ত্রিশতম অধ্যায়: অভিযান

উত্তর চীনা প্রশাসনিক কমিটি। গাড়িটি ধীরে ধীরে প্রধান ফটক পেরিয়ে বেরিয়ে এল, একবার বাঁক নিয়ে আস্তে আস্তে গতি বাড়িয়ে কয়লার ছাইয়ের গলির দিকে এগিয়ে চলল।

গাড়ির ভেতরে, হু দা-মিন আজ আর আগের মতো পিছনের সিটে বসেননি। এবার সেখানে বসে আছেন একজন রুচিশীল থ্রী-পিস স্যুট পরা, প্রায় চল্লিশের কাছাকাছি মধ্যবয়স্ক ব্যক্তি। যদি না উপরের ঠোঁটে তার ছোট পাতলা গোঁফ থাকত, চেহারায় দেখে কেউ বলত না তিনি একজন জাপানি।

হু দা-মিন বসেছেন ড্রাইভারের পাশে, যেখানে সচরাচর সেক্রেটারি বসেন। তিনি অর্ধেক শরীর ঘুরিয়ে, গলা শক্ত করে পেছনে ফিরেছেন, মুখভরা তোষামোদী হাসি নিয়ে জাপানি ব্যক্তির দিকে তাকিয়ে আছেন।

এভাবে বসা হু দা-মিনের মতো মোটা লোকের জন্য খুবই অস্বস্তিকর। কিন্তু তাঁর মুখে ফুটে আছে একদম ফোটা ফুলের মতো হাসি, দেখে বোঝার উপায় নেই তিনি কোথাও অস্বস্তি বোধ করছেন।

“ইয়ামাশিতা উপদেষ্টা, যদি নিরাপত্তা বাহিনীর ছেলেরা জানতে পারে আপনি নিজে এসে তাদের খোঁজখবর নিচ্ছেন, তাহলে তো তারা আনন্দে পাগল হয়ে যাবে,” হু দা-মিন কৃত্রিম উচ্ছ্বাসে বললেন, একদম মধ্যবয়স্কদের মতো নয় তাঁর স্বর।

“এটুকু সাহস করব না,” ইয়ামাশিতা উপদেষ্টা সংযত ভঙ্গিতে বললেন, “আমি চীনা সংস্কৃতি খুব পছন্দ করি। জাপানি সংস্কৃতির চেয়ে তা অনেক গভীর ও বিস্তৃত। আমার বাবাও চীনা সংস্কৃতি ভালোবাসতেন, বিশেষ করে তিনি ‘তিন রাজবংশ’ পড়তে খুব পছন্দ করতেন। তাই আমার নাম রেখেছেন ফেং-সিয়ান, যাতে আমি তিন রাজবংশের বিখ্যাত লু বু-র মতো হতে পারি।”

হু দা-মিন ইয়ামাশিতা ফেং-সিয়ানের কথা শুনে খানিকটা হতবাক হয়ে গেলেন। এ কথার সঙ্গে তাঁর আগের প্রসঙ্গের কোনো মিল নেই, তবু কিছু না বলাটাও অশোভন, তাই তিনি মুখে বললেন, “আমিও তিন রাজবংশ পড়তে ভালোবাসি, লু বু খুব ভালো, বেশ বিশ্বস্ত ও ন্যায়পরায়ণ।”

ইয়ামাশিতা ফেং-সিয়ানের মুখের ভাব একটু পাল্টাল, তবে দ্রুতই তা আগের মতো হলো, মৃদু হাসি নিয়ে বললেন, “লু বুর বিশ্বস্ততা নিয়ে বিতর্ক থাকতে পারে, তবে সে পরিস্থিতি বুঝতে পারত। চীনারা বলে, ‘পরিস্থিতি বুঝতে পারা বড়ো গুণ।’ চি ইউয়ান-দু জেনারেল তেমনই একজন, তিনি সময় ও পরিস্থিতি ভালো বোঝেন, জানেন কার সঙ্গে থাকলে ভালো, আর এটাই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।”

“ঠিক ঠিক, আপনি একদম ঠিক বলেছেন। চি ইউয়ান-দু পরিস্থিতি বোঝেন বলেই তো ঝাং দাশুয়াইয়ের সঙ্গে জিয়াংসু থেকে বেরিয়ে বেইপিং-এ এসেছেন,” হু দা-মিন মুখভরা প্রশংসায় বললেন।

গাড়িটি বাঁক নিয়ে ক্যাপ্টেনদের ক্যাম্পের গলিতে ঢুকল, রাস্তা সরু হয়ে এলো, গাড়ির গতি কমে গেল। সামনে কয়লার ছাইয়ের গলির মোড় স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে।

ফেং ইয়েন-নিয়েন বসে আছেন ক্যাপ্টেনদের ক্যাম্প গলির মুখে, সেই ভাত-রুটি বিক্রির দোকানের সামনে, হাতে পেঁচানো ‘বেইপিং টাইমস’ পত্রিকা।

গতবার দোকানদারের সঙ্গে তাঁর বেশ ভালো কথা হয়েছিল, যাওয়ার সময় দোকানদার এক থলে রুটি দিয়ে বলেছিল, “এটা চেখে দেখো।” এবারও তাঁকে দেখে দোকানদার খুশিতে গল্পের ঝুলি খুলে বসেছে।

এই সময় দুপুরের খাওয়া শেষ, সন্ধ্যার খাবার শুরু হয়নি, তাই দোকানে কেউ নেই। দোকানদারও গল্পপ্রিয়, বলেই চলেছেন, ফেং ইয়েন-নিয়েনের চোখ গলির শেষ প্রান্তে, তিনি অপেক্ষা করছেন কখন হু দা-মিনের গাড়ি দেখা দেবে। কথায় কথায় দোকানদারকে কিছু একটা বলছেন।

ঝাও ইউ কাছেই, সাইকেল মাটিতে ফেলে, মাটিতে বসে আছে, যেন মন দিয়ে সাইকেল সারাচ্ছেন। তিনি ফেং ইয়েন-নিয়েনের সংকেতের অপেক্ষায়।

ফেং ইয়েন-নিয়েন চারদিকে তাকালেন, তিনি ইউয়ে ঝং-চিয়েন আর ডিং সানের দলকে দেখলেন না। তবে এতে তিনি বিন্দুমাত্র চিন্তিত নন। ডিং সান বেইপিং শাখার সবচেয়ে দক্ষ, চিরকাল অদৃশ্য থাকেন, কাজ শুরু না হলে তাঁর দেখা মেলে না, কিন্তু একবার অভিযান শুরু হলে ঠিকই হাজির হন, কোনোদিন ব্যর্থ হননি।

দু আ-চেং এবং ছোট উ-সহ তাঁদের চারজনকে ফেং ইয়েন-নিয়েন আসতেই দেখে ফেলেছিলেন। তাঁরা গলির মুখের পুরনো টফু দোকানের একমাত্র টেবিলে বসে টফু খাচ্ছেন।

ওরা খুব মন দিয়ে খাচ্ছে, চোখে-মুখে কোনো সন্দেহ নেই, দেখলে মনে হবে কেবল টফু খেতেই এসেছে। ওদের কোনো তাড়া নেই, ওরা আজকের অভিযানের অপেক্ষা করা সদস্য, অভিযান শুরু হলে পরবর্তী কাজ ওদের।

সব কিছু প্রস্তুত, ফেং ইয়েন-নিয়েন ভাবলেন। ঠিক তখনই তিনি গলির শেষ প্রান্তে একটি ছোট গাড়ি আসতে দেখলেন, আস্তে আস্তে এগিয়ে আসছে। রাস্তা একটু বন্ধুর, গাড়িটা খানিকটা দুলছে।

গাড়িটি ধীরে ধীরে ফেং ইয়েন-নিয়েনের সামনে দিয়ে চলে গেল। গতি এতই কম যে হাঁটার থেকেও ধীর। ফেং ইয়েন-নিয়েন ডান হাত তুললেন, হাতে থাকা ‘বেইপিং টাইমস’ কাগজটি দু’বার ঘুরালেন। তারপরই তিনি দেখলেন ঝাও ইউ দ্রুত সাইকেল তুলল, গাড়ির সামনে ছুটে গেল।

“শুরু হলো, সব শেষ!” ফেং ইয়েন-নিয়েন ফিসফিস করে বললেন, তারপর উঠে দাঁড়ালেন, একটি পয়সা রেখে গলির ভেতরে হেঁটে গেলেন।

ক্যাপ্টেনদের ক্যাম্প গলি, ৫ নম্বর বাড়ি। ফেং ইয়েন-নিয়েন দরজা খুললেন, এটা ছিল জরাজীর্ণ একটি উঠোন, ভেতরে বিশৃঙ্খলভাবে অনেক সাইকেল রাখা, তিনি একটি সাইকেল নিয়ে পেছনের দরজা খুলে সাইকেলে উঠে দ্রুত বেরিয়ে গেলেন। তখনই কয়লার ছাইয়ের গলির দিক থেকে প্রচণ্ড গুলির শব্দ শোনা গেল।

ফেং ইয়েন-নিয়েন পিছনে তাকালেন না, মোড় ঘুরে গলি থেকে অদৃশ্য হয়ে গেলেন, শেষ, অভিযান সফল হোক বা না হোক, সব শেষ।

ঝাও ইউ সাইকেল নিয়ে গিয়ে গাড়ির সামনে পড়তেই, গাড়ির গতি এতই ধীর যেন হাঁটছে। ড্রাইভার সামনে লোক দেখে সঙ্গে সঙ্গে ব্রেক কষলেন, গাড়ি থামল। ড্রাইভার রেগে গিয়ে জানালা নামিয়ে গালাগালি করল, “মরতে চাও নাকি!” ছোট উ ভয়ে গাড়ি ফেলে উঠে দৌড় দিল। ড্রাইভার চেঁচিয়ে বলল, “সাইকেলটা সরিয়ে দে, হারামজাদা!”

ড্রাইভার গাড়ি থেকে নেমে সাইকেল সরাতে যাচ্ছিল, তখনই তিনজন লোক তার দিকে ছুটে আসতে দেখল।

ড্রাইভার তৎক্ষণাৎ বিপদের আঁচ পেয়ে মাথা নিচু করে স্টিয়ারিংয়ে ঝুঁকে পড়ল। পাশে হু দা-মিন টের পেয়ে তাকেও অনুকরণ করে সামনে ঝুঁকে গেল।

ইউয়ে ঝং-চিয়েন, ডিং সান আর তাঁদের সঙ্গী, ঝাও ইউয়ের ফেলে রাখা সাইকেল দেখে সঙ্গে সঙ্গে দেয়ালের আড়াল থেকে বেরিয়ে এলেন, দৌড়াতে দৌড়াতে কোমর থেকে পিস্তল বের করলেন।

ফেং ইয়েন-নিয়েন অভিযান সফল করতে সবার হাতে দিয়েছিলেন জার্মান তৈরি ম্যাগাজিনবালা পিস্তল, অনেক গুলি ধরে, মারাত্মক কার্যক্ষম।

ডিং সানের হাতে থাকা পিস্তল প্রথমে আগুন ছুড়ল, ঝাঁঝালো আওয়াজে হুলুস্থুল গলিতে। তারপর ইউয়ে ঝং-চিয়েন ও অপর সদস্যের পিস্তলও গর্জে উঠল।

তিনটি পিস্তলের গুলি যেন বৃষ্টি হয়ে গাড়ির পিছনের সিটে বর্ষিত হলো, দুই পাশে দরজা ছিদ্রাকৃতিতে পরিণত। জানালার পর্দার ফাঁক দিয়ে রক্তে ভেসে যাওয়া একজনের শরীর সামনের সিটের পেছনে পড়ে থাকতে দেখা গেল।

ইউয়ে ঝং-চিয়েন নিশ্চিত হলেন কাজ হয়েছে, বলে উঠলেন, “পিছু হটো!”

কয়লার ছাইয়ের গলিতে সেনা পুলিশের ঘাঁটির লোকজন গুলির শব্দ শুনে সঙ্গে সঙ্গে একটি দল বেরিয়ে এল, গাড়ির দিকে ছুটে গেল, মুখে জাপানি গালাগালি করতে করতে।

সামনের দৌড়ে আসা কয়েকজন ইউয়ে ঝং-চিয়েনদের দেখতে পেয়ে তিন আট রাইফেল তুলে গুলি ছুড়ল।

দু আ-চেং গলির মুখে পিঠ দিয়ে বসেছিলেন, একবারও পিছনে না তাকিয়ে হাত ঘুরিয়ে একটি গ্রেনেড ছুড়ে দিলেন, তারপর ঘুরে আরেকটা ছুড়লেন।

ধুম! ধুম! গ্রেনেড বিস্ফোরণে সামনে দৌড়ে আসা কয়েকজন সেনা পুলিশ মাটিতে পড়ে গেল।

দু আ-চেং ছোট উ ও অন্যদের উদ্দেশে চেঁচিয়ে বললেন, “গ্রেনেড শেষ করো, তাড়াতাড়ি সরে পড়ো!” বলে সবচেয়ে আগে ক্যাপ্টেনদের ক্যাম্প গলির দিকে ছুটলেন।

ইউয়ে ঝং-চিয়েন তখন ডিং সান ও আরেক সদস্যকে নিয়ে পিছু হটার নির্দেশ দিচ্ছিলেন, এমন সময় পাশে দেখতে পেলেন দু আ-চেং ছুটে চলে গেলেন।

ছোট উ চিৎকার করে বললেন, “তোমরা আগে ছুঁড়ো, আমি শেষে আসব!”

একটির পর একটি গ্রেনেড ছোড়া হলো, গলির মুখে বিস্ফোরণের ঝলকানি, পুরো গলি আগুনে ঢাকা পড়ল। ইউয়ে ঝং-চিয়েনরা এই ফাঁকে দৌঁড়ে ক্যাপ্টেনদের ক্যাম্প গলিতে ঢুকে পড়লেন।

সবচেয়ে আগে যারা গুলি চালিয়েছিলেন, তারা সামনে, তাদের পেছনে বিস্ফোরক দলের দু’জন, সব শেষে ছোট উ দৌড়ালেন।

গলির আগুন আস্তে আস্তে নেভে, সেনা পুলিশরা আশ্রয় থেকে বেরিয়ে এসে চিৎকার করতে করতে তাড়া করল।

সেনা পুলিশরা একজোট হয়ে দ্রুত ক্যাপ্টেনদের ক্যাম্প গলিতে ঢুকে পড়ল। সেখানে ছোট উ-কে দেখতে পেল, তার পিছু পিছু দৌড়ে আসছে অভিযানে অংশ নেওয়া সদস্যরা।

এ জায়গাটাই সবচেয়ে সরু, তাই গ্রেনেডের সর্বাধিক ক্ষতি এখানে। ছোট উ ওদের জন্য এখানেই অপেক্ষা করছিলেন।

শুঁ-উঁ, একটি গ্রেনেড ছোড়া হলো। সেনা পুলিশরা আগেই এই গ্রেনেডের ভয়াবহতা দেখেছে, সঙ্গে সঙ্গে মাটিতে পড়ে গেল।

আহা! ফাটল না! ছোট উ হতভম্ব, সেনা পুলিশরা কিছুক্ষণ অপেক্ষা করে বিস্ফোরণ না হওয়ায় উঠে দৌড় দিল।

শুঁ-উঁ, আবার একটি গ্রেনেড উড়ল, সেনা পুলিশরা আবার পড়ে গেল, তবে এবার আর আগের মতো ঠিকঠাক পড়েনি, কেউ কেউ আধা-বসে আছেন।

আহা! আবারও ফাটল না? ছোট উ এবার পুরোপুরি হতবাক, তিনি ঘুরে দ্রুত দৌড় দিলেন, পেছনে গুলির আওয়াজ।