একাত্তরতম অধ্যায় — ধরতে পারা যায় না
胡 শাওমিনের অনুরোধে, ঝাং হুই কিছুক্ষণ ভেবে রাজি হয়ে গেলেন; তিনিও এই সুযোগে সু গুয়াংশিয়াও সম্পর্কে আরও জানতে চেয়েছিলেন।
সু গুয়াংশিয়াওর নথিপত্র খুবই সংক্ষিপ্ত, মাত্র একটি পাতায় তার মৌলিক তথ্য রয়েছে। চীনা কমিউনিস্ট পার্টি ও চীনা গোপনচর সংস্থায় তার পূর্ববর্তী অভিজ্ঞতার কোনো উল্লেখ সেখানে নেই।
তবুও, হু শাওমিন কিছু গুরুত্বপূর্ণ তথ্য খুঁজে পেলেন—নথিতে স্পষ্টতই লেখা, সু গুয়াংশিয়াও বিবাহিত! তার স্ত্রী দাই সু ছিন বর্তমানে নানজিংয়ের কেন্দ্রীয় সড়কে থাকেন।
হু শাওমিন ঠিকানা কেবল চটজলদি চোখ বুলিয়ে মনে রাখলেন এবং নথিপত্র ফেরত দিলেন।
দুপুরে হু শাওমিন অবশেষে কিছুটা বিশ্রামের সময় পেলেন। গোপন দপ্তরে কাজ করার সময় তার মস্তিষ্ক উচ্চগতিতে চলছিল—সব নথি মুখস্থ করতে হবে, আবার সেগুলো শ্রেণিবদ্ধ করতেও হবে।
একই সঙ্গে ভাবতে হচ্ছে, কিভাবে ছিয়েন হে থিংকে রিপোর্ট করবেন। সু গুয়াংশিয়াও ছিলেন চীনা গোপনচর সংস্থার সাংহাই অঞ্চলের প্রধান, আবার সংস্থার অভিযানের দলনেতা, এমনকি একসময় চীনা কমিউনিস্ট পার্টির প্রাথমিক সদস্যও ছিলেন।
এমন একজন ব্যক্তি কীভাবে সামরিক গোয়েন্দা সংস্থার সঙ্গে সম্পর্কিত হলেন? এই তথ্য সামরিক গোয়েন্দারা গুরুত্ব দেবে তো? তারা যদি পাত্তা না দেয়, তাহলে কী করবেন? যদি সামরিক গোয়েন্দাদের কেউ গোপনচর সদর দপ্তরের পক্ষে চলে যায়, তখন কী ধরনের পদক্ষেপ নেওয়া হবে?
নিজস্ব শাস্তি প্রয়োগ করা হবে, না কি সুযোগ নিয়ে তাকে ব্যবহার করা হবে? আগের বারের মতো হে দা চুনকে ব্যবহারের মতো সুযোগ থাকবে কি?
এছাড়াও, জি থিয়েনচৌয়ের ব্যাপার আছে—হুয়াং ইয়েওয়েন জানে তিনি কমিউনিস্ট; তবু কি আবার হু শাওমিনকে মিথ্যাভাবে অভিযুক্ত করবে? এই সুযোগে কি চেন মিংচুর দিকে অভিযোগ ঘুরিয়ে দেওয়া যাবে?
গু হুইয়িং-এর কি অন্য কোনো পরিচয় আছে? তিনি কি এখনও চীনা গোপনচর সংস্থার সঙ্গে গোপনে যোগাযোগ রাখছেন? এমনকি, তিনি কি চীনা গোপনচর সংস্থার গুপ্তচর?
যদিও হু শাওমিনের মন বড় বিচক্ষণ, তবুও তিনি অনুভব করলেন, এতসব জটিল প্রশ্নের উত্তর খোঁজার জন্য আরও তথ্য দরকার।
ঝাং হুই তার হাতে থাকা নথি রেখে বললেন, “চলো, খেতে যাই।”
হু শাওমিন হাসলেন, “বাইরে খাবো? আমি খাওয়াবো, কাল আবার কিছু টাকা পেয়েছি।”
“বিকেলে আবার কাজ আছে, ক্যান্টিনেই কিছু খেয়ে নিই,” ঝাং হুই হাত নাড়লেন; তারও ইচ্ছে ছিল ভালো করে খাওয়া, কিন্তু কর্তব্য আগে।
গোপনচর সদর দপ্তরের নিজস্ব ক্যান্টিন ছিল, হু শাওমিন ঝাং হুই আর শি চিনছোং-এর সঙ্গে সেখানে গেলেন। ক্যান্টিনটি পূর্ব পাশের একতলা বাড়ির পেছনে, রান্নাঘর ও ক্যান্টিন সংযুক্ত। খাবার বেশ ভালো—ভাত, তোফু, ডিম, এমনকি কিছু সবজিতে মাংসের টুকরোও আছে।
হু শাওমিন ক্যান্টিনে ঢুকে চারপাশে নজর বুলিয়ে সামনে সারিতে দাঁড়িয়ে থাকা গু হুইয়িংকে দেখতে পেলেন। তিনি এগিয়ে গিয়ে কথা বলতে চাইলেন, কিন্তু চিন্তা করে থেমে গেলেন। এত মানুষের ভিড়ে নিজের অতিরিক্ত পর্যবেক্ষণ ক্ষমতা দেখানো কি অস্বাভাবিক হবে না?
ভাত নিয়ে তিনি ঝাং হুইয়ের টেবিলের দিকে ফিরছিলেন, হঠাৎ দেখলেন গু হুইয়িং ভাতের পাত্র হাতে, চারপাশে বসার জায়গা খুঁজছেন।
“হুইয়িং,” হু শাওমিন এগিয়ে গেলেন। তিনি সারা ক্যান্টিনে গু হুইয়িংকে খুঁজছিলেন বলেই তাকে খুঁজে পাওয়াটা অস্বাভাবিক নয়।
ইচ্ছা থাকুক বা না থাকুক, এখন গু হুইয়িংয়ের সঙ্গে ঘনিষ্ঠতা রাখা দরকার—বিশেষত এমন প্রকাশ্য স্থানে।
“তুমি এখানে কী করছো?” গু হুইয়িং সবসময় দ্বিতীয় দপ্তরে থাকেন, জানতেন না হু শাওমিন আজ সদর দপ্তরে আছেন।
আসলে গু হুইয়িংও আগেই হু শাওমিনকে দেখেছিলেন; তাই ভাত নিয়ে সঙ্গে সঙ্গে চলে যাননি—কিছুক্ষণ কথা বলার ইচ্ছা ছিল।
হু শাওমিন গর্বিত কণ্ঠে বললেন, “ওয়াং ল্যাংশিয়ানের মামলাটা এখন আমি দেখছি, সকালে গোপন দপ্তরে নথি খুঁজছিলাম।”
৭৬ নম্বর সদর দপ্তরের বিষয়ে নীতিমতে তিনি গু হুইয়িংকে কিছু জানাতে পারেন না। কিন্তু ওয়াং ল্যাংশিয়ান খুন হওয়ার পর থেকে তিনি গু হুইয়িংকে কিছুটা সন্দেহ করছেন। যদি গু হুইয়িং ওয়াং ল্যাংশিয়ানে আগ্রহী হন, তবে হয়তো তার মৃত্যুর সঙ্গে সম্পৃক্ত।
গু হুইয়িং শান্তভাবে বললেন, “তুমি কি তদন্ত করতে পারো? ঝাং বিভাগের কাছ থেকে শেখো, অপ্রস্তুত হয়ো না আবার।”
“ওদিকে একটা খালি জায়গা আছে।”
গু হুইয়িং ভাতের পাত্র ঢেকে বললেন, “আমি বাড়ি নিয়েই খাবো।”
হু শাওমিন সদর দপ্তরে এসেছেন, যদি পুরো কর্মীসভা না হয়, তবে নিশ্চয়ই বিশেষ কোনো দায়িত্বে। গু হুইয়িং অপেক্ষা করছিলেন খবর সংগ্রহের আশায়।
হু শাওমিন ভাতের পাত্র তুললেন, “তাহলে একসঙ্গে যাই।”
গু হুইয়িং চুপচাপ ভাতের পাত্র নিয়ে বেরিয়ে গেলেন। হু শাওমিন ঝাং হুইয়ের দিকে দুঃখিত মুখে হাসলেন এবং তাকে অনুসরণ করলেন।
গু হুইয়িং যেন জানতেন হু শাওমিন বেরোবেন, তিনি দ্বিতীয় দপ্তরে ফিরে না গিয়ে পেছনের ছোট বনাঞ্চলের দিকে হাঁটলেন। হু শাওমিন দ্রুত পেছন পেছন গেলেন, দু’জনে বনভূমির পাথরের টেবিলের পাশে বসলেন।
“এখানে অনেকের নজর, কথা বলার সময় সাবধান হওয়া উচিত।” গু হুইয়িং কোনো তরকারি নেননি, খুব কম খান, ধীরে খান। চামচে ভাত নিয়ে সাবধানে মুখে দেন, ধীরে চিবোন।
হু শাওমিন গা ছাড়া ভঙ্গিতে বললেন, “আমরা তো পরের কেউ নই।”
গু হুইয়িং সতর্ক করলেন, “তবুও সাবধান থাকতে হবে, বিশেষ করে কাজের ব্যাপারে, কোনোভাবেই অন্যের সামনে বলা যাবে না।”
হু শাওমিন মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক আছে, এরপর থেকে কাজের কথা বলব না।”
গু হুইয়িং স্বাভাবিকভাবে জিজ্ঞাসা করলেন, “বিকেলে আবার গোপন দপ্তরে যাবে?”
ওয়াং ল্যাংশিয়ানের মামলাটা নিয়ে হু শাওমিন কাজ করছেন, যার মানে চীনা গোপনচর সংস্থার ৭৬ নম্বর সদর দপ্তরে অবস্থান খোঁজা। তাই গু হুইয়িং আগ্রহী, তবে তিনি নজর কাড়তে চান না।
হু শাওমিন এখনো ৭৬ নম্বর সদরে নতুন, পরিপূর্ণ গুপ্তচর নন, তবু গু হুইয়িং ঝুঁকি নেবেন না।
গুপ্তচর জীবনের শুরু থেকেই তিনি ভীষণ সতর্ক; ঘুমানোর সময়ও এক চোখ খোলা রাখেন। হু শাওমিনের উপস্থিতি, উদ্দেশ্য যাই হোক, তার জন্য সতর্কতার কারণ।
হু শাওমিন ঝাও শিজুনের পছন্দের পাত্র, ঝাং হুইয়ের সঙ্গেও রয়েছেন—মানে, কিছু প্রতিভা নিশ্চয়ই আছে। যদি নিজের পরিচয় এমন এক নবাগত ধরে ফেলে, তবে নিঃসন্দেহে দুর্ভাগ্য।
হু শাওমিন বললেন, “না, বিকেলে গুরুত্বপূর্ণ কর্মীদের সঙ্গে কথা বলতে হবে।”
গু হুইয়িং কোনো ফাঁক না রেখে কথা বললেন, দেখাতে চাইলেন কেবল উদ্বিগ্ন, অথচ কথার সূত্র ওয়াং ল্যাংশিয়ানের দিকে নিয়ে গেলেন। এতে হু শাওমিন বুঝতে পারলেন না গু হুইয়িংয়ের আসল উদ্দেশ্য কী—তিনি ওয়াং ল্যাংশিয়ানে আগ্রহী জানলেও নিশ্চিত হওয়া যাচ্ছে না।
হু শাওমিন মনে মনে তিক্ত হাসলেন—গু হুইয়িং, রহস্যময় নারী!
গু হুইয়িং মুখাবয়ব শান্ত, “তুমি তো কোনো প্রশিক্ষণ পাওনি, এটা শেখার ভালো সুযোগ।”
হু শাওমিন বিদ্রুপের হাসি দিয়ে বললেন, “বুঝেছি, বেশি শুনব, কম বলব, কম প্রশ্ন করব।”
গু হুইয়িং ইঙ্গিতপূর্ণ স্বরে বললেন, “নীরব থাকাই সবচেয়ে ভালো।”
গু হুইয়িং সতর্ক করুক বা না-ই করুক, হু শাওমিন ঝাং হুইয়ের জিজ্ঞাসাবাদের সময় কখনোই কথা বলতেন না। তিনি এখনও শিখছেন, আর এমন প্রশ্নোত্তরেই সবচেয়ে বেশি শত্রু তৈরি হয়।
হু শাওমিন চমৎকার হাতের লেখা জানেন, তার কাজ ছিল সব কথা টুকে রাখা। কলম হাতে নিলেই যেন জাদু হয়ে যায়—দ্রুত এবং সুন্দর লিখতে পারেন। তার লেখা ঝাং হুইয়ের সামনে রাখলে চোখ জুড়িয়ে যায়।
“আজ অনেক কষ্ট হয়েছে, তাড়াতাড়ি ফিরে বিশ্রাম নাও,” ছুটি শেষে ঝাং হুই হু শাওমিনের কাঁধে হাত রেখে বললেন।
বিকেলে তিনি বিশজনেরও বেশি মানুষের সঙ্গে কথা বলেছেন, প্রত্যেকের বিবরণ কমপক্ষে দু’পাতা করে। হু শাওমিনের শুধু হাতের লেখাই সুন্দর হতে হবে না, একটি কথাও বাদ দেওয়া যাবে না—অবশ্যই অনেক কষ্ট।
“ধন্যবাদ, বিভাগের প্রধান,” কৃতজ্ঞ স্বরে বললেন হু শাওমিন।
বিকেলের জিজ্ঞাসাবাদ মূলত নিয়মরক্ষার মতো ছিল। হু শাওমিন ঝাং হুইয়ের দলে, শি চিনছোং ও ঝৌ শিহিং অন্য দলে।
দুই দলের কথাবার্তার কেন্দ্র ওয়াং ল্যাংশিয়ান—কবে পরিচয়, সম্পর্ক কেমন, কাদের সঙ্গে সম্পর্ক ভালো, সদর দপ্তরে এসে কাদের সঙ্গে যোগাযোগ, ইত্যাদি।
ঝাং হুই হাসলেন, “সবাই তো ভাই, ধন্যবাদ কিসের। বরং কালকের জন্য তোমাকেই ধন্যবাদ।”
হু শাওমিন জিজ্ঞেস করলেন, “দলনেতা, কালও কি জিজ্ঞাসাবাদ চলবে?”
ঝাং হুই বললেন, “অবশ্যই, সবাইকে একবার করে জিজ্ঞাসাবাদ করতে হবে।”
তাদের লক্ষ্য ছিল মূলত চীনা গোপনচর সংস্থার পূর্ব সু-হু অঞ্চলের লোকেরা। কিন্তু সেখানে ৭৬ নম্বর সদর দপ্তরে যোগ দিয়েছে বেশ কয়েকজন, একটি দুপুরে সবাইকে জিজ্ঞাসাবাদ করা সম্ভব নয়। তাছাড়া, সবচেয়ে সন্দেহজনক ব্যক্তিদের এখনো স্পর্শ করা হয়নি। আসল নাটক এখনও বাকি।