চুয়াল্লিশতম অধ্যায়: সন্দেহভাজন হিসেবে তালিকাভুক্ত
রাতে চেন মিংচু হু শি ঝাওফেং উদ্যানের কাছে হুইয়ারডেন নৃত্যশালায় গোয়েন্দা বিভাগের প্রথম শাখার প্রধান হুয়াং ইয়েওয়েনকে মদ্যপান ও নৃত্যের আমন্ত্রণ জানালেন। হু শিয়াওমিনকে চীনা কমিউনিস্ট পার্টির সদস্য বা সন্দেহভাজন হিসেবে চিহ্নিত করতে হলে, হুয়াং ইয়েওয়েনের একটি কথাই যথেষ্ট।
কাছের ইভেনটাই নাচঘরের তুলনায় এখানে আরও প্রশস্ততা রয়েছে; প্রবেশদ্বার দিয়ে ঢুকলে বাম পাশে একটি খোলা জায়গা, ডানদিকে সরু পথ, যা শেষ হয়ে নাচঘরে পৌঁছায়, আর বাম দিকে রয়েছে একটি খেলার ঘর।
হুয়াং ইয়েওয়েনের বয়স ত্রিশের কোঠায়, সামান্য মোটা, পেটে একটু মেদ আছে, কিন্তু নৃত্যকৌশলে চমৎকার, সুরের সাথে ছন্দ মিলিয়ে দারুণভাবে নাচেন। নাচঘরে তিনি যেনো এক জলচর হাঁস, নৃত্যশিল্পীর গা ঘেঁষে পুরো ঘর ঘুরে বেড়ান।
একটি সঙ্গীত শেষ হলে, হুয়াং ইয়েওয়েনের কপালে ঘামের বিন্দু ফুটে ওঠে; তার জন্য নৃত্য শুধু ঘনিষ্ঠ কথোপকথনের অজুহাত নয়, বরং শরীরচর্চারও উপায়। এমনকি, এ সময়েই তার মস্তিষ্ক সবচেয়ে বেশি সক্রিয় থাকে।
প্রত্যেকবার বড় কোনো সিদ্ধান্তের মুখোমুখি হলে তিনি নাচঘরে আসতে ভালোবাসেন। অবশ্য, সবচেয়ে প্রিয় ছিলো চার নম্বর সড়কের হুইল্যু ক্লাব, যেখানে কোমল পরিবেশে মনটা পুরোপুরি হালকা হয়ে যেত।
তবে, চেন মিংচুর সঙ্গে তার সে পর্যায়ের ঘনিষ্ঠতা গড়ে ওঠেনি যে, একসাথে হুইল্যুতে যাবেন। তিনি মূলত চীনা কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংগঠনের লোক, আর চেন মিংচু সামরিক গোয়েন্দা থেকে আগত; এখন একসঙ্গে কাজ করলেও, দুই সংগঠনের মাঝে এক ধরনের অদৃশ্য দূরত্ব থেকেই যায়।
হুয়াং ইয়েওয়েন আবার কোণের আসনে ফিরে এসে টেবিলের মদে চুমুক দিয়ে হাসলেন, “চেন প্রধান, কোনো কথা থাকলে সরাসরি বলুন, আমাকে এখানে বিশেষ আমন্ত্রণের প্রয়োজন নেই।”
হুয়াং ইয়েওয়েন ছিলেন তাং দোংপিংয়ের ঘনিষ্ঠ, নাহলে গোয়েন্দা প্রথম শাখার প্রধানের দায়িত্ব পেতেন না; অপরদিকে, চেন মিংচু সুন মোচির লোক। দু’জনেই সদর দপ্তরের হলেও, তাদের অবস্থান আলাদা শিবিরে। তাং দোংপিং ও সুন মোচির সম্পর্কও বাইরের দিক থেকে মধুর হলেও প্রকৃত অর্থে দূরত্বপূর্ণ, ফলে চেন মিংচুর সঙ্গে তিনি অতটা ঘনিষ্ঠ হতে পারেন না।
তাং দোংপিং সদা নিরপেক্ষ থাকার চেষ্টা করেন, তার অধীনস্থদেরও সুন মোচি বা ঝাও শিজুনের লোকজনের সঙ্গে ঘনিষ্ঠতা রাখতে নিষেধ।
চেন মিংচু গ্লাস তুলে হুয়াং ইয়েওয়েনের গ্লাসে ঠোকালেন, বললেন, “শুনেছি আপনার হাতে চীনা কমিউনিস্টদের একটি মামলা রয়েছে।”
হুয়াং ইয়েওয়েন মুখে ভাব প্রকাশ না করে বললেন, “আপনার কাছ থেকে কিছুই গোপন থাকে না, চেন প্রধান।”
চেন মিংচু অকারণে এ বিষয়ে জানতে চাইবেন না, এবং তিনিও বুঝতে পারছিলেন, চেন মিংচু একান্ত নিজের প্রয়োজনে জানতে চাইছেন, নাকি সুন মোচির ইচ্ছেতে।
চেন মিংচু গম্ভীর কণ্ঠে জিজ্ঞেস করলেন, “আমি জানতে চাই, এই মামলায় আমাদের সদর দপ্তরের কেউ জড়িত আছে কি?”
হুয়াং ইয়েওয়েন বিস্মিত দৃষ্টিতে চেন মিংচুর দিকে তাকিয়ে পাল্টা প্রশ্ন করলেন, “চেন প্রধান, এমন প্রশ্ন কেন করছেন?”
কমিউনিস্টদের মামলা, কিভাবে সদর দপ্তরের ভেতরে জড়িয়ে যেতে পারে? শুরু থেকেই সবচেয়ে বেশি সতর্কতা ছিলো, কমিউনিস্টরা সুযোগ নিয়ে যেনো ভেতরে ঢুকে না পড়ে।
সদর দপ্তরের লোকেরা, প্রথমদিকে স্থানীয় গ্যাং থেকে নেওয়া ছাড়া, পরবর্তীতে যারা যোগ দিয়েছে তারা মূলত সামরিক বা কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা থেকে পালিয়ে আসা। কমিউনিস্টদেরও কিছু叛徒 আছে, তবে খুব কম; ধরা পড়ার পর তারা এতটাই একনিষ্ঠ থাকে যে, বিশ্বাসকে জীবনের চেয়েও বড় মনে করে।
চেন মিংচু ধীরেসুস্থে বললেন, “আমি হুয়াং প্রধানকে একটি সূত্র দিতে চাই, আপনার শাখার হু শিয়াওমিন সম্ভবত একজন কমিউনিস্ট গুপ্তচর।”
হু শিয়াওমিনকে সরিয়ে ফেলার সবচেয়ে সহজ পথ, তাকে প্রতিরোধ আন্দোলনের কর্মী বলে চিহ্নিত করা। হু শিয়াওমিন যদি সামান্যও তাদের সঙ্গে যুক্ত থাকে, তাকে কেউ বাঁচাতে পারবে না। এমনকি পরে ভুল বোঝা গেলেও কেউ আর খোঁজ নেবে না।
হুয়াং ইয়েওয়েন প্রায় উঠে দাঁড়িয়ে পড়লেন, “চেন প্রধান, কথা বলার আগে ভাবতে হয়।”
হু শিয়াওমিন তো গতকালই সদর দপ্তরে যোগ দিয়েছে, পরিচয় করিয়ে দিয়েছেন শিয়া ঝোংমিন, এবং ঝাও শিজুন নিজে যাচাই করেছেন, শোনা যায় তার ওপর ঝাও শিজুনের আস্থা যথেষ্ট। তাহলে কী করে সে গুপ্তচর হতে পারে?
যদি হু শিয়াওমিন গুপ্তচর হয়, তবে শিয়া ঝোংমিনও দায় এড়াতে পারবে না, এমনকি ঝাও শিজুনকেও জবাবদিহি করতে হবে।
চেন মিংচু হালকা হাসলেন, “আমি কেবল অনুমান করছি, নির্দিষ্টভাবে তদন্ত করা আপনার কাজ, তাই তো আপনাকে জানাচ্ছি।”
হুয়াং ইয়েওয়েন রুমাল বের করে কপালের ঘাম মুছলেন, গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, “চেন প্রধান, আপনি কেন হু শিয়াওমিনকে সন্দেহ করছেন?”
তার ঘামের কারণ শুধু নাচের ক্লান্তি নয়, চেন মিংচুর কথায়ও বেশ ভীত।
তাঁর হাতে সত্যিই একটি কমিউনিস্টদের মামলা আছে, এমনকি তাদের সংগঠনে একজন ভেতরের লোকও পেয়েছেন, কিন্তু সদর দপ্তরে কেউ ঢুকেছে এমন শোনা যায়নি।
চেন মিংচু একটি খাম টেনে এনে হুয়াং ইয়েওয়েনের সামনে রাখলেন, “কারণ, আমার ধারণা সে-ই।”
“হু শিয়াওমিন তো শিয়া সচিবের পরিচিত, শুনেছি ঝাও পরিচালকও তাকে পছন্দ করেন।” হুয়াং ইয়েওয়েন গভীর চিন্তায় বললেন।
হুয়াং ইয়েওয়েন কেবল এক নজর খামের দিকে তাকালেন, পুরুত্ব দেখে বুঝে গেলেন ভেতরে কত টাকা থাকতে পারে। খাম দেখেই তিনি চেন মিংচুর উদ্দেশ্য বুঝলেন।
তবু, চেন মিংচু কেন এমন করছেন?
তাতে চেন মিংচুর কী লাভ? সুন মোচি কি হু শিয়াওমিনকে সহ্য করতে পারছেন না, নাকি ঝাও শিজুনকে সতর্কবার্তা দিতে চান? নাকি... হু শিয়াওমিনের আসল পরিচয়?
হু শিয়াওমিন ও গু হুইইংয়ের বাগদানের খবর তো সদর দপ্তরে অনেক আগে ছড়িয়ে পড়েছে। অনেকেই হতাশ হয়েছেন, শোনা যায় অনেকেই হু শিয়াওমিনকে প্রতিদ্বন্দ্বী মনে করেন।
বিষয়টি পুরোপুরি না বুঝে হুয়াং ইয়েওয়েন খামটি স্পর্শ করতে সাহস পেলেন না।
চেন মিংচু ঠান্ডা স্বরে বললেন, “এটা কেবল মানুষের মন জয় করার কৌশল, আর তিনি কখনোই কোনো গুপ্তচরকে প্রশংসা করবেন না!”
যদি ঝাও শিজুন জানতে পারেন হু শিয়াওমিন কমিউনিস্ট, তাহলে তিনিই প্রথম ব্যবস্থা নেবেন। সত্যি যদি হু শিয়াওমিন গুপ্তচর হন, চেন মিংচু হুয়াং ইয়েওয়েনকে না ডেকে সরাসরি ঝাও শিজুনকে জানিয়ে দিতেন।
হুয়াং ইয়েওয়েন খাম নিলেন না বা মত প্রকাশও করলেন না, “আমি আগে একটু খোঁজ নিই।”
নিশ্চয়তা ছাড়া কোনো কাজ তিনি করেন না। এমন ঝুঁকিপূর্ণ কাজে তো আরওই না। এই অর্থ নিয়ে উপভোগ করার সুযোগ হবে, কে জানে!
চেন মিংচু হঠাৎ বললেন, “আসলে, সুন পরিচালক আপনাকে খুব পছন্দ করেন।”
হুয়াং ইয়েওয়েন স্পষ্ট না বললেও, তার মনোভাব বোঝা গেলো।
হুয়াং ইয়েওয়েন হতভম্ব, “সুন পরিচালক?”
তিনি গোয়েন্দা শাখার প্রধান হয়েছেন, কারণ তাং দোংপিংয়ের আস্থা অর্জন করেছেন। কিন্তু সুন মোচির সমর্থন পেলে, আর সহকারী প্রধান ঝাং হুই ও সহকারী পরিচালক লু শিশেংয়ের বিরোধিতা নিয়ে ভাবতে হবে না।
ঝাং হুই ও লু শিশেং ঝাও শিজুনের সমর্থন নিয়ে বিভাগে ক্ষমতা দেখান। তাং দোংপিং সহকারী পরিচালক ও প্রধান হলেও, ঝাও শিজুনের সামনে অনেক সময়ই পিছু হটতে হয়।
যদি তাং দোংপিং ও সুন মোচি হাত মেলান, উভয়ের অবস্থান আরও শক্তিশালী হবে।
চেন মিংচু খামটি হুয়াং ইয়েওয়েনের পকেটে গুঁজে দিয়ে আস্তে বললেন, “সুন পরিচালক এবং আমি দু’জনই সন্দেহ করছি, হু শিয়াওমিন কমিউনিস্ট গুপ্তচর।”
তিনি জানেন, হুয়াং ইয়েওয়েন কী চান। কেবল টাকা দিলেই হবে না, সুন মোচির সমর্থন পেলে কিছুটা ঝুঁকি নিতেও রাজি।
হুয়াং ইয়েওয়েন সংকোচে বললেন, “কিন্তু...”
চেন মিংচু তার কানে ফিসফিস করে বললেন, “কোনো প্রমাণের দরকার নেই, শুধু সন্দেহ হলেই যথেষ্ট, তাই তো?”
এটাই তার শেষ সীমা, হুয়াং ইয়েওয়েন সামান্য সহযোগিতা করলেই হবে। তার হাতে কমিউনিস্টদের মামলা রয়েছে, হু শিয়াওমিনকে সন্দেহভাজন বানানো তো খুবই সহজ।
হুয়াং ইয়েওয়েনের মুখে স্বস্তির ছাপ ফুটে উঠল, “এতে কোনো অসুবিধা নেই।”
তিনি যেকোনো ব্যক্তিকে সন্দেহ করতে পারেন; কেবল হু শিয়াওমিনের মতো নবাগত নয়, চেন মিংচু বা হং শিয়া—এমনকি তাদেরও সন্দেহ করা যায়।
হু শিয়াওমিনকে সরাসরি গুপ্তচর বানাতে গেলে বড় ঝুঁকি, কিন্তু সন্দেহভাজন বানানো অতি সহজ। তার মাথায় তখনই শতাধিক উপায় ঘুরছিল।
তাই, এই অর্থ গ্রহণে তার কোনো দ্বিধা রইল না।
তার কারণে হু শিয়াওমিনের কী দশা হবে, সে নিয়ে মাথাব্যথা করার অবকাশ নেই। হয়তো তার দৃষ্টিতে, হু শিয়াওমিন কেবল ধুলোর এক কণা, যার কোনো গুরুত্বই নেই।