অধ্যায় ৩৩: অনুসন্ধান

উদেবাও দ্রুত দৌড়ে এসে পৌঁছাল। সে এখন পুরোপুরি একজন দেশদ্রোহীর মতো পোশাক পরে আছে—সিল্কের পাজামা-পাঞ্জাবি, কোমরে শক্ত বেল্ট, কাঁধে ঝুলিয়ে রেখেছে এক অদ্ভুত পিস্তল। উদেবাও যখন পৌঁছাল, সে দেখল渡边太郎 মুখে রহস্যময় হাসি নিয়ে দাঁড়িয়ে আছে, তাতে তার শরীর কেঁপে উঠল।

“উদেবাও, দেখছি এখন বেশ ভালোই চলছে তোমার, দক্ষিণাঞ্চলের বিশেষ পিস্তলও ঝুলিয়ে নিয়েছো। কবে সময় পাবে আমার সেনাবাহিনীর অফিসে চা খেতে আসো? আমার কাছে চমৎকার দার্জিলিং আছে, দেখতে অনেকটা মরিচের পানি মতো।”渡边太郎 মৃদু হাসি দিয়ে ঘুরে চলে গেল।

উদেবাওয়ের মুখে কখনো লাল, কখনো সাদা, সে কিছুই বলতে পারল না। ইউ জিনহো তার কানে কিছু ফিসফিস করে বলল, উদেবাও মাথা নাড়তে লাগল।

“দেবাও, এটা কিন্তু দারুণ সুযোগ। ঠিকভাবে করলে, এই ঘটনাটার সুবাদে তুমি সহজেই বড় পদে উঠে যেতে পারবে! মাত্র কয়দিনই বা হলো এখানে কাজ শুরু করেছো? তুমি হয়তো আমাদের গোয়েন্দা বিভাগের সবচেয়ে দ্রুত পদোন্নতি পাওয়া কর্মী হয়ে যাবে!” ইউ জিনহো আশায় উজ্জ্বল মুখের উদেবাওকে বলল।

উদেবাও উত্তেজনায় মাথা নাড়তে লাগল, তারপর চিৎকার করে বলল, “গোয়েন্দা বিভাগের সবাই, আমার সাথে চলো!”

গাড়ির ইঞ্জিনের গর্জন শুরু হলো, কয়েকটি গাড়ি বড় দরজার দিকে ছুটে গেল।

পুরনো তাং চলে গেল। চেন ইয়াং থেকে গেল ছোট উ-কে দেখার জন্য। চেন ডাক্তার দ্রুত এসে কিছু ওষুধ দিয়ে গেল, কয়েকটি প্রেসক্রিপশন নিয়ে চলে গেল।

সব ধরনের কঠোর নিয়ন্ত্রণের মধ্যেও তাদের জন্য ওষুধ পাওয়া কোনো ব্যাপার নয়। তাদের সবচেয়ে বড় চিন্তা আসলে বিক্রয় নিরাপত্তা, আর দক্ষিণাঞ্চলের বৃদ্ধকে তারা বিশ্বাসযোগ্য ক্রেতা মনে করত, তাই ফোন পেয়ে বিশ মিনিটের মধ্যেই চলে এল।

চেন ইয়াং খুব চতুর, তাই ইনজেকশন দেওয়া শিখতে তার কোনো অসুবিধা হয়নি। তবে ছোট উ যখন প্যান্ট খুলছিল তখন কিছুটা অস্বস্তি অনুভব করল।

ছোট উ ভাগ্যবান, গুলির ক্ষতটি সোজা ভেদ করেছে, বুলেট আটকে যায়নি, হাড়ে আঘাত লাগেনি। পুরনো তাং তার চিকিৎসা দক্ষতার পরিচয় দিয়েছে, ক্ষতটি সুন্দরভাবে সেলাই করেছে, ইনজেকশন দিয়েছে, আধা মাসের মধ্যেই ছোট উ হয়তো হাঁটতে পারবে।

ছোট উ ইনজেকশন নেওয়ার পর, মনস্তাত্ত্বিক কারণে হয়তো, তার চেহারায় অনেক স্বস্তি দেখা গেল। চেন ইয়াং তাকে ধরে মূল ঘরে নিয়ে গেল।

দক্ষিণাঞ্চলের বৃদ্ধ ঘরের ডান দিকে একটি চেয়ার-এ বসে আছে, তার পাশে তরুণটি কিছু বলছে, বৃদ্ধের ভ্রু কুঁচকে আছে, রাগ না দেখিয়েও威严 ফুটে উঠছে।

“পাঠ!” দক্ষিণাঞ্চলের বৃদ্ধ জোরে টেবিলে হাত মারল। “বড় দরজা খুলে দাও, দেখি কে সাহস করে এসে তল্লাশি করে! অত্যাচারই তো!” তিনি রাগে চিৎকার করলেন।

“কি হয়েছে?” চেন ইয়াং ছোট উ-কে পাশে বসিয়ে জিজ্ঞেস করল।

“তোমরা বাইরে কেন? ঘরে বিশ্রাম নাও, গুলি লেগেছে, বেশি হাঁটবে না।” বৃদ্ধ তখন তাদের দেখল, কিন্তু উত্তর না দিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করল।

“আমার ক্ষত কোনো সমস্যা নয়।” ছোট উ শান্তভাবে বলল।

“আমি বাইরে কিছু কিনতে গিয়েছিলাম, দেখি অনেক সন্দেহজনক লোক চারপাশে ঘুরছে, খোঁজ নিচ্ছে। তাদের মধ্যে একজনকে আমি চিনেছি, সে পুলিশ গোয়েন্দা বিভাগের। মনে হচ্ছে তারা বাইরে থেকে তল্লাশি শুরু করেছে, সম্ভবত প্রতিটি বাড়ি তল্লাশি করবে।”

“চল, আমরা চলে যাই, যাতে বাড়ির লোকের বিপদ না হয়।” ছোট উ কষ্ট করে উঠে দাঁড়াতে চাইল।

“কি করছো? আমাকে অবজ্ঞা করছো? ইয়ান ইয়ান তোমাদের আমার কাছে সোপর্দ করেছে, আমি কি তোমাদের এভাবে যেতে দেব?” বৃদ্ধ চোখ বড় করে বলল।

চেন ইয়াং বলল, “ছোট উ, তুমি এভাবে যেতে পারো না। দক্ষিণাঞ্চলের বৃদ্ধ প্রকৃত বন্ধু, তুমি এভাবে করলে তার প্রতি অবিচার হবে।”

“এটাই ঠিক, নিশ্চিন্তে থাকো, আমি কয়েকজন বন্ধুকে ডাকব পাহারায়।” বৃদ্ধ দৃঢ়ভাবে বলল।

“ছোট লিয়ান,” বৃদ্ধ পিছনে ফিরে ডাকল।

“জি,” তরুণটি উত্তর দিল, তার নাম ছোট লিয়ান।

“তোমার কয়েকজনকে খবর দাও, মাহাজঙ খেলতে আসুক।” বৃদ্ধ ভাবনায় পড়ল, যেন কাকে ডাকবে তা ভাবছে।

ছোট লিয়ান চুপ করে থাকল, বৃদ্ধের সিদ্ধান্তের অপেক্ষায়।

“ফেং ফু-হাই, কাউ জিং-মিন, আর একজন জাং সিয়াং-উ, সে যেন আরও কয়েকজন নিয়ে আসে,威严 বাড়াতে।” বৃদ্ধ বলল, তারপর আবার জোর দিয়ে বলল, “এখনই ফোন করো, দ্রুত আসুক।”

ছোট লিয়ান ফোন করতে গেল, কিছুক্ষণ পরে ফিরে এল।

“এত দ্রুত? কী বলল?” বৃদ্ধ জানতে চাইল।

“কাউ জিং-মিন ও জাং সিয়াং-উ একসঙ্গে, তারা জাং সিয়াং-উ’র বাড়িতে ছিল, তাই একবারেই ফোন করেছিলাম। তারা বলল, এতদিনে বৃদ্ধ নিমন্ত্রণ করেছেন, দ্রুতই আসবে।” ছোট লিয়ান বলল।

“এই ছেলেগুলো! আমি বলেছি আমার সাথে মাহাজঙ খেলতে, কে বলল আমি নিমন্ত্রণ করেছি!” বৃদ্ধ হাসতে হাসতে গালাগালি করল।

বাইরে দরজায় জোরে জোরে ধাক্কার শব্দ এল।

বৃদ্ধ ও ছোট লিয়ান চোখাচোখি করে বলল, “এত দ্রুত?”

“দরজা খুলো, দ্রুত খুলো!” বাইরে গালাগালি ভেসে এল।

“এত দ্রুতই এল!” ছোট উ কোমর থেকে পিস্তল বের করল।

চেন ইয়াং তাকে চেপে ধরে বলল, “যেহেতু এখানে এসেছো, তাহলে বৃদ্ধের কথাই শুনতে হবে।”

বৃদ্ধ বলল, “দুজনকে অনুরোধ করছি পেছনের ঘরে থাকো, যা-ই ঘটে, বাইরে এসো না।”

তারা লুকিয়ে গেল, বৃদ্ধ ছোট লিয়ানকে দরজা খুলতে ইঙ্গিত দিল, নিজে মূল ঘরে বসে রইল।

ছোট লিয়ান দরজা খুলতে গেল, এক গোয়েন্দা দরজা ঠেলে মারছিল, দরজা হঠাৎ খুলে গেল, সে হাত ফেলে দিয়ে প্রায় পড়ে গেল, তার সঙ্গীরা হাসতে লাগল।

দরজা ঠেলার গোয়েন্দার মুখে অস্বস্তি ফুটে উঠল। সে হাত তুলে ছোট লিয়ানকে চড় মারল, গালাগালি করল, “কেন এত দেরি?”

ছোট লিয়ান তার হাত এড়াতে বাঁ হাতের দুই আঙুল দিয়ে হাতের কবজি ঘুরিয়ে দিল, এতে গোয়েন্দার বাহুতে ব্যথা লাগল, সে শক্তি হারাল।

গোয়েন্দা আরও রেগে গিয়ে বলল, “তুমি তো মারার কৌশলও জানো!” বলেই কোমর থেকে পিস্তল বের করল।

“কি করছো? অস্ত্র তুলছো?” গম্ভীর কণ্ঠে বলে বৃদ্ধ বেরিয়ে এল।

তিনি চারপাশে তাকিয়ে দেখলেন, তিনজন সাদাপোশাকের গোয়েন্দা, একজন কালো ইউনিফর্মের পুলিশ, মোট চারজন।

পুলিশকে তিনি চিনলেন—এলাকার পুলিশ লিউ মা-জি। বৃদ্ধকে দেখে সে এগিয়ে নমস্কার করল, বলল, “বৃদ্ধ, কেন আপনাকে বিরক্ত করলাম?”

“তোমরা আমার বাড়ির সামনে চিৎকার করছো, আমি কীভাবে বের না হই?” বৃদ্ধ রাগী মুখে বলল।

“আমরা জানতাম না আপনি বাড়িতে আছেন, ভাবলাম আপনি হয়তো টিফেন লৌ-তে চা খাচ্ছেন। এরা গোয়েন্দা বিভাগের লোক, শুনেছি বিদ্রোহীদের ধরার জন্য প্রতিটি জায়গা তল্লাশি করছে। আপনি বাড়িতে না থাকলে, তল্লাশি করে নিতাম, যাতে আপনি বিরক্ত না হন।” পুলিশ লিউ মা-জি বলল।

“আমি বিরক্তই! একদিন-দুইদিন নয়! তল্লাশি করতে চাইলে, আইন মেনে করো, আমাদের সবাই আইন মেনে চলে। পুরনো বাই-এর অনুমতি ছাড়া তল্লাশি করবে না! অনুমতি ছাড়া কে সাহস করে ঢুকবে? আমি তাদের পা ভেঙে দেব!” বৃদ্ধ চিৎকার করল।

“শুনলে তো? আমাদের বৃদ্ধ বললেন, তোমরা ফিরে গিয়ে বাই-সাহেবের অনুমতি নিয়ে আসো!” ছোট লিয়ান দরজায় দাঁড়িয়ে বলল।

“একি! তুমি তো সম্মান দিচ্ছো না! সেনাবাহিনীর বড়বাবু পিছনে আছেন, সাহস থাকলে তাকে বলো!” পেছনে ইশারা করল।

“ঠিক আছে! তুমি আমাকে জাপানিদের ভয় দেখাতে চাও? আমি ইতো হাকুন-কে দেখেছি, এই ছোটদের ভয় পাবো?” বৃদ্ধ রাগে চিৎকার করল।

“তুমি তো বেয়াদবি করছো!” গোয়েন্দা পিস্তল বের করল, ছোট লিয়ানও পিস্তল বের করে এক ধাপ এগিয়ে এল।

“ভাইরা, চল!” সেই গোয়েন্দা অন্যদের ডাকল, কিন্তু দেখল অন্য দুই গোয়েন্দা দূরে দাঁড়িয়ে, যেন তাকে চিনে না। তাদের পেছনে দাঁড়িয়ে আছে এক রাগী মধ্যবয়সী মানুষ।

“কাউ উপ-কমিশনার!” গোয়েন্দা বুঝে নিয়ে স্যালুট করল।

“জিং-মিন, তুমি ফিরে যাও, মাহাজঙ আর হবে না, আমি এই ছেলেটার জন্য হাসপাতালে যেতে যাচ্ছি। আগামী দিনে আমি ওয়াং লে-মিনের কাছে জানতে চাইব, সে যে স্বাধীনতার কথা বলে, সেটা কোথায়?”

উত্তর-পিং শহরের পুলিশ উপ-কমিশনার ও রাজনৈতিক প্রশিক্ষণ বিভাগের প্রধান কাউ জিং-মিন, জাং সিয়াং-উ’র বাড়িতে ছোট লিয়ান-এর ফোন পেয়েছিলেন। ফোন রাখার সঙ্গে সঙ্গে চলে আসেন।

বৃদ্ধের প্রতি কাউ জিং-মিনের শ্রদ্ধা ছিল, কিন্তু আরও বড় কারণ ছিল ভয়। এই বৃদ্ধের প্রচুর সম্পর্ক, নানা পথ, সবচেয়ে বড় কথা, অভিজ্ঞতা অনেক বেশি, সবসময়ই রাজধানী ও তিয়ানজিনে ঘুরে বেড়ান। বড় নেতা আসুক বা ছোট, তাদের সেনা ছিল দক্ষিণাঞ্চলের বৃদ্ধের।

বৃদ্ধের উত্তর-পিংয়ে প্রচুর ছাত্র-শিষ্য, বেশিরভাগই সেনাবাহিনীতে। তাই ওয়াং কেমিনও তাকে গুরুত্ব দিত। নকল উত্তর চীনের নিরাপত্তা বাহিনীর প্রধান ছি ইউয়ান-দু একজন দক্ষিণাঞ্চলের, নিরাপত্তা বাহিনীর মধ্য ও উচ্চপদস্থরা কমবেশি বৃদ্ধের সঙ্গে সম্পর্কিত।

ওয়াং লে-মিন বারবার বৃদ্ধকে কাজে লাগাতে চেয়েছিলেন, কিন্তু বৃদ্ধ প্রত্যাখ্যান করেন, শেষবার তো কফিন বের করে প্রাণ উৎসর্গের ঘোষণা করেন, তখন ওয়াং লে-মিন হাল ছেড়ে দেন, পরিবর্তে ছি ইউয়ান-দু-কে প্রধান করেন।

এই সম্পর্কের কারণে, কাউ জিং-মিন বৃদ্ধের কাছে তোষামোদ করতে পছন্দ করেন, ফোন পেয়ে দৌড়ে আসেন, কিন্তু এই দৃশ্য দেখে তার রাজনৈতিক প্রশিক্ষণ বিভাগের প্রধান হিসেবে অস্বস্তি হলো।