৪৩তম অধ্যায়: ভাগ্যক্রমে সঠিক পথে
বিকাল দুইটা চল্লিশ মিনিটের দিকে, ইউ জিনহে উত্তর পেইং পুলিশের বিশেষ বিভাগ অফিসে ফিরে এলেন। তিনি মনে করেছিলেন, ঝাও ওয়েনশেং নিশ্চয়ই অফিসে বসে ফোন ধরছেন, কিন্তু অফিসে ঢুকে দেখলেন, ঝাও ওয়েনশেং কোথাও নেই।
ইউ জিনহে ভাবলেন, হয়তো ঝাও ওয়েনশেং টয়লেটে গেছেন, তেমন কিছু মনে করলেন না, সরাসরি বিভাগীয় প্রধানের অফিসে ঢুকে পড়লেন।
বিশেষ বিভাগের অফিসটা একটা বড় উন্মুক্ত ঘর, মাঝখানে সারি সারি ডেস্ক, ইউ জিনহের অফিস আলাদা, তিনি বিশ্বাস করতেন “বাঁ পাশে সম্মান” এই প্রবাদে, তাই নিজের অফিসটা বড় অফিসের বাঁ দিকে রেখেছেন।
ইউ জিনহে অফিসে ঢুকে কয়েকটা সিগারেট নিলেন, আবার বড় অফিসে ফিরে এসে দেখলেন, ঝাও ওয়েনশেং এখনও ফেরেননি। তিনি করিডোরে দাঁড়িয়ে ডাক দিলেন, “ওয়েনশেং, ঝাও ওয়েনশেং!”
ইউ জিনহে বারবার ডাকলেন, কিন্তু কোনো সাড়া এলো না। এতে তিনি ক্ষিপ্ত হয়ে উঠলেন। তিনি আজ ইচ্ছে করে ঝাও ওয়েনশেংকে ধরতে আসেননি, বরং টানা কয়েকদিন ধরে সবাই পরিশ্রম করছে দেখে, সিগারেট নিয়ে এসে সবাইকে একটু উৎসাহ দিতে চেয়েছিলেন।
কিন্তু তিনি ভাবেননি, অফিসে একমাত্র যার থাকার কথা, সে-ই নেই, কোথায় যেন উধাও!
ইউ জিনহের মাথা ক্রমশ গরম হচ্ছিল, ঠিক তখনই সিঁড়ি থেকে ভেসে এলো ঝাও ওয়েনশেংয়ের গুনগুন গান— “আলোর চাঁদ照花台, মনে পড়ে আমার ছোট বোনকে...”
ইউ জিনহে নিরবে বিশেষ বিভাগের অফিসের দরজায় দাঁড়িয়ে রইলেন, চোখে আগুন ঝরছে, সোজা তাকিয়ে আছেন সিঁড়ি ঘুরে আসা ঝাও ওয়েনশেংয়ের দিকে।
ঝাও ওয়েনশেং দুপুরে দারুণ ফুর্তি করে এসেছেন, এখনো বেশ আত্মতুষ্ট, হাত পেছনে, মাথা নিচু, গুনগুন করতে করতে দেখলেন, দরজায় চকচকে জুতোর একজোড়া। জুতো বেয়ে দৃষ্টি তুলেই দেখলেন, ইউ জিনহের মুখ লাল হয়ে আছে রাগে।
ঝাও ওয়েনশেং মুহূর্তে হুঁশ ফিরে পেলেন, যেন মাথায় এক বালতি বরফ পড়ল। তবে পাকা গোয়েন্দা বলে কথা, সাথে সাথেই নিজেকে সামলে নিলেন।
“স্যার, আপনি ফিরে এসেছেন! ঠিক ভাবছিলাম আপনাকে রিপোর্ট করব!” আত্মবিশ্বাসী মুখে বললেন ঝাও ওয়েনশেং।
“কি হয়েছে? কোথায় গিয়েছিলে?” ইউ জিনহে রাগ চেপে জিজ্ঞেস করলেন।
“স্যার, আমাদের বিভাগে সবাই বাইরে কাজে, আমি চোট পেয়েও ঘরে বসে থাকতে পারি না, আপনি বলেন ঠিক কি না?” কথা বলতে বলতে উপযুক্ত শব্দ খুঁজছিলেন ঝাও ওয়েনশেং, আর লুকিয়ে ইউ জিনহের মুখ দেখছিলেন।
ইউ জিনহের মুখ কিছুটা শান্ত হলো। তিনি ঝাও ওয়েনশেংকে বিশ্বাস করেন, এবং বরাবরই তাঁর সমর্থক। কথাগুলো শুনে একটু শান্ত হলেন, জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে কোথায় গিয়েছিলে?”
ঝাও ওয়েনশেং বুঝলেন, কথায় কাজ হয়েছে, বললেন, “আমি শুধু দুপুরের ফাঁকে একটু তদন্ত করতে বেরিয়েছিলাম।”
“কি খবর পেলা?” ইউ জিনহে জানতে চাইলেন।
“কিছুই পাইনি, তবে...” ঝাও ওয়েনশেং থামলেন।
“তবে কী?” ইউ জিনহের কৌতূহল বাড়ল।
“আমি দক্ষিণ লুওগুও গলির তুলার গলির মুখে, এক লোককে দেখলাম, যে ছোট মদের দোকানের পালিয়ে যাওয়া লোকটার মতো দেখতে— সে তখন লাইনে দাঁড়িয়ে দালিয়ান পিঠা কিনছিল।”
“ও! নিশ্চিত হতে পারনি?” ইউ জিনহের আগ্রহ বাড়ল।
“না, নিশ্চিত না। তবে দালিয়ান পিঠার দোকানদারের সাথে কথা বলেছি, সে বলল ওই লোক ওদের বহুদিনের ক্রেতা, বহু বছর ধরে খাচ্ছে। এবারও বিশেষভাবে এসেছে কিনতে।”
“তাহলে তো ওই লোক নয়।” ইউ জিনহে হতাশ হয়ে বললেন।
“তাই তো, তবু আমি নিশ্চিত হতে পারিনি, পরে অনুসরণ করলাম, দেখলাম লোকটা রিকশায় উঠে চলে গেল, তখন ভাবলাম, কিছু করার নেই।” ঝাও ওয়েনশেং কিছুটা হতাশ মুখে বললেন।
ইউ জিনহেরও কিছুটা খারাপ লাগল, বললেন, “পিঠার দোকানদারে কোনো সন্দেহ?”
“না, ওই দোকানটা বহু পুরনো, তিন পুরুষ ধরে চলছে।” এখানে এসে ঝাও ওয়েনশেং হঠাৎ মনে পড়ল, দোকানদার ছোট ছৈফার সাথে কেমন ব্যবহার করছিল। মনে মনে রাগ উঠল, ভাবলেন, একটু শিক্ষা দেওয়া দরকার, তাই বললেন, “তবে দোকানদারের কথাবার্তা কেমন যেন, যেন...”
ইউ জিনহে আবার অধৈর্য হয়ে বললেন, “কি যেন, ঠিক করে বলো।”
তখন ঝাও ওয়েনশেং বললেন, “আমার মনে হলো, দোকানদার কিছু লুকোচ্ছে।”
ইউ জিনহে কপালে ভাঁজ ফেলে বললেন, “লুকোচ্ছে? কী লুকানোর আছে?”
“ঠিক বলতে পারছি না, তবে অন্তর্দৃষ্টি বলছে।” ঝাও ওয়েনশেং বললেন।
“অনুভূতি? অনেক সময় সেটাই ঠিক হয়!” ইউ জিনহে চিন্তিত হয়ে বললেন, “ওয়েনশেং! তুমি লোক নিয়ে চুপিচুপি ও দোকানদারকে ধরে আনো!”
ঝাও ওয়েনশেং এদিক-ওদিক তাকিয়ে কিছুটা দ্বিধায় পড়লেন। ইউ জিনহে বললেন, “কি ভাবছ? যাও!”
ঝাও ওয়েনশেং বললেন, “স্যার, কেউ তো নেই, কাকে নিয়ে যাব?”
ইউ জিনহে তখন মনে পড়ল, সবাইকে বাইরে পাঠিয়েছেন। তাই বললেন, “আমার সঙ্গে এসো।” বলেই নিচে নামতে শুরু করলেন, ঝাও ওয়েনশেংও ছুটে গেলেন।
“লাও ছিউ, লাও ছিউ!” ইউ জিনহে সিঁড়ি দিয়ে নামার আগেই চিৎকার করলেন।
“ইউ স্যার? কি ব্যাপার?” চল্লিশোর্ধ এক ভদ্রলোক বিশেষ বাহিনীর অফিস থেকে বেরিয়ে এলেন।
“লাও ছিউ, এখানে কেউ আছে?” ইউ জিনহে জিজ্ঞেস করলেন।
“সবাই তো তোমাদের কাজে গেছে, আমি আর এক নতুন পুলিশ ছাড়া আর কেউ নেই। কেন?” লাও ছিউ উত্তর দিলেন।
লাও ছিউ বিশেষ বাহিনীর অফিস সহকারী। এই মিশনে সবার ডিউটি বাইরে, শুধু তিনি আর এক নতুন পুলিশ আছেন।
“তোমার ওই নতুন পুলিশটা দাও।” ইউ জিনহে বললেন।
“কেন, ও কি করবে?” লাও ছিউ অবজ্ঞাসূচকভাবে বললেন।
“কিছু না, ঝাও ওয়েনশেংয়ের সঙ্গে গিয়ে একজনকে ধরবে।” ইউ জিনহে বললেন।
“হবে বলে মনে হয় না, ও কিছুই পারে না।” লাও ছিউ বললেন।
“ধরতে জানলেই চলবে, ডেকে দাও।” ইউ জিনহে বললেন।
“ছোট গাও, গাও জিনছাই!” লাও ছিউ অফিসে ডাক দিলেন।
“আসছি, আসছি।” নতুন কালো পোশাক পরে এক তরুণ দৌড়ে এলেন।
“তুমি এই অফিসারের সঙ্গে গিয়ে একজনকে ধরো।” লাও ছিউ ঝাও ওয়েনশেংয়ের দিকে দেখিয়ে বললেন।
“ঠিক আছে!” গাও জিনছাই চনমনে মুখে বললেন। নতুন পুলিশের কাছে এর চেয়ে রোমাঞ্চকর আর কী হতে পারে!
“কোথায় বন্দুক পাব?” হঠাৎ গাও জিনছাই জিজ্ঞেস করলেন।
“কোন বন্দুক! তুমি তো এখনও চাকরিতে ঢোকনি।” লাও ছিউ বললেন।
“তাহলে আপনার বন্দুকটা দিন।” গাও জিনছাই লাও ছিউকে বললেন।
“আমি তো অফিস সহকারী, আমার বন্দুক কই! আমার সেটা লাগেই না।” লাও ছিউ বললেন।
ইউ জিনহে শুনে নিজের কোমর থেকে ব্রাউনিং পিস্তল খুলে গাও জিনছাইয়ের হাতে দিয়ে বললেন, “এইটা নাও, ব্যবহার করতে পারো তো?”
“পারি! আগে পুলিশ স্কুলে শিখেছি।” গাও জিনছাই উৎসাহ নিয়ে বললেন।
ঝাও ওয়েনশেং গাও জিনছাইকে বললেন, “তাহলে চল।” দু’জনে একসাথে বেরিয়ে গেল।