চতুর্থাত্তরতম অধ্যায়: গোপনে নজরদারি?

ঝাং হুইও সুর অপূর্বকে দেখতে পেল। নতুন আসা শাখা-প্রধানটির প্রতি তার বিশেষ স্নেহ ছিল না। হু শিয়াওমিনকে হাত টেনে সে কয়েক পা তাড়াতাড়ি এগিয়ে সোজা লু শিছেংয়ের দপ্তরে চলে গেল।

তাং দংপিং শাখা-প্রধান হোক বা সুর অপূর্ব শাখা-প্রধান হোক, ঝাং হুই শুধু লু শিছেংকেই মানত। যে-কোনো জায়গায় অধস্তন যদি আজ এক রকম, কাল আরেক রকম হয়, সে কেমন করে মরবে, নিজেই জানবে না।

নিরাপত্তা সদর দপ্তরের অন্যদের নজরদারি করার বিষয়ে ঝাং হুই নিজেই সিদ্ধান্ত নিতে পারত। কিন্তু শি পিংওয়ানকে নজরদারি করার সাহস তার ছিল না। গোয়েন্দা বিভাগে লু শিছেংই ছিল তার ভরসা। লু শিছেংকে আগে থেকে জানালে অন্তত পরে ওপরমহল হিসাব চাইতে এলে তাকে এতটা চাপের মুখে পড়তে হবে না।

“শাখা-প্রধান, এই দুই দিনে আমরা দক্ষিণ-পূর্ব গোয়েন্দা কেন্দ্র থেকে আসা সব লোকের সঙ্গে মুখোমুখি কথা বলেছি। কয়েকজন বেশ সন্দেহজনক। তাদের মধ্যে সবচেয়ে সন্দেহজনক শি পিংওয়ান।” ঝাং হুই নামের তালিকা-লেখা একটি কাগজ বের করে দুহাতে এগিয়ে দিল।

লু শিছেং কাগজটি নিয়ে একবার চোখ বোলাল। “শি পিংওয়ান”-এর নামটি স্পষ্টভাবেই সবার ওপরে লেখা ছিল।

সে গম্ভীর স্বরে জিজ্ঞেস করল, “প্রমাণ আছে?”

“ওয়াং লাংশিয়ানের ব্যাপারে প্রশ্নের জবাব দিতে গিয়ে সে এদিক-ওদিক করেছে, সরাসরি উত্তর এড়িয়ে গেছে।” ঝাং হুই চুপ করে থাকায় হু শিয়াওমিন নিচু স্বরে বলল।

প্রমাণ থাকলে সেটাকে আর সন্দেহ বলা যেত না, সরাসরি ধরে আনা হতো। সুন মওযি যখন তেষট্টি নম্বর শাখার নিয়মকানুন তৈরি করেছিলেন, তখন এমনও একটি ধারা ছিল—যদি কেউ তেষট্টি নম্বর শাখার সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করার সাহস করে, তার গোটা বংশ নিধন করা হবে।

“তাহলে তোমরা কী করতে চাও?” লু শিছেং বিস্মিত হয়ে হু শিয়াওমিনের দিকে তাকাল। গোয়েন্দা বিভাগে নতুন যোগ দেওয়া এই তরুণটির দৃষ্টিভঙ্গি বেশ আলাদা।

“আগে গোপনে নজরদারি করা হোক। কিছু না থাকলে তো ভালোই। আর যদি কিছু থাকে, তাহলে অন্তত পরিচালকের কাছে আমরা জবাব দিতে পারব। সুর অপূর্বের তো দক্ষিণ-পূর্ব গোয়েন্দা কেন্দ্রে লোক আছে, শিগগিরই খবর আসবে। কয়েক দিন নজরদারি করে শুধু মনটা শান্ত করি।” ঝাং হুই ভাবলেশে বলল।

লু শিছেং দুহাত বুকে জড়িয়ে, অন্য হাতের আঙুল দিয়ে ঠোঁটের চিকন গোঁফটা আলতো করে ছুঁয়ে জিজ্ঞেস করল, “তালিকার বাকি লোকগুলো?”

যেহেতু সন্দেহের চোখ কেবল শি পিংওয়ানের ওপরই ছিল না, তাই স্বাভাবিকভাবেই অন্যদের প্রতি আলাদা ব্যবহার করা চলবে না। না হলে, শি পিংওয়ানের কানে গেলে বিষয়টা অস্বস্তিকর হয়ে উঠবে।

“তাদেরও গোপনে নজরদারিতে রাখা হবে।” ঝাং হুই বলল।

লু শিছেং জিজ্ঞেস করল, “শি পিংওয়ানের দায়িত্ব কার ওপর দেবে?”

“শিয়াওমিন খুবই বুদ্ধিমান, আর গুপ্তচরবৃত্তির তত্ত্বও তার নখদর্পণে। শি পিংওয়ানকে নজরদারি করার জন্য তার চেয়ে উপযুক্ত আর কেউ নেই।” ঝাং হুই বলল।

যেহেতু প্রস্তাবটি হু শিয়াওমিনই দিয়েছে, কাজটাও তাকে দেওয়াই স্বাভাবিক। হু শিয়াওমিন তো তংফুলি আর ছিংফুলিতে আগেও নজরদারির দায়িত্ব পালন করেছে; গুপ্তচরকাজের তত্ত্ব ও বাস্তব—দুটোই তার নখদর্পণে। এবার তাকে একা কাজ করতে দেওয়াই উচিত।

আরও একটা কথা, হু শিয়াওমিন তো ঝাও শিজুনের সুপারিশেই গোয়েন্দা প্রথম বিভাগে এসেছে। যদি শি পিংওয়ানের নজরদারির কাজে গিয়ে সে বিপদে পড়ে, তবে ঝাও শিজুনও বোধহয় খুব বেশি শাস্তি দেবেন না।

হু শিয়াওমিন গম্ভীরভাবে বলল, “প্রধানের এই বাড়তি স্নেহে আমি অবশ্যই নিরাশ করব না।”

শি পিংওয়ানকে নজরদারি করা আসলে একপ্রকার দগদগে কয়লার বস্তা। শি পিংওয়ান কে? সে তো দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে দক্ষিণ-পূর্ব গোয়েন্দা কেন্দ্রে আছে। তাকে গোপনে নজরদারি করা কত কঠিন! তার ওপর নিজে তো একেবারেই নতুন, ঝাং হুই কেন এমন কাজ নিজের হাতে না রেখে তাকে দেবে?

লু শিছেং হালকা মাথা নাড়ল, তারপর হু শিয়াওমিনকে বলল, “তুমি আগে যাও। শি পিংওয়ান সাধারণত নিরাপত্তা সদর দপ্তরেই থাকে। এই ক’দিন তোমাকেও প্রতিদিন আসতে হবে। নজরদারির একটাই নীতি—কোনোভাবেই তাকে টের পেতে দেওয়া যাবে না।”

ঝাং হুই গম্ভীর স্বরে বলল, “ধরা পড়ে গেলে সেটা তোমার একান্ত ব্যক্তিগত কাজ বলে গণ্য হবে, বুঝেছ?”

হু শিয়াওমিন দৃঢ়ভাবে বলল, “বুঝেছি। অধস্তন কোনোভাবেই ধরা পড়বে না!”

হু শিয়াওমিন চলে যাওয়ার পর ঝাং হুই সঙ্গে সঙ্গেই সুর পাল্টাল। হেসে বলল, “শাখা-প্রধান, যদি শি পিংওয়ানের চোখে পড়েই যায়, তাহলে নিশ্চয়ই আমাদের ওপর রাগ ঝাড়বে।”

“তাহলে তুমিই হু শিয়াওমিনকে দিয়ে নজরদারি করাচ্ছ? ভেবো না আমি তোমার চাল বুঝি না! আমি পরিচালকের কাছে জানাবো।” লু শিছেং বিরক্তভাবে বলল।

ঝাং হুইয়ের সেই ক্ষুদ্র চালাকি সে বুঝত। হু শিয়াওমিন শি পিংওয়ানের সঙ্গে কথাবার্তায় অংশ নিয়েছিল; এখন তাকে “একান্ত” উৎসুক হয়ে শি পিংওয়ানকে খতিয়ে দেখা—এ তো শুধু “কৌতূহল” থেকে।

আগে থেকেই ঝাও শিজুনকে জানিয়ে রাখলে পরে আর দোষের ভাগ গলায় চাপবে না। শি পিংওয়ান যদি সত্যিই কিছু টের পায়, তাহলে সেটাকে হু শিয়াওমিনের নিজের মাথার কাজই বলা যাবে।

ঝাং হুই গম্ভীর হয়ে বলল, “শাখা-প্রধানের কাছে কৃতজ্ঞ। হু শিয়াওমিন বেশ বুদ্ধিমান, মানুষ হিসেবেও সৎ ও বন্ধুবৎসল। একটু গড়ে তুলতে পারলে হয়তো বড় কাজের লোক হয়ে উঠবে।”

লু শিছেং কিছুক্ষণ ভেবে বলল, “এই কাজটা শেষ হলে ওকে কিছুদিন জু ছুয়ান ইনস্টিটিউটে পাঠিয়ে দিও।”

তথাকথিত “জু ছুয়ান ইনস্টিটিউট” আসলে নিরাপত্তা সদর দপ্তরের পুলিশ প্রশিক্ষণ-কোর্স, যাকে গুপ্তচর প্রশিক্ষণ-কোর্সও বলা হতো।

ঠকঠক।

ঝাং হুই কিছু বলতে যাবে এমন সময় বাইরে থেকে দরজায় টোকা পড়ল। লু শিছেং দরজা খুলতে যাওয়ার আগেই সেটি ঠেলে খুলে সুর অপূর্ব ভেতরে ঢুকে এল।

“দুজনকে বিরক্ত করলাম না তো?” সুর অপূর্বের মুখেও গোঁফ ছিল, তবে তা ছিল সরু রেখার মতো, লু শিছেংয়ের গোঁফের চেয়ে অনেক সাদামাটা।

“কী যে বলেন! শাখা-প্রধানের কী নির্দেশ?” লু শিছেং তাড়াতাড়ি বলল।

“এখন কি হু শিয়াওমিন এসেছিল?” সুর অপূর্ব জিজ্ঞেস করল।

জিয়াং পরিবারে বিয়ের প্রস্তাব নিয়ে যাওয়াই ছিল তার প্রথম কাজ। কিন্তু সে ভাবেনি, গুও হুইইং তাকে বিয়ে করার চেয়ে হু শিয়াওমিনকেই বেছে নেবে। সেই মুহূর্ত থেকেই হু শিয়াওমিনকে সে হত্যার লক্ষ্য বানিয়েছিল।

গোয়েন্দা বিভাগে এসে হু শিয়াওমিন তার অধীনস্থ হয়ে গেল। সুর অপূর্ব সুযোগের অপেক্ষায় ছিল। সে যদিও হু শিয়াওমিনের ঊর্ধ্বতন, তবু এমন কিছু করতে পারত না যাতে অন্যরা কটূক্তি করে। বিশেষ করে গুও হুইইংয়ের ব্যাপারে—হু শিয়াওমিনকে সরাতে হবে, আবার গুও হুইইং যেন তাকে ঘৃণা না করে।

“হ্যাঁ। তদন্ত করে আমরা কয়েকজনকে সন্দেহজনক বলে পেয়েছি।” লু শিছেং টেবিলের ওপরের তালিকাটি সুর অপূর্বের দিকে এগিয়ে দিল।

“শি পিংওয়ান?” প্রথম নামটি দেখেই সুর অপূর্বের কপাল শক্ত হয়ে উঠল।

“আমরা তালিকায় থাকা লোকদের নজরদারিতে রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।” লু শিছেং ব্যাখ্যা করল।

সুর অপূর্ব তালিকাটি অনায়াসে টেবিলের ওপর রেখে জিজ্ঞেস করল, “হু শিয়াওমিনের দায়িত্ব কী?”

লু শিছেং একটু ইতস্তত করে বলল, “সে... শি পিংওয়ানের ওপর নজরদারি করবে।”

হঠাৎ তার মনে হলো, সুর অপূর্ব আর হু শিয়াওমিন তো প্রতিদ্বন্দ্বী। যদিও হু শিয়াওমিন আর গুও হুইইংয়ের বাগদান হয়েছে, তবু সুর অপূর্ব কি সত্যিই হাত ছেড়ে দেবে? এমনকি গুও হুইইংকে নিয়ে সে না-ও ভাবতে পারে, কিন্তু হু শিয়াওমিনের প্রতি তার নিশ্চয়ই সদ্ভাব নেই।

লু শিছেং হঠাৎ হু শিয়াওমিনের জন্য চিন্তিত হয়ে পড়ল। সুর অপূর্বকে অসন্তুষ্ট করলে গোয়েন্দা বিভাগে কিছু করে ওঠা প্রায় অসম্ভব। মনে হলো, হু শিয়াওমিনকে জু ছুয়ান ইনস্টিটিউটে কিছুদিন লুকিয়ে রাখাই ভালো।

হু শিয়াওমিন আর সুর অপূর্ব পরস্পরের বিরোধী। হু শিয়াওমিনের ভরসা তাই লু শিছেংয়ের আশ্রয়ই। এ ধরনের স্বেচ্ছায় এসে ধরা অধস্তনকে লু শিছেং স্বাভাবিকভাবেই ফিরিয়ে দিত না। উপরন্তু, হু শিয়াওমিন যখন গোয়েন্দা বিভাগে এসেছিল, তখন ঝাও শিজুন নিজে তাকে আগাম জানিয়েছিলেন। এই ক’দিনে হু শিয়াওমিনের কাজকর্মও যথেষ্ট প্রশংসনীয়।

সুর অপূর্ব শীতল স্বরে বলল, “তার কী এমন অধিকার যে সে শি পিংওয়ানকে নজরদারি করবে? যদি কিছু ঘটে, তখন কী হবে?”

লু শিছেং একটু দ্বিধা করে বলল, “সে ক্ষেত্রে... সেটা তার নিজের উদ্যোগে করা অনুসরণ বলেই ধরা হবে।”

“এটা কিছুটা ঠিক হলো।” বলে সুর অপূর্ব ঘুরে বেরিয়ে গেল।

সুর অপূর্বকে বেরিয়ে যেতে দেখে ঝাং হুই তাড়াতাড়ি দরজা বন্ধ করে ফিরে এসে নিচু স্বরে বলল, “শাখা-প্রধান, হু শিয়াওমিনকে কি একটু সাবধান করে দেব?”

“সে কি তিন বছরের শিশু? তুমি তদন্ত জোরদার করো, আমি পরিচালকের কাছে একবার যাচ্ছি।”