চৌষট্টিতম অধ্যায়: প্রশান্তি

শত্রুপক্ষের ঘেরাওয়ে থাকা অবস্থায়, হু শাওমিন তার আশেপাশের কারো ওপরই আস্থা রাখতে পারে না। তার ওপর গুও হুইইং তো প্রকৃত অর্থেই এক বিশ্বাসঘাতক, তাই তার ব্যাপারে আরও সাবধান থাকতে হবে। হু শাওমিন নিজের সিদ্ধান্ত নিয়ে নিশ্চিত নয়, তবুও মনেই মনে গুও হুইইং-এর ওপর বড়সড় এক প্রশ্নবোধক চিহ্ন এঁকে রাখে।

ঝাং হুয়েই শান্ত গলায় বলে, "সু দপ্তরপ্রধান খবরের ব্যাপারে বেশ দক্ষ, নিশ্চয়ই খুব দ্রুত জানতে পারবেন কে চুংতুং-এ তথ্য দিয়েছে।"

সু গুয়াংশাও চ্যালেঞ্জ ছুঁড়ে দিয়ে হু শাওমিনের দিকে তাকায়, অর্থপূর্ণ ভঙ্গিতে বলে, "নিশ্চয়ই, আমার চুংতুং পক্ষেও যোগাযোগ আছে।"

সে হু শাওমিনকে জানাতে চায়, সে এই পদে এসেছে বলেই সে প্রকৃত ক্ষমতার অধিকারী। বাস্তবে, সে মাত্র এক ধাপ পেছনে পড়েছিল। আজ সকালে খবর পাওয়া মাত্রই চুংতুং ব্যবস্থা নিয়েছিল। যদি তারা একটু দেরি করত, ওয়াং লাংশিয়ান শুধু বেঁচেই থাকত না, বরং তাকে হত্যার জন্য পাঠানো চুংতুং-এর লোকজনও ৭৬ নম্বর দপ্তরের হাতে ধরা পড়ত।

দুর্ভাগ্যবশত, এবার চুংতুং এত দ্রুত ব্যবস্থা নিয়েছিল যে, তার আর নিজেকে প্রকাশ করার সুযোগই হয়নি।

সু গুয়াংশাও হুয়াং ইয়েওয়েন-কে নিয়ে ছুনপিং ফাং-এ এসেছে, শুধু নতুন গোয়েন্দা দপ্তরপ্রধান হিসেবে প্রভাব দেখাতে নয়, বরং ঝাং হুয়েই, হু শাওমিনদের জানাতে চেয়েছে, এখন থেকে গোয়েন্দা দপ্তরে ‘সু গুয়াংশাও যুগ’ শুরু হতে চলেছে।

"ওয়াং লাংশিয়ান-এর কেস নিয়ে আর তদন্তের দরকার নেই, তাছাড়া তোমরা কিছুই খুঁজে পাবে না।" বেরিয়ে যাওয়ার সময় মুখ গম্ভীর করে বলল সু গুয়াংশাও।

সে গোয়েন্দা দপ্তরপ্রধানের পদ নিয়ে বেশ সন্তুষ্ট, গুও হুইইং এখন তার অধীনস্থ, হু শাওমিনও তার অধীনে কাজ করছে। গুও হুইইং-কে না পেলেও অন্তত হু শাওমিনকে কিছুটা কষ্ট দিতে পারবে। এমনকি প্রকাশ্যেই হু শাওমিনকে সরিয়ে দিতে পারে।

"শাওমিন, তোমাকে কিন্তু সতর্ক থাকতে হবে," ফেরার পথে ঝাং হুয়েই বলে ওঠে।

সু গুয়াংশাওয়ের দৃষ্টিতে কেবল অবজ্ঞা আর অনাসক্তি। সে গুও হুইইং-এর প্রতি সু গুয়াংশাওয়ের মনোভাব মনে করে বুঝে যায়, সামনে তার দিন ভালো যাবে না।

হু শাওমিন কিছু জানে না এমন ভান করে, জিজ্ঞেস করে, "কিসের জন্য সতর্ক?"

"সু গুয়াংশাও তো গুও বাড়িতে বিয়ের প্রস্তাবও দিয়েছে, তার গুও কুমারীর প্রতি মনোভাব সবারই জানা। গতরাতে তোমার ওপর হামলা হয়েছিল, জি তিয়েনচৌ প্রাণ দিয়ে বদলে গেছে। সামনে আরও সাবধানে থেকো, পেছনের ছুরি সামলানো কঠিন।" এই কয়দিন ঝাং হুয়েই হু শাওমিনের সঙ্গে ভালোই খেয়েছে, তাই কথাও খোলাখুলি বলে।

হু শাওমিন থেমে যায়, মুখ খুলে কিছু বলতে চায়, শেষ পর্যন্ত কিছুই বলে না।

সে জানে, সু গুয়াংশাও তার ওপর শত্রুতা পোষে, চেন মিংচুর মতোই তাকে শেষ করে দিতে চায়।

আসলে, হু শাওমিন সত্যিই তাদের জোরে বলতে চায়, গুও হুইইং-কে চাইলে চেষ্টাটা করেই দেখুক, সে কোনো বাধা দেবে না। গুও হুইইং তার কাছে আড়াল চেয়েছে, হু শাওমিনও তো তার পরিচয় ব্যবহার করে ৭৬ নম্বরে ঢুকতে চেয়েছে।

কিন্তু, বর্তমানে সে যে অবস্থানে আছে, সেখানে কোনোভাবেই গুও হুইইং-কে অন্য কারও নাগালে যেতে দিতে পারে না। সম্ভবত, এটাই গুও হুইইং তার সান্নিধ্য মেনে নেওয়ার আসল কারণ।

সু গুয়াংশাও গোয়েন্দা দপ্তরপ্রধান বটে, এবং সে-ই হু শাওমিনের উচ্চতর কর্মকর্তা, কিন্তু তাতে হু শাওমিন তাকে সবসময় নাচাতে পারবে, এমন নয়। বরং, বেশি চাপে পড়লে সে নিজেই গোয়েন্দা দপ্তরে নতুন দপ্তরপ্রধান আনতে দ্বিধা করবে না।

৭৬ নম্বর জিসিফিল রোডে ফেরার আগে, তিনজন আলাদা হয়ে যায়, কারণ সবার আগে তাদের কাছে থাকা স্বর্ণের বাট আর টাকা সামলাতে হবে। এই অর্থ যেন ভাগ্যের উপহার, আর কাউকে জানানো যাবেনা।

হু শাওমিন স্বাভাবিকভাবেই ইয়েননিয়ান ফাংয়ের ৭ নম্বরে যায়। গলির মুখে পৌঁছাতেই দেখে, ঝাং শাওরু চুনকাঠিতে চক দিয়ে গোপন সংকেত মেখে রেখেছে: m।

হু শাওমিনের ছদ্মনাম ‘বন্দর’, তাই চিহ্ন হিসেবে ‘m’ ব্যবহার করা হয়েছে, দেখে মনে হয় বন্দর। হাতের লেখায় অগোছালো, যেন শিশুদের আঁকিবুঁকি।

হু শাওমিন গিয়ে চুনকাঠিতে হাত বুলিয়ে সংকেত মুছে দেয়। এরপর ঝাং শাওরু দেখলেই বুঝবে তথ্য নিয়ে নেওয়া হয়েছে। ইয়েননিয়ান ফাং ৭ নম্বর বাড়িতে ঢুকে, দরজার চৌকাঠের পেছনে সত্যি এক চিঠি দেখতে পায়।

খামের আকার আকৃতিতে স্বাভাবিক, যেন কোনো বন্ধু বাইরে থেকে পাঠিয়েছে। কিন্তু খাম খুলে প্রথমেই পড়ে, “মা ভাই কেমন আছো।” তখনই চিঠিটা তুলে ভেতরের ঘরে নিয়ে গিয়ে পুড়িয়ে ফেলে।

এটা ছিল তাদের পূর্বনির্ধারিত গোপন সংকেত, ‘মা ভাই’ বলেই শুরু হলে বোঝাবে, সবকিছু ঠিকঠাক। যদি লেখা থাকত ‘মা ছোটভাই’, তবে খামের ওপরে আরও গোপন লেখা থাকত, যা বের করতে আয়োডিন লাগাতে হত।

এই চিঠিতে কোনো গোপন বার্তা ছিল না, তাই অন্য কারো হাতে পড়লেও সন্দেহের কিছু ছিল না।

পূর্বনির্ধারিত সংকেত মানে, ঠিক আগের পরিকল্পনাই বাস্তবায়িত হবে।

বিকেলে, হু শাওমিন গোয়েন্দা দপ্তরের সকলের সভায় যোগ দেয়। সু গুয়াংশাও আনুষ্ঠানিকভাবে দায়িত্ব নেয়, তাই সবার সঙ্গে পরিচয় জরুরি। এই সুযোগে হু শাওমিন গোয়েন্দা দপ্তরের সবাইকে দেখে নেয়।

তবে গোয়েন্দা দপ্তরে আরও কিছু বহির্জন এবং প্রতিপক্ষের ভেতরে প্রবেশ করা লোকও ছিল।

“সু গুয়াংশাও তোমাকে কিছু বলেছে?” হু শাওমিন সুযোগ নিয়ে গুও হুইইং-এর পাশে বসে, তার কানে ফিসফিস করে।

তারা ইতিমধ্যে বাগদান সেরেছে, তাই পাশাপাশি বসা তো দূরের কথা, আরও ঘনিষ্ঠ হলেও কেউ কিছু বলত না।

“সে আমাকে বলার মতো কী আছে?” গুও হুইইং মুখ ঘুরিয়ে নেয়।

সু গুয়াংশাও অবশ্যই তার সঙ্গে কথা বলেছিল, এমনকি হু শাওমিনকে বিপদে ফেলতেও হুমকি দিয়েছিল। কিন্তু এসব কথা হু শাওমিনকে কীভাবে বলবে? সে কেবল সর্বোচ্চ চেষ্টা করে হু শাওমিনকে রক্ষা করতে চায়।

হু শাওমিন আবার জিজ্ঞেস করে, “তুমি ওয়াং লাংশিয়ান-কে চেনো?”

গুও হুইইং একটু থমকে গিয়ে বলে, “চিনি, সে তো মারা গেছে, তাই না?”

“সু গুয়াংশাও বলেছে আমাদের মধ্যে চুংতুং-এর কোনো গুপ্তচর আছে, এবং সে নাকি চুংতুং-এর যোগাযোগ ব্যবহার করে তাকে বের করবে।” হু শাওমিন গুও হুইইং-এর মুখের দিকে তাকিয়ে নিচু গলায় বলে।

গুও হুইইং মুখ স্বাভাবিক রাখে, শান্ত ভাবে বলে, “এতে আমার কী?”

এই মুহূর্তে গুও হুইইং-এর অন্তরে প্রবল ঝড় উঠলেও মুখে সে কিছুই প্রকাশ করে না। এটা কেবল হু শাওমিনের জন্য নয়, গোয়েন্দা দপ্তরের বাকি সবার জন্যও। সে ৭৬ নম্বরে ছদ্মবেশে, চারপাশে অসংখ্য চক্ষু, তার প্রতিটি কাজ কারও না কারও নজরে পড়তে পারে। তাই প্রতিটি পদক্ষেপে সতর্ক থাকা জরুরি।

হু শাওমিনের চোখ চকচক করে ওঠে, “যদি চুংতুং-এর গুপ্তচর বের করা যায়, তাহলে তো প্রচুর পুরস্কার পাওয়া যাবে।”

গুও হুইইং তাকে কটমট করে তাকিয়ে বলে, “তোমার চোখে শুধু টাকা?”

হু শাওমিন অনায়াসে বলে, “টাকা থাকলে নেব না কেন?”

“তোমার নিজের কাজটাই ঠিকভাবে করো, এ ধরনের টাকা তোমার ভাগ্যে নেই।” গুও হুইইং মনে হয় একটু কঠিন হয়ে গেছে, তাই সুর নরম করে।

“হুইইং ঠিক বলেছে, এই টাকা সহজে আয় করা যায় না।” পেছনের ঝাং হুয়েই ঠিক তখনই গুও হুইইং-এর কথা শুনে, সামনের দিকে ঝুঁকে হু শাওমিনের কানে ফিসফিস করে।

গুও হুইইং মুখে স্বাভাবিক ভাব দেখালেও অন্তরে অস্থিরতা। হু শাওমিনের কথা দুইটি তথ্য জানিয়ে দিল: সু গুয়াংশাও-এর চুংতুং-এ লোক আছে, এবং সে সন্দেহ করে ৭৬ নম্বরে চুংতুং-এর লোক ঢুকেছে।

প্রথম তথ্যটি গুও হুইইং-কে যত দ্রুত সম্ভব চুংতুং-এ জানাতে হবে। দ্বিতীয় তথ্যটি তার নিরাপত্তার প্রশ্ন, তাই দ্রুত ব্যবস্থা নিতে হবে। না হলে সু গুয়াংশাও তার মাথা পর্যন্ত পৌঁছে যেতে পারে।

সারাদিন বিকেল জুড়ে গুও হুইইং এই নিয়েই ভাবতে থাকে। সে সবচেয়ে বেশি ভয় পায় চুংতুং-এর দিক থেকেই, কারণ ওখানেই যদি ফাঁস হয়, সে যতই গোপনে কাজ করুক, বিপদ অনিবার্য।

কিন্তু সু গুয়াংশাও-এর সন্দেহ কীভাবে দূর করবে? অফিস ছুটির আগ পর্যন্তও কোনো ভালো উপায় মাথায় আসে না।

তবে, আগে থেকেই খবর পাওয়ায়, সে নিজেকে প্রস্তুত করার সময় পেয়ে যায়।