অধ্যায় ১৫৪: হাও নান, এদিকে এসে ফুটবল খেলো।
শাও চ্যং মুখে যতই বড়াই করে থাকুক না কেন, লঙ্গ হু মেন-এর লোকজনের চোখের আড়ালে পৌঁছানোর সঙ্গে সঙ্গেই সে সোজা পা চালিয়ে দৌড়াতে শুরু করল।
প্রবাদ আছে, এক মুহূর্ত সহ্য করলে শান্ত সমাহিত পরিবেশ পাওয়া যায়, আর এক পা পিছিয়ে এলে রাগ আরও দ্বিগুণ হয়ে যায়।
যদি ওয়াং চিয়াং লং হুট করে তাকে ধাওয়া করে আসে?
পুরোদমে ছুটলে সে অবশ্যই পালিয়ে যেতে পারত, কিন্তু সেই পূর্ণ শক্তি খুব সহজে ব্যবহার করা উচিত নয়। এ সময় তার দ্রুত ছোটার গতিটা ছিল কেবল স্বাভাবিক গতির মতো, তা সত্ত্বেও তা ছিল কোনো দ্রুতগামী ঘোড়ার চেয়েও ঝটপট।
তার সারা শরীরের পেশিগুলো ক্রমাগত কেঁপে উঠছিল, আর এই বিশেষ কম্পনাঙ্কে চারপাশের বাতাস আচ্ছন্ন হয়ে শাও চ্যংয়ের চারপাশে বায়ুপ্রবাহের নিয়ম মেনে এক ধরনের ‘বর্ম’ তৈরি করে ফেলেছিল।
সত্যি বলতে কি, মানুষের দৌড়ানোর ভঙ্গি আসলে বায়ুপ্রবাহের নিয়ম মেনে চলে না, বরং পশুর চার পায়ে দৌড়ানোর ভঙ্গি এর চেয়ে অনেক বেশি মানানসই।
ঠিক যেন পালতোলা নৌকার পালের মতো একই ব্যাপার—যত বেশি এলাকায় বাতাসের বল প্রয়োগ হবে, ততই তার প্রতিরোধ ক্ষমতা বাড়বে।
তবুও শাও চ্যং সবসময় নিজেকে মানুষ হিসেবেই জাহির করে এসেছে। সে যদিও জানত যে চার পায়ে ভর দিয়ে দৌড়ালে আরও বেশি গতি পাওয়া যায়, তবুও অন্যের চোখে কোনো অদ্ভুত বিকৃত প্রাণী হিসেবে প্রতিভাত না হওয়ার জন্য তাকে কেবল বিশেষ এক ধরনের হালকা ও ওজনের কৌশলী চাল বা ‘ছিংকং’ ব্যবহার করেই পথ চলতে হতো।
বায়ুর সাথে বায়ুর নিজের সংস্পর্শ হলে যে প্রতিরোধ তৈরি হয়, মানবদেহের সাথে বায়ুর সংস্পর্শে তার চেয়ে স্বাভাবিকভাবেই কম প্রতিরোধ হয়।
দুই পায়ে ভর দেওয়ার পাশাপাশি দুই পা এবং তালুর কম্পনাঙ্কের কারণে সে আরও বেশি জোরদার ধাক্কা বা গতিশক্তি লাভ করেছিল।
এর আগে তার শক্তি প্রয়োগের পদ্ধতি যদি এমন হয়ে থাকে যে সমস্ত শক্তি এক জায়গায় একত্র করে সরাসরি তা ছুড়ে দেওয়া, তবে বর্তমানের শক্তি প্রয়োগের পদ্ধতিটি হলো পেশির সঙ্গে সেই শক্তিকে মিলিয়ে এমন এক অবস্থায় রূপান্তর করা যা দেখতে অনেকগুলো ছোট ছোট মোটরের মতো।
এক ভাগ শক্তি, তিন ভাগের গতি।
যদি জুতো খুলে ফেলা যেত, তবে শাও চ্যংয়ের গতি আরও বেশি হতে পারত। কিন্তু যেহেতু সে এখন কেবল লঙ্গ হু মেন থেকে দূরে সরে যাচ্ছে, আর প্রকৃত অর্থে জীবন বাঁচাতে পালাচ্ছে না, তাই জুতো খোলার কোনো প্রয়োজন ছিল না।
গতির এই বৃদ্ধির পাশাপাশি, তার ছয় নম্বর জুনিয়র ভাই তাকে যে ‘বিজ্ঞানভিত্তিক হালকা চালের কসরত’ শিখিয়েছিল, তা তাকে চলাফেরার সময় আরও বেশি শব্দহীন ও নিঃশব্দ করে তুলেছিল।
আগের শব্দহীনতা ছিল কেবল ডার্ক ফোর্সেস বা রূপান্তর শক্তির কসরত, যা দেখতে বিড়ালের মতো চটপটে ছিল।
আর এখনকার ব্যাপারটি হলো কম্পন ব্যবহার করে কম্পন হ্রাসের ফল লাভ করা।
নিজের শরীরকে যদি একটা গাড়ি বলে ধরে নেওয়া হয়, তবে শক অ্যাবজর্ভার বা ঘাতসহন ব্যবস্থার উন্নতি গাড়িটিকে এবড়োখেবড়ো রাস্তা দিয়ে চলার সময় ভেতরের যাত্রীদের কোনো ঝাঁকুনি অনুভব করতে দেয় না।
টায়ারের মানের উন্নতি হলে টায়ারের শব্দও অনেক কমে যায়, ফলে উচ্চ গতিতে গাড়ি চালানোর সময় গাড়ির ভেতর ও বাইরে আগের চেয়ে অনেক বেশি শান্ত থাকে।
“বেশ চমৎকার, বিজ্ঞানের এই হালকা কসরত সত্যিই দারুণ।”
এই হালকা ও ওজনের চাল শেখার পর এই প্রথমবার সত্যিকার অর্থে চলার পথে এটি ব্যবহার করে শাও চ্যংয়ের মন প্রশংসায় ভরে গেল।
এই হালকা কসরতের মাধ্যমে নিজের ক্ষমতার এই বৃদ্ধি অনুভব করে শাও চ্যংয়ের মনে হলো, তার কোনো রূপ পরিবর্তনের প্রয়োজন ছাড়াই সে হংকংয়ের এক নম্বর মহাশক্তিধর ওয়াং চিয়াং লংয়ের সামনে থেকেও পালিয়ে যেতে পারবে।
आखिरकार, এই এক নম্বর মহাশক্তিধরের শক্তির ভেতর বেশ কিছুটা জল মেশানো আছে।
প্রকাশ্যে হংকংজুড়ে কোনো জন্মসূত্রে ক্ষমতাবান বা সহজাত শক্তির অধিকারী কেউ নেই।
তবে গোপনে শাও চ্যং ইতিমধ্যে এমন দুজন সহজাত শক্তির অধিকারীর কথা জেনে গেছে—সিং এবং হুয়া ইংসিয়ং।
আঙ্কেল ফং অবশ্য এর মধ্যে পড়েন না, তিনি অমরত্ব সাধনা করেন।
নিজের চেনা এমন দুজন সহজাত ক্ষমতার অধিকারীর কথা ভাবতে ভাবতে শাও চ্যং ততক্ষণে উপশহরের জনবহুল এলাকায় এসে পৌঁছেছিল। একটি মোড় পেরিয়ে মূল সড়কে কিছু গাড়ি চলাচল করতে দেখা গেল।
তার গতির কারণে যেন অনেক মানুষ অবাক না হয়ে যায়, সেজন্য শাও চ্যং জামা খুলে রাস্তার পাশে দাঁড়িয়ে গাড়ি ডাকার সিদ্ধান্ত নিল, আর একই সঙ্গে তার হাতব্যাগ থেকে মোবাইল ফোন বের করে নিল।
সে একটু আগে বড়াই করার পর এতটাই উদ্দীপ্ত হয়ে পড়েছিল যে তার অন্য কয়েকটি ফোন, নগদ টাকা এবং লং মেন-এর দং কো তাকে যে তাবিজটি দিয়েছিল, সেকথা প্রায় ভুলেই গিয়েছিল।
সৌভাগ্যক্রমে ওয়াং সিয়াও লং-এর ড্রাগন-পাম কায়দাটি তখনো পুরোপুরি আয়ত্ত হয়নি। সে এক থাপ্পড়ে গাড়িটি উড়িয়ে দিয়েছিল যা দেখতে বেশ ভয়ানক মনে হয়েছিল, কিন্তু ভেতরে কোনো ধ্বংসাত্মক আঘাত ছিল না এবং গাড়িতে কোনো বিস্ফোরণও ঘটেনি।
নাহলে সমস্যাটা আর মাত্র দশ লক্ষ টাকায় মেটানো যেত না।
শাও চ্যংয়ের বর্তমান আর্থিক অবস্থা অনুযায়ী সে মনে করে, তার গাড়িতে যে কোনো সময় কোটি টাকা নগদ রাখা আছে বলাটা খুব একটা বাড়িয়ে বলা হবে না।
ফোন ধরতেই চ্যান হাউ নান-এর কণ্ঠস্বর ভেসে এল।
“শাও সাহেব।”
“হাউ নান, তোমাকে একটা কথা জিজ্ঞেস করার ছিল।”
“শাও সাহেব কি তং সিং সম্পর্কে কিছু জানতে চান? ওপাশ থেকে এখনো কোনো উত্তর আসেনি। উত্তর আসলেই আমি প্রথম সুযোগেই শাও সাহেবকে জানিয়ে দেবো।”
“ওটা না, তং সিং আবার কী এমন ব্যাপার!”
শাও চ্যংয়ের এই কথাটি চ্যান হাউ নানের মনে কিছুটা অস্বস্তির সৃষ্টি করল।
হংকংয়ের চারটি প্রধান অপরাধ চক্রের একটি তং সিং যদি কোনো ব্যাপারই না হয়, তবে একই দলের অন্তর্ভুক্ত হং সিং-ই বা কী এমন বোঝায়?
হং সিং যদি কোনো গুরুত্বই না রাখে, তবে কজওয়ে বে-র এই ডন হাউ নানেরই বা মূল্য কী?
সত্যি বলতে কি, চ্যান হাউ নান আর এই পেশায় থাকতে চাননি, কিন্তু যেহেতু তিনি আগে এই লাইনে পা রেখেছেন এবং পরে ওস্তাদ মেনেছেন, আর চারপাশে একদল ভাই-ব্রাদার জুটে গেছে, তাই চাইলেই তার পক্ষে এই পথ থেকে সহজে সরে আসা সম্ভব ছিল না।
“শাও সাহেব বলুন।”
“এটা লঙ্গ হু মেন-কে নিয়ে।”
শাও চ্যং কখনো কোনো প্রস্তুতি ছাড়া লড়াইয়ে নামে না। যদিও তার মনে ওয়াং সিয়াও লং এবং ওয়াং সিয়াও হু—এই দুই ভাইকে তার দলে ভেড়ানোর ইচ্ছা ছিল, কিন্তু তার স্বভাবই এমন যে সে কখনোই কারও কাছে হাত পাতবে না।
এমনকি একসময়ের নবম আঙ্কেল এবং বর্তমানের আঙ্কেল ফংয়ের মুখোমুখি হয়েও শাও চ্যংয়ের মনোভাব শেষ পর্যন্ত নরম থাকেনি।
জীবনের হুমকির চাপে মুখে বিনয়ী থাকলেও তার মনে তখন চলছিল কিভাবে বড় কামান জোগাড় করে আঙ্কেল ফংয়ের মোকাবিলা করা যায়।
“লঙ্গ হু মেন?”
ফোনের ওপাশে চ্যান হাউ নান ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনি কি ওদের সঙ্গে ঝামেলায় জড়িয়েছেন? তা তো হওয়ার কথা না, ওরা তো কখনো江湖 বা আন্ডারওয়ার্ল্ডের ব্যাপারে মাথা ঘামায় না, মার্শাল আর্টের জগতেও খুব একটা নাক গলায় না। যদি না বাইরে থেকে কোনো শত্রু আক্রমণ করে, তবেই কেবল তারা মাঠে নামে। আর বিগত বছরগুলোতে সামগ্রিক পরিবেশ বেশ শান্ত ও শান্তিপূর্ণই রয়েছে, এমনকি কোনো শত্রু থাকলেও আগের মতো এত খোলামেলাভাবে তারা সামনে আসে না, ফলে অনেক দিন ধরেই তারা কোনো লড়াইয়ে নামেনি।”
লঙ্গ হু মেন কি সত্যিই এমন?
শাও চ্যংয়ের মনে বিন্দুমাত্র অনুশোচনার লেশমাত্র ছিল না। সে বলল, “তুমি তো জানো আমি এর আগে পুলিশ একাডেমিতে একদিনের জন্য পড়তে গিয়েছিলাম?”
“জানি।”
চ্যান হাউ নান যখন উত্তর দিচ্ছিলেন, তখন তার মনে হচ্ছিল শাও চ্যং এর আগেও তার সামনে বহুবার বলেছে: আমি একজন পুলিশ।
তবে কি...
“আমি তখন পুলিশ একাডেমিতে মারামারি করার জন্য স্কুল থেকে বহিষ্কৃত হয়েছিলাম। সে সময় যাদের আমি আহত করেছিলাম, সেই দুইশ জনেরও বেশি শিক্ষানবিসের মধ্যে মা চুন নামের একজন ছিল, যার দুটো পা-ই আমি ভেঙে দিয়েছিলাম।”
হাঁ???
চ্যান হাউ নান স্তব্ধ হয়ে গেলেন।
পুলিশ একাডেমিতে দুইশ জনেরও বেশি শিক্ষানবিসকে আহত করেছ! ভাই, আর অবাক হওয়ার কিছু নেই যে তুমি এর আগে চুং সিন ইয়ী-র ওখানে বলেছিলে তুমি কখনোই আন্ডারওয়ার্ল্ডে যোগ দেবে না।
তুমি যদি আন্ডারওয়ার্ল্ডে যোগ দিতে, তবে ওই শিক্ষানবিবরা পুলিশ হওয়ার পর কি প্রতিদিন তোমার ওপর নজর রাখত না?
চ্যান হাউ নান মনে করলেন যে তিনি হয়তো আসল সত্যটা খুঁজে পেয়েছেন, আর একই সঙ্গে তার আগের অনুমানও উড়িয়ে দিলেন। এই ধরনের শাও চ্যং যদি কখনো আন্ডারকাভার পুলিশ হতে পারে, তবে হংকং পুলিশ বিভাগে সত্যিই আর কোনো লোক পাওয়ার উপায় নেই।
“মা চুনের কি লঙ্গ হু মেন-এর সঙ্গে কোনো সম্পর্ক আছে?”
“খub গভীর সম্পর্ক। সে এখন নাম বদলে ওয়াং সিয়াও লং রেখেছে, আর ওয়াং চিয়াং লং বলেছে যে সে ভবিষ্যতে লঙ্গ হু মেন-এর দায়িত্ব নেবে।”
“ওয়াং সিয়াও লং?”
চ্যান হাউ নান একটু ভেবেচিন্তে বললেন, “আমি এই ব্যাপারে শুনেছি। সে সময় ওয়াং চিয়াং লংয়ের ভাই ওয়াং ফু হু-র দুটি ছেলে ছিল—একজনের নাম ওয়াং সিয়াও লং, অন্যজনের নাম ওয়াং সিয়াও হু। কিন্তু ওয়াং সিয়াও লং কখনো লঙ্গ হু মেন-এর মধ্যে উপস্থিত হয়নি, গুঞ্জন ছিল যে সে হারিয়ে গিয়েছিল।”
তাহলে ব্যাপারটি আসলেই এমন!
শাও চ্যং হঠাৎ করে মনে করল যে সে সত্যিই মা চুনের এক বিরাট উপকার করেছে। সে যদি মা চুনকে আহত না করত এবং তার আত্মবিশ্বাস ভেঙে না দিত, তবে মা চুন লঙ্গ হু মেন-এ গিয়ে ওস্তাদের কাছে বিদ্যা শেখার কথা ভাবত না, আর স্বাভাবিকভাবেই নিজের বংশপরিচয় ফিরে পাওয়ার এই নাটকীয় ঘটনাও ঘটত না।
তবে আরেকটি সম্ভাবনাও থাকতে পারে, তা হলো মা চুন সবসময়ই জানত যে সে ওয়াং সিয়াও লং, কেবল কোনো বিশেষ কারণে সে এতদিন লঙ্গ হু মেন-এ ফিরে যেতে চায়নি।
“হাউ নান, তোমার কী মনে হয়, আমি যদি লঙ্গ হু মেন-কে চটিয়ে দিই, তবে কি তারা আমার ওপর গোপনে হামলা চালাবে?”
শাও চ্যং সরাসরি এই প্রশ্নটিই করে বসল।
চ্যান হাউ নান পাল্টা প্রশ্ন করলেন, “এটা নির্ভর করে আপনি তাদের কীভাবে চটিয়েছেন তার ওপর। যদি কেবল মা চুনের দুটো পা-ই ভেঙে দিয়ে থাকেন, তবে তাত্ত্বিকভাবে তাদের তা করার কথা নয়। কারণ তখন তো মা চুন ওয়াং সিয়াও লংও ছিল না, লঙ্গ হু মেন-এর লোকও ছিল না, তাই এই কারণে আপনার ওপর হামলা চালানোর কোনো যুক্তি নেই। বড়জোর ওয়াং সিয়াও লং ড্রাগন-পাম শিখে আপনার ওপর প্রতিশোধ নিতে আসতে পারে। তবে ড্রাগন-পামের মতো এমন উচ্চাঙ্গের কায়দা শেখা খুবই কঠিন, তাই অল্প সময়ের মধ্যে এ নিয়ে চিন্তা করার কোনো কারণ নেই।”
“উম... আউহ!”
শাও চ্যং নিজের কথাগুলো একটু গুছিয়ে নিল।
“আমি ভুলবশত লঙ্গ হু মেন-এর দরজায় গিয়ে উপস্থিত হলাম, ভুলবশত ওয়াং সিয়াও লংয়ের সঙ্গে দেখা হয়ে গেল, এবং ভুলবশত তার দুটো পা ভেঙে দিলাম—ওহ, সে ততক্ষণে ড্রাগন-পাম শিখে ফেলেছে। আর শেষ পর্যন্ত... আমি অনিচ্ছাকৃতভাবেই ওয়াং চিয়াং লংকেও চটিয়ে দিয়েছি। আপনি এটাকে এমনভাবে ধরে নিতে পারেন যে আমি ওয়াং চিয়াং লংয়ের নাকের ডগায় আঙুল তুলে তাকে গালাগাল করার মতো মাত্রার অপরাধ করেছি।”
“???”
চ্যান হাউ নান পুরোপুরি কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে গেলেন। তিনি কিছুতেই মাথা খাটিয়ে বের করতে পারলেন না যে শাও চ্যং ঠিক কীভাবে এতগুলো ভুলবশত ঘটনা ঘটাতে পারল।
তবে এই মুহূর্তে তার সবচেয়ে উদ্বেগের বিষয় এটি ছিল না।
“শাও সাহেব, আপনি কি বলতে চাচ্ছেন যে আপনি ড্রাগন-পাম জানা ওয়াং সিয়াও লংয়ের দুটো পা ভেঙে দিয়েছেন?”
“হ্যাঁ।”
“কিন্তু আপনার তো কোনো অভ্যন্তরীণ শক্তি বা ইনার পাওয়ার নেই, আপনি কীভাবে তাকে পরাস্ত করলেন? সে তো ড্রাগন-পাম শিখেছে, তার তো নিশ্চয়ই অভ্যন্তরীণ শক্তি অর্জিত হয়েছে।”
“তাহলে তোমার কী মনে হয়, তুমি এখন কি আমার সঙ্গে লড়ে জিততে পারবে?” শাও চ্যং পাল্টা প্রশ্ন করল, “আমি তোমাকে তরবারি ব্যবহার করার অনুমতি দিলাম।”
চ্যান হাউ নান একটু ভেবেচিন্তে বললেন, “আপনি যখন এভাবে জিজ্ঞেস করছেন, তখন আমি নিশ্চিত যে আমি আপনার সঙ্গে পেরে উঠব না। কিন্তু আমি এখন যে ‘চার ঋতুর তলোয়ার চাল’ শিখছি তা ড্রাগন-পামের সমতুল্য নয়। আমি যদি ‘চায়না প্রাউড সোর্ড আর্ট’ শিখে নিতাম...”
তাহলে আমি ‘জম্বি গড পাম’ ব্যবহার করতাম।
শাও চ্যং চ্যান হাউ নানকে ভবিষ্যৎ নিয়ে আর বেশি কল্পনার সুযোগ না দিয়ে জিজ্ঞেস করল, “এখন তোমার কি মনে হয়, তারা কি আমার ওপর গোপনে হাত তুলবে না?”
“না, তুলবে না। কারণ আপনি এখন যেভাবে সুস্থভাবে আমাকে ফোন করেছেন, সেটাই প্রমাণ করে যে সে সময় তারা আপনার ওপর আক্রমণ করেনি।” চ্যান হাউ নান অত্যন্ত নিশ্চিত সুরে বললেন, “তাই, এমনকি তারা যদি আপনার ওপর প্রতিশোধ নিতেও চায়, তবে তারা প্রকাশ্যে এবং নিয়ম মেনেই তা করবে। শেষ পর্যন্ত তারা তো লঙ্গ হু মেন, কোনো রোশা মেন তো নয়।”
খাঁটি নিয়মের মধ্য দিয়ে এলেই হলো।
শাও চ্যং সবচেয়ে কম যা ভয় পায় তা হলো এটি, বড় জোর পুলিশে খবর দেওয়া যাবে।
“বেশ। অনেক ধন্যবাদ, হাউ নান।” শাও চ্যং আবার বলল, “তিন দিন পর আমাদের দলের খেলোয়াড়দের প্রথম দেখা করার দিন, তোমার কিন্তু আসা চাই। ঠিকানা হলো...”