অধ্যায় ২৮: চলমান লক্ষ্য

চেন ইয়াং বুড়ো তাংয়ের কথা শুনে, তার দূরে সরে যাওয়া ছায়ার দিকে তাকিয়ে নিজের অজান্তেই হাসিমুখে মাথা নাড়ল। সে কল্পনাও করতে পারছিল না, এমন কোমল ও লাজুক এক তরুণী, যখন প্রবল শক্তির বাজি চুয়ান প্রদর্শন করে, তখন সেটা দেখতে কেমন লাগতে পারে।

মার্শাল আর্টের জগতে একটি প্রবাদ আছে—“তাই চি শিখতে দশ বছর দরকার, বাজি চুয়ান এক বছরেই প্রাণঘাতী।” বাজি চুয়ানের তীব্রতা ও কঠোরতার কথাই এতে বলা হয়েছে।

বুড়ো তাংয়ের মুখে উচ্চারিত লান সায়েব হলেন বাজি চুয়ানের বিখ্যাত শিক্ষক লান চেংলিন, যিনি অসাধারণ মার্শাল আর্টের জন্য বিখ্যাত ছিলেন কিয়ানজিন অঞ্চলে। সত্যিই অবাক করার মতো, মানুষের চেহারা দেখে কিছু বলা যায় না, বুড়ো তাং আসলে বাজি চুয়ানের উত্তরাধিকারী।

চেন ইয়াং এবং বুড়ো তাং দু’জনেই ইয়ানচিং বিশ্ববিদ্যালয়ের সহপাঠী ছিলেন, যদিও পড়ার সময় তারা কেবলমাত্র পরিচিত ছিল, বিশেষভাবে ঘনিষ্ঠ ছিলেন না।

চেন ইয়াং পার্টিতে যোগ দিয়েছিল উনিশশো ঊনত্রিশ সালেই, পরে সংগঠনের নির্দেশে সামরিক গোয়েন্দা বিভাগের বিশেষ প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে যোগ দেয়। পরে সে সেখানে গুপ্তচর হয়ে প্রবেশ করে। সাত-সাত সংঘর্ষের পর চেন ইয়াং যুদ্ধক্ষেত্রে শত্রু হত্যা করতে চেয়েছিল, কিন্তু সংগঠন তাকে বেইপিংয়ে থেকে যেতে বলে, যাতে সে সেখানে আরও গুপ্তচরবৃত্তি চালাতে পারে। সে কখনও ভাবেনি নতুন যোগাযোগকারী ও ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা হয়ে উঠবে তার পুরনো সহপাঠী বুড়ো তাং। ধীরে ধীরে চেন ইয়াং তার এই সহপাঠীর প্রতি গভীর শ্রদ্ধা অনুভব করতে শুরু করল—কঠিন পরিস্থিতিতেও সে ঠাণ্ডা মাথায় সিদ্ধান্ত নিতে পারে, কাজ করে নিখুঁতভাবে, আর এখন তো দেখা গেল, সে একজন মার্শাল আর্টের পারদর্শীও বটে।

চেন ইয়াং নিজের অজান্তেই মুচকি হাসল—এই পুরনো সহপাঠীর বুকে ঠিক কতটা রহস্য লুকিয়ে আছে কে জানে!

চেন ইয়াংয়ের নিরাপদ বাসা ছিল দক্ষিণ লুওগু গলির তুলার গলিতে। ওটা ছিল এক বিশাল উঠোনবাড়ি, যেখানে নানা পেশার মানুষ বাস করত; প্রত্যেকের জীবনেই ছিল নিজস্ব গোপনীয়তা, কেউ কারও ব্যাপারে মাথা ঘামাত না।

সে নিজের ঘরে ফিরে, তাড়াতাড়ি কিছু রান্না করল, খেয়ে নিল, তারপর একেবারে বিছানায় গিয়ে পড়ল। এই ক’দিনে সে খুবই ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল—অনেক বিপজ্জনক ঘটনা ঘটেছে, অনেক ঝুঁকি পেরিয়ে এসেছে; এখন তার দরকার একটু ভাবা, নিজেকে গুছিয়ে নেওয়া, এবং পরবর্তী পদক্ষেপ ঠিক করা।

ফেং ইয়ানিয়ান স্পষ্টতই এই ক’দিনের মধ্যে বড় ধরনের কিছু একটা করতে যাচ্ছে, আর যেভাবে সে লোকজন জড়ো করেছে, তাতে মনে হচ্ছে এবার হবে এক ‘মার্শাল অপারেশন’!

চেন ইয়াং আরও ভাবল, বিস্ফোরক বিশেষজ্ঞ ডু আছেং আর অভিযান-পরিচালক ইয়ুয়ে ঝোংচিয়ানের অংশগ্রহণে স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছে—ফেং ইয়ানিয়ানের এই অভিযান সম্ভবত একটি গুপ্ত হত্যার পরিকল্পনা!

তবে কাকে হত্যা করতে চায় সে? কোথায় হবে সেই অভিযান? যদিও চেন ইয়াং এই অভিযানে অংশ নিচ্ছে না, তবু সে চায় তারা যেন সফল হয়!

হোংশেংদে মদের কারখানার মূল ঘরের ভেতরে, মাঝখানে জ্বলছে গরম কয়লার উনুন। বাইরে হাড়কাঁপানো শীত, কিন্তু ঘরের ভেতর গ্রীষ্মের উষ্ণতা। বাইরে কয়েকজন মানুষ ছড়িয়ে ছিটিয়ে দাঁড়িয়ে; নাক দিয়ে বারবার ঠাণ্ডা টেনে নিচ্ছে, তবু সতর্ক দৃষ্টি ঘুরিয়ে রেখেছে চারপাশে—ভেতরে চলছে বড় আলোচনা, তাদের কাজ পাহারা দেওয়া।

মিয়াও জুন ছোটো একজন পরিবেশকের মতো, হাতে বিশাল চায়ের কেটলি, একটানা ঘরের সবাইকে চা পরিবেশন করছে।

ফেং ইয়ানিয়ান বসে আছেন সেই চেয়ারে, যেটাতে সাধারণত মিয়াও জুন বসে। পাশে অস্থায়ীভাবে লাগানো একটি কালো বোর্ড। সামনের টেবিলজুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে অনেক নথিপত্র, তবে সবই উল্টো করে রাখা।

ঘরে দশ-বারোজন মানুষ, চারপাশে বসে আছে। ডু আছেং ও ইয়ুয়ে ঝোংচিয়ান বসেছেন ফেং ইয়ানিয়ানের সবচেয়ে কাছে।

ছোট উ নিজে নিজে ঘরের মানুষ গুনছিল, চুপিচুপি গিয়ে ফেং ইয়ানিয়ানের কানে ফিসফিসিয়ে বলল, “সর্দার, সবাই এসে গেছে।” তারপর একটি কাগজ এগিয়ে দিয়ে বলল, “এটা তালিকা।”

ফেং ইয়ানিয়ান চোখ খুললেন, কাগজটা নিয়ে তাড়াতাড়ি একবার দেখে মাথা নাড়লেন। বললেন, “তাহলে মিটিং শুরু করা যাক।”

মিয়াও জুন মিটিং ডাকার কথা শুনে দ্রুত চায়ের কেটলি নামিয়ে রেখে দরজা টেনে ধরে বাইরে চলে গেল, তারপর বাইরে থেকে দরজা বন্ধ করে দিল।

ফেং ইয়ানিয়ান বাম থেকে ডানে, ডান থেকে বামে একবার ঘুরে সবার দিকে তাকালেন। তারপর বললেন, “তোমরা সবাই আমার পুরনো সহচর! আমার সেরা ভাইয়ের মতো!”

এরপর পাশে বসা দু’জনকে দেখিয়ে বললেন, “চাও ডং, লিউ চুং-ইউ, তোমরা তো সাতাশতম সেনাদল থেকে আমার সঙ্গে আছো, এখন ক্যাপ্টেন হয়েছো তাই না?”

“সর্দার, এখন আমি মেজর,” চাও ডং উঠে উত্তর দিল।

“সর্দার, আমিও এখন মেজর,” লিউ চুং-ইউও উঠে স্যালুট দিয়ে বলল।

“বসে পড়ো, বসে পড়ো। অভিযান যতই আসন্ন হোক, আমরা তো ভাই-ভাই, এত আনুষ্ঠানিকতায় দরকার নেই।” ফেং ইয়ানিয়ান টেবিলে আঙুল ঠুকলেন, দু’জনকে বসতে ইঙ্গিত দিলেন।

“ভালো, বেশ ভালো। দ্রুত পদোন্নতি—আমাদের মূলনীতি তো পুরস্কার-শাস্তির স্পষ্টতা! পার্টি ও দেশ কোনো অবদানকেই ভুলে না!”

ফেং ইয়ানিয়ানের দৃষ্টি ঘুরল, এবার ঘরের কোণে বসা ছোটখাটো এক ব্যক্তিকে দেখিয়ে বললেন, “বুড়ো ডিং, এত দূরে কেন বসে আছো? কাছে এসো না। কেমন, পায়ে গুলির চোটে কোনো সমস্যা রয়ে গেছে?”

লোকটি উত্তেজনায় উঠে দাঁড়াল, গলায় কাঁপুনি নিয়ে বলল, “সর্দার, একটু সমস্যা আছে, কিন্তু কোনো অসুবিধা নেই। আমি ডিং সান, অন্য কিছু পারি না, কিন্তু অভিযান পরিচালনায় আমি বেশ পারদর্শী!”

“নিশ্চয়ই পারো! আমার চোখে, অভিযান পরিচালনায় তুমি ডিং সান, বেইপিং সেন্টারের সেরা!”

ফেং ইয়ানিয়ানের চোখ আবার ঘুরে গেল ঘরে, মুখে কিছুটা বিষণ্নতা, গভীর আবেগে বললেন, “এখানে যারা বসে আছো, সবাই আমার পুরনো সহচর, বহু বছর আমার সঙ্গে জীবন-মৃত্যুর সঙ্গী, আমরা একসঙ্গে সম্মান, অপমান ভাগ করে নিয়েছি—আর এজন্য তোমরা সবাই বিপুল সম্মান ও সম্পদ পেয়েছো।”

এখানে ফেং ইয়ানিয়ান একটু থামলেন, তারপর বললেন, “আজ আবার তোমাদের ঝুঁকির মুখে পাঠাতে হচ্ছে, আমি চাই না, তবু বাধ্য হয়েই করছি—দেশের ভাগ্য, আমাদের দায়িত্ব!”

ইয়ুয়ে ঝোংচিয়ান ফেং ইয়ানিয়ানের দিকে তাকাল, মনে মনে ভাবল, এত দুর্দান্ত অনুপ্রেরণাময় কথা বলা ওর জন্যও কষ্টকর। সত্যিই উপযুক্ত কথাকে কাজে লাগানোর মতো ব্যাপার!

ডু আছেং ছিল উত্তেজনায় টইটম্বুর, তবু চোখে ছিল অবজ্ঞা—“লিউ বেইয়ের মতো শিশুকে মাটিতে ফেলে দিয়ে মানুষের মন জয় করার চেষ্টা!” মনে মনে গাল দিলো।

ফেং ইয়ানিয়ান আবার চারপাশে তাকালেন, হঠাৎ উঠে দাঁড়ালেন। “এই অভিযান, বিচার! বিচার সেই বড় দেশদ্রোহীর! বিচার সেই ব্যক্তি, যে গোটা দেশের বিরুদ্ধে গিয়ে অবাধ্য হয়েছে!” ফেং ইয়ানিয়ানের কণ্ঠস্বর ছিল চাপা, কিন্তু ভারি।

এবার তিনি ইয়ুয়ে ঝোংচিয়ানের দিকে ইঙ্গিত করে বললেন, “এই অভিযানে উপর থেকে খুব গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে, তাই ইয়ুয়ে ভাইকে পাঠানো হয়েছে তত্ত্বাবধানের জন্য।”

ইয়ুয়ে ঝোংচিয়ান তাড়াতাড়ি উঠে বললেন, “তত্ত্বাবধান বলা ঠিক নয়, উপর থেকে নির্দেশ এসেছে সহায়তার জন্য।”

ডু আছেং পাশে থেকে বলে উঠল, “বুড়ো ইয়ুয়ে, এত ভদ্রতা কিসের? তত্ত্বাবধান মানেই তত্ত্বাবধান।”

ফেং ইয়ানিয়ান হাত তুলে থামালেন, বললেন, “তত্ত্বাবধানই হোক, সহায়তাই হোক, বোঝা যাচ্ছে উপর থেকে আমাদের ওপর আস্থা কম; তারা মনে করছে আমরা হয়তো কাজটা গুবলেট করতে পারি! ভাইয়েরা, নেতা লজ্জিত হলে আমরা অপমানিত, নেতা অপমানিত হলে আমরাও মরব—ভাইয়েরা! এই অভিযান সফল করতেই হবে, উপরকে নিশ্চিন্ত করতেই হবে!” ফেং ইয়ানিয়ান টেবিলে জোরে চাপড় মারলেন।

“সর্দার, বলো কীভাবে অভিযান চলবে!”

“সর্দার, আমাদের কৌশলটা বলে দাও!”

“সর্দার, দক্ষিণের লোকেরা যেন আমাদের ছোট না করে, এমন কিছু করতেই হবে!”

ঘরের সবাই উত্তেজনায় ফেটে পড়ল, সবাই হাত গুটিয়ে, হাতা চড়িয়ে একে একে কথা বলতে লাগল।

ইয়ুয়ে ঝোংচিয়ানও আবেগে ভেসে উঠে দাঁড়াল, বলল, “ভাইয়েরা, আমি দক্ষিণ থেকে এসেছি, তবু তোমাদের সঙ্গে সম্মান-অপমান ভাগ করে নিতে, জীবন দিতে প্রস্তুত!” বলেই সে ফেং ইয়ানিয়ানের দিকে ফিরে বলল, “ফেং ভাই, তোমার পরিকল্পনার কথা বলো! সবাই অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে!”

ফেং ইয়ানিয়ান ঠিক এই মনোভাবটাই চেয়েছিল। একবারে সাহসী হয়ে উঠলে তা দ্রুত কমে যায়—এই সত্যটা সে ভালোই জানে। সে টেবিল থেকে একটা নকশা তুলল, কালো বোর্ডে ঝুলিয়ে দিল, তারপর পাশে একটা ছবি পেরেক দিয়ে লাগাল।

ছবির দিকে আঙুল তুলে, গম্ভীর কণ্ঠে বলল, “এই অভিযানের লক্ষ্য—দেশদ্রোহী হু দা-মিন!”