুর্বলতা প্রকাশ না পায়। হু সাওমিন গো হুইইং-এর বলা প্রতিটি কথা, প্রতিটি আচরণ, প্রতিটি ভাবভঙ্গি গভীরভাবে বিশ্লেষণ করছিলেন। গো হুইইং-এর কথাগুলি, বাহ্যত তার নিজের কল্যাণের জন্য, আবার নিজের সঙ্গে সম্পর্কও অস্বীকার করে। গো হুইইং হয়তো মনে করেন তিনি কোনো ছাপ রাখেননি, কিন্তু হু সাওমিনের চিন্তা অত্যন্ত সূক্ষ্ম, তিনি অনেক আগে থেকেই গো হুইইং-এর প্রতি কৌতূহলী হয়ে উঠেছেন।

প্রথম থেকেই, গো হুইইং কথোপকথনকে সু গুয়াংশিয়াও-এর দিকে নিয়ে গেছেন। অর্থাৎ, গো হুইইং-এর সবচেয়ে বেশি চিন্তা বা উদ্বেগ সু গুয়াংশিয়াও নিয়েই। গো হুইইং গোয়েন্দা বিভাগের দ্বিতীয় শাখার সদস্য, তাহলে তিনি কেন সু গুয়াংশিয়াও নিয়ে উদ্বিগ্ন? তিনি কি তার উত্যক্ততার ভয় করেন, নাকি ওয়াং লাংশিয়ানের মামলার কারণে শঙ্কিত?

আরও আছে লিউ মা; তিনি ওপরে গো হুইইং-এর ঘর গোছাচ্ছিলেন, কিন্তু ঘরে গোছানোর কোনো চিহ্ন নেই। উপরন্তু, লিউ মা গো হুইইং-এর ঘরে যে সময় কাটিয়েছেন, সেটিও অস্বাভাবিকভাবে কম। তিনি কি আসলেই ঘর গোছাচ্ছিলেন, নাকি অন্য কোনো কাজে ছিলেন? তাদের মধ্যে কি এমন কোনো গোপন রহস্য আছে যা প্রকাশযোগ্য নয়?

হু সাওমিন এসব কিছু জিজ্ঞাসা করেননি, তবে তার মনে সেই প্রশ্নচিহ্ন আরও স্পষ্ট হয়ে উঠেছে।

যদিও নিশ্চিত নন যে গো হুইইং চুংতং-এর গুপ্তচর, তবুও তিনি গো হুইইং-এর প্রতি প্রবল কৌতূহল অনুভব করেন। গো পরিবারে ঢোকার পর থেকে ঘটে যাওয়া নানা ঘটনা মনে করে, হু সাওমিন বিশ্বাস করেন, গো হুইইং প্রকৃত অর্থে দেশদ্রোহী নন। তিনি ৭৬ নম্বরে যোগ দিয়েছেন হয়তো কোনো অজানা কারণে।

এমন সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর ফলে তার মন মুহূর্তেই অদ্ভুত হয়ে উঠল; তিনি উদগ্র কৌতূহল অনুভব করলেন—গো হুইইং আসলে কে? ভবিষ্যতে, যতো সুযোগ আসবে, তিনি এই রহস্যের জট খুলবেন।

“পরের বার দেখা হবে।” গো হুইইং-এর চোখে খেলা করল চপলতা, মুখে ফুটল হাসির আভা।

তিনি হু সাওমিন-এর কোনো দুর্বলতা খুঁজে পাননি; কারণ হু সাওমিন তার কাছে নিংবো থেকে আসা, পিতার ইচ্ছা পূরণের জন্য গ্রাম থেকে শহরে আসা এক সাধারণ যুবকের ভাবমূর্তি গড়েছিলেন।

হু সাওমিন আর জোর করলেন না; আসলেই, গো হুইইং-এর সঙ্গে সিনেমা দেখতে গেলে তিনিও অস্বস্তি বোধ করতেন। তিনি চান, তাদের সম্পর্ক যেন নির্দিষ্ট সীমার মধ্যে থাকে।

তিনি প্রসঙ্গ বদলে প্রশ্ন করলেন, “তুমি সু গুয়াংশিয়াও-কে চেনো, কেমন মানুষ?”

“সে মোটেই সাধারণ নয়। আগে সে কমিউনিস্ট পার্টির সদস্য ছিল, ক্বিংদাও সুতা কারখানার ধর্মঘটের নেতৃত্ব দিয়েছে, সোভিয়েত ইউনিয়নে পড়াশোনা করেছে, কমিউনিস্ট পার্টির ষষ্ঠ কংগ্রেসে উপস্থিত ছিল। হ্যাঁ, সে চাও শিজুন-এর সহপাঠী। পরে সে বিশ্বাসঘাতকতা করে চুংতং-এ যোগ দেয়। আগের দিন, চাও শিজুন যখন নানজিং-এর চুংতং সদর দপ্তরে তদন্ত শাখায় বন্দি ছিলেন, তখন সু গুয়াংশিয়াও ছিল অ্যাকশন বিভাগের প্রধান। এবার, সে চুংতং-এর সাংহাই শাখার গোপন দলের প্রধান (উপ-জেলা প্রধান) এবং তদন্ত বিভাগের প্রধান ও চুংতং-এর অ্যাকশন দলের অধিনায়ক।”

হু সাওমিন জিজ্ঞাসা না করলেও, গো হুইইং চেয়েছিলেন তাকে সতর্ক করতে; সু গুয়াংশিয়াও ভয়ানক এক ব্যক্তি। এমন একজন যদি গুপ্তচর সদর দপ্তরে যোগ দেয়, গো হুইইং-এর জন্য তা বিপদ, আর হু সাওমিন-এর জন্যও ভালো নয়।

“তিনবার দল পরিবর্তন করা দাস।” হু সাওমিন অবজ্ঞার হাসি দিলেন।

একজন বিপ্লবী, যিনি বিশ্বাসঘাতকতা করে বিপ্লবীদের বিরুদ্ধে অস্ত্র তুলে নিয়েছেন, পরে জাপানীরা ঢোকার পর আবার শত্রুর দলে যোগ দিয়েছেন—৭৬ নম্বরে। এমন মানুষের দক্ষতা যতই হোক, হু সাওমিন তাকে ঘৃণা করেন।

“তুমি তাকে অবহেলা কোর না, সু গুয়াংশিয়াও চুংতং-এ থাকাকালীন, তার হাতে গ্রেফতার বা নিহত কমিউনিস্টের সংখ্যা কয়েক শত।” গো হুইইং সতর্ক করলেন।

হু সাওমিন চমকে উঠলেন, “কয়েক শত?”

এত বড় সংখ্যা শুনে তিনি স্তম্ভিত; সু গুয়াংশিয়াও-এর হাতে কত কমিউনিস্টের রক্ত লেগে আছে?

গো হুইইং ধীরে বললেন, “চুংতং-এ সু গুয়াংশিয়াও-এর ডাকনাম ছিল ‘বিশ্বের দুর্বৃত্ত’।”

এমন না হলে, সু গুয়াংশিয়াও কখনো চুংতং-এর সাংহাই-সু এলাকায় অ্যাকশন দলের অধিনায়ক হতে পারতেন না।

হু সাওমিন ঠান্ডা গলায় বললেন, “সে সত্যিই এক দুর্বৃত্ত।”

গো হুইইং আবার সতর্ক করলেন, “তুমি চিংফুক-এ কমিউনিস্টদের ওপর নজর রেখেছিলে, শেষ পর্যন্ত তারা পালিয়েছে; এখন আবার তুমি জানো ওয়াং লাংশিয়ান কোথায় থাকেন। সু গুয়াংশিয়াও-এর কৌশল ব্যবহার করে, যে কোনো একটি বিষয়েই তোমাকে বিপদে ফেলতে পারে। আমি তোমাকে সু গুয়াংশিয়াও-এর কথা বলছি, যাতে তুমি তার সঙ্গে প্রকাশ্য বিরোধ না করো, বরং তাকে নিয়ে সতর্ক থাকো। ভবিষ্যতে গোয়েন্দা বিভাগে, সবচেয়ে ভালো হয় নিজের স্বার্থে নীরব থাকা।”

হু সাওমিন ফিসফিস করে বললেন, “আমি কচ্ছপের মতো মাথা গুটিয়ে থাকব না।”

তিনি সু গুয়াংশিয়াও-কে ঘৃণা করেন, কিন্তু অবহেলা করেন না; শত্রুকে অবহেলা করা মানেই নিজের জীবন নিয়ে খেলতে যাওয়া। পার্টিতে যোগদানের দিন থেকেই, তার জীবন আর নিজের নয়। পার্টি বললে তবেই তিনি আত্মত্যাগ করবেন! কেবল দেশের ও জাতির মুক্তির জন্যই তিনি জীবন দেবেন!

হু সাওমিন-এর কণ্ঠস্বরে স্পষ্ট দুর্বলতা দেখে, গো হুইইং ঠোঁটে হালকা হাসি ফুটালেন; ভয় পাওয়া ভালো।

হুয়াং ইয়ে ওয়েন সন্ধ্যায় হেড রোড ও সিঙ্গাপুর রোডের মোড়ে চ্যাংপিং বইয়ের দোকানে গেলেন। বের হওয়ার আগে, হুয়াং ইয়ে ওয়েন নিপুণভাবে নিজেকে ছদ্মবেশে ঢাকলেন। তিনি সাধারণত যেসব পোশাক পরেন না, সেগুলো পরলেন—দীর্ঘ চীনাকাট আর, নিজেকে শিক্ষিত দেখানোর জন্য চশমা ও হ্যাট পরলেন। নিচের চোয়ালে জুড়ে দিলেন নকল দাড়ি, নকল চুলও লাগালেন।

হুয়াং ইয়ে ওয়েন বইয়ের দোকানে গেলেন, অবশ্যই বই কেনার জন্য নয়; বরং যোগাযোগ স্থাপন, ‘ড্রাম’ এর সঙ্গে যোগাযোগ।

তিনি দোকানে ঢুকে দেখলেন, মধ্যবয়সী এক পুরুষ চশমা পরে, ধূসর দীর্ঘ পোশাক পরে আছেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, “মেং মালিক, নতুন সংস্করণের কাংসি অভিধান আছে?”

চ্যাংপিং বইয়ের দোকানের মালিক মেং, পুরো নাম মেং শিং ই। এখানে সাংহাইয়ের গোপন পার্টির যাতায়াত কেন্দ্র, মেং শিং ই-ই এর দায়িত্বে। একই সঙ্গে, তিনি ৭৬ নম্বরের ‘ড্রাম’, অর্থাৎ হুয়াং ইয়ে ওয়েন সাংহাইয়ের কমিউনিস্ট পার্টিতে নিয়োজিত গুপ্তচর।

তবে, তার চশমা আসল; মেং শিং ই সত্যিই দৃষ্টিশক্তিতে দুর্বল।

মেং শিং ই ডান হাত তুলে ইঙ্গিত দিলেন, “এখনই এসেছে, এখনও সাজানো হয়নি, ভিতরে আসুন।”

হুয়াং ইয়ে ওয়েন ভিতরে ঢোকার পর, তিনি দোকানের দরজা বন্ধ করে দিলেন, বাইরে “সেবা স্থগিত” বোর্ড ঝুলিয়ে দিলেন।

“তাও ইউ রান কীভাবে খবর জানল?” ভিতরে ঢুকে, হুয়াং ইয়ে ওয়েন অধীর হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।

এখন তিনি সবচেয়ে জানতে চাচ্ছেন এই প্রশ্নের উত্তর; তাদের নজরদারিতে কোনো ফাঁক ছিল না, তাও ইউ রান কীভাবে জানল?

মেং শিং ই গম্ভীরভাবে বললেন, “৭৬ নম্বরে কমিউনিস্ট পার্টির গোপন দল আছে!”

“কি? গোপন দল!” হুয়াং ইয়ে ওয়েন বিস্ময়ে যেন মাথার ওপর বজ্রপাত অনুভব করলেন, বিশ্বাস করতে পারলেন না; ৭৬ নম্বরে কমিউনিস্ট গুপ্তচর আছে জানলে চমকে উঠতে হয়, সেখানে গোপন দল থাকার কথা তো আরও অবিশ্বাস্য।

মেং শিং ই গুরুতর গলায় বললেন, “হ্যাঁ, এই গোপন দলের গুরুত্বপূর্ণ সদস্য গতকাল আত্মত্যাগ করেছেন।”

হুয়াং ইয়ে ওয়েন যেন বজ্রাঘাতের মতো অভিভূত হলেন, আবার যেন মাথা থেকে পা পর্যন্ত ঠান্ডা জল ঢেলে দেওয়া হয়েছে, পুরো শরীর অবশ, ফিসফিস করে বললেন, “জি তিয়ানচৌ?”

গতকাল ৭৬ নম্বরের একমাত্র নিহত: জি তিয়ানচৌ। তিনি ভাবতেও পারেননি, দিনরাত পাহারা দিয়েও, সবচেয়ে বিশ্বাসযোগ্য সহকারীটি আসলে কমিউনিস্ট।

হুয়াং ইয়ে ওয়েন মেনে নিতে পারলেন না, জি তিয়ানচৌ কীভাবে কমিউনিস্ট হয়? কীভাবে হতে পারে? যদি জি তিয়ানচৌ কমিউনিস্ট হন, তাহলে নিজেরও ভুল হয়েছে।

মেং শিং ই মাথা নিলেন, “হ্যাঁ, সম্ভবত জি-ই। সাংহাইয়ের গোপন পার্টি সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তার জন্য গোপনে স্মরণসভা করবে, তার পরিবারকে সুকিয়ায় সাহায্য দেওয়া হবে।”

হুয়াং ইয়ে ওয়েন নিচুস্বরে চিৎকার করলেন, “অসভ্য!”

মেং শিং ই হঠাৎ আরও এক বিস্ময়কর খবর দিলেন, “সম্ভবত কমিউনিস্টরা গোপনে আমাকে তদন্ত করছে।”

হুয়াং ইয়ে ওয়েন চমকে উঠলেন, “কীভাবে?”

মেং শিং ই তার শেষ অস্ত্র, যদি তার পরিচয় কমিউনিস্টরা জানে, তাহলে একটাই ফল: নিশ্চিহ্ন। কমিউনিস্টরা বিশ্বাসঘাতকদের বিরুদ্ধে কখনও নমনীয় নয়।

মেং শিং ই শান্ত গলায় বললেন, “তারা ইতিমধ্যে জানে, অভ্যন্তরে কেউ ৭৬ নম্বরে তথ্য পাচার করছে। সংগঠন থেকেও আমাকে একবার ডেকে কথা বলেছে।”

হুয়াং ইয়ে ওয়েন আশ্বস্ত করলেন, “হয়তো সাধারণ তদন্ত, তুমি এখনো এখানে আছো, অর্থাৎ তারা সন্দেহ করেনি। সাংহাইয়ের গোপন পার্টির সাম্প্রতিক কার্যক্রম কী?”

মেং শিং ই বললেন, “তারা বিভিন্ন মহলের সঙ্গে যোগাযোগ করছে, কিছু প্রতিরোধকারীদের সুকিয়ায় পাঠানোর প্রস্তুতি নিচ্ছে।”

হুয়াং ইয়ে ওয়েন সতর্ক করলেন, “স্থানান্তরের সময় খেয়াল রাখো, তাদের রুট জানা গেলে ভালো। এরা সত্যিকারের প্রতিরোধকারী, তাদের সুকিয়ায় পাঠানো যাবে না।”

মেং শিং ই মাথা নিলেন, “সমস্যা নেই, কিছু লোক আমার মাধ্যমে যাবে, তারা কখন যাবে তা আমার অজানা হবে না।”