অধ্যায় একচল্লিশ: বাইরে গিয়ে যোগাযোগ
চেন ইয়াং এবং ছোটো উ যথারীতি ঘুম থেকে উঠে দেখল, সকাল হয়ে গেছে। উঠোনে নীরবতা, কোথাও কোনো শব্দ নেই। এখানে সবাই বাঁচার জন্য প্রতিদিন ব্যস্ত, একটুও অবসর নেই।
নিরাপদ ঘরে যদিও চেন ইয়াং একাই থাকেন, তবুও ঘরটি পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন, দেখে মনে হয় না এটি কোনো একাকী পুরুষের বাসস্থান।
ছোটো উ কৌতূহলী চোখে ঘরটি পর্যবেক্ষণ করল, একটু অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, "তুমি তো এখানে খুব কমই থাকো, তাহলে টাকা দিয়ে ঘর ভাড়া করে কেন খালি রেখেছ?"
ছোটো উর স্বভাবটাই এমন, কারও সঙ্গে সৌজন্যতা নেই; যেমন চেন ইয়াংকে ছোটো চেন বা আ ইয়াং বলে ডাকতে পারত, কিন্তু সে সরাসরি পুরো নামেই ডাকে।
চেন ইয়াং ছোটো উর দিকে তাকাল, দেখল ছোটো উও তাকিয়ে আছে, চোখে সৎ ভাব। তিনি উত্তর না দিয়ে পাল্টা জিজ্ঞেস করলেন, "দেখে মনে হচ্ছে তুমি কোনো নিয়মিত গোয়েন্দা প্রশিক্ষণ পাওনি, তাহলে কীভাবে যোগ দিয়েছ?"
"কোথায় যোগ দিয়েছি?" ছোটো উ অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, বুঝতে পারল না।
এবার চেন ইয়াং অবাক হলেন, বিস্মিত হয়ে ভাবলেন, ছোটো উ যেন একেবারে সাদা কাগজ, কিছুই জানে না। "তাহলে তুমি কীভাবে ফং প্রধানের সঙ্গে যুক্ত হলে?" চেন ইয়াং প্রশ্ন পরিবর্তন করলেন।
"তিনি আমার প্রাণ বাঁচিয়েছিলেন! তিনি আমার উপকারকারী।" ছোটো উ বলল, মুখে একটুও অন্ধকার ভাব।
"শুধু এটুকুই?" চেন ইয়াং অবাক হয়ে আবার জিজ্ঞেস করলেন।
"অবশ্যই।" ছোটো উ সোজাসুজি বলল, বোঝা গেল সে এই প্রসঙ্গে আর কথা বলতে চায় না।
চেন ইয়াং নীরব হয়ে গেলেন, ফং ইয়েন নেনের মনে কী চলছে? ছোটো উ তো কোনো সামরিক গোয়েন্দা নন, বরং ফং ইয়েন নেনের ব্যক্তিগত সহকারী বা দেহরক্ষী।
চেন ইয়াং আর কিছু জিজ্ঞেস করলেন না, এখানেই সব শেষ, তিনি চান না ফং ইয়েন নেন বুঝতে পারেন তিনি তার প্রতি আগ্রহী। বাকি বিষয়গুলো ধীরে ধীরে দেখতে হবে, তবে তিনি বিশ্বাস করেন, শিগগিরই ফলাফল আসবে।
চেন ইয়াং বিছানা তুললেন, খাটের ওপরের গোপন খোপ খুলে কোমরের পিস্তলটি সেখানে রেখে ছোটো উকে বললেন, "এখানে অস্ত্র আছে। আমি একটু বাইরে যাব, ঘরের দরজা বাইরে থেকে বন্ধ করে দেব। কেউ দরজা ডাকলে, উত্তর দিও না।"
ছোটো উ মাথা নাড়ল, চেন ইয়াং আবার বললেন, "আলমারিতে কিছু খাবার আছে, একটু খেয়ে নিও। আমি আরও কিছু খাবারের ব্যবস্থা করব, আর ফং প্রধানের খবরও জানার চেষ্টা করব।" ছোটো উ আবার মাথা নাড়ল, বলল না কিছুই।
চেন ইয়াং ঘর থেকে বেরিয়ে দরজা বন্ধ করে উঠোন পেরিয়ে বেরিয়ে গেলেন। উঠোনে একটুও মানুষ নেই। তিনি গলির মুখে পৌঁছালেন, দেখলেন দুই শিশু সেখানে পাথর ছুঁড়ে খেলছে, আর কেউ নেই।
চেন ইয়াং চারপাশে তাকিয়ে, টুপি নিচু করে দ্রুত গলি পেরিয়ে রিকশা নিয়ে রওনা হলেন চেন ইয়াং দরজার দিকে।
চেন ইয়াং দরজা, সাধারণ মানুষ একে সামনে দরজা বলে, তাই চেন ইয়াং দরজা সড়ককেও সামনে দরজা সড়ক বলা হয়, সবসময়ই জমজমাট।
শিয়েন ইউ কো গলি বেশ লম্বা, চেন ইয়াং দরজা সড়ক থেকে পশ্চিমে গেলে শেষ হয়ে চুং ওয়েন দরজা সড়কে পৌঁছানো যায়, প্রায় তিন মাইল।
শিয়েন ইউ কো গলি খুবই জমজমাট, দুই পাশে নানা দোকান, যেমন জুতো, টুপি, মিষ্টির দোকান সবই আছে।
চেন ইয়াং গলির মুখে রিকশা থেকে নেমে হাঁটতে শুরু করলেন। হাঁটতে হাঁটতে দুইপাশের দোকানের সাইনবোর্ড দেখছিলেন, তারপর তার চোখ পড়ল "জেনজেং বইয়ের দোকানের" বোর্ডে। মনে হল, এটাই সেই জায়গা।
চেন ইয়াং ও লাও তাং মূলত বড় দোকানের সিনেমা হলে দেখা করার কথা ছিল, কিন্তু চেন ইয়াং ছোটো উকে উদ্ধার করতে গিয়ে দেখা হলেও কোনো কথা হয়নি, শুধু ছোটো উকে উদ্ধারের চিন্তা ছিল।
লাও তাং যাওয়ার সময় বলে গেলেন, কাজ শেষ হলে শিয়েন ইউ কো গলির জেনজেং বইয়ের দোকানে তাকে খুঁজতে।
চেন ইয়াং দোকানের সাইনবোর্ড দেখতে দেখতে "জেনমিং চায় মিষ্টির দোকানে" ঢুকে পড়লেন।
"খুঁজতে খুঁজতে পেয়েছি!" চেন ইয়াং ঢুকেই বললেন।
"আপনি চলে এসেছেন? আমাদের দোকান তো বহু বছর ধরে এখানেই আছে।" কর্মচারী হাসিমুখে বলল।
"জানি! আমি তো নাম শুনে এসেছি, একটু আগে তো ভুল করেই চলে গিয়েছিলাম!" চেন ইয়াং তার তিয়েনচিনের ভাষায় বললেন।
"ওহ, তাহলে আপনাকে দুঃখিত, জুতার সোল নষ্ট হয়েছে।" কর্মচারী ঝুঁকে বলল।
"ভাবনা নেই, এটা তো তোমাদের দোষ নয়, দুই কেজি সাচিমা দাও, ভালো করে প্যাক করো, পথ অনেক দূর।" চেন ইয়াং তিয়েনচিনের ছেলেদের মতোই কথা বললেন।
চেন ইয়াং হাতে দুই কেজি সাচিমা নিয়ে জেনজেং বইয়ের দোকানের সামনে এসে কাঁচের জানালায় চুল ঠিক করলেন, জামা ঠিক করলেন, তারপর দরজা ঠেলে ঢুকলেন।
বইয়ের দোকান খোলা, সারি সারি বুকশেলফ, ক্রেতারা নিজের মতো বই বেছে নিচ্ছেন। ভেতরে কয়েকজন বই খুঁজছেন।
চেন ইয়াং ঢুকে চারপাশে চোখ বুলিয়ে সরাসরি কাউন্টারের দিকে গেলেন। "দোকানদার, আমি বই কিনবো।" চেন ইয়াং তিয়েনচিনের ভাষায় বললেন।
"ওহ, আপনি কী বই কিনবেন?" দোকানদার উত্তর দিলেন।
দোকানদার বেশি বয়সী নন, দেখলে মনে হয় ত্রিশের কোঠা, গা-ঢাকা নীল কাপড়ের পোশাক, নাকে গোল ফ্রেমের চশমা, রুচিশীল এবং খুবই ভদ্র।
"আমি কিনতে চাই..." বলে চেন ইয়াং মনে হল বইয়ের নাম ভুলে গেছেন, কিছুক্ষণ চিন্তায় থেকে বললেন, "চিয়া চিং যুগের 'গুবেন গুয়ান চি'।"
দোকানদার অবাক হয়ে চেন ইয়াংয়ের দিকে তাকালেন, ধীরে বললেন, "আপনি মনে হয় ভুল করছেন, 'গুবেন গুয়ান চি' কুইং রাজত্বের বই, চিয়া চিং মিং রাজত্বের যুগ, তখন এই বই ছিল না।"
চেন ইয়াংও অবাক হয়ে বললেন, "এটা কীভাবে হলো, আমাকে তো 'গুবেন গুয়ান চি' বলেছিল!"
"আপনি কি ভুল শুনেছেন? চিয়া চিং নয়, চিয়া চিং যুগ?" দোকানদার আবার বললেন।
"না, চিয়া চিং যুগই, মনে হয় বইয়ের নামই ভুল বলেছি। একটু আগে ঢুকতে দেখলাম দুই যুবক 'গুবেন গুয়ান চি' এই, 'গুবেন গুয়ান চি' সেই, আমি তাদের কথাই শুনছিলাম, নিজের বইয়ের নাম ভুলে গেছি!" চেন ইয়াং বললেন।
"আপনি আরও একটু মনে করুন?" দোকানদার বললেন।
"মনে হয় কোনো 'ওয়েন' নাম আছে, চার অক্ষরের, ভালো লেখাগুলো একত্রিত করা সেই বইটা।" চেন ইয়াং বললেন।
দোকানদার কিছুক্ষণ চিন্তা করে বললেন, "আপনি কি 'ঝাওমিং ওয়েনশিয়ান' বইয়ের কথা বলছেন?"
"হ্যাঁ, ঠিক তাই! ওয়েনশিয়ান, দেখুন আমার মাথা!" চেন ইয়াং মাথায় হাত দিয়ে হাসি থামিয়ে শান্তভাবে বললেন, "আমাদের গলির লাও তাং আমাকে কিনে দিতে বলেছে।"
'ঝাওমিং ওয়েনশিয়ান' হচ্ছে গোপন সংকেত, এবং অবশ্যই দোকানদারকেই বলতে হবে, দোকানদার না বললে চেন ইয়াং লাও তাংয়ের কথা তুলতে পারবেন না। বোঝা গেল এটা সাধারণ বইয়ের দোকান, শুধু একজন যোগাযোগকারী ছিল। গোপন সংকেতই নিশ্চিত করে কে যোগাযোগকারী।
চেন ইয়াংয়ের ভাগ্য ভালো, প্রথমেই ঠিক ব্যক্তিকে পেলেন। দোকানদার বললেন, "এই বই এখন নেই, আপনি অপেক্ষা করতে পারবেন? বিকেলে আসবে।"
দোকানদার বোঝাতে চাইলেন, লাও তাং এখানে নেই, নতুন করে সময় ঠিক করতে হবে, বিকেলের পর যে কোনো সময় আসতে পারেন।
চেন ইয়াং বললেন, "আমি খুব বেশি তাড়াহুড়ো করছি না, বিকেলে আমার কাজ আছে, কাল সকাল নয়টায় আসলে কেমন?"
"কোনো সমস্যা নেই, আজ বিকেলের পর যখন খুশি।" দোকানদার বললেন।
"তাহলে ঠিক আছে, কাল সকাল নয়টা, দুই সেট তৈরি রাখবেন, আমি নিয়ে যাবো।"
চেন ইয়াং বইয়ের দোকান থেকে বেরিয়ে গেলেন। সময় ও স্থান ঠিক হয়ে গেল, আগামীকাল সকাল নয়টা, এই বইয়ের দোকানেই লাও তাং তার জন্য অপেক্ষা করবেন।
চেন ইয়াং লাও তাংকে খুঁজে পেলেও মন ভারী। এখন জাপানি ও কুইসলিং গুপ্তচররা খুবই বেপরোয়া; শিতো চেং ই আসার পর থেকেই একের পর এক ধ্বংস করে চলেছে, আমাদের শক্তি বিপর্যস্ত। এখন আর কোনো উপযুক্ত যোগাযোগ কেন্দ্র নেই। কিছু যোগাযোগকারী এখনও বিপদের তোয়াক্কা না করে কাজ করছেন।
কিন্তু এটা খুবই বিপজ্জনক, আমাদের কোনো নিজস্ব যোগাযোগ কেন্দ্র নেই, বাইরে কোনো গোপন পাহারা নেই, শত্রু যেকোনো সময় দরজা বন্ধ করে ধরে নিতে পারে।
কিন্তু কিছু করার নেই, এখনকার গোপন সংগ্রাম অত্যন্ত নিষ্ঠুর, জাপানি ও কুইসলিং গুপ্তচররা ফাঁক পেলেই ঢুকে পড়ে।
"পরিস্থিতি খুবই কঠিন! মনে হচ্ছে, আমাকে সত্যিই গুপ্তচর বিভাগে ঢুকে যেতে হবে, এতে আগেভাগে তথ্য সংগ্রহ করা যাবে, ক্ষতি কমানো যাবে!" চেন ইয়াং নীরবে ভাবলেন। তিনি আরও একবার রিকশা নিয়ে নিজের নিরাপদ ঘরে ফিরে গেলেন।